## The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service

###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 2
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 2](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/2)

**שש זכירות**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**THE SIX REMEMBRANCES**


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 3
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/3)

**יציאת מצרים**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*The Exodus from Egypt*


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 4
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 4](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/4)

לְמַ֣עַן תִּזְכֹּ֗ר אֶת־י֤וֹם צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
That you may remember the day you left the land of Egypt all the days of your life.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 5
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/5)

**מעמד הר סיני**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*The Revelation at Mount Sinai*


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 6
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 6](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/6)

רַ֡ק הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֩ וּשְׁמֹ֨ר נַפְשְׁךָ֜ מְאֹ֗ד פֶּן־תִּשְׁכַּ֨ח אֶת־הַדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר־רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וּפֶן־יָס֙וּרוּ֙ מִלְּבָ֣בְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וְהֽוֹדַעְתָּ֥ם לְבָנֶ֖יךָ וְלִבְנֵ֥י בָנֶֽיךָ׃ י֗וֹם אֲשֶׁ֨ר עָמַ֜דְתָּ לִפְנֵ֨י יהו֣ה אֱלֹהֶ֘יךָ֘ בְּחֹרֵב֒ בֶּֽאֱמֹ֨ר יהו֜ה אֵלַ֗י הַקְהֶל־לִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאַשְׁמִעֵ֖ם אֶת־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר יִלְמְד֜וּן לְיִרְאָ֣ה אֹתִ֗י כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֨ר הֵ֤ם חַיִּים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם יְלַמֵּדֽוּן׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Only be careful and watch yourself very closely lest you forget the things your eyes have seen or let them slip from your heart all the days of your life. You shall make them known to your children and your children’s children – the day you stood before the LORD your God at Horeb when the LORD said to me, “Assemble the people before Me and I will let them hear My words, so that they may learn to be in awe of Me as long as they live on earth, and they will teach them to their children.”


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 7
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 7](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/7)

**מעשה עמלק ומחייתו**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Amalek*


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 8
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 8](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/8)

זָכ֕וֹר אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵֽאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃ אֲשֶׁ֨ר קָֽרְךָ֜ בַּדֶּ֗רֶךְ וַיְזַנֵּ֤ב בְּךָ֙ כָּל־הַנֶּֽחֱשָׁלִ֣ים אַֽחֲרֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה עָיֵ֣ף וְיָגֵ֑עַ וְלֹ֥א יָרֵ֖א אֱלֹהִֽים׃ וְהָיָ֡ה בְּֽהָנִ֣יחַֽ יהו֣ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ לְְ֠ךָ֠ מִכָּל־אֹ֨יְבֶ֜יךָ מִסָּבִ֗יב בָּאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁר־יהו֣ה אֱ֠לֹהֶ֠יךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֤ נַֽחֲלָה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ תִּמְחֶה֙ אֶת־זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם לֹ֖א תִּשְׁכָּֽח׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Remember what Amalek did to you on your way out of Egypt, how he met you on the way, cutting off those who were lagging behind, when you were tired and exhausted, and he did not fear God. So, when the LORD your God grants you rest from all your enemies around you in the land the LORD your God is about to give you to possess as an inheritance, you shall wipe out the memory of Amalek from under the heavens: you shall not forget.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 9
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 9](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/9)

**מעשי אבותינו במדבר**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*The Golden Calf*


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 10
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 10](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/10)

זְכֹר֙ אַל־תִּשְׁכַּ֔ח אֵ֧ת אֲשֶׁר־הִקְצַ֛פְתָּ אֶת־יהו֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Remember, and do not forget, how you provoked the LORD your God in the wilderness.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 11
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 11](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/11)

**מעשה מרים**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Miriam*


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 12
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 12](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/12)

זָכ֕וֹר אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יהו֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵֽאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Remember what the LORD your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 13
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 13](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/13)

**שבת**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*The Shabbat*


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 14
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 14](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/14)

זָכ֛וֹר אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת לְקַדְּשֽׁוֹ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Remember the Shabbat day to hallow it.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 15
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 15](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/15)

**עשרת הדברות**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**THE TEN COMMANDMENTS**


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 16
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 16](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/16)

וַיְדַבֵּ֣ר אֱלֹהִ֔ים אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹֽר׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
God spoke all these words, saying:


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 17
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 17](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/17)

א אָֽנֹכִ֖י יהו֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ אֲשֶׁ֧ר הֽוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
1. אָנֹכִי I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, from the slave-house.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 18
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 18](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/18)

ב לֹא־יִֽהְיֶ֥ה לְךָ֛ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים עַל־פָּנָֽי׃ לֹא־תַֽעֲשֶׂ֨ה לְךָ֥ פֶ֙סֶל֙ וְכָל־תְּמוּנָ֔ה אֲשֶׁ֤ר בַּשָּׁמַ֙יִם֙ מִמַּ֔עַל וַֽאֲשֶׁ֥ר בָּאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת וַֽאֲשֶׁ֥ר בַּמַּ֖יִם מִתַּ֥חַת לָאָֽרֶץ׃ לֹֽא־תִשְׁתַּֽחֲוֶ֥ה לָהֶ֖ם וְלֹ֣א תָֽעָבְדֵ֑ם כִּ֣י אָֽנֹכִ֞י יהו֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵ֠ד עֲוֹ֨ן אָבֹ֧ת עַל־בָּנִ֛ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־רִבֵּעִ֖ים לְשֹֽׂנְאָֽי׃ וְעֹ֥שֶׂה חֶ֖סֶד לַֽאֲלָפִ֑ים לְאֹֽהֲבַ֖י וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
2. לֹא־יִהְיֶה Have no other gods besides Me. Do not make a sculptured image for yourself, or any likeness of what is in the heavens above, or on the earth below, or in the waters under the earth. Do not bow down to them or worship them, for I am the LORD your God, a zealous God, visiting the guilt of the parents on the children to the third and fourth generation, if they also reject Me; but showing kindness to thousands of generations of those who love Me and keep My commandments.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 19
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 19](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/19)

ג לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־שֵֽׁם־יהו֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לַשָּׁ֑וְא כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יהו֔ה אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִשָּׂ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ לַשָּֽׁוְא׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
3. לֹא תִשָּׂא Do not take the name of the LORD your God in vain. The LORD will not leave unpunished one who utters His name in vain.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 20
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 20](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/20)

ד זָכ֛וֹר אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת לְקַדְּשֽׁוֹ׃ שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד וְעָשִׂ֖יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ׃ וְיוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שַׁבָּ֖ת לַֽיהו֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹא־תַֽעֲשֶׂ֨ה כָל־מְלָאכָ֜ה אַתָּ֣ה ׀ וּבִנְךָ֣ וּבִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤ וַֽאֲמָֽתְךָ֙ וּבְהֶמְתֶּ֔ךָ וְגֵֽרְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ כִּ֣י שֵֽׁשֶׁת־יָמִים֩ עָשָׂ֨ה יהו֜ה אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּם֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֔ם וַיָּ֖נַח בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י עַל־כֵּ֗ן בֵּרַ֧ךְ יהו֛ה אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
4. זָכוֹר Remember the Sabbath and keep it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath of the LORD your God; on it you shall not do any work – you, your son or daughter, your male or female slaves, your cattle, or the stranger within your gates. For in six days the LORD made heaven and earth and sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 21
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 21](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/21)

ה כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַֽאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יהו֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
5. כַּבֵּד Honor your father and your mother, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 22
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 22](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/22)

ו לֹ֥א תִרְצַ֖ח:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
6. לֹא תִרְצַח Do not murder.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 23
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 23](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/23)

ז לֹ֣א תִנְאָ֑ף:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
7. לֹא תִנְאָף Do not commit adultery.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 24
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 24](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/24)

ח לֹ֣א תִגְנֹ֔ב:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
8. לֹא תִגְנֹב Do not steal.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 25
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 25](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/25)

ט לֹא־תַֽעֲנֶ֥ה בְרֵֽעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
9. לֹא־תַעֲנֶה Do not testify as a false witness against your neighbor.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 26
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 26](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/26)

י לֹ֥א תַחְמֹ֖ד בֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ לֹֽא־תַחְמֹ֞ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֗ךָ וְעַבְדּ֤וֹ וַֽאֲמָתוֹ֙ וְשׁוֹר֣וֹ וַֽחֲמֹר֔וֹ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
10. לֹא תַחְמֹד Do not be envious of your neighbor’s house. Do not be envious of your neighbor’s wife, his male or female slave, his ox, his ass, or anything else that is your neighbor’s.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 27
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 27](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/27)

**שלושה עשר עיקרים**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**THE THIRTEEN PRINCIPLES OF JEWISH FAITH**


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 28
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 28](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/28)

א אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ הוּא בּוֹרֵא וּמַנְהִיג לְכָל הַבְּרוּאִים וְהוּא לְבַדּוֹ עָשָׂה וְעוֹשֶׂה וְיַעֲשֶׂה לְכָל הַמַּעֲשִׂים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
1. I believe with perfect faith
that the Creator,
blessed be His name,
creates and rules all creatures,
and that He alone made, makes, and will make, all things.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 29
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 29](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/29)

ב אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ הוּא יָחִיד
וְאֵין יְחִידוּת כָּמֽוֹהוּ בְּשׁוּם פָּנִים
וְהוּא לְבַדּוֹ אֱלֹהֵֽינוּ, הָיָה הֹוֶה וְיִהְיֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
2. I believe with perfect faith
that the Creator,
blessed be His name, is One;
that there is no oneness like His in any way;
and that He alone is our God who was, is, and ever will be.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 30
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 30](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/30)

ג אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ אֵינוֹ גוּף
וְלֹא יַשִּׂיגֽוּהוּ מַשִּׂיגֵי הַגּוּף
וְאֵין לוֹ שׁוּם דִּמְיוֹן כְּלָל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
3. I believe with perfect faith
that the Creator,
blessed be His name, is not physical,
that no physical attributes can apply to Him,
and that there is nothing whatsoever to compare to Him.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 31
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 31](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/31)

ד אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ הוּא רִאשׁוֹן וְהוּא אַחֲרוֹן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
4. I believe with perfect faith
that the Creator,
blessed be His name, is first and last.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 32
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 32](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/32)

ה אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ לוֹ לְבַדּוֹ רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל
וְאֵין רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל לְזוּלָתוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
5. I believe with perfect faith
that the Creator,
blessed be His name,
is the only one to whom it is proper to pray,
and that it is improper to pray to anyone else.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 33
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 33](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/33)

ו אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁכָּל דִּבְרֵי נְבִיאִים אֱמֶת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
6. I believe with perfect faith
that all the words of the prophets are true.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 34
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 34](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/34)

ז אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁנְּבוּאַת מֹשֶׁה רַבֵּֽנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם הָיְתָה אֲמִתִּית
וְשֶׁהוּא הָיָה אָב לַנְּבִיאִים, לַקּוֹדְמִים לְפָנָיו וְלַבָּאִים אַחֲרָיו.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
7. I believe with perfect faith
that the prophecy of Moses our teacher,
peace be to him, was true,
and that he was the father of the prophets –
those who preceded him and those who followed him.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 35
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 35](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/35)

ח אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁכָּל הַתּוֹרָה הַמְּצוּיָה עַתָּה בְּיָדֵֽינוּ
הִיא הַנְּתוּנָה לְמֹשֶׁה רַבֵּֽנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
8. I believe with perfect faith
that the entire Torah now in our hands
is the same one that was given to Moses our teacher,
peace be upon him.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 36
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 36](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/36)

ט אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁזֹּאת הַתּוֹרָה לֹא תְהֵא מֻחְלֶֽפֶת
וְלֹא תְהֵא תּוֹרָה אַחֶֽרֶת מֵאֵת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
9. I believe with perfect faith
that this Torah will not be changed,
nor will there be any other Torah from the Creator,
blessed be His name.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 37
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 37](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/37)

י אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ
יוֹדֵֽעַ כָּל מַעֲשֵׂה בְנֵי אָדָם וְכָל מַחְשְׁבוֹתָם.
שֶׁנֶּאֱמַר: הַיֹּצֵר יַֽחַד לִבָּם, הַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
10. I believe with perfect faith
that the Creator, blessed be His name,
knows all the deeds and thoughts of humanity,
as it is said, “He fashions the hearts of them all, comprehending all their deeds.”


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 38
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 38](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/38)

י"א אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ גּוֹמֵל טוֹב לְשׁוֹמְרֵי מִצְוֹתָיו
וּמַעֲנִישׁ לְעוֹבְרֵי מִצְוֹתָיו.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
11. I believe with perfect faith
that the Creator, blessed be His name,
rewards those who keep His commandments,
and punishes those who transgress them.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 39
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 39](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/39)

י"ב אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
בְּבִיאַת הַמָּשִֽׁיחַ
וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵֽהַּ עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לּוֹ
בְּכָל יוֹם שֶׁיָּבוֹא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
12. I believe with perfect faith
in the coming of the Messiah,
and though he may delay,
I wait daily for his coming.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 40
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 40](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/40)

י"ג אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁתִּהְיֶה תְּחִיַּת הַמֵּתִים
בְּעֵת שֶׁיַּעֲלֶה רָצוֹן מֵאֵת הַבּוֹרֵא
יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ וְיִתְעַלֶּה זִכְרוֹ לָעַד וּלְנֵֽצַח נְצָחִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
13. I believe with perfect faith
that the dead will live again
at a time of the Creator’s choosing:
blessed be His name and exalted be His mention
for ever and all time.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 42
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 42](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/42)

יְהִי יהוה אֱלֹהֵֽינוּ עִמָּֽנוּ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם־אֲבֹתֵֽינוּ, אַל־יַעַזְבֵֽנוּ וְאַל־יִטְּשֵֽׁנוּ: לְהַטּוֹת לְבָבֵֽנוּ אֵלָיו, לָלֶֽכֶת בְּכָל־דְּרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו וְחֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו אֲשֶׁר צִוָּה אֶת־אֲבֹתֵֽינוּ: וְיִהְיוּ דְבָרַי אֵֽלֶּה אֲשֶׁר הִתְחַנַּֽנְתִּי לִפְנֵי יהוה, קְרֹבִים אֶל־יהוה אֱלֹהֵֽינוּ יוֹמָם וָלָֽיְלָה, לַעֲשׂוֹת מִשְׁפַּט עַבְדּוֹ וּמִשְׁפַּט עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ: לְמַֽעַן דַּֽעַת כָּל־עַמֵּי הָאָֽרֶץ כִּי יהוה הוּא הָאֱלֹהִים, אֵין עוֹד:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
יְהִי יהוה May the LORD our God be with us, as He was with our ancestors. May He never abandon us or forsake us, ever; as He turns our hearts toward Him, to follow all His paths and to keep His commands and His statutes and laws, as He charged our ancestors. And may these words with which I have pleaded before the LORD be close to the LORD our God, day and night, that He do justice for Your servant, and for Your people Israel, day by day. That all the peoples of the earth shall know that the LORD is God; there is no other.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 43
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 43](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/43)

יהוה נְחֵֽנִי בְצִדְקָתֶֽךָ לְמַֽעַן שׁוֹרְרָי, הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּֽךָ: וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ, פְּדֵֽנִי וְחָנֵּֽנִי: פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּֽנִי כִּי־יָחִיד וְעָנִי אָֽנִי: רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר, בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יהוה: יהוה שֹׁמְרִי, יהוה צִלִּי עַל יַד יְמִינִי. עֶזְרִי מֵעִם יהוה, עֹשֵׂה שָׁמַֽיִם וָאָֽרֶץ: יהוה יִשְׁמָר צֵאתִי וּבוֹאִי לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. הַשְׁקִֽיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ מִן־הַשָּׁמַֽיִם, וּבָרֵךְ אֶת־עַמְּךָ, אֶת־יִשְׂרָאֵל, וְאֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַֽתָּה לָֽנוּ כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבֹתֵֽינוּ, אֶֽרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
יהוה נְחֵֽנִי Lead me, LORD, in Your righteousness, because of my foes; make Your way straight before me. As for me, I lead a blameless life; redeem me and show me favor. Turn to me and show me favor, for I am lonely and afflicted. My foot stands on level ground: in the assemblies I will bless the LORD. The LORD is my Guardian; the LORD is my Shade at my right hand. My help comes from the LORD, Maker of heaven and earth. The LORD will guard my coming and going, for life and for peace, now and for evermore. Gaze down from Your holy dwelling place, from the heavens, and bless Your people Israel, and the land that You have given us, as You promised our ancestors: a land flowing with milk and honey.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 44
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 44](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/44)

אֵל הַכָּבוֹד, אֶתֵּן לְךָ שִׁיר וְהַלֵּל וְאֶעֱבָד לְךָ יוֹם וָלֵיל. בָּרוּךְ יָחִיד וּמְיֻחָד, הָיָה הֹוֶה וְיִהְיֶה, יהוה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, מֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. הוּא אֱלֹהִים חַיִּים, מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּם לָעַד וּלְעוֹלְמֵי עַד. בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד. לִישׁוּעָתְךָ קִוִּֽיתִי יהוה: כִּי כָּל הָעַמִּים יֵלְכוּ אִישׁ בְּשֵׁם אֱלֹהָיו, וַאֲנִי אֵלֵךְ בְּשֵׁם יהוה אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶֽלֶךְ עוֹלָם. עֶזְרִי מֵעִם יהוה, עֹשֵׂה שָׁמַֽיִם וָאָֽרֶץ: יהוה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אֵל הַכָּבוֹד Glorious God, I bring before You song and praise; I shall worship You day and night. Blessed be the One and Only One – who was, who is and who will always be. LORD God, God of Israel, King, King of kings, Holy One, blessed be He. He is the living God, the living and ever, forever enduring King. Blessed be the name of His glorious kingdom for ever and ever. I long for Your salvation, LORD. All the nations will walk, each in the name of its god; and
I will walk in the name of the LORD, the living God and eternal King. My help comes from the LORD, Maker of heaven and earth. The LORD will reign for ever and all time.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 45
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 45](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/45)

לַמְנַצֵּֽחַ בִּנְגִינֹת, מִזְמוֹר שִׁיר׃ אֱלֹהִים יְחָנֵּֽנוּ וִיבָרְכֵֽנוּ, יָאֵר פָּנָיו אִתָּֽנוּ סֶֽלָה׃ לָדַֽעַת בָּאָֽרֶץ דַּרְכֶּֽךָ, בְּכָל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ יוֹדֽוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים, יוֹדֽוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃ יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים, כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁר, וּלְאֻמִּים בָּאָֽרֶץ תַּנְחֵם סֶֽלָה׃ יוֹדֽוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים, יוֹדֽוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃ אֶֽרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ, יְבָרְכֵֽנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵֽינוּ׃ יְבָרְכֵֽנוּ אֱלֹהִים, וְיִירְאוּ אוֹתוֹ כָּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
לַמְנַצֵּֽחַ For the Chief Musician; with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us; may He cause His face to shine upon us, Selah, that Your way may be known on earth, Your salvation, among all nations. May the peoples praise You, God; may all the peoples praise You! The nations will rejoice and break into song; for You judge the peoples with equity and guide the nations of the earth, Selah. May the peoples praise You, God; may all the peoples praise You! The earth has yielded its produce; may God, our God, bless us. May God bless us, and may all the ends of the earth fear Him!


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 47
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 47](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/47)

**תפילה כשיוצא מבית הכנסת**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**PRAYER UPON LEAVING THE SYNAGOGUE**


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 49
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 49](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/49)

אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶֽךָ, יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת־פָּנֶֽיךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אַךְ Surely the righteous will praise Your name; the upright shall live in Your presence.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 51
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 51](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/51)

כִּי כָּל הָעַמִּים יֵלְכוּ אִישׁ בְּשֵׁם אֱלֹהָיו,
וַאֲנִי אֵלֵךְ בְּשֵׁם יהוה אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶֽלֶךְ עוֹלָם.
עֶזְרִי מֵעִם יהוה, עֹשֵׂה שָׁמַֽיִם וָאָֽרֶץ:
יהוה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
כִּי All the nations will walk, each in the name of its god;
and I will walk in the name of the LORD, the living God and eternal King.
My help comes from the LORD, Maker of heaven and earth.
The LORD will reign for ever and all time.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 53
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 53](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/53)

יהוה נְחֵֽנִי בְצִדְקָתֶֽךָ לְמַֽעַן שׁוֹרְרָי, הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּֽךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**יהוה נְחֵֽנִי** Lead me, LORD, in Your righteousness,
because of my foes; make Your way straight before me.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 55
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 55](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/55)

גָּד גְּדוּד יְגוּדֶֽנּוּ, וְהוּא יָגֻד עָקֵב:
וַיְהִי דָוִד לְכָל־דְּרָכָו מַשְׂכִּיל, וַיהוה עִמּוֹ׃
וְנֹֽחַ מָֽצָא חֵן בְּעֵינֵי יהוה:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
גָּד Invaders may invade Gad, but he will invade at their heels.
David was wise in all that he did, and the LORD was with him.
And Noah found favor in the eyes of the LORD.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 57
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Weekdays, Readings after the Service 57](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Weekdays,_Readings%20after%20the%20Service/r/57)

עֶזְרִי מֵעִם יהוה, עֹשֵׂה שָׁמַֽיִם וָאָֽרֶץ: הַשְׁלֵךְ עַל־יהוה יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶֽךָ: שְׁמָר־תָּם וּרְאֵה יָשָׁר, כִּי־אַחֲרִית לְאִישׁ שָׁלוֹם: בְּטַח בַּיהוה וַעֲשֵׂה־טוֹב, שְׁכָן־אֶֽרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה: הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד, כִּי־עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יהוה וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה׃ רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, בְּדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר, הַבּוֹטֵֽחַ בַּיהוה חֶֽסֶד יְסוֹבְבֶֽנּוּ: וּכְתִיב, וְאַתָּה מְחַיֶּה אֶת־כֻּלָּם: יהוה אֱלֹהִים אֱמֶת, תֵּן בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדַי, כִּי בָטַֽחְתִּי בְךָ שֶׁעַל יְדֵי מַשָּׂא וּמַתָּן וַעֲסָקִים שֶׁלִּי תִּשְׁלַח לִי בְרָכָה, כְּדֵי שֶׁאוּכַל לְפַרְנֵס אֶת עַצְמִי וּבְנֵי בֵיתִי בְּנַֽחַת וְלֹא בְצַֽעַר, בְּהֶתֵּר וְלֹא בְאִסּוּר, לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם. וִיקֻיַּם בִּי מִקְרָא שֶׁכָּתוּב: הַשְׁלֵךְ עַל־יהוה יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶֽךָ, אָמֵן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**עֶזְרִי** My help comes from the LORD, Maker of heaven and earth. Cast your cares upon the LORD and He will sustain you. Watch the blameless, observe the upright, for there is a future for the peace-loving man. Trust in the LORD and do good, settle the land and cherish faithfulness. Behold, God is my salvation. I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD, is my strength and my song. He has become my salvation. Master of the Universe, it is written in Your holy scriptures:“Love surrounds him who trusts in the LORD”; and it is written: “You give life to them all.” LORD, God of truth, grant blessing and success to all the works of my hands. For I place my trust in You, that through my trade, through my profession, You will send me blessing, allowing me to sustain myself and the people of my household with ease, without suffering, by legal and not by forbidden means, for life and for peace. And may what is written be fulfilled in me: “Cast your cares upon the LORD and He will sustain you.” Amen.