## The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 3 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/3) כִּי שֵׁם יהוה אֶקְרָא, הָבוּ גֹֽדֶל לֵאלֹהֵֽינוּ׃ אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח, וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶֽךָ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** When I proclaim the LORD’s name, give glory to our God. O LORD, open my lips, so that my mouth may declare Your praise. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 4 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 4](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/4) **אבות** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **PATRIARCHS** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 5 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/5) בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, אֱלֹהֵי יִצְחָק, וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב הָאֵל הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא, אֵל עֶלְיוֹן גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים, וְקֹנֵה הַכֹּל וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת וּמֵבִיא גוֹאֵל לִבְנֵי בְנֵיהֶם לְמַֽעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** בָּרוּךְ Blessed are You, LORD our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob; the great, mighty and awesome God, God Most High, who bestows acts of loving-kindness and creates all, who remembers the loving-kindness of the fathers and will bring a Redeemer to their children’s children for the sake of His name, in love. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 6 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 6](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/6) מִסּוֹד חֲכָמִים וּנְבוֹנִים / וּמִלֶּֽמֶד דַּֽעַת מְבִינִים אֶפְתְּחָה פִּי בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים לְחַלּוֹת וּלְחַנֵּן פְּנֵי מֶֽלֶךְ מוֹחֵל וְסוֹלֵֽחַ לַעֲוֹנִים. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** מִסּוֹד Drawing from the counsel of wise and knowing men, from the teachings born of insight among those who understand, I open my mouth now in prayer and pleading, to implore and to plead before the King who pardons and forgives iniquities. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 11 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 11](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/11) אֵיתָן הִכִּיר אֱמוּנָתֶֽךָ / בְּדוֹר לֹא יָדְעוּ לְרַצּוֹתֶֽךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֵיתָן [Abraham] the mighty one recognized his faith in You, in a generation that did not know how to please You. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 12 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 12](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/12) גָּהַץ בְּךָ וְיָדַע יִרְאָתֶֽךָ / דָּץ לְהוֹדִֽיעַ לַכֹּל הַדְרָתֶֽךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He rejoiced in You and knew fear of You, and was delighted to inform all of Your splendor. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 13 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 13](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/13) הִדְרִיךְ תּוֹעִים בִּנְתִיבָתֶֽךָ / וְנִקְרָא אָב לְאֻמָּתֶֽךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He guided the wayward along Your path and became known as the father of Your nation. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 14 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 14](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/14) זִהֵר לַעֲשׂוֹת דִּבְרָתֶֽךָ / חָפֵץ לַחֲסוֹת בְּצֵל שְׁכִינָתֶֽךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He cautioned them to fulfill Your holy word and desired to shelter in the shade of Your Presence. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 15 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 15](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/15) טִעֵם לָעוֹבְרִים כַּלְכָּלָתֶֽךָ / יִדַּע לַשָּׁבִים כִּי אֵין בִּלְתֶּֽךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He provided passersby with Your sustenance and informed travelers that there is no other but You. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 16 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 16](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/16) כִּי הֶאֱמִין בְּךָ לְחַלּוֹתֶֽךָ / לִטַּע אֵֽשֶׁל וּלְהַזְכִּיר גְּבוּרוֹתֶֽיךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For he placed his faith in You and prayed to You, planting a tamarisk tree to [shade wayfarers and] tell them of Your great deeds. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 18 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 18](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/18) צְדָקָה תֵּחָשֵׁב לָֽנוּ / בְּצֶֽדֶק אָב סְלַח לָֽנוּ לֹא כַחֲטָאֵֽינוּ תַּעֲשֶׂה לָֽנוּ / מָגִנֵּֽנוּ כִּי לְךָ יִחָֽלְנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Consider his righteousness when judging us; let the merits of our forefather cause You to forgive us. Do not repay us in accordance with the sins we have committed, O, our Protector, for it is You we await. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 20 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 20](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/20) זָכְרֵֽנוּ לְחַיִּים, מֶֽלֶךְ חָפֵץ בַּחַיִּים וְכָתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר הַחַיִּים, לְמַעַנְךָ אֱלֹהִים חַיִּים. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זָכְרֵֽנוּ לְחַיִּים Remember us for life, O King who desires life, and write us in the book of life – for Your sake, O God of life. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 22 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 22](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/22) מֶֽלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִֽׁיעַ וּמָגֵן. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, מָגֵן אַבְרָהָם. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** King, Helper, Savior, Shield: Blessed are You, LORD, Shield of Abraham. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 23 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 23](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/23) **גבורות** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **DIVINE MIGHT** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 24 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 24](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/24) אַתָּה גִּבּוֹר לְעוֹלָם, אֲדֹנָי מְחַיֵּה מֵתִים אַתָּה, רַב לְהוֹשִֽׁיעַ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אַתָּה גִּבּוֹר You are eternally mighty, LORD. You give life to the dead and have great power to save. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 25 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 25](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/25) *בארץ ישראל:* **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** *In Israel:* ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 26 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 26](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/26) מוֹרִיד הַטָּל **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He causes the dew to fall. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 27 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 27](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/27) מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶֽסֶד, מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר אֲסוּרִים וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמֽוֹךָ, בַּֽעַל גְּבוּרוֹת, וּמִי דּֽוֹמֶה לָּךְ מֶֽלֶךְ, מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִֽיחַ יְשׁוּעָה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He sustains the living with loving-kindness, and with great compassion revives the dead. He supports the fallen, heals the sick, sets captives free, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of might, and who can compare to You, O King who brings death and gives life, and makes salvation grow? ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 30 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 30](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/30) מָאֳהָב וְיָחִיד לְאִמּוֹ / נַפְשׁוֹ לָטֶֽבַח בְּהַשְׁלִימוֹ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** מָאֳהָב [Isaac] the beloved only child of his mother was prepared to offer his soul in sacrifice. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 31 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 31](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/31) שְׂרָפִים צָעֲקוּ מִמְּרוֹמוֹ / עוֹנִים חֽוּסָה, לָאֵל מְרַחֲמוֹ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** The Seraphim screamed from the heavens on high saying, “Spare him!” to God that He might take pity. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 32 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 32](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/32) פּוֹדֶה וּמַצִּיל רִחֲמוֹ / צַו שֶׂה תְּמוּרוֹ בִּמְקוֹמוֹ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** The Redeemer and Savior showed compassion toward him, ordering that a lamb be sacrificed in exchange for him. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 33 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 33](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/33) קָשַׁב אַל תִּשְׁפֹּךְ דָּמוֹ / רִחֲפוֹ רַחוּם לִמְרוֹמוֹ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** [Abraham] heard, “Do not spill his blood,” but the Merciful One sent [Isaac] floating up to heaven. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 34 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 34](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/34) שְׁמָרוֹ וְקִיְּמוֹ לִשְׁמוֹ / שִׁפֵּר תָּאֳרוֹ כְּנֹֽגַהּ יוֹמוֹ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He was preserved and sustained for His [covenant’s] sake, and his countenance became as beautiful as the sun’s brilliance. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 35 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 35](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/35) תִּרְאֵֽהוּ הַיּוֹם כְּשָׂרוּף בְּאוּלַמּוֹ / תִּזְכֹּר עֲקֵדָתוֹ וְתָחֹן עַמּוֹ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Behold the child today as though his ashes were scattered on the altar in Your Sanctuary; recall his binding and show mercy to his people. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 37 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 37](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/37) לְפָנָיו יְקִימֵֽנוּ וְנִחְיֶה / בְּצֶֽדֶק אָב נִחְיֶה יהוה מֵמִית וּמְחַיֶּה / בִּטְלָלָיו רְדוּמִים יְחַיֶּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** May He raise us up before Him that we might live; by the righteousness of our forefather we shall live. For the Lord brings death and gives life; He shall revive the slumbering dead with His dew. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 39 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 39](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/39) מִי כָמֽוֹךָ אַב הָרַחֲמִים, זוֹכֵר יְצוּרָיו לְחַיִּים בְּרַחֲמִים. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** מִי כָמֽוֹךָ Who is like You, compassionate Father, who remembers His creatures in compassion, for life? ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 40 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 40](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/40) וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, מְחַיֵּה הַמֵּתִים. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Faithful are You to revive the dead. Blessed are You, LORD, who revives the dead. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 43 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 43](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/43) אֶרְאֶלִּים בְּשֵׁם תָּם מַמְלִיכִים / לְמֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֶרְאֶלִּים The mighty angels, in the name of [Jacob] the innocent one, crown / the King of kings. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 44 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 44](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/44) יָפְיוֹ לָשׁוּר בַּכֵּס הוֹלְכִים / יְלָדָיו הַיּוֹם צָגִים כְּמַלְאָכִים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** They pass God’s throne to behold Jacob’s beautiful face engraved there, as his descendants stand today like angels, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 45 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 45](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/45) הַמַּקְדִּישִׁים וְתַֽחַן עוֹרְכִים / בְּיוֹם זֶה אֵיבָה מַשְׁלִיכִים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** sanctifying God and arranging their prayers, on this day setting aside all enmity. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 46 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 46](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/46) יַֽחַד בְּשֵׁם אֲבִיהֶם מְבָרְכִים / רָם לְרַצּוֹת בִּדְבָרִים רַכִּים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Together as one they pronounce their blessings in the name of their forefather, / trying to please the Exalted One with soft words. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 47 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 47](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/47) בִּזְכוּת תָּם יָצִיץ מֵחֲרַכִּים / יָהּ יָאִיר עֵינֵי חֲשֵׁכִים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** In the merit of [Jacob] the innocent one may God look upon us through the lattices. / May the Lord illuminate the darkened eyes of His faithful servants. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 48 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 48](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/48) מֶֽלֶךְ נִצָּב בַּעֲדַת בְּרוּכִים / רוֹצֶה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר נְמוּכִים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** O King standing within a congregation of blessed ones – He receives His people willingly and shall elevate those laid low. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 49 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 49](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/49) דּוֹפְקִים בִּתְפִלָּה לְהַשְׁכִּים / כְּטוֹב וְסַלָּח עִמָּם יַסְכִּים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Those who rise early to knock at heaven’s doors in prayer, / as the Beneficent and Forgiving One, He shall acquiesce to their pleas. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 50 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 50](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/50) יַשְׁמִֽיעַ לֹא תֵבֽוֹשׁוּ דַּכִּים / יֵאָמֵר לָכֵן לְבֵית הַמְחַכִּים. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He shall make heard: “The destitute shall not be shamed.” These words shall be spoken to the awaiting nation. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 52 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 52](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/52) יִמְלֹךְ יהוה לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר, הַלְלוּיָהּ: וְאַתָּה קָדוֹשׁ, יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל: אֵל נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** The LORD shall reign for ever. He is your God, Zion, from generation to generation, Halleluya! You are the Holy One, enthroned on the praises of Israel. God, please. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 55 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 55](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/55) אֱמוּנַת אֹם נוֹטֶֽרֶת / לְמַעַנְךָ עֲזֹר לַנִּשְׁאֶֽרֶת זַעֲקָהּ רְצֵה נָא כִקְטֹֽרֶת / קָדוֹשׁ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֱמוּנַת אֹם A nation that keeps its faith – support, for Your sake, those who remain. Please, accept with favor their cry, like the scent of incense, / O Holy One. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 56 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 56](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/56) יְכַפֵּר וְיִסְלַח / אֵל טוֹב וְסַלָּח / נוֹרָא וְקָדוֹשׁ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** יְכַפֵּר וְיִסְלַח He shall atone and forgive – / the beneficent, forgiving God, O Awesome, Holy One. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 57 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 57](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/57) תְּפִלָּתֵֽנוּ מִמְּעוֹנוֹת / יְקַבֵּל כְּקָרְבָּנוֹת / הָאֵל קָדוֹשׁ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** תְּפִלָּתֵֽנוּ Our prayers, to His dwelling place He will receive like offerings; / the Holy God. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 58 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 58](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/58) מִיכָאֵל מִיָּמִין מְהַלֵּל / וְגַבְרִיאֵל מִשְּׂמֹאל מְמַלֵּל בַּשָּׁמַֽיִם אֵין כָּאֵל / וּבָאָֽרֶץ מִי כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** מִיכָאֵל Michael at His right side sings praises, and Gabriel at His left side, speaks: ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 59 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 59](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/59) וּבְכֵן לְךָ תַעֲלֶה קְדֻשָּׁה, כִּי אַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ מוֹחֵל וְסוֹלֵֽחַ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** “In the heavens there is none other like God, and on earth, who is like Your people Israel?” And so, sanctity will rise up to You, for You, our God, are the King who pardons and forgives. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 61 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 61](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/61) **קדושה** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **KEDUSHA** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 64 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 64](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/64) נַעֲרִיצְךָ וְנַקְדִּישְׁךָ כְּסוֹד שִֽׂיחַ שַׂרְפֵי קֹֽדֶשׁ הַמַּקְדִּישִׁים שִׁמְךָ בַּקֹּֽדֶשׁ כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ: וְקָרָא זֶה אֶל־זֶה וְאָמַר **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** נַעֲרִיצְךָ We will revere and sanctify You with the words uttered by the holy Seraphim who sanctify Your name in the Sanctuary, as is written by Your prophet: “They call out to one another, saying: ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 66 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 66](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/66) קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ, יהוה צְבָאוֹת, מְלֹא כָל־הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ׃ כְּבוֹדוֹ מָלֵא עוֹלָם, מְשָׁרְתָיו שׁוֹאֲלִים זֶה לָזֶה, אַיֵּה מְקוֹם כְּבוֹדוֹ לְעֻמָּתָם בָּרוּךְ יֹאמֵֽרוּ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Holy, holy, holy is the LORD of hosts: the whole world is filled with His glory.” His glory fills the universe. His ministering angels ask each other, “Where is the place of His glory?” Those facing them reply “Blessed – ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 68 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 68](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/68) בָּרוּךְ כְּבוֹד־יהוה מִמְּקוֹמוֹ׃ מִמְּקוֹמוֹ הוּא יִֽפֶן בְּרַחֲמִים, וְיָחֹן עַם הַמְיַחֲדִים שְׁמוֹ עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר בְּכָל יוֹם תָּמִיד, פַּעֲמַֽיִם בְּאַהֲבָה שְׁמַע אוֹמְרִים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** “Blessed is the LORD’s glory from His place.” From His place may He turn with compassion and be gracious to the people who proclaim the unity of His name, morning and evening, every day, continually, twice each day reciting in love the Shema: ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 70 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 70](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/70) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יהוה אֱלֹהֵֽינוּ, יהוה אֶחָד׃ הוּא אֱלֹהֵֽינוּ, הוּא אָבִֽינוּ, הוּא מַלְכֵּֽנוּ, הוּא מוֹשִׁיעֵֽנוּ וְהוּא יַשְׁמִיעֵֽנוּ בְּרַחֲמָיו שֵׁנִית לְעֵינֵי כָּל חָי לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יהוה אֱלֹהֵיכֶם׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** “Listen, Israel, the LORD is our God, the LORD is One.” He is our God, He is our Father, He is our King, He is our Savior – and He, in His compassion, will let us hear a second time in the presence of all that lives, His promise “to be Your God. I am the LORD your God.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 72 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 72](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/72) אַדִּיר אַדִּירֵֽנוּ, יהוה אֲדֹנֵֽינוּ, מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ וְהָיָה יהוה לְמֶֽלֶךְ עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יהוה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Glorious is our Glorious One, LORD our Master, and glorious is Your name throughout the earth. Then the LORD shall be King over all the earth; on that day the LORD shall be One and His name One. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 74 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 74](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/74) וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** And in Your holy Writings it is written: ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 76 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 76](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/76) יִמְלֹךְ יהוה לְעוֹלָם, אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר, הַלְלוּיָהּ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** “The LORD shall reign for ever. He is your God, Zion, from generation to generation, Halleluya!” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 78 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 78](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/78) לְדוֹר וָדוֹר נַגִּיד גָּדְלֶֽךָ, וּלְנֵֽצַח נְצָחִים קְדֻשָּׁתְךָ נַקְדִּישׁ וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵֽינוּ מִפִּֽינוּ לֹא יָמוּשׁ לְעוֹלָם וָעֶד כִּי אֵל מֶֽלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** From generation to generation we will declare Your greatness, and we will proclaim Your holiness for evermore. Your praise, our God, shall not leave our mouth forever, for You, God, are a great and holy King. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 80 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 80](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/80) חֲמֹל עַל מַעֲשֶֽׂיךָ וְתִשְׂמַח בְּמַעֲשֶֽׂיךָ וְיֹאמְרוּ לְךָ חוֹסֶֽיךָ בְּצַדֶּֽקְךָ עֲמוּסֶֽיךָ תֻּקְדַּשׁ אָדוֹן עַל כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** חֲמֹל Have mercy on those You have made, take joy in those You made, and those who shelter in You will say, as You absolve the ones You bear, “Be sanctified, LORD, through all that You have made.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 81 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 81](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/81) כִּי מַקְדִּישֶֽׁיךָ בִּקְדֻשָּׁתְךָ קִדַּֽשְׁתָּ נָאֶה לְקָדוֹשׁ פְּאֵר מִקְּדוֹשִׁים. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** כִּי מַקְדִּישֶֽׁיךָ For with Your holiness You sanctify all who affirm You holy; it is fitting that the Holy One be glorified by holy ones. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 83 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 83](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/83) בְּאֵין מֵלִיץ יֹֽשֶׁר מוּל מַגִּיד פֶּֽשַׁע תַּגִּיד לְיַעֲקֹב דָּבָר, חֹק וּמִשְׁפָּט וְצַדְּקֵֽנוּ בַּמִּשְׁפָּט, הַמֶּֽלֶךְ הַמִּשְׁפָּט. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** בְּאֵין With no one to advocate for us against the accuser of sin, speak words of law and of justice to Jacob; and absolve us in the judgment, O King of judgment. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 84 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 84](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/84) עוֹד יִזְכֹּר לָֽנוּ אַהֲבַת אֵיתָן, אֲדוֹנֵֽינוּ וּבַבֵּן הַנֶּעֱקָד יַשְׁבִּית מְדַיְּנֵֽינוּ וּבִזְכוּת הַתָּם יוֹצִיא הַיּוֹם לְצֶֽדֶק דִּינֵֽנוּ כִּי־קָדוֹשׁ הַיּוֹם לַאֲדֹנֵֽינוּ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** He, our LORD, will yet remember for us the love of [Abraham] the steadfast one. And for [Isaac] the son who was bound, He will still the enmity against us. And for the merit of [Jacob] the innocent man, He will bring today our judgment out to the good, for this day is holy to our LORD. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 85 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 85](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/85) וּבְכֵן יִתְקַדַּשׁ שִׁמְךָ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ וְעַל יְרוּשָׁלַֽיִם עִירֶֽךָ וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ וְעַל מַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחֶֽךָ וְעַל מְכוֹנְךָ וְהֵיכָלֶֽךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וּבְכֵן יִתְקַדַּשׁ And so may Your name be sanctified, Lord our God, through Israel Your nation and Jerusalem, Your city, and Zion, the dwelling place of Your honor and through the royal house of David Your anointed, and Your Sanctuary and Your Temple. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 86 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 86](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/86) **קדושת השם** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **HOLINESS** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 87 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 87](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/87) וּבְכֵן תֵּן פַּחְדְּךָ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ עַל כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ וְאֵימָתְךָ עַל כָּל מַה שֶּׁבָּרָֽאתָ וְיִירָאֽוּךָ כָּל הַמַּעֲשִׂים וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶֽיךָ כָּל הַבְּרוּאִים וְיֵעָשׂוּ כֻלָּם אֲגֻדָּה אֶחָת לַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם כְּמוֹ שֶׁיָּדַֽעְנוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ שֶׁהַשָּׁלְטָן לְפָנֶֽיךָ עֹז בְּיָדְךָ וּגְבוּרָה בִּימִינֶֽךָ וְשִׁמְךָ נוֹרָא עַל כָּל מַה שֶּׁבָּרָֽאתָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וּבְכֵן תֵּן פַּחְדְּךָ And so place the fear of You, LORD our God, over all that You have made, and the terror of You over all You have created, and all who were made will stand in awe of You, and all of creation will worship You, and they will be bound all together as one to carry out Your will with an undivided heart; for we know, LORD our God, that all dominion is laid out before You, strength is in Your palm, and might in Your right hand, Your name spreading awe over all You have created. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 88 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 88](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/88) וּבְכֵן תֵּן כָּבוֹד יהוה לְעַמֶּֽךָ תְּהִלָּה לִירֵאֶֽיךָ וְתִקְוָה טוֹבָה לְדוֹרְשֶֽׁיךָ וּפִתְחוֹן פֶּה לַמְיַחֲלִים לָךְ שִׂמְחָה לְאַרְצֶֽךָ, וְשָׂשׂוֹן לְעִירֶֽךָ וּצְמִיחַת קֶֽרֶן לְדָוִד עַבְדֶּֽךָ וַעֲרִיכַת נֵר לְבֶן יִשַׁי מְשִׁיחֶֽךָ בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וּבְכֵן תֵּן כָּבוֹד And so place honor, LORD, upon Your people, praise on those who fear You and hope into those who seek You, the confidence to speak into all who long for You, gladness to Your land and joy to Your city, the flourishing of pride to David Your servant, and a lamp laid out for his descendant, Your anointed, soon, in our days. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 89 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 89](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/89) וּבְכֵן צַדִּיקִים יִרְאוּ וְיִשְׂמָֽחוּ, וִישָׁרִים יַעֲלֹֽזוּ וַחֲסִידִים בְּרִנָּה יָגִֽילוּ, וְעוֹלָֽתָה תִּקְפָּץ פִּֽיהָ וְכָל הָרִשְׁעָה כֻּלָּהּ כְּעָשָׁן תִּכְלֶה כִּי תַעֲבִיר מֶמְשֶֽׁלֶת זָדוֹן מִן הָאָֽרֶץ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וּבְכֵן צַדִּיקִים And then righteous people will see and rejoice, and the upright will exult, and the pious revel in joy, and injustice will have nothing more to say, and all wickedness will fade away like smoke as You sweep the rule of arrogance from the earth. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 90 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 90](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/90) וְתִמְלֹךְ אַתָּה יהוה לְבַדֶּֽךָ עַל כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ בְּהַר צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ וּבִירוּשָׁלַֽיִם עִיר קָדְשֶֽׁךָ כַּכָּתוּב בְּדִבְרֵי קָדְשֶֽׁךָ יִמְלֹךְ יהוה לְעוֹלָם, אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר, הַלְלוּיָהּ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וְתִמְלֹךְ אַתָּה And You, LORD, will rule alone over those You have made, in Mount Zion, the dwelling of Your glory, and in Jerusalem, Your holy city, as it is written in Your holy writings: “The LORD shall reign for ever. He is your God, Zion, from generation to generation, Halleluya!” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 91 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 91](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/91) קָדוֹשׁ אַתָּה וְנוֹרָא שְׁמֶֽךָ וְאֵין אֱלֽוֹהַּ מִבַּלְעָדֶֽיךָ כַּכָּתוּב, וַיִּגְבַּהּ יהוה צְבָאוֹת בַּמִּשְׁפָּט וְהָאֵל הַקָּדוֹשׁ נִקְדַּשׁ בִּצְדָקָה: בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַמֶּֽלֶךְ הַקָּדוֹשׁ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** קָדוֹשׁ אַתָּה You are holy, Your name is awesome, and there is no god but You, as it is written, “The LORD of hosts shall be raised up through His judgment, the holy God, made holy in righteousness.” Blessed are You, LORD, the holy King. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 92 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 92](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/92) **קדושת היום** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **HOLINESS OF THE DAY** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 93 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 93](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/93) אַתָּה בְחַרְתָּֽנוּ מִכָּל הָעַמִּים אָהַֽבְתָּ אוֹתָֽנוּ וְרָצִֽיתָ בָּֽנוּ וְרוֹמַמְתָּֽנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת וְקִדַּשְׁתָּֽנוּ בְּמִצְוֹתֶֽיךָ וְקֵרַבְתָּֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ לַעֲבוֹדָתֶֽךָ וְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ עָלֵֽינוּ קָרָֽאתָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אַתָּה בְחַרְתָּֽנוּ You have chosen us from among all peoples. You have loved and favored us. You have raised us above all tongues. You have made us holy through Your commandments. You have brought us near, our King, to Your service, and have called us by Your great and holy name. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 95 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 95](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/95) וַתִּתֶּן לָֽנוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ בְּאַהֲבָה אֶת (יוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה לִקְדֻשָּׁה וְלִמְנוּחָה, וְאֶת) יוֹם הַכִּפּוּרִים הַזֶּה, לִמְחִילָה וְלִסְלִיחָה וּלְכַפָּרָה וְלִמְחָל בּוֹ אֶת כָּל עֲוֹנוֹתֵֽינוּ (בְּאַהֲבָה) מִקְרָא קֹֽדֶשׁ, זֵֽכֶר לִיצִיאַת מִצְרָֽיִם. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וַתִּתֶּן לָֽנוּ And You, LORD our God, have given us in love (this Sabbath day for holiness and rest, and) this Day of Atonement for pardon and forgiveness and atonement, to pardon all our iniquities, (with love,) a holy assembly in memory of the exodus from Egypt. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 96 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 96](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/96) אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ יַעֲלֶה וְיָבוֹא וְיַגִּֽיעַ, וְיֵרָאֶה וְיֵרָצֶה וְיִשָּׁמַע וְיִפָּקֵד וְיִזָּכֵר זִכְרוֹנֵֽנוּ וּפִקְדוֹנֵֽנוּ וְזִכְרוֹן אֲבוֹתֵֽינוּ וְזִכְרוֹן מָשִֽׁיחַ בֶּן דָּוִד עַבְדֶּֽךָ, וְזִכְרוֹן יְרוּשָׁלַֽיִם עִיר קָדְשֶֽׁךָ וְזִכְרוֹן כָּל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, לְפָנֶֽיךָ לִפְלֵיטָה לְטוֹבָה, לְחֵן וּלְחֶֽסֶד וּלְרַחֲמִים, לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים הַזֶּה. זָכְרֵֽנוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ בּוֹ לְטוֹבָה, וּפָקְדֵֽנוּ בוֹ לִבְרָכָה וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ בוֹ לְחַיִּים. וּבִדְבַר יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים חוּס וְחָנֵּֽנוּ, וְרַחֵם עָלֵֽינוּ וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ, כִּי אֵלֶֽיךָ עֵינֵֽינוּ כִּי אֵל מֶֽלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֱלֹהֵֽינוּ Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this Day of Atonement. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for life. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 99 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 99](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/99) זְכֹר־רַחֲמֶֽיךָ יהוה וַחֲסָדֶֽיךָ, כִּי מֵעוֹלָם הֵֽמָּה׃ אַל־תִּזְכָּר־לָֽנוּ עֲוֹנֹת רִאשֹׁנִים מַהֵר יְקַדְּמֽוּנוּ רַחֲמֶֽיךָ כִּי דַלּֽוֹנוּ מְאֹד: זָכְרֵֽנוּ יהוה בִּרְצוֹן עַמֶּֽךָ, פָּקְדֵֽנוּ בִּישׁוּעָתֶֽךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זְכֹר Remember, LORD, Your compassion and loving-kindness, for they are everlasting. Do not hold against us the sins of those who came before us. May Your mercies meet us swiftly, for we have been brought very low. Remember us, LORD, in favoring Your people; redeem us with Your salvation. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 100 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 100](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/100) זְכֹר עֲדָתְךָ קָנִֽיתָ קֶּֽדֶם, גָּאַֽלְתָּ שֵֽׁבֶט נַחֲלָתֶֽךָ הַר־צִיּוֹן זֶה שָׁכַֽנְתָּ בּוֹ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זְכֹר Remember Your congregation, the one that You acquired long ago, the tribe of Your inheritance that You redeemed, this Mount Zion that You have dwelt in. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 101 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 101](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/101) זְכֹר יהוה חִבַּת יְרוּשָׁלִָֽם אַהֲבַת צִיּוֹן אַל תִּשְׁכַּח לָנֶֽצַח. אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן כִּי־עֵת לְחֶנְנָהּ, כִּי־בָא מוֹעֵד׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זְכֹר Remember, LORD, the fondness of Jerusalem; do not forever forget the love of Zion. You shall rise up and have compassion for Zion, for now it is right to be gracious, for the time has come. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 102 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 102](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/102) זְכֹר יהוה לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָֽם הָאוֹמְרִים עָֽרוּ עָֽרוּ, עַד הַיְסוֹד בָּהּ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זְכֹר Remember, LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. They said, “Tear it down, tear it down to its very foundations!” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 103 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 103](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/103) זְכֹר לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיִשְׂרָאֵל עֲבָדֶֽיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לָהֶם בָּךְ וַתְּדַבֵּר אֲלֵהֶם אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲכֶם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמָֽיִם וְכָל־הָאָֽרֶץ הַזֹּאת אֲשֶׁר אָמַֽרְתִּי אֶתֵּן לְזַרְעֲכֶם וְנָחֲלוּ לְעֹלָם׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זְכֹר Remember Abraham, Isaac and Yisrael, Your servants, to whom You swore by Your own Self, when You said to them, “I shall make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I shall give all this land that I spoke of to your descendants, and they shall inherit it forever.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 104 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 104](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/104) זְכֹר לַעֲבָדֶֽיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב אַל־תֵּֽפֶן אֶל־קְשִׁי הָעָם הַזֶּה וְאֶל־רִשְׁעוֹ וְאֶל־חַטָּאתוֹ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זְכֹר Remember Your servants, Abraham, Isaac and Jacob; do not attend to the stubbornness of this people, to their wickedness or sinfulness. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 106 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 106](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/106) אַל־נָא תָשֵׁת עָלֵֽינוּ חַטָּאת אֲשֶׁר נוֹאַֽלְנוּ וַאֲשֶׁר חָטָֽאנוּ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אַל־נָא Please, do not hold against us the sin that we committed so foolishly, that we have sinned. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 107 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 107](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/107) חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 110 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 110](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/110) אֵל נָא, רְפָא נָא תַּחֲלוּאֵי גֶֽפֶן פּוֹרִיָּה בּֽוֹשָׁה וְחָפֵֽרָה, וְאֻמְלַל פִּרְיָהּ גְּאָלֶֽנָּה מִשַּֽׁחַת וּמִמַּכָּה טְרִיָּה. עֲנֵֽנוּ כְּשֶׁעָנִֽיתָ לְאַבְרָהָם אָבִֽינוּ בְּהַר הַמּוֹרִיָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֵל נָא God, please, heal please, the diseases of this fruitful vine; ashamed, disgraced and miserable are her fruits. Redeem her from destruction and from the seeping wound; answer us as You answered our father Abraham on Mount Moriah – ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 111 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 111](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/111) חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 112 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 112](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/112) דִּגְלֵי עָם, פְּדוּיֵי בִּזְרֽוֹעַ חָשׂוּף הַצֵּל מִנֶּֽגֶף וְאַל יִהְיוּ לְשִׁסּוּף וְתַעֲנֶה קְרִיאָתֵֽנוּ וּלְמַעֲשֵׂה יָדֶֽיךָ תִּכְסֹף עֲנֵֽנוּ כְּשֶׁעָנִֽיתָ לַאֲבוֹתֵֽינוּ עַל יַם סוּף. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Let the flags of the people redeemed by Your revealed arm, be spared from plague; let them not be cut down, and answer our call, and desire the creations of Your hands. Answer us as You answered our fathers at the Reed Sea – ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 113 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 113](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/113) חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 114 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 114](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/114) זְכוּת צוּר חֻצַּב הַיּוֹם לָֽנוּ תְגַל חָשְׂכֵֽנוּ מֵאֶֽנֶף וּנְחֵֽנוּ בְּיֹֽשֶׁר מַעְגָּל טַהֵר טֻמְאָתֵֽנוּ וְלִמְאוֹר תּוֹרָתְךָ עֵינֵֽינוּ גַל עֲנֵֽנוּ כְּשֶׁעָנִֽיתָ לִיהוֹשֻֽׁעַ בַּגִּלְגָּל. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Reveal now the merit of [Abraham] the rock from which we were hewn. Spare us from rage and lead us on a straight path. Clear our impurity, and open our eyes to the light of Your Torah. Answer us as You answered Joshua at Gilgal – ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 115 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 115](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/115) חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 116 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 116](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/116) יָהּ, רְאֵה דֶּֽשֶׁן עָקוּד, וְהַצְמַח לָֽנוּ תְרוּפָה כַּלֵּה שֹׁד וָשֶֽׁבֶר, סַֽעַר וְסוּפָה לַמְּדֵֽנוּ וְחַכְּמֵֽנוּ אִמְרָתְךָ הַצְּרוּפָה עֲנֵֽנוּ כְּשֶׁעָנִֽיתָ לִשְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** LORD, witness the ashes of [Isaac] the bound one; make our cure spring up. Put an end to plunder and brokenness, tempest and storm. Teach us and make us wise with Your perfect word. Answer us as You answered Samuel at Mitzpah – ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 117 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 117](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/117) חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 118 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 118](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/118) מֻתְמָם מֵרֶֽחֶם, שָׁרָשָׁיו אַל תַּקְמֵל נַקֵּֽנוּ מִכֶּֽתֶם וְשֶֽׁמֶץ, וְלֹא נֵאָמֵל סְעָדֵֽנוּ וְנִוָּשֵֽׁעָה, וְאָרְחוֹת חֲסָדֶֽיךָ נִגָּמֵל עֲנֵֽנוּ כְּשֶׁעָנִֽיתָ לְאֵלִיָּֽהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** [Jacob] who emerged perfect from the womb – do not let his roots dry up. Cleanse us of all stain and blemish, and do not have us wither. Help us and we shall be saved, and receive of Your ways of kindness. Answer us as You answered Elijah on Mount Carmel – ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 119 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 119](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/119) חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 120 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 120](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/120) עוֹדְדֵֽנוּ בְּצֶֽדֶק מָשׁוּי מִמַּֽיִם, וְכַפֵּר זָדוֹן וּמְשׁוּגָה פְּדֵֽנוּ מִמְּהוּמַת מָֽוֶת, וְאָחוֹר בַּל נִסּֽוֹגָה צַוֵּה יְשׁוּעָתֵֽנוּ, וּבַעֲוֹנוֹתֵֽינוּ אַל נִתְמוֹגְגָה עֲנֵֽנוּ כְּשֶׁעָנִֽיתָ לְיוֹנָה בִּמְעֵי הַדָּגָה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Strengthen us by the righteousness of [Moses], drawn from water, and atone our crimes, wanton or foolish. Free us from the terror of death that thrusts us back, rule for our salvation; do not let us melt away in our sins. Answer us as You answered Jonah in the belly of the fish – ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 121 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 121](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/121) חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 122 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 122](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/122) קְדֻשַּׁת אִישׁ חֲסִידֶֽךָ זְכֹר לִיפַת פַּעֲמַֽיִם רַחֲמֶֽיךָ תְעוֹרֵר כִּי לָקִֽינוּ בְּכִפְלַֽיִם שׁוּבֵֽנוּ תֹֽקֶף לְיִרְאָתֶֽךָ וְלֹא נֵחָשֵׂף שׁוּלַֽיִם עֲנֵֽנוּ כְּשֶׁעָנִֽיתָ לְדָוִד וְלִשְׁלֹמֹה בְנוֹ בִּירוּשָׁלָֽיִם. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Remember the sanctity of [Aaron] Your devoted one, for the sake of those [who make pilgrimage to Jerusalem] with pleasing steps. Awaken Your compassion, for we are doubly stricken. Return us resolutely to our awe of You, do not expose us. Answer us as You answered David, and Solomon his son in Jerusalem – ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 123 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 123](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/123) חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 125 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 125](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/125) זְכָר לָֽנוּ בְּרִית אָבוֹת, כַּאֲשֶׁר אָמַֽרְתָּ: וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי יַעֲקוֹב וְאַף אֶת־בְּרִיתִי יִצְחָק, וְאַף אֶת־בְּרִיתִי אַבְרָהָם אֶזְכֹּר וְהָאָֽרֶץ אֶזְכֹּר׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זְכָר Remember the covenant of our fathers, as You have said, “I will remember My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham I will remember, and the land I will remember.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 126 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 126](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/126) זְכָר לָֽנוּ בְּרִית רִאשׁוֹנִים, כַּאֲשֶׁר אָמַֽרְתָּ: וְזָכַרְתִּי לָהֶם בְּרִית רִאשֹׁנִים אֲשֶׁר הוֹצֵֽאתִי־אֹתָם מֵאֶֽרֶץ מִצְרַֽיִם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם לִהְיוֹת לָהֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יהוה׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** זְכָר Remember the covenant of the early ones, as You have said, “I shall remember for them the covenant of the early ones, whom I brought out of the land of Egypt before the eyes of the nations, in order to be their God: I am the LORD.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 127 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 127](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/127) עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ כְּמָה שֶׁהִבְטַחְתָּֽנוּ: וְאַף גַּם־זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶֽרֶץ אֹיְבֵיהֶם לֹא־מְאַסְתִּים וְלֹא־גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם כִּי אֲנִי יהוה אֱלֹהֵיהֶם׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Deal kindly with us as You have promised, “Even so, when they are in the land of their enemies I shall not reject them and shall not detest them to the point of destruction, to the point of breaking My covenant with them, for I am the LORD their God.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 128 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 128](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/128) רַחֵם עָלֵֽינוּ וְאַל תַּשְׁחִיתֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב: כִּי אֵל רַחוּם יהוה אֱלֹהֶֽיךָ, לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶֽךָ וְלֹא יִשְׁכַּח אֶת־בְּרִית אֲבוֹתֶֽיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָהֶם׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Have compassion for us and do not destroy us, as it is written: “For the LORD your God is a compassionate God; He will not forsake you, He will not destroy you, and He will not forget the covenant of your fathers, that He pledged to them.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 129 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 129](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/129) מוֹל אֶת לְבָבֵֽנוּ לְאַהֲבָה אֶת שְׁמֶֽךָ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וּמָל יהוה אֱלֹהֶֽיךָ אֶת־לְבָבְךָ וְאֶת־לְבַב זַרְעֶֽךָ לְאַהֲבָה אֶת־יהוה אֱלֹהֶֽיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ לְמַֽעַן חַיֶּֽיךָ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Circumcise our hearts to love Your name, as it is written: “And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, so that you shall live.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 130 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 130](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/130) הָשֵׁב שְׁבוּתֵֽנוּ וְרַחֲמֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וְשָׁב יהוה אֱלֹהֶֽיךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ וְרִחֲמֶֽךָ וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ מִכָּל־הָעַמִּים אֲשֶׁר הֱפִיצְךָ יהוה אֱלֹהֶֽיךָ שָֽׁמָּה׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Restore our fortunes and have compassion for us, as it is written: “And the LORD your God shall restore your fortunes and have compassion for you, and shall return and gather you in from all the nations among whom the LORD your God has scattered you.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 131 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 131](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/131) קַבֵּץ נִדָּחֵֽינוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: אִם־יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמָֽיִם מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יהוה אֱלֹהֶֽיךָ, וּמִשָּׁם יִקָּחֶֽךָ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Gather those of us who have been distanced, as is written, “If your distanced ones are at the very ends of the heavens, from there shall the LORD your God gather you; from there shall He bring you.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 132 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 132](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/132) הִמָּצֵא לָֽנוּ בְּבַקָּשָׁתֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם אֶת־יהוה אֱלֹהֶֽיךָ, וּמָצָֽאתָ כִּי תִדְרְשֶֽׁנּוּ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Let us find You when we seek You, as it is written: “And if from there you seek the LORD your God, you shall find Him, when you seek Him out with all your heart and with all your soul.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 133 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 133](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/133) מְחֵה פְשָׁעֵֽינוּ לְמַעַנְךָ, כַּאֲשֶׁר אָמַֽרְתָּ: אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶֽיךָ לְמַעֲנִי, וְחַטֹּאתֶֽיךָ לֹא אֶזְכֹּר׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Wipe out our transgressions for Your sake, as You have said: “I, I am the One who shall wipe out your transgressions for My sake, and I shall not recall your sins.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 134 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 134](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/134) מְחֵה פְשָׁעֵֽינוּ כָּעָב וְכֶעָנָן, כְּמָה שֶׁכָּתוּב: מָחִֽיתִי כָעָב פְּשָׁעֶֽיךָ וְכֶעָנָן חַטֹּאותֶֽיךָ שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּֽיךָ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Wipe out our transgressions as if they were a cloud, as if they were a haze, as is written, “I have wiped out your transgressions like a cloud, and as a haze your sins; come back to Me for I have redeemed you.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 135 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 135](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/135) הַלְבֵּן חֲטָאֵֽינוּ כַּשֶּֽׁלֶג וְכַצֶּֽמֶר, כְּמָה שֶׁכָּתוּב: לְכוּ־נָא וְנִוָּכְחָה, יֹאמַר יהוה אִם־יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים, כַּשֶּֽׁלֶג יַלְבִּֽינוּ אִם־יַאְדִּֽימוּ כַתּוֹלָע, כַּצֶּֽמֶר יִהְיוּ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Whiten our sins as snow and as wool, as is written, “Come now, let us reason together, says the LORD: If your sins are like scarlet, they shall be whitened like snow; should they be as red as crimson, they shall become like wool.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 136 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 136](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/136) זְרֹק עָלֵֽינוּ מַֽיִם טְהוֹרִים וְטַהֲרֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַֽיִם טְהוֹרִים, וּטְהַרְתֶּם מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכָּל־גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Throw over us pure waters and purify us, as is written, “I shall throw pure waters over you and you shall be pure. I shall purify you of all your impurities and of all your idolatry.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 137 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 137](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/137) כַּפֵּר חֲטָאֵֽינוּ בַּיּוֹם הַזֶּה וְטַהֲרֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב: כִּי־בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם, לִפְנֵי יהוה תִּטְהָֽרוּ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Atone our sins on this day and purify us, as it is written, “For on this day you will be atoned and made pure; of all your sins before the LORD you shall be purified.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 138 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 138](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/138) תְּבִיאֵֽנוּ אֶל הַר קָדְשֶֽׁךָ, וְשַׂמְּחֵֽנוּ בְּבֵית תְּפִלָּתֶֽךָ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וַהֲבִיאוֹתִים אֶל־הַר קָדְשִׁי, וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי עוֹלֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם לְרָצוֹן עַל־מִזְבְּחִי כִּי בֵיתִי בֵּית־תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל־הָעַמִּים: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Bring us to Your holy mountain, and let us rejoice in Your House of prayer, as is written, “I shall bring them to My holy mountain, and I shall make them rejoice in My House of prayer; their offerings and their sacrifices will be accepted, desired on My altar, for My House will be called a house of prayer for all peoples.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 140 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 140](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/140) שְׁמַע קוֹלֵֽנוּ, יהוה אֱלֹהֵֽינוּ, חוּס וְרַחֵם עָלֵֽינוּ וְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן אֶת תְּפִלָּתֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** שְׁמַע קוֹלֵֽנוּ Listen to our voice, LORD our God. Spare us and have compassion on us, and in compassion and favor accept our prayer. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 141 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 141](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/141) הֲשִׁיבֵֽנוּ יהוה אֵלֶֽיךָ וְנָשֽׁוּבָ, חַדֵּשׁ יָמֵֽינוּ כְּקֶֽדֶם׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Turn us back, O LORD, to You, and we will return. Renew our days as of old. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 142 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 142](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/142) אַל תַּשְׁלִיכֵֽנוּ מִלְּפָנֶֽיךָ, וְרֽוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִּקַּח מִמֶּֽנּוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Do not cast us away from You, and do not take Your holy spirit from us. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 143 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 143](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/143) אַל תַּשְׁלִיכֵֽנוּ לְעֵת זִקְנָה, כִּכְלוֹת כֹּחֵֽנוּ אַל תַּעַזְבֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Do not cast us away in our old age; when our strength is gone do not desert us. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 145 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 145](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/145) אַל תַּעַזְבֵֽנוּ יהוה, אֱלֹהֵֽינוּ אַל תִּרְחַק מִמֶּֽנּוּ. עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ אוֹת לְטוֹבָה, וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵֽינוּ וְיֵבֹֽשׁוּ כִּי אַתָּה יהוה עֲזַרְתָּֽנוּ וְנִחַמְתָּֽנוּ. אֲמָרֵֽינוּ הַאֲזִֽינָה יהוה, בִּֽינָה הֲגִיגֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Do not desert us, LORD; our God, do not be distant from us. Give us a sign of good things, and those who hate us shall see it and be ashamed, for You, LORD, will help us and console us. Hear our speech, LORD, consider our thoughts. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 146 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 146](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/146) יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִֽינוּ וְהֶגְיוֹן לִבֵּֽנוּ לְפָנֶֽיךָ, יהוה צוּרֵֽנוּ וְגוֹאֲלֵֽנוּ. כִּי לְךָ יהוה הוֹחָֽלְנוּ, אַתָּה תַעֲנֶה אֲדֹנָי אֱלֹהֵֽינוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** May the words of our mouths and the meditations of our hearts find favor before You, LORD, our Rock and Redeemer. For it is You, LORD, that we have longed for; You shall answer us, LORD our God. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 149 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 149](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/149) אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ אַל תַּעַזְבֵֽנוּ, וְאַל תִּטְּשֵֽׁנוּ, וְאַל תַּכְלִימֵֽנוּ, וְאַל תָּפֵר בְּרִיתְךָ אִתָּֽנוּ קָרְבֵֽנוּ לְתוֹרָתֶֽךָ, לַמְּדֵֽנוּ מִצְוֹתֶֽיךָ הוֹרֵֽנוּ דְרָכֶֽיךָ, הַט לִבֵּֽנוּ לְיִרְאָה אֶת שְׁמֶֽךָ וּמוֹל אֶת לְבָבֵֽנוּ לְאַהֲבָתֶֽךָ, וְנָשׁוּב אֵלֶֽיךָ בֶּאֱמֶת וּבְלֵב שָׁלֵם וּלְמַֽעַן שִׁמְךָ הַגָּדוֹל תִּמְחֹל וְתִסְלַח לַעֲוֹנֵֽינוּ כַּכָּתוּב בְּדִבְרֵי קָדְשֶֽׁךָ לְמַֽעַן־שִׁמְךָ יהוה, וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב־הוּא: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֱלֹהֵֽינוּ Our God and God of our ancestors, do not abandon us and do not desert us, do not shame us and do not abandon Your covenant with us; bring us close to Your Torah, teach us Your commandments, show us Your ways, and turn our hearts toward the awe of Your name. Circumcise our hearts to love You, so that we return to You in truth, wholeheartedly. For the sake of Your great name, pardon and forgive our iniquities, as it is written in Your holy Writings: “For the sake of Your name, LORD, forgive my iniquity, though it is great.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 150 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 150](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/150) אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ סְלַח לָֽנוּ, מְחַל לָֽנוּ, כַּפֶּר לָֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Our God and God of our ancestors, forgive us, pardon us, grant us atonement. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 152 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 152](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/152) כִּי אָֽנוּ עַמֶּֽךָ וְאַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ אָֽנוּ בָנֶֽיךָ וְאַתָּה אָבִֽינוּ אָֽנוּ עֲבָדֶֽיךָ וְאַתָּה אֲדוֹנֵֽינוּ אָֽנוּ קְהָלֶֽךָ וְאַתָּה חֶלְקֵֽנוּ אָֽנוּ נַחֲלָתֶֽךָ וְאַתָּה גוֹרָלֵֽנוּ אָֽנוּ צֹאנֶֽךָ וְאַתָּה רוֹעֵֽנוּ אָֽנוּ כַּרְמֶֽךָ וְאַתָּה נוֹטְרֵֽנוּ אָֽנוּ פְעֻלָּתֶֽךָ וְאַתָּה יוֹצְרֵֽנוּ אָֽנוּ רַעְיָתֶֽךָ וְאַתָּה דוֹדֵֽנוּ אָֽנוּ סְגֻלָּתֶֽךָ וְאַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ אָֽנוּ עַמֶּֽךָ וְאַתָּה מַלְכֵּֽנוּ אָֽנוּ מַאֲמִירֶֽיךָ וְאַתָּה מַאֲמִירֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** כִּי אָֽנוּ For we are Your people and You are our God; we are Your children and You are our Father; we are Your servants and You are our Master; we are Your gathering and You are our Place; we are Your legacy and You are our Land; we are Your flock and You are our Shepherd; we are Your vineyard and You are our Keeper; we are Your work and You are our Maker; we are Your bride and You are our Lover; we are Your treasure and You are our God; we are Your people and You are our King; we give You our word and You give us Yours. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 154 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 154](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/154) אָֽנוּ עַזֵּי פָנִים וְאַתָּה רַחוּם וְחַנּוּן אָֽנוּ קְשֵׁי עֹֽרֶף וְאַתָּה אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם אָֽנוּ מְלֵאֵי עָוֹן וְאַתָּה מָלֵא רַחֲמִים אָֽנוּ יָמֵֽינוּ כְּצֵל עוֹבֵר וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנוֹתֶֽיךָ לֹא יִתָּֽמּוּ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We are brazen and You are compassionate, gracious. We are stubborn and You are long forbearing. We are as full of iniquity as You are full of compassion. Our days are like a fleeting shadow. But You are here, and Your years will not end. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 155 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 155](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/155) **וידוי** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **VIDUY** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 157 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 157](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/157) אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ תָּבוֹא לְפָנֶֽיךָ תְּפִלָּתֵֽנוּ, וְאַל תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתֵֽנוּ. שֶׁאֵין אֲנַֽחְנוּ עַזֵּי פָנִים וּקְשֵׁי עֹֽרֶף לוֹמַר לְפָנֶֽיךָ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ צַדִּיקִים אֲנַֽחְנוּ וְלֹא חָטָֽאנוּ. אֲבָל אֲנַֽחְנוּ וַאֲבוֹתֵֽינוּ חָטָֽאנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֱלֹהֵֽינוּ Our God and God of our fathers, let our prayer come before You, and do not hide Yourself from our plea, for we are not so arrogant or obstinate as to say before You, LORD, our God and God of our fathers, we are righteous and have not sinned, for in truth, we and our fathers have sinned. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 159 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 159](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/159) אָשַֽׁמְנוּ, בָּגַֽדְנוּ, גָּזַֽלְנוּ, דִּבַּֽרְנוּ דֹֽפִי הֶעֱוִֽינוּ, וְהִרְשַֽׁעְנוּ, זַֽדְנוּ, חָמַֽסְנוּ, טָפַֽלְנוּ שֶֽׁקֶר יָעַֽצְנוּ רָע, כִּזַּֽבְנוּ, לַֽצְנוּ, מָרַֽדְנוּ, נִאַֽצְנוּ, סָרַֽרְנוּ עָוִֽינוּ, פָּשַֽׁעְנוּ, צָרַֽרְנוּ, קִשִּֽׁינוּ עֹֽרֶף רָשַֽׁעְנוּ, שִׁחַֽתְנוּ, תִּעַֽבְנוּ, תָּעִֽינוּ, תִּעְתָּֽעְנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אָשַֽׁמְנוּ We have sinned, we have acted treacherously, we have robbed, we have spoken slander. We have acted perversely, we have acted wickedly, we have acted presumptuously, we have been violent, we have framed lies. We have given bad advice, we have deceived, we have scorned, we have rebelled, we have provoked, we have turned away, we have committed iniquity, we have transgressed, we have persecuted, we have been obstinate. We have acted wickedly, we have corrupted, we have acted abominably, we have strayed, we have led others astray. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 161 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 161](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/161) סַֽרְנוּ מִמִּצְוֹתֶֽיךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ הַטּוֹבִים, וְלֹא שָֽׁוָה לָֽנוּ. וְאַתָּה צַדִּיק עַל כָּל־הַבָּא עָלֵֽינוּ כִּי־אֱמֶת עָשִֽׂיתָ, וַאֲנַֽחְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** סַֽרְנוּ We have turned away from Your commandments and good laws, to no avail, for You are just in all that has befallen us, for You have acted faithfully while we have done wickedly. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 162 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 162](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/162) הִרְשַֽׁעְנוּ וּפָשַֽׁעְנוּ, לָכֵן לֹא נוֹשָֽׁעְנוּ וְתֵן בְּלִבֵּֽנוּ לַעֲזֹב דֶּֽרֶךְ רֶֽשַׁע, וְחִישׁ לָֽנוּ יֶֽשַׁע כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ יַעֲזֹב רָשָׁע דַּרְכּוֹ, וְאִישׁ אָֽוֶן מַחְשְׁבֹתָיו וְיָשֹׁב אֶל־יהוה וִירַחֲמֵֽהוּ, וְאֶל־אֱלֹהֵֽינוּ כִּי־יַרְבֶּה לִסְלֽוֹחַ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have been wicked and we have transgressed, and so we have not been saved. Place it in our hearts to abandon the way of wickedness, and hasten our salvation, as it is written by Your prophet: “Let each wicked person abandon his ways, each man of iniquity his thoughts, and let him come back to the LORD and He will have compassion for him, back to our God for He will forgive abundantly.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 164 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 164](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/164) אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ סְלַח וּמְחַל לַעֲוֹנוֹתֵֽינוּ בְּיוֹם /*בשבת:* הַשַּׁבָּת הַזֶּה וּבְיוֹם/ הַכִּפּוּרִים הַזֶּה וְהֵעָתֵר לָֽנוּ בִּתְפִלָּתֵֽנוּ מְחֵה וְהַעֲבֵר פְּשָׁעֵֽינוּ וְחַטֹּאתֵֽינוּ מִנֶּֽגֶד עֵינֶֽיךָ וְכֹף אֶת יִצְרֵֽנוּ לְהִשְׁתַּעְבֶּד לָךְ וְהַכְנַע עָרְפֵּֽנוּ לָשׁוּב אֵלֶֽיךָ בֶּאֱמֶת וְחַדֵּשׁ כִּלְיוֹתֵֽינוּ לִשְׁמֹר פִּקּוּדֶֽיךָ וּמוֹל אֶת לְבָבֵֽנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶֽךָ כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ וּמָל יהוה אֱלֹהֶֽיךָ אֶת־לְבָבְךָ וְאֶת־לְבַב זַרְעֶֽךָ לְאַהֲבָה אֶת־יהוה אֱלֹהֶֽיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ, לְמַֽעַן חַיֶּֽיךָ: הַזְּדוֹנוֹת וְהַשְּׁגָגוֹת אַתָּה מַכִּיר הָרָצוֹן וְהָאֹֽנֶס, הַגְּלוּיִים וְהַנִּסְתָּרִים לְפָנֶֽיךָ הֵם גְּלוּיִים וִידוּעִים. מָה אָֽנוּ, מֶה חַיֵּֽינוּ מֶה חַסְדֵּֽנוּ, מַה צִּדְקוֹתֵֽינוּ מַה יְּשׁוּעָתֵֽנוּ, מַה כֹּחֵֽנוּ, מַה גְּבוּרָתֵֽנוּ מַה נֹּאמַר לְפָנֶֽיךָ, יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ הֲלֹא כָל הַגִּבּוֹרִים כְּאַֽיִן לְפָנֶֽיךָ, וְאַנְשֵׁי הַשֵּׁם כְּלֹא הָיוּ וַחֲכָמִים כִּבְלִי מַדָּע, וּנְבוֹנִים כִּבְלִי הַשְׂכֵּל כִּי רֹב מַעֲשֵׂיהֶם תֹּֽהוּ, וִימֵי חַיֵּיהֶם הֶֽבֶל לְפָנֶֽיךָ וּמוֹתַר הָאָדָם מִן־הַבְּהֵמָה אָֽיִן, כִּי הַכֹּל הָֽבֶל: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֱלֹהֵֽינוּ Our God, and God of our ancestors, forgive and pardon our iniquities (*on Shabbat:* this Sabbath day, and on) this Day of Atonement; be responsive to us as we pray, wipe away and remove all our transgressions and sins from before Your eyes, subdue our urges, that they be submitted to You, and temper our obstinacy, that we may return to You truly; renew our conscience that it may guard all Your commands, and circumcise our hearts that we may love and revere Your name, as it is written in Your Torah: “And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, so that you shall live.” The deliberate and the unwitting sins you recognize; the willful and the compelled, the open deeds and the hidden – before You they are all revealed and known. What are we? What are our lives? What is our loving-kindness? What is our righteousness? What is our salvation? What is our strength? What is our might? What shall we say before You, LORD our God and God of our ancestors? Are not all the mighty like nothing before You, the men of renown as if they had never been, the wise as if they know nothing, and the understanding as if they lack intelligence? For their many works are in vain, and the days of their lives like a fleeting breath before You. The pre-eminence of man over the animals is nothing, for all is but a fleeting breath. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 165 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 165](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/165) מַה נֹּאמַר לְפָנֶֽיךָ יוֹשֵׁב מָרוֹם, וּמַה נְּסַפֵּר לְפָנֶֽיךָ שׁוֹכֵן שְׁחָקִים הֲלֹא כָּל הַנִּסְתָּרוֹת וְהַנִּגְלוֹת אַתָּה יוֹדֵֽעַ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** What can we say before You, You who dwell on high? What can we declare before You, You who abide in heaven? Do You not know all, the hidden and revealed alike? ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 168 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 168](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/168) שִׁמְךָ מֵעוֹלָם עוֹבֵר עַל פֶּֽשַׁע שַׁוְעָתֵֽנוּ תַּאֲזִין, בְּעָמְדֵֽנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּתְפִלָּה **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** שִׁמְךָ Your name has always been the Forgiver of Sins. Listen to our pleading as we stand before You in prayer. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 169 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 169](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/169) תַּעֲבֹר עַל פֶּֽשַׁע לְעַם שָׁבֵי פֶֽשַׁע תִּמְחֶה פְשָׁעֵֽינוּ מִנֶּֽגֶד עֵינֶֽיךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Overlook sin, for this people returning from sin, and wipe our transgressions away before Your eyes. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 171 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 171](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/171) אַתָּה יוֹדֵֽעַ רָזֵי עוֹלָם וְתַעֲלוּמוֹת סִתְרֵי כָּל חָי. אַתָּה חוֹפֵשׂ כָּל חַדְרֵי בָֽטֶן וּבוֹחֵן כְּלָיוֹת וָלֵב. אֵין דָּבָר נֶעֱלָם מִמֶּֽךָּ וְאֵין נִסְתָּר מִנֶּֽגֶד עֵינֶֽיךָ. וּבְכֵן, יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ, יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ שֶׁתִּסְלַח לָֽנוּ עַל כָּל חַטֹּאתֵֽינוּ וְתִמְחַל לָֽנוּ עַל כָּל עֲוֹנוֹתֵֽינוּ וּתְכַפֵּר לָֽנוּ עַל כָּל פְּשָׁעֵֽינוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אַתָּה יוֹדֵֽעַ You know every secret since the world began, and what is hidden deep inside every living thing. You search each person’s inner chambers, examining conscience and mind. Nothing is shrouded from You, and nothing is hidden before Your eyes. And so, may it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, that You forgive us all our sins, pardon all our iniquities, and grant us atonement for all of our transgressions. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 173 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 173](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/173) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּאֹֽנֶס וּבְרָצוֹן וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּאִמּוּץ הַלֵּב **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** עַל חֵטְא For the sin we have sinned before You under duress or freewill, and for the sin we have sinned before You in hardness of heart. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 174 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 174](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/174) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּבְלִי דָֽעַת וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּבִטּוּי שְׂפָתָֽיִם **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You unwittingly, and for the sin we have sinned before You by an utterance of our lips. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 175 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 175](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/175) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּגִלּוּי עֲרָיוֹת וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּגָלוּי וּבַסָּֽתֶר **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by unchastity, and for the sin we have sinned before You openly or secretly. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 176 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 176](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/176) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּדַֽעַת וּבְמִרְמָה וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּדִבּוּר פֶּה **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You knowingly and deceitfully, and for the sin we have sinned before You in speech. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 177 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 177](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/177) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּהוֹנָאַת רֵֽעַ וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּהִרְהוּר הַלֵּב **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by wronging a neighbor, and for the sin we have sinned before You by thoughts of the heart. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 178 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 178](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/178) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּוְעִידַת זְנוּת וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּוִדּוּי פֶּה **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You in a gathering for immorality, and for the sin we have sinned before You by insincere confession. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 179 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 179](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/179) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּזִלְזוּל הוֹרִים וּמוֹרִים וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּזָדוֹן וּבִשְׁגָגָה **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by contempt for parents and teachers, and for the sin we have sinned before You willfully or in error. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 180 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 180](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/180) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּחֹֽזֶק יָד וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּחִלּוּל הַשֵּׁם **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by force, and for the sin we have sinned before You by desecrating Your name. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 181 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 181](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/181) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּטֻמְאַת שְׂפָתָֽיִם וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּטִפְשׁוּת פֶּה **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by impure lips, and for the sin we have sinned before You by foolish speech. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 182 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 182](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/182) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּיֵֽצֶר הָרָע וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּיוֹדְעִים וּבְלֹא יוֹדְעִים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by the evil inclination, and for the sin we have sinned before You knowingly or unwittingly. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 184 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 184](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/184) וְעַל כֻּלָּם אֱלֽוֹהַּ סְלִיחוֹת סְלַח לָֽנוּ, מְחַל לָֽנוּ, כַּפֶּר לָֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For all these, God of forgiveness, forgive us, pardon us, grant us atonement. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 186 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 186](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/186) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּכַֽחַשׁ וּבְכָזָב וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּכַפַּת שֹֽׁחַד **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by deceit and lies, and for the sin we have sinned before You by bribery. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 187 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 187](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/187) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּלָצוֹן וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּלָשׁוֹן הָרָע **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by scorn, and for the sin we have sinned before You by evil speech. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 188 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 188](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/188) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּמַשָּׂא וּבְמַתָּן וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּמַאֲכָל וּבְמִשְׁתֶּה **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You in business, and for the sin we have sinned before You with food and drink. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 189 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 189](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/189) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּנֶֽשֶׁךְ וּבְמַרְבִּית וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּנְטִיַּת גָּרוֹן **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by interest and extortion, and for the sin we have sinned before You by being haughty. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 190 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 190](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/190) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּשִֽׂיחַ שִׂפְתוֹתֵֽינוּ וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּשִׂקּוּר עָֽיִן **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by the idle chatter of our lips, and for the sin we have sinned before You by prying eyes. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 191 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 191](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/191) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּעֵינַֽיִם רָמוֹת וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּעַזּוּת מֶֽצַח **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by arrogance, and for the sin we have sinned before You by insolence. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 193 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 193](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/193) וְעַל כֻּלָּם אֱלֽוֹהַּ סְלִיחוֹת סְלַח לָֽנוּ, מְחַל לָֽנוּ, כַּפֶּר לָֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For all these, God of forgiveness, forgive us, pardon us, grant us atonement. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 195 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 195](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/195) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּפְרִיקַת עֹל וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּפְלִילוּת **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by casting off the yoke, and for the sin we have sinned before You by perverting judgment. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 196 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 196](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/196) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּצְדִיַּת רֵֽעַ וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּצָרוּת עָֽיִן **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by entrapping a neighbor, and for the sin we have sinned before You by envy. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 197 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 197](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/197) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּקַלּוּת רֹאשׁ וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּקַשְׁיוּת עֹֽרֶף **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by lack of seriousness, and for the sin we have sinned before You by obstinacy. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 198 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 198](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/198) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּרִיצַת רַגְלַֽיִם לְהָרַע וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּרְכִילוּת **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by running to do evil, and for the sin we have sinned before You by gossip. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 199 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 199](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/199) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּשְׁבוּעַת שָׁוְא וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּשִׂנְאַת חִנָּם **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by vain oath, and for the sin we have sinned before You by baseless hatred. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 200 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 200](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/200) עַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בִּתְשֽׂוּמֶת יָד וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ בְּתִמְהוֹן לֵבָב **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sin we have sinned before You by breach of trust, and for the sin we have sinned before You by confusion of heart. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 202 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 202](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/202) וְעַל כֻּלָּם אֱלֽוֹהַּ סְלִיחוֹת סְלַח לָֽנוּ, מְחַל לָֽנוּ, כַּפֶּר לָֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For all these, God of forgiveness, forgive us, pardon us, grant us atonement. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 205 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 205](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/205) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם עוֹלָה **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וְעַל חֲטָאִים And for the sins for which we are liable to bring a burnt-offering, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 206 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 206](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/206) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם חַטָּאת **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** and for the sins for which we are liable to bring a sin-offering, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 207 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 207](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/207) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** and for the sins for which we are liable to bring an offering according to our means, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 208 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 208](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/208) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם אָשָׁם וַדַּאי וְתָלוּי **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** and for the sins for which we are liable to bring a guilt-offering for certain or possible sin, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 209 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 209](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/209) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם מַכַּת מַרְדּוּת **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** and for the sins for which we are liable to lashes for rebellion, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 210 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 210](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/210) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם מַלְקוּת אַרְבָּעִים **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** and for the sins for which we are liable to forty lashes, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 211 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 211](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/211) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם מִיתָה בִּידֵי שָׁמָֽיִם **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** and for the sins for which we are liable to death by the hands of Heaven, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 212 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 212](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/212) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם כָּרֵת וַעֲרִירִי **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** and for the sins for which we are liable to be cut off and childless, ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 213 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 213](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/213) וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָֽנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם אַרְבַּע מִיתוֹת בֵּית דִּין סְקִילָה, שְׂרֵפָה, הֶֽרֶג, וְחֶֽנֶק. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** and for the sins for which we are liable to the four death penalties inflicted by the court: stoning, burning, beheading and strangling. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 214 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 214](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/214) עַל מִצְוַת עֲשֵׂה וְעַל מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה. בֵּין שֶׁיֵּשׁ בָּהּ קוּם עֲשֵׂה וּבֵין שֶׁאֵין בָּהּ קוּם עֲשֵׂה. אֶת הַגְּלוּיִים לָֽנוּ וְאֶת שֶׁאֵינָם גְּלוּיִים לָֽנוּ אֶת הַגְּלוּיִים לָֽנוּ, כְּבָר אֲמַרְנוּם לְפָנֶֽיךָ, וְהוֹדִֽינוּ לְךָ עֲלֵיהֶם וְאֶת שֶׁאֵינָם גְּלוּיִים לָֽנוּ, לְפָנֶֽיךָ הֵם גְּלוּיִים וִידוּעִים כַּדָּבָר שֶׁנֶּאֱמַר הַנִּסְתָּרֹת לַיהוה אֱלֹהֵֽינוּ, וְהַנִּגְלֹת לָֽנוּ וּלְבָנֵֽינוּ עַד־עוֹלָם לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** עַל מִצְוַת For positive and negative commandments, whether they can be remedied by an act or not, for sins known to us and for those that are unknown – for those that are known, we have already declared them before You and confessed them to You; and for those that are unknown, before You they are revealed and known, as it is said, “The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed are for us and our children for ever, that we may fulfill all the words of this Torah.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 215 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 215](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/215) וְדָוִד עַבְדְּךָ אָמַר לְפָנֶֽיךָ שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין, מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּֽנִי: נַקֵּֽנוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ מִכָּל פְּשָׁעֵֽינוּ, וְטַהֲרֵֽנוּ מִכָּל טֻמְאוֹתֵֽינוּ וּזְרֹק עָלֵֽינוּ מַֽיִם טְהוֹרִים וְטַהֲרֵֽנוּ כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַֽיִם טְהוֹרִים, וּטְהַרְתֶּם מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכָּל־גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וְדָוִד David Your servant said before You: “Who can discern his own mistakes? Cleanse me of my hidden faults.” Cleanse us, LORD our God, of all our transgressions, and purify us of all our impurities, and throw clear waters over us to purify us, as was written by Your prophet: “I shall throw clear waters over you and you shall be pure. I shall purify you of all your impurities and of all your idolatry.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 216 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 216](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/216) אַל תִּירָא יַעֲקֹב שֽׁוּבוּ בָנִים שׁוֹבָבִים, שֽׁוּבָה יִשְׂרָאֵל. הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל: כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ שֽׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד יהוה אֱלֹהֶֽיךָ, כִּי כָשַֽׁלְתָּ בַּעֲוֹנֶֽךָ: וְנֶאֱמַר קְחוּ עִמָּכֶם דְּבָרִים, וְשֽׁוּבוּ אֶל־יהוה אִמְרוּ אֵלָיו, כָּל־תִּשָּׂא עָוֹן וְקַח־טוֹב וּנְשַׁלְּמָה פָרִים שְׂפָתֵֽינוּ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אַל תִּירָא Do not be afraid, Jacob. Come back, wayward children, come back Israel. See: the Guardian of Israel neither slumbers nor sleeps. As is written by Your prophet, “Come back, Israel, to the LORD your God, for you have stumbled in your iniquity.” And it is said, “Take up words to bring with you, and come back to the LORD. Tell Him: Forgive all our iniquities and take what is good; we shall offer up our words instead of bullocks.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 217 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 217](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/217) וְאַתָּה רַחוּם מְקַבֵּל שָׁבִים וְעַל הַתְּשׁוּבָה מֵרֹאשׁ הִבְטַחְתָּֽנוּ וְעַל הַתְּשׁוּבָה עֵינֵֽינוּ מְיַחֲלוֹת לָךְ. מְנוּיָה וּגְמוּרָה, בְּסוֹד חַכְמֵי תוֹרָה, אַשְׁרֵי מִי שֶׁלֹּא נִבְרָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וְאַתָּה And You are compassionate, accepting those who return, and You have promised us repentance from the very beginning, and it is for repentance that our eyes search after You. It was voted upon and agreed, in the company of wise men, learned in Torah – happy is one who was never created. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 218 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 218](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/218) וּמֵאַהֲבָתְךָ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ, שֶׁאָהַֽבְתָּ אֶת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ וּמֵחֶמְלָתְךָ מַלְכֵּֽנוּ, שֶׁחָמַֽלְתָּ עַל בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ נָתַֽתָּ לָֽנוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ אֶת (*בשבת:* יוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה לִקְדֻשָּׁה וְלִמְנוּחָה, וְאֶת) יוֹם צוֹם הַכִּפּוּרִים הַזֶּה לִמְחִילַת חֵטְא וְלִסְלִיחַת עָוֹן וּלְכַפָּרַת פָּֽשַׁע. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וּמֵאַהֲבָתְךָ But because of Your love, LORD our God, with which You have loved Your people Israel, and because of Your mercy, our King, with which You have had mercy on the children of Your covenant, You have given us, LORD our God, (*on Shabbat:* this Sabbath day for holiness and rest, and) this fast day of Yom Kippur for our sins to be pardoned, our iniquities forgiven and all our rebellions atoned. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 219 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 219](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/219) יוֹם אֲשֶׁר הוּחַק לְכַפָּרָתֵֽנוּ הַיּוֹם בּוֹ תְּבַשְּׂרֵֽנוּ צוּרֵֽנוּ תִּטְהָֽרוּ. כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ כִּי־בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם, לִפְנֵי יהוה תִּטְהָֽרוּ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** יוֹם אֲשֶׁר A day decreed for our atonement; Today You shall announce to us, our Rock: “You shall be purified.” As is written in Your Torah: “For you will be atoned on this day and made pure; of all your sins before the Lord you shall be purified.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 220 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 220](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/220) יוֹם מַנְחִיל דָּת שִׁוַּע בְּעַד דּוֹר הַיּוֹם נָשָׂא לוֹ, בְּבַקְשׁוֹ סְלַח נָא. כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ סְלַח־נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹֽדֶל חַסְדֶּֽךָ וְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַֽיִם וְעַד־הֵֽנָּה׃ וְשָׁם נֶאֱמַר וַיֹּֽאמֶר יהוה, סָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** A day on which [Moses,] who brought us an inheritance of law, pleaded on behalf of a whole generation; Today [God] forbore at his asking – “Please forgive.” As is written in Your Torah: “Forgive, please, this people’s iniquity, in the abundance of Your kindness, and as You have forgiven this people from the time of Egypt until now.” And there it is written: “And the LORD said, I have forgiven as you asked.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 221 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 221](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/221) בַּעֲבוּר כְּבוֹד שִׁמְךָ הִמָּצֵא לָֽנוּ מוֹחֵל וְסוֹלֵֽחַ / סְלַח נָא לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the honor of Your name, be responsive to us, You who pardons and forgives, please forgive us for the sake of Your name. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 222 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 222](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/222) יוֹם קוֹרְאֵי בְשִׁמְךָ יִמָּלֵֽטוּ הַיּוֹם רַחֵם עָלֵֽינוּ, כְּאָז קָרָא בְשֵׁם. כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ וַיֵּֽרֶד יהוה בֶּעָנָן, וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְשֵׁם, יהוה׃ וַיַּעֲבֹר יהוה עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא יהוה, יהוה, אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם, וְרַב־חֶֽסֶד וֶאֱמֶת׃ נֹצֵר חֶֽסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע וְחַטָּאָה, וְנַקֵּה: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** A day on which those who called upon Your name will be delivered. Today have compassion for us, as then, when [Moses] called upon Your name. As it is written in Your Torah: “The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed in the name of the Lord: And the Lord passed by before him and proclaimed: The Lord, the Lord, compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving-kindness and truth, extending loving-kindness to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion and sin, and absolving [the guilty who repent].” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 223 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 223](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/223) בַּעֲבוּר כְּבוֹד שִׁמְךָ הִמָּצֵא לָֽנוּ רַחוּם וְחַנּוּן / רַחֵם נָא לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the honor of Your name, be responsive to us, You who pardons and forgives, please forgive us for the sake of Your name. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 224 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 224](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/224) יוֹם שֹׁמְמוֹת הֵיכָלְךָ תַּבִּיט הַיּוֹם תַּעֲשֶׂה לְמַֽעַן שִׁמְךָ, כְּנָם אִישׁ חֲמוּדוֹת. כַּכָּתוּב בְּדִבְרֵי קָדְשֶֽׁךָ הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשֲׁמָע פְּקַח עֵינֶֽיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵֽינוּ וְהָעִיר אֲשֶׁר־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶֽיהָ כִּי לֹא עַל־צִדְקֹתֵֽינוּ אֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ כִּי עַל־רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָֽעָה, אֲדֹנָי סְלָֽחָה אֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל־תְּאַחַר לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי־שִׁמְךָ נִקְרָא עַל־עִירְךָ וְעַל־עַמֶּֽךָ: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** A day on which You look upon the desolation of Your Sanctuary. Today You shall act for Your name’s sake, as [Daniel] the beloved man declared: As it is written in Your holy scriptures: “Incline Your ear, my God, and hear. Open Your eyes and see our desolation and that of the city called by Your name. Not because of our righteousness do we lay our pleas before You, but because of Your great compassion. Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and act! Do not delay – for Your sake, my God, because Your city and Your people are called by Your name.” ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 225 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 225](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/225) בַּעֲבוּר כְּבוֹד שִׁמְךָ הִמָּצֵא לָֽנוּ שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלָּה / שְׁמַע תְּפִלָּתֵֽנוּ לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the honor of Your name, be responsive to us, You who pardons and forgives, please forgive us for the sake of Your name. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 227 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 227](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/227) מִי אֵל כָּמֽוֹךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Who, God, is like You? ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 228 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 228](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/228) אָדוֹן אַבִּיר / בְּמַעֲשָׂיו כַּבִּיר מִי אֵל כָּמֽוֹךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Valiant LORD, / immense in His deeds. Who, God, is like You? ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 229 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 229](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/229) גּוֹלֶה עֲמֻקּוֹת / דּוֹבֵר צְדָקוֹת מִי אֵל כָּמֽוֹךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Revealing things profoundly hidden, / speaking righteousness. Who, God, is like You? ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 230 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 230](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/230) הַצּוּר תָּמִים / וּמָלֵא רַחֲמִים מִי אֵל כָּמֽוֹךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** The Rock, complete and whole, / and filled with compassion, Who, God, is like You? ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 231 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 231](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/231) כּוֹבֵשׁ כְּעָסִים / לְהַצְדִּיק עֲמוּסִים מִי אֵל כָּמֽוֹךָ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Conquering rage / to absolve those You bear. Who, God, is like You? ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 233 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 233](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/233) כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ מִי־אֵל כָּמֽוֹךָ נֹשֵׂא עָוֹן וְעֹבֵר עַל־פֶּֽשַׁע לִשְׁאֵרִית נַחֲלָתוֹ לֹא־הֶחֱזִיק לָעַד אַפּוֹ כִּי־חָפֵץ חֶֽסֶד הוּא: יָשׁוּב יְרַחֲמֵֽנוּ יִכְבֹּשׁ עֲוֹנֹתֵֽינוּ וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלוֹת יָם כָּל־חַטֹּאתָם: וְכָל חַטֹּאת עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל תַּשְׁלִיךְ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר לֹא יִזָּכְרוּ וְלֹא יִפָּקְדוּ וְלֹא יַעֲלוּ עַל לֵב לְעוֹלָם. תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶֽסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר־נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבֹתֵֽינוּ מִֽימֵי קֶֽדֶם: **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As was written by Your prophet: Who, God, is like You, who forgives iniquity and overlooks the transgression of the remnant of Your heritage? He does not remain angry forever, for He desires loving-kindness. He shall relent and show us compassion, He shall suppress our iniquities, casting all of our sins into the depths of the sea. And all the sins of Your nation, the house of Israel, cast them down where they shall not be remembered nor recalled nor come to mind ever again. Grant truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, as You promised our ancestors in ancient times. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 235 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 235](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/235) אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ מְחַל לַעֲוֹנוֹתֵֽינוּ בְּיוֹם (הַשַּׁבָּת הַזֶּה וּבְיוֹם) הַכִּפּוּרִים הַזֶּה מְחֵה וְהַעֲבֵר פְּשָׁעֵֽינוּ וְחַטֹּאתֵֽינוּ מִנֶּֽגֶד עֵינֶֽיךָ כָּאָמוּר אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶֽיךָ לְמַעֲנִי וְחַטֹּאתֶֽיךָ לֹא אֶזְכֹּר׃ וְנֶאֱמַר מָחִֽיתִי כָעָב פְּשָׁעֶֽיךָ וְכֶעָנָן חַטֹּאותֶֽיךָ שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּֽיךָ׃ וְנֶאֱמַר כִּי־בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם, לִפְנֵי יהוה תִּטְהָֽרוּ: (אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ, רְצֵה בִמְנוּחָתֵֽנוּ) קַדְּשֵֽׁנוּ בְּמִצְוֹתֶֽיךָ וְתֵן חֶלְקֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ שַׂבְּעֵֽנוּ מִטּוּבֶֽךָ וְשַׂמְּחֵֽנוּ בִּישׁוּעָתֶֽךָ (וְהַנְחִילֵֽנוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן שַׁבְּתוֹת קָדְשֶֽׁךָ וְיָנֽוּחוּ בָם יִשְׂרָאֵל מְקַדְּשֵׁי שְׁמֶֽךָ) וְטַהֵר לִבֵּֽנוּ לְעָבְדְּךָ בֶּאֱמֶת כִּי אַתָּה סָלְחָן לְיִשְׂרָאֵל, וּמָחֳלָן לְשִׁבְטֵי יְשֻׁרוּן בְּכָל דּוֹר וָדוֹר וּמִבַּלְעָדֶֽיךָ אֵין לָֽנוּ מֶֽלֶךְ מוֹחֵל וְסוֹלֵֽחַ אֶלָּא אָֽתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה מֶֽלֶךְ מוֹחֵל וְסוֹלֵֽחַ לַעֲוֹנוֹתֵֽינוּ, וְלַעֲוֹנוֹת עַמּוֹ בֵּית יִשְׂרָאֵל וּמַעֲבִיר אַשְׁמוֹתֵֽינוּ בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה מֶֽלֶךְ עַל כָּל הָאָֽרֶץ מְקַדֵּשׁ (הַשַּׁבָּת וְ) יִשְׂרָאֵל וְיוֹם הַכִּפּוּרִים. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Our God and God of our ancestors, pardon our iniquities on (this Sabbath day, and on) this Day of Atonement; wipe away and remove all our transgressions and sins from before Your eyes, as it is said: “I, I am the One who shall wipe out your transgressions for My sake, and I shall not recall your sins.” And it is said: “I have wiped out your transgressions like a cloud, and as a haze your sins; come back to Me for I have redeemed you.” And it is said: “For on this day you will be atoned and made pure; of all your sins before the LORD you shall be purified.” (ּOur God and God of our ancestors, may You find favor in our rest.) Make us holy through Your commandments and grant us our share in Your Torah. Satisfy us with Your goodness, grant us joy in Your salvation (in love and favor, LORD our God, grant us as our heritage Your holy Sabbaths, so that Israel, who sanctify Your name, may find rest on them), and purify our hearts to serve You in truth. For You are the Forgiver of Israel and the Pardoner of the tribes of Yeshurun in every generation, and without You we have no king who pardons and forgives, none but You. Blessed are You, LORD, King who pardons and forgives our iniquities and those of all His people the house of Israel, and makes our guilt pass away, every single year, King of all the earth, who sanctifies (the Sabbath,) Israel and the Day of Atonement. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 236 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 236](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/236) **עבודה** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **TEMPLE SERVICE** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 237 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 237](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/237) רְצֵה יהוה אֱלֹהֵֽינוּ בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וּבִתְפִלָּתָם וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ. וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** רְצֵה Find favor, LORD our God, in Your people Israel and their prayer. Restore the service to Your most holy House, and accept in love and favor the fire-offerings of Israel and their prayer. May the service of Your people Israel always find favor with You. And may our eyes witness Your return to Zion in compassion. Blessed are You, LORD, who restores His Presence to Zion. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 238 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 238](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/238) **הודאה** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **THANKSGIVING** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 240 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 240](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/240) מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ שָׁאַתָּה הוּא יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד. צוּר חַיֵּֽינוּ, מָגֵן יִשְׁעֵֽנוּ אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר. נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ עַל חַיֵּֽינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶֽךָ וְעַל נִשְׁמוֹתֵֽינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ וְעַל נִסֶּֽיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּֽנוּ וְעַל נִפְלְאוֹתֶֽיךָ וְטוֹבוֹתֶֽיךָ שֶׁבְּכָל עֵת, עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר וְצָהֳרָֽיִם. הַטּוֹב, כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶֽיךָ וְהַמְרַחֵם, כִּי לֹא תַֽמּוּ חֲסָדֶֽיךָ מֵעוֹלָם קִוִּֽינוּ לָךְ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** מוֹדִים We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors for ever and all time. You are the Rock of our lives, Shield of our salvation from generation to generation. We will thank You and declare Your praise for our lives, which are entrusted into Your hand; for our souls, which are placed in Your charge; for Your miracles which are with us every day; and for Your wonders and favors at all times, evening, morning and midday. You are good – for Your compassion never fails. You are compassionate – for Your loving-kindnesses never cease. We have always placed our hope in You. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 242 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 242](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/242) מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ שָׁאַתָּה הוּא יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ אֱלֹהֵי כָל בָּשָׂר יוֹצְרֵֽנוּ, יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית. בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ עַל שֶׁהֶחֱיִיתָֽנוּ וְקִיַּמְתָּֽנוּ. כֵּן תְּחַיֵּֽנוּ וּתְקַיְּמֵֽנוּ וְתֶאֱסֹף גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ לְחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ לִשְׁמֹר חֻקֶּֽיךָ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ וּלְעָבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם עַל שֶׁאֲנַֽחְנוּ מוֹדִים לָךְ. בָּרוּךְ אֵל הַהוֹדָאוֹת. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** מוֹדִים We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors, God of all flesh, who formed us and formed the universe. Blessings and thanks are due to Your great and holy name for giving us life and sustaining us. May You continue to give us life and sustain us; and may You gather our exiles to Your holy courts, to keep Your decrees, do Your will and serve You with a perfect heart, for it is for us to give You thanks. Blessed be God to whom thanks­giving is due. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 243 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 243](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/243) וְעַל כֻּלָּם יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם שִׁמְךָ מַלְכֵּֽנוּ תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For all these things may Your name be blessed and exalted, our King, continually, for ever and all time. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 245 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 245](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/245) אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ זְכֹר רַחֲמֶֽיךָ וּכְבֹשׁ כַּעַסְךָ וְכַלֵּה דֶֽבֶר, וְחֶֽרֶב, וְרָעָב, וּשְׁבִי, וּמַשְׁחִית וְעָוֹן וּמַגֵּפָה, וּפֶֽגַע רַע וְכָל מַחֲלָה, וְכָל תַּקָּלָה וְכָל קְטָטָה וְכָל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת, וְכָל גְּזֵרָה רָעָה וְשִׂנְאַת חִנָּם מֵעָלֵֽינוּ וּמֵעַל כָּל בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ Our Father, our King, remember Your compassion and overcome Your anger, and efface pestilence, sword, famine, captivity and destruction, iniquity and plague, and bad mishap and all illness, and any harm, and any feud, and all kinds of afflictions, and all harsh decrees and baseless hatred, from us and from all the people of Your covenant. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 247 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 247](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/247) וּכְתֹב לְחַיִּים טוֹבִים כָּל בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** וּכְתֹב And write, for a good life, all the children of Your covenant. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 249 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 249](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/249) וְכֹל הַחַיִּים יוֹדֽוּךָ סֶּֽלָה, וִיהַלְלוּ אֶת שִׁמְךָ בֶּאֱמֶת הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ וְעֶזְרָתֵֽנוּ סֶֽלָה. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַטּוֹב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Let all that lives thank You, Selah! and praise Your name in truth, God, our Savior and Help, Selah! Blessed are You, LORD, whose name is “the Good” and to whom thanks are due. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 250 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 250](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/250) אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ, בָּרְכֵֽנוּ בַּבְּרָכָה הַמְשֻׁלֶּֽשֶׁת בַּתּוֹרָה הַכְּתוּבָה עַל יְדֵי מֹשֶׁה עַבְדֶּֽךָ, הָאֲמוּרָה מִפִּי אַהֲרֹן וּבָנָיו כֹּהֲנִים עַם קְדוֹשֶֽׁיךָ, כָּאָמוּר **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֱלֹהֵֽינוּ Our God and God of our fathers, bless us with the threefold blessing in the Torah, written by the hand of Moses Your servant and pronounced by Aaron and his sons the priests, Your holy people, as it is said: ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 251 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 251](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/251) יְבָרֶכְךָ יהוה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ *קהל:* כֵּן יְהִי רָצוֹן **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** May the LORD bless you and protect you. *Cong:* May it be Your will. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 252 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 252](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/252) יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ וִיחֻנֶּֽךָּ׃ *קהל:* כֵּן יְהִי רָצוֹן **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** May the LORD make His face shine on you and be gracious to you. *Cong:* May it be Your will. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 253 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 253](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/253) יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם׃ *קהל:* כֵּן יְהִי רָצוֹן **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** May the LORD turn His face toward you, and grant you peace. *Cong:* May it be Your will. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 254 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 254](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/254) **שלום** **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **PEACE** ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 255 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 255](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/255) שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָה, חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ. בָּרְכֵֽנוּ אָבִֽינוּ כֻּלָּֽנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶֽיךָ כִּי בְאוֹר פָּנֶֽיךָ נָתַֽתָּ לָּֽנוּ, יהוה אֱלֹהֵֽינוּ תּוֹרַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶֽסֶד וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלוֹם. וְטוֹב בְּעֵינֶֽיךָ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלוֹמֶֽךָ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** שִׂים שָׁלוֹם Grant peace, goodness and blessing, grace, loving-kindness and compassion to us and all Israel Your people. Bless us, our Father, all as one, with the light of Your face, for by the light of Your face You have given us, LORD our God, the Torah of life and love of kindness, righteousness, blessing, compassion, life and peace. May it be good in Your eyes to bless Your people Israel at every time, in every hour, with Your peace. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 257 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 257](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/257) בְּסֵֽפֶר חַיִּים, בְּרָכָה וְשָׁלוֹם, וּפַרְנָסָה טוֹבָה נִזָּכֵר וְנִכָּתֵב לְפָנֶֽיךָ, אֲנַֽחְנוּ וְכָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם.* **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** בְּסֵֽפֶר חַיִּים In the book of life, blessing, peace and prosperity, may we and all Your people the house of Israel be remembered and written before You for a good life, and for peace.* ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 258 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 258](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/258) בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בַּשָּׁלוֹם. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Blessed are You, LORD, who blesses His people Israel with peace. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 260 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 260](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/260) בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, עוֹשֶׂה הַשָּׁלוֹם. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Blessed are You, LORD, who makes peace. ###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 262 [The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Leader's Repetition for Mincha 262](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Leader%27s%20Repetition%20for%20Mincha/r/262) יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶֽיךָ, יהוה צוּרִי וְגֹאֲלִי׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** May the words of my mouth and the meditation of my heart find favor before You, LORD, my Rock and Redeemer.