## The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel

###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 1
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 1](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Prayer%20for%20the%20State%20of%20Israel/r/1)

אָבִֽינוּ שֶׁבַּשָּׁמַֽיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵֽנוּ. הָגֵן עָלֶֽיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּֽךָ וּפְרֹשׂ עָלֶֽיהָ סֻכַּת שְׁלוֹמֶֽךָ, וּשְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶֽׁיהָ, שָׂרֶֽיהָ וְיוֹעֲצֶֽיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טוֹבָה מִלְּפָנֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אָבִֽינוּ שֶׁבַּשָּׁמַֽיִם Heavenly Father, Israel’s Rock and Redeemer, bless the State of Israel, the first flowering of our redemption. Shield it under the wings of Your loving-kindness and spread over it the Tabernacle of Your peace. Send Your light and truth to its leaders, ministers and counselors, and direct them with good counsel before You.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 2
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 2](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Prayer%20for%20the%20State%20of%20Israel/r/2)

חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶֽרֶץ קָדְשֵֽׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלֹהֵֽינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶֽרֶת נִצָּחוֹן תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלוֹם בָּאָֽרֶץ וְשִׂמְחַת עוֹלָם לְיוֹשְׁבֶֽיהָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Strengthen the hands of the defenders of our Holy Land; grant them deliverance, our God, and crown them with the crown of victory. Grant peace in the land and everlasting joy to its inhabitants.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 3
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Prayer%20for%20the%20State%20of%20Israel/r/3)

וְאֶת אַחֵֽינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, פְּקָד נָא בְּכָל אַרְצוֹת פְּזוּרֵֽינוּ, וְתוֹלִיכֵֽנוּ /*בארץ ישראל:* פְּזוּרֵיהֶם, וְתוֹלִיכֵם/ מְהֵרָה קוֹמְמִיּוּת לְצִיּוֹן עִירֶֽךָ וְלִירוּשָׁלַֽיִם מִשְׁכַּן שְׁמֶֽךָ, כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה עַבְדֶּֽךָ: אִם־יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמָֽיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יהוה אֱלֹהֶֽיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶֽךָ׃ וֶהֱבִיאֲךָ יהוה אֱלֹהֶֽיךָ אֶל־הָאָֽרֶץ אֲשֶׁר־יָרְשׁוּ אֲבֹתֶֽיךָ וִירִשְׁתָּהּ, וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃ וּמָל יהוה אֱלֹהֶֽיךָ אֶת־לְבָבְךָ וְאֶת־לְבַב זַרְעֶֽךָ, לְאַהֲבָה אֶת־יהוה אֱלֹהֶֽיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ, לְמַֽעַן חַיֶּֽיךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
As for our brothers, the whole house of Israel, remember them in all the lands of our (*In Israel say:* their) dispersion, and swiftly lead us (*In Israel say:* them) upright to Zion Your city, and Jerusalem Your dwelling place, as is written in the Torah of Moses Your servant: “Even if you are scattered to the furthermost lands under the heavens, from there the LORD your God will gather you and take you back. The LORD your God will bring you to the land your ancestors possessed and you will possess it; and He will make you more prosperous and numerous than your ancestors. Then the LORD your God will open up your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live.”


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 4
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 4](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Prayer%20for%20the%20State%20of%20Israel/r/4)

וְיַחֵד לְבָבֵֽנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶֽךָ, וְלִשְׁמֹר אֶת כָּל דִּבְרֵי תוֹרָתֶֽךָ, וּשְׁלַח לָֽנוּ מְהֵרָה בֶּן דָּוִד מְשִֽׁיחַ צִדְקֶֽךָ, לִפְדּוֹת מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Unite our hearts to love and revere Your name and observe all the words of Your Torah, and swiftly send us Your righteous anointed one of the house of David, to redeem those who long for Your salvation.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 5
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Prayer for the State of Israel 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Prayer%20for%20the%20State%20of%20Israel/r/5)

וְהוֹפַע בַּהֲדַר גְּאוֹן עֻזֶּֽךָ עַל כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל אַרְצֶֽךָ וְיֹאמַר כֹּל אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְאַפּוֹ, יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֶֽלֶךְ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָֽׁלָה, אָמֵן סֶֽלָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Appear in Your glorious majesty over all the dwellers on earth, and let all who breathe declare: The LORD God of Israel is King and His kingship has dominion over all. Amen, Selah.