## The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah

###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 2
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 2](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/2)

וַיְהִי בִּנְסֹֽעַ הָאָרֹן וַיֹּֽאמֶר מֹשֶׁה
קוּמָה יהוה וְיָפֻֽצוּ אֹיְבֶֽיךָ וְיָנֻֽסוּ מְשַׂנְאֶֽיךָ מִפָּנֶֽיךָ׃
כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה וּדְבַר־יהוה מִירוּשָׁלִָֽם׃
בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
וַיְהִי בִּנְסֹֽעַ Whenever the Ark set out, Moses would say,
“Arise, LORD, and may Your enemies be scattered.
May those who hate You flee before You.”
For the Torah shall come forth from Zion,
and the word of the LORD from Jerusalem.
Blessed is He who, in His holiness, gave the Torah to His people Israel.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 3
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/3)

בְּרִיךְ שְׁמֵהּ דְּמָרֵא עָלְמָא, בְּרִיךְ כִּתְרָךְ וְאַתְרָךְ. יְהֵא רְעוּתָךְ עִם עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְעָלַם, וּפֻרְקַן יְמִינָךְ אַחֲזִי לְעַמָּךְ בְּבֵית מַקְדְּשָׁךְ, וּלְאַמְטוֹיֵי לַֽנָא מִטּוּב נְהוֹרָךְ, וּלְקַבֵּל צְלוֹתַֽנָא בְּרַחֲמִין. יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ דְּתוֹרִיךְ לַן חַיִּין בְּטִיבוּ, וְלֶהֱוֵי אֲנָא פְקִידָא בְּגוֹ צַדִּיקַיָּא, לְמִרְחַם עֲלַי וּלְמִנְטַר יָתִי וְיָת כָּל דִּי לִי וְדִי לְעַמָּךְ יִשְׂרָאֵל. אַנְתְּ הוּא זָן לְכֹֽלָּא וּמְפַרְנֵס לְכֹֽלָּא, אַנְתְּ הוּא שַׁלִּיט עַל כֹּֽלָּא, אַנְתְּ הוּא דְּשַׁלִּיט עַל מַלְכַיָּא, וּמַלְכוּתָא דִּילָךְ הִיא. אֲנָא עַבְדָּא דְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּסָגֵֽדְנָא קַמֵּהּ וּמִקַּמֵּי דִּיקָר אוֹרַיְתֵהּ בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן. לָא עַל אֱנָשׁ רְחִֽיצְנָא וְלָא עַל בַּר אֱלָהִין סְמִֽיכְנָא, אֶלָּא בֵּאלָהָא דִשְׁמַיָּא, דְּהוּא אֱלָהָא קְשׁוֹט, וְאוֹרַיְתֵהּ קְשׁוֹט, וּנְבִיאֽוֹהִי קְשׁוֹט, וּמַסְגֵּא לְמֶעְבַּד טָבְוָן וּקְשׁוֹט. בֵּהּ אֲנָא רְחִיץ, וְלִשְׁמֵהּ קַדִּישָׁא יַקִּירָא אֲנָא אֵמַר תֻּשְׁבְּחָן. יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ דְּתִפְתַּח לִבַּאי בְּאוֹרַיְתָא, וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבַּאי וְלִבָּא דְכָל עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְטָב וּלְחַיִּין וְלִשְׁלָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
בְּרִיךְ Blessed is the name of the Master of the Universe. Blessed is Your crown and Your place. May Your favor always be with Your people Israel. Show Your people the salvation of Your right hand in Your Temple. Grant us the gift of Your good light, and accept our prayers in mercy. May it be Your will to prolong our life in goodness. May I be counted among the righteous, so that You will have compassion on me and protect me and all that is mine and all that is Your people Israel’s. You feed all; You sustain all; You rule over all; You rule over kings, for sovereignty is Yours. I am a servant of the Holy One, blessed be He, before whom and before whose glorious Torah I bow at all times. Not in man do I trust, nor on any angel do I rely, but on the God of heaven who is the God of truth, whose Torah is truth, whose prophets speak truth, and who abounds in acts of love and truth. In Him I trust, and to His holy and glorious name I offer praises. May it be Your will to open my heart to the Torah, and to fulfill the wishes of my heart and of the hearts of all Your people Israel for good, for life, and for peace.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 5
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/5)

גַּדְּלוּ לַיהוה אִתִּי וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Magnify the LORD with me, and let us exalt His name together.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 7
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 7](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/7)

לְךָ יהוה הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶֽרֶת וְהַנֵּֽצַח וְהַהוֹד, כִּי־כֹל בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ׃ לְךָ יהוה הַמַּמְלָכָה וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ׃ רוֹמְמוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו, קָדוֹשׁ הוּא׃ רוֹמְמוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ, כִּי־קָדוֹשׁ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
לְךָ Yours, LORD, are the greatness and the power, the glory and the majesty and splendor, for everything in heaven and earth is Yours.
Yours, LORD, is the kingdom; You are exalted as Head over all. Exalt the
LORD our God and bow to His footstool; He is holy. Exalt the LORD our God, and bow at His holy mountain, for holy is the LORD our God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 8
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 8](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/8)

אַב הָרַחֲמִים הוּא יְרַחֵם עַם עֲמוּסִים, וְיִזְכֹּר בְּרִית אֵיתָנִים, וְיַצִּיל נַפְשׁוֹתֵֽינוּ מִן הַשָּׁעוֹת הָרָעוֹת, וְיִגְעַר בְּיֵֽצֶר הָרָע מִן הַנְּשׂוּאִים, וְיָחֹן אוֹתָֽנוּ לִפְלֵיטַת עוֹלָמִים, וִימַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵֽינוּ בְּמִדָּה טוֹבָה יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Father of mercy, have compassion on the people borne by Him. May He remember the covenant with the mighty (patriarchs), and deliver us from evil times. May He reproach the evil instinct in the people by Him, and graciously grant that we be an eternal remnant. May He fulfill in good measure our requests for salvation and compassion.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 10
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 10](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/10)

וְתִגָּלֶה וְתֵרָאֶה מַלְכוּתוֹ עָלֵֽינוּ בִּזְמַן קָרוֹב, וְיָחֹן פְּלֵיטָתֵֽנוּ וּפְלֵיטַת עַמּוֹ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְחֵן וּלְחֶֽסֶד וּלְרַחֲמִים וּלְרָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן. הַכֹּל הָבוּ גֹֽדֶל לֵאלֹהֵֽינוּ וּתְנוּ כָבוֹד לַתּוֹרָה. *כֹּהֵן קְרַב, יַעֲמֹד (פלוני בֶּן פלוני) הַכֹּהֵן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
וְתִגָּלֶה May His kingship over us be soon revealed and made manifest. May He be gracious to our surviving remnant, the remnant of His people the house of Israel in grace, loving-kindness, compassion and favor, and let us say: Amen. Let us all render greatness to our God and give honor to the Torah. *Let the Kohen come forward. Arise (*name* son of *father’s name*), the Kohen.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 12
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 12](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/12)

/אֵין כָּאן כֹּהֵן, יַעֲמֹד (פלוני בֶּן פלוני) בִּמְקוֹם כֹּהֵן./

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
/As there is no Kohen, arise (*name* son of *father’s name*) in place of a Kohen./


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 13
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 13](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/13)

בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Blessed is He who, in His holiness, gave the Torah to His people Israel.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 15
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 15](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/15)

וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
You who cling to the LORD your God are all alive today.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 17
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 17](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/17)

*עולה:* בָּרְכוּ אֶת יהוה הַמְבֹרָךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Oleh:* Bless the LORD, the blessed One.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 18
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 18](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/18)

*קהל:* בָּרוּךְ יהוה הַמְבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Bless the LORD, the blessed One, for ever and all time.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 19
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 19](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/19)

*עולה:* בָּרוּךְ יהוה הַמְבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Oleh:* Bless the LORD, the blessed One, for ever and all time.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 20
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 20](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/20)

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם
אֲשֶׁר בָּֽחַר בָּֽנוּ מִכָּל הָעַמִּים וְנָֽתַן לָֽנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, נוֹתֵן הַתּוֹרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Blessed are You, LORD our God, King of the Universe,
who has chosen us from all peoples
and has given us His Torah.
Blessed are You, LORD, Giver of the Torah.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 22
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 22](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/22)

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם
אֲשֶׁר נָֽתַן לָֽנוּ תּוֹרַת אֱמֶת וְחַיֵּי עוֹלָם נָטַע בְּתוֹכֵֽנוּ.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, נוֹתֵן הַתּוֹרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Blessed are You, LORD our God, King of the Universe,
who has given us the Torah of truth,
planting everlasting life in our midst.
Blessed are You, LORD, Giver of the Torah.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 23
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 23](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/23)

**קריאת התורה**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**TORAH READING**


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 24
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 24](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/24)

וַיְדַבֵּ֥ר יהו֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר: דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָֽמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֲנִ֖י יהו֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם: כְּמַֽעֲשֵׂ֧ה אֶֽרֶץ־מִצְרַ֛יִם אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וּכְמַֽעֲשֵׂ֣ה אֶֽרֶץ־כְּנַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אֲנִי֩ מֵבִ֨יא אֶתְכֶ֥ם שָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א תַֽעֲשׂ֔וּ וּבְחֻקֹּֽתֵיהֶ֖ם לֹ֥א תֵלֵֽכוּ: אֶת־מִשְׁפָּטַ֧י תַּֽעֲשׂ֛וּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יהו֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם: וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י אֲשֶׁ֨ר יַֽעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֛ם הָֽאָדָ֖ם וָחַ֣י בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יהוֽה: *לוי:* אִ֥ישׁ אִישׁ֙ אֶל־כָּל־שְׁאֵ֣ר בְּשָׂר֔וֹ לֹ֥א תִקְרְב֖וּ לְגַלּ֣וֹת עֶרְוָ֑ה אֲנִ֖י יהוֽה: עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אִמְּךָ֣ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ: עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יךָ הִֽוא: עֶרְוַ֨ת אֲחֽוֹתְךָ֤ בַת־אָבִ֙יךָ֙ א֣וֹ בַת־אִמֶּ֔ךָ מוֹלֶ֣דֶת בַּ֔יִת א֖וֹ מוֹלֶ֣דֶת ח֑וּץ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽן: עֶרְוַ֤ת בַּת־בִּנְךָ֙ א֣וֹ בַֽת־בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָֽתְךָ֖ הֵֽנָּה: עֶרְוַ֨ת בַּת־אֵ֤שֶׁת אָבִ֙יךָ֙ מוֹלֶ֣דֶת אָבִ֔יךָ אֲחֽוֹתְךָ֖ הִ֑וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ: עֶרְוַ֥ת אֲחוֹת־אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה שְׁאֵ֥ר אָבִ֖יךָ הִֽוא: עֶרְוַ֥ת אֲחוֹת־אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה כִּֽי־שְׁאֵ֥ר אִמְּךָ֖ הִֽוא: עֶרְוַ֥ת אֲחִֽי־אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֶל־אִשְׁתּוֹ֙ לֹ֣א תִקְרָ֔ב דֹּדָֽתְךָ֖ הִֽוא: עֶרְוַ֥ת כַּלָּֽתְךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֵ֤שֶׁת בִּנְךָ֙ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ: עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־אָחִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָחִ֖יךָ הִֽוא: עֶרְוַ֥ת אִשָּׁ֛ה וּבִתָּ֖הּ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֶֽת־בַּת־בְּנָ֞הּ וְאֶת־בַּת־בִּתָּ֗הּ לֹ֤א תִקַּח֙ לְגַלּ֣וֹת עֶרְוָתָ֔הּ שַֽׁאֲרָ֥ה הֵ֖נָּה זִמָּ֥ה הִֽוא: וְאִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹתָ֖הּ לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗ר לְגַלּ֧וֹת עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ בְּחַיֶּֽיהָ: וְאֶל־אִשָּׁ֖ה בְּנִדַּ֣ת טֻמְאָתָ֑הּ לֹ֣א תִקְרַ֔ב לְגַלּ֖וֹת עֶרְוָתָֽהּ: וְאֶל־אֵ֙שֶׁת֙ עֲמִ֣יתְךָ֔ לֹֽא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְזָ֑רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ: וּמִזַּרְעֲךָ֥ לֹֽא־תִתֵּ֖ן לְהַֽעֲבִ֣יר לַמֹּ֑לֶךְ וְלֹ֧א תְחַלֵּ֛ל אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יהוֽה: *שלישי (מפטיר):* וְאֶ֨ת־זָכָ֔ר לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֑ה תּֽוֹעֵבָ֖ה הִֽוא: וּבְכָל־בְּהֵמָ֛ה לֹֽא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְטָמְאָה־בָ֑הּ וְאִשָּׁ֗ה לֹֽא־תַֽעֲמֹ֞ד לִפְנֵ֧י בְהֵמָ֛ה לְרִבְעָ֖הּ תֶּ֥בֶל הֽוּא: אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּ בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֤י בְכָל־אֵ֙לֶּה֙ נִטְמְא֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶֽם: וַתִּטְמָ֣א הָאָ֔רֶץ וָֽאֶפְקֹ֥ד עֲוֹנָ֖הּ עָלֶ֑יהָ וַתָּקִ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־יֹֽשְׁבֶֽיהָ: וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אַתֶּ֗ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַֽעֲשׂ֔וּ מִכֹּ֥ל הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֽוֹכֲכֶֽם: כִּ֚י אֶת־כָּל־הַתּֽוֹעֵבֹ֣ת הָאֵ֔ל עָשׂ֥וּ אַנְשֵֽׁי־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵיכֶ֑ם וַתִּטְמָ֖א הָאָֽרֶץ: וְלֹֽא־תָקִ֤יא הָאָ֙רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם בְּטַֽמַּֽאֲכֶ֖ם אֹתָ֑הּ כַּֽאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛ה אֶת־הַגּ֖וֹי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם: כִּ֚י כָּל־אֲשֶׁ֣ר יַֽעֲשֶׂ֔ה מִכֹּ֥ל הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה וְנִכְרְת֛וּ הַנְּפָשׁ֥וֹת הָֽעֹשֹׂ֖ת מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם: וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י לְבִלְתִּ֨י עֲשׂ֜וֹת מֵֽחֻקּ֤וֹת הַתּֽוֹעֵבֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נַֽעֲשׂ֣וּ לִפְנֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א תִֽטַּמְּא֖וּ בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יהו֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
The LORD spoke to Moses saying: Speak to the children of Israel and tell them: I am the LORD your God. You must not follow the practices of the land of Egypt where once you dwelled, nor the practices of the land of Canaan to which I am bringing you; do not keep to their precepts. Practice My laws and keep My precepts; follow them – I am the LORD your God. Keep My precepts and My laws; one who practices them, shall live by them – I am the LORD. Let no man draw close to any one of his own flesh to uncover their nakedness – I am the LORD. Do not uncover your father’s nakedness; your mother’s nakedness: she is your mother – you may not uncover her nakedness. Do not uncover the nakedness of your father’s wife: it is like uncovering your father’s. Do not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father or the daughter of your mother, one born to your home or born elsewhere – do not uncover their nakedness. Do not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter; do not uncover their nakedness, for it is your own nakedness. Do not uncover the nakedness of a daughter of your father’s wife, one born of your father: she is your sister – do not uncover her nakedness. Do not uncover the nakedness of your father’s sister: she is of your father’s flesh. Do not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is of your mother’s flesh. Do not uncover the nakedness of your father’s brother; do not draw near to his wife – she is your aunt. Do not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son’s wife – do not uncover her nakedness. Do not uncover the nakedness of your brother’s wife: it is like uncovering your brother’s. Do not uncover the nakedness of a woman and her daughter both; do not take her son’s daughter or her daughter’s daughter to uncover their nakedness: they are her flesh – that is depraved. And do not take your wife’s sister as a wife to rival her, uncovering her nakedness as well as hers in her lifetime. Do not draw close to a woman to uncover her nakedness during her period of impurity. Do not give of your seed sleeping with the wife of another man, becoming impure through her. Do not give of your children to be passed before Molekh: do not desecrate the name of your God – I am the LORD. Do not lie down with a man as one lies down with a woman: that is an abominable act. Do not lie down with any animal, becoming impure through it; and no woman may stand in front of an animal to copulate with it – that is perversion. Do not become impure through any of these things, for by all these things the nations I am casting out before you became impure. And the land became impure – I made her suffer her iniquity – and the land spewed out her inhabitants. You must keep My precepts and My laws, and perform none of these abominations; no citizen and no stranger who abides among you. For the people of the land, who were there before you, performed all of these abominable acts, and the land became impure. Now do not cause the land to spew you out, by making her impure, just as she spewed out the people there before you. For anyone who performs any one of these abominations – such souls will be cut off from their people. And you must keep My charge, and never follow the abominable practices that were done before you; do not make yourselves impure through them – I am the LORD your God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 25
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 25](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/25)

**הגבהה וגלילה**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**HAGBAHA AND GELILA**


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 27
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 27](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/27)

וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר־שָׂם מֹשֶׁה לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:
עַל־פִּי יהוה בְּיַד מֹשֶׁה׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
וְזֹאת הַתּוֹרָה This is the Torah that
Moses placed before the children of Israel,
at the LORD’s commandment, by the hand of Moses.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 29
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Mincha, Reading of the Torah 29](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Mincha,_Reading%20of%20the%20Torah/r/29)

עֵץ־חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶֽיהָ מְאֻשָּׁר׃ דְּרָכֶֽיהָ דַרְכֵי־נֹֽעַם וְכָל־נְתִיבֹתֶֽיהָ שָׁלוֹם׃ אֹֽרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ, בִּשְׂמאוֹלָהּ עֹֽשֶׁר וְכָבוֹד׃ יהוה חָפֵץ לְמַֽעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
It is a tree of life to those who grasp it, and those who uphold it are happy. Its ways are ways of pleasantness, and all its paths are peace. Long life is in its right hand; in its left, riches and honor. It pleased the LORD for the sake of [Israel’s] righteousness, to make the Torah great and glorious.