## The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot

###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 2
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 2](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/2)

יַעֲלֶה תַּחֲנוּנֵֽנוּ מֵעֶֽרֶב / וְיָבֹא שַׁוְעָתֵֽנוּ מִבֹּֽקֶר
וְיֵרָאֵה רִנּוּנֵֽנוּ עַד עָֽרֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
יַעֲלֶה Let our plea rise from evening,
Let our cry come [to You] from morning,
and let our song appear by evening.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 3
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/3)

יַעֲלֶה קוֹלֵֽנוּ מֵעֶֽרֶב / וְיָבֹא צִדְקָתֵֽנוּ מִבֹּֽקֶר
וְיֵרָאֶה פִּדְיוֹנֵֽנוּ עַד עָֽרֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let our voice rise from evening,
Let our righteousness come [to You] from morning,
and let our [plea for] redemption appear by evening.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 4
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 4](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/4)

יַעֲלֶה עִנּוּיֵֽנוּ מֵעֶֽרֶב / וְיָבֹא סְלִיחָתֵֽנוּ מִבֹּֽקֶר
וְיֵרָאֶה נַאֲקָתֵֽנוּ עַד עָֽרֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let our suffering rise from evening,
Let our [plea for] forgiveness come [to You], from morning,
and let our groans appear by evening.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 5
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/5)

יַעֲלֶה מְנוּסֵֽנוּ מֵעֶֽרֶב / וְיָבֹא לְמַעֲנוֹ מִבֹּֽקֶר
וְיֵרָאֶה כִּפּוּרֵֽנוּ עַד עָֽרֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let our refuge [through prayer] rise from evening,
Let it, for Your sake, come [to You] from morning,
and let our atonement appear by evening.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 6
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 6](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/6)

יַעֲלֶה יִשְׁעֵֽנוּ מֵעֶֽרֶב / וְיָבֹא טָהֳרֵֽנוּ מִבֹּֽקֶר
וְיֵרָאֶה חִנּוּנֵֽנוּ עַד עָֽרֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let our [plea for] salvation rise from evening,
Let our purification come [to You] from morning,
and let our pardon appear by evening.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 7
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 7](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/7)

יַעֲלֶה זִכְרוֹנֵֽנוּ מֵעֶֽרֶב / וְיָבֹא וִעוּדֵֽנוּ מִבֹּֽקֶר
וְיֵרָאֶה הַדְרָתֵֽנוּ עַד עָֽרֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let remembrance of us rise from evening,
Let our gathering for prayer come [to You], from morning,
and let our splendor appear by evening.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 8
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 8](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/8)

יַעֲלֶה דָּפְקֵֽנוּ מֵעֶֽרֶב / וְיָבֹא גִּילֵֽנוּ מִבֹּֽקֶר
וְיֵרָאֶה בַּקָּשָׁתֵֽנוּ עַד עָֽרֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let our knocking [at Your gate] rise from evening,
Let our joyousness come [to You] from morning,
and let our appeal appear by evening.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 9
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 9](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/9)

יַעֲלֶה אֶנְקָתֵֽנוּ מֵעֶֽרֶב / וְיָבֹא אֵלֶֽיךָ מִבֹּֽקֶר
וְיֵרָאֶה אֵלֵֽינוּ עַד עָֽרֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let our distressed cries rise from evening,
Let them come to You from morning,
and let [Your answer] appear to us by evening.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 13
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 13](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/13)

שֹׁמֵֽעַ תְּפִלָּה, עָדֶֽיךָ כָּל־בָּשָׂר יָבֹֽאוּ:
יָבוֹא כָל בָּשָׂר לְהִשְׁתַּחֲוֹת לְפָנֶֽיךָ יהוה.
יָבֽוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶֽיךָ אֲדֹנָי, וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶֽךָ:
בֹּֽאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָֽעָה, נִבְרְכָה לִפְנֵי־יהוה עֹשֵֽׂנוּ׃
בֹּֽאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה, חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הֽוֹדוּ לוֹ בָּרְכוּ שְׁמוֹ:
הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת־יהוה כָּל־עַבְדֵי יהוה, הָעֹמְדִים בְּבֵית־יהוה בַּלֵּילוֹת:
שְׂאוּ־יְדֵכֶם קֹֽדֶשׁ, וּבָרְכוּ אֶת־יהוה:
נָבֽוֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָיו, נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו:
רוֹמְמוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו, קָדוֹשׁ הוּא׃
רוֹמְמוּ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ, כִּי־קָדוֹשׁ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ׃
הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ, חִֽילוּ מִפָּנָיו כָּל־הָאָֽרֶץ:
וַאֲנַֽחְנוּ בְּרֹב חַסְדְּךָ נָבוֹא בֵיתֶֽךָ, נִשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶֽךָ.
נִשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ, וְנוֹדֶה אֶת שְׁמֶֽךָ עַל חַסְדְּךָ וְעַל אֲמִתֶּֽךָ
כִּי הִגְדַּֽלְתָּ עַל כָּל שִׁמְךָ אִמְרָתֶֽךָ.
יהוה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת מִי־כָמֽוֹךָ חֲסִין יָהּ, וֶאֱמוּנָתְךָ סְבִיבוֹתֶֽיךָ:
כִּי מִי בַשַּֽׁחַק יַעֲרֹךְ לַיהוה, יִדְמֶה לַיהוה בִּבְנֵי אֵלִים:
כִּי־גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת, אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּֽךָ:
כִּי־גָדֹל מֵעַל־שָׁמַֽיִם חַסְדֶּֽךָ, וְעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּֽךָ:
גָּדוֹל יהוה וּמְהֻלָּל מְאֹד, וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵֽקֶר׃
כִּי גָדוֹל יהוה וּמְהֻלָּל מְאֹד, וְנוֹרָא הוּא עַל־כָּל־אֱלֹהִים׃
כִּי אֵל גָּדוֹל יהוה, וּמֶֽלֶךְ גָּדוֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִים׃
אֲשֶׁר מִי־אֵל בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה כְמַעֲשֶֽׂיךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ:
מִי לֹא יִרָאֲךָ מֶֽלֶךְ הַגּוֹיִם, כִּי לְךָ יָאָֽתָה
כִּי בְכָל־חַכְמֵי הַגּוֹיִם וּבְכָל־מַלְכוּתָם מֵאֵין כָּמֽוֹךָ:
מֵאֵין כָּמוֹךָ יהוה, גָּדוֹל אַתָּה וְגָדוֹל שִׁמְךָ בִּגְבוּרָה:
לְךָ זְרֽוֹעַ עִם־גְּבוּרָה, תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶֽךָ:
לְךָ יוֹם אַף־לְךָ לָֽיְלָה, אַתָּה הֲכִינֽוֹתָ מָאוֹר וָשָֽׁמֶשׁ:
אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָֽרֶץ, וְתוֹעֲפוֹת הָרִים לוֹ׃
מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת יהוה, יַשְׁמִֽיעַ כָּל־תְּהִלָּתוֹ:
לְךָ יהוה הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶֽרֶת וְהַנֵּֽצַח וְהַהוֹד
כִּי־כֹל בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ, לְךָ יהוה הַמַּמְלָכָה וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ׃
לְךָ שָׁמַֽיִם אַף־לְךָ אָֽרֶץ, תֵּבֵל וּמְלֹאָהּ אַתָּה יְסַדְתָּם:
אַתָּה הִצַּֽבְתָּ כָּל־גְּבוּלוֹת אָֽרֶץ, קַֽיִץ וָחֹֽרֶף אַתָּה יְצַרְתָּם:
אַתָּה רִצַּֽצְתָּ רָאשֵׁי לִוְיָתָן, תִּתְּנֶֽנּוּ מַאֲכָל לְעַם לְצִיִּים:
אַתָּה בָקַֽעְתָּ מַעְיָן וָנָֽחַל, אַתָּה הוֹבַֽשְׁתָּ נַהֲרוֹת אֵיתָן:
אַתָּה פוֹרַֽרְתָּ בְעָזְּךָ יָם, שִׁבַּֽרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל־הַמָּֽיִם:
אַתָּה מוֹשֵׁל בְּגֵאוּת הַיָּם, בְּשׂוֹא גַלָּיו אַתָּה תְשַׁבְּחֵם:
גָּדוֹל יהוה וּמְהֻלָּל מְאֹד, בְּעִיר אֱלֹהֵֽינוּ הַר־קָדְשׁוֹ:
יהוה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים אַתָּה־הוּא הָאֱלֹהִים לְבַדֶּֽךָ:
אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד־קְדֹשִׁים רַבָּה, וְנוֹרָא עַל־כָּל־סְבִיבָיו:
וְיוֹדוּ שָׁמַֽיִם פִּלְאֲךָ יהוה, אַף־אֱמוּנָתְךָ בִּקְהַל קְדֹשִׁים:
לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוה, נָרִֽיעָה לְצוּר יִשְׁעֵֽנוּ׃
נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה, בִּזְמִרוֹת נָרִֽיעַ לוֹ׃
צֶֽדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאֶֽךָ, חֶֽסֶד וֶאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָנֶֽיךָ:
אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֹד, בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָֽגֶשׁ:
אֲשֶׁר־לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָֽׂהוּ, וְיַבֶּֽשֶׁת יָדָיו יָצָֽרוּ:
אֲשֶׁר בְּיָדוֹ נֶֽפֶשׁ כָּל־חָי, וְרֽוּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִישׁ:
הַנְּשָׁמָה לָךְ וְהַגּוּף פָּעֳלָךְ, חֽוּסָה עַל עֲמָלָךְ.
הַנְּשָׁמָה לָךְ וְהַגּוּף שֶׁלָּךְ, יהוה עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ.
אָתָֽאנוּ עַל שִׁמְךָ, יהוה עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ
בַּעֲבוּר כְּבוֹד שִׁמְךָ, כִּי אֵל חַנּוּן וְרַחוּם שְׁמֶֽךָ.
לְמַֽעַן שִׁמְךָ יהוה, וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵֽנוּ כִּי רַב הוּא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
שֹׁמֵֽעַ תְּפִלָּה You who listen to prayer – all creatures of flesh will come to You.
All creatures of flesh will come and bow down before You, O LORD.
They will come and bow down before You, LORD, and give honor to Your name.
Come, let us bow in worship, bend our knees before the LORD our Maker.
Come in at His gates with thanksgiving; come to His courts with praise. Thank Him and bless His name.
Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who nightly stand in the House of the LORD.
Lift up your hands toward the Sanctuary and bless the LORD.
Come, let us enter His dwelling, bow before His footstool.
Exalt the LORD our God, and bow before His footstool – He is holy.
Exalt the LORD our God, and bow at His holy mountain, for holy is the LORD our God.
Bow down to the LORD in the splendor of holiness; tremble before Him,
all the earth.
As for us, in Your great loving-kindness we will come into Your House;
we will bow down to Your holy Temple in awe of You.
We will bow down to Your holy Temple and give thanks to Your name for Your loving-kindness and truth, for You have magnified Your name and Your word above all else.
LORD, God of hosts, who is like You – Mighty One, LORD, with Your faithfulness all round You?
For who in the heavens may be compared to the LORD; who is like the LORD among the angels?
For You are great, and You do wonders, You are God alone.
For Your loving-kindness reaches over heaven itself, and Your truth as high as the skies.
Great is the Lord and greatly to be praised; His greatness cannot be fathomed.
For great is the Lord and greatly to be praised; He is awesome beyond all heavenly powers.
For the LORD is the great God, the King great above all heavenly powers.
Who is the god, in heaven or on earth, who can perform works and mighty acts like Yours?
Who would not hold You in awe, King of the nations, for that befits You,
for among all the wise people of nations, in all their realms, there is none like You.
There is none like You, LORD; You are great, and Your name is great in its might.
Your arm is mighty; Your hand holds its power, Your right hand raised.
The day is Yours, and Yours is the night; You established light and the sun.
In His hands are the depths of the earth, and the mountain peaks are His.
Who can tell of the LORD’s mighty acts and make all His praises heard?
Yours, LORD, are the greatness and the power, the glory and the majesty and splendor, for everything in heaven and earth is Yours.
Yours, LORD, is the kingdom; You are exalted as Head over all.
The heavens are Yours, and Yours is the earth; the world and all that is in it – it is You who founded them.
You laid out the boundaries of the earth; summer and winter – it is You who formed them.
You shattered the Leviathan’s heads; You turned him into food for desert creatures.
You split the channels of spring and stream, You dried up mighty rivers.
You shattered the sea with Your might; You broke the sea-monsters’ heads on the water.
You rule over the surge of the sea; as its waves swell, it is You who still them.
Great is the LORD and greatly to be praised in the city of God, on His holy mountain.
LORD of hosts, the God of Israel, enthroned above the Cherubim, You are God alone.
God who is revered in a company of many holy ones, awesome over all that surrounds Him.
The heavens will declare Your wonders, LORD, and Your faithfulness, in the assembly of holy ones.
Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
Let us greet Him with thanksgiving, shout aloud to Him in songs of praise.
Righteousness and justice are the foundation of Your throne; kindness and truth come out to greet You.
Together we made sweet company; in a great crowd we came to the House of God.
The sea is His, He made it; the dry land too, for His hands formed it.
In His hand is every living soul, the breath of all mankind.
The spirit is Yours, and the body Your creation; spare those You have formed.
The spirit is Yours, and the body is Yours; LORD, act for the sake of Your name.
We have come because of Your name, LORD; act for the sake of Your name.
For the glory of Your name, for Your name is Gracious and Compassionate God.
For the sake of Your name, LORD, forgive our iniquity, though it is great.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 15
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 15](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/15)

דַּרְכְּךָ אֱלֹהֵֽינוּ לְהַאֲרִיךְ אַפֶּֽךָ, לָרָעִים וְלַטּוֹבִים, וְהִיא תְהִלָּתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
דַּרְכְּךָ Your way, our God, is to be slow to anger,
with both sinners and the righteous – this is Your praise.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 16
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 16](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/16)

לְמַעַנְךָ אֱלֹהֵֽינוּ עֲשֵׂה, וְלֹא לָֽנוּ, רְאֵה עֲמִידָתֵֽנוּ דַּלִּים וְרֵיקִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
לְמַעַנְךָ Act for Your sake, our God, and not for ours –
see how we stand before You, inadequate and empty.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 18
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 18](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/18)

תַּעֲלֶה אֲרוּכָה לְעָלֶה נִדָּף / תִּנָּחֵם עַל עָפָר וָאֵֽפֶר
תַּשְׁלִיךְ חֲטָאֵֽינוּ, וְתָחֹן מַעֲשֶֽׂיךָ
תֵּֽרֶא כִּי אֵין אִישׁ, עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ צְדָקָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
תַּעֲלֶה אֲרוּכָה Heal the wound of this driven leaf;
relent for the sake of dust and ashes.
Cast away our sins and pardon Your handiwork;
behold, there is no one worthy among us:
act righteously with us.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 19
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 19](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/19)

**י״ג מידות הרחמים**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**THE THIRTEEN ATTRIBUTES OF MERCY**


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 21
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 21](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/21)

אֵל מֶֽלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.
מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.
מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים, וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.
עֹשֵׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמֹל.
אֵל, הוֹרֵֽיתָ לָּֽנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב:
וַיֵּֽרֶד יהוה בֶּעָנָן, וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם
וַיִּקְרָא בְשֵׁם, יהוה׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אֵל מֶֽלֶךְ God, King who sits upon a throne of compassion, who acts with loving-kindness, who pardons the iniquities of His people, passing them before Him in order; who forgives sinners and pardons transgressors; who performs righteousness with all flesh and spirit, do not repay their bad actions in kind. God, You taught us to speak thirteen attributes: recall for us today the covenant of the thirteen attributes, as You in ancient times showed the humble one [Moses], as is written: The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed in the name of the LORD:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 23
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 23](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/23)

וַיַּעֲבֹר יהוה עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
וַיַּעֲבֹר And the LORD passed by before him and proclaimed:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 25
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 25](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/25)

יהוה, יהוה, אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם, וְרַב־חֶֽסֶד וֶאֱמֶת׃
נֹצֵר חֶֽסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע וְחַטָּאָה, וְנַקֵּה:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
יהוה The LORD, the LORD, compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving-kindness and truth, extending loving-kindness to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion and sin, and absolving [the guilty who repent].


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 27
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 27](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/27)

וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ, וּנְחַלְתָּֽנוּ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive us our iniquity and our sin, and take us as Your inheritance.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 28
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 28](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/28)

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ, מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ.
כִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב־חֶֽסֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
סְלַח לָֽנוּ Forgive us, our Father, for we have sinned. Pardon us, our King, for we have transgressed. For You, LORD, are good and forgiving, abounding in loving-kindness to all who call on You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 29
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 29](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/29)

הַאֲזִֽינָה יהוה תְּפִלָּתֵֽנוּ, וְהַקְשִֽׁיבָה בְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתֵֽינוּ. הַקְשִֽׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעֵֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ וֵאלֹהֵֽינוּ כִּי אֵלֶֽיךָ נִתְפַּלָּל. תְּהִי נָא אָזְנְךָ קַשֶּֽׁבֶת וְעֵינֶֽיךָ פְתוּחוֹת לִשְׁמֹֽעַ אֶל תְּפִלַּת עֲבָדֶֽיךָ עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל. וְשָׁמַעְתָּ הַשָּׁמַֽיִם מְכוֹן שִׁבְתֶּֽךָ אֶת־תְּפִלָּתָם וְאֶת־תְּחִנָּתָם וְעָשִֽׂיתָ מִשְׁפָּטָם: וְסָלַחְתָּ לְעַמְּךָ אֲשֶׁר חָטְאוּ־לָךְ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
הַאֲזִֽינָה Give ear, LORD, to our prayer, and listen to the voice of our pleading. Listen to the sound of our pleading, our King and our God, for it is to You we pray. Let Your ears be intent and Your eyes be open to hear the prayer of Your servants, the people of Israel. And from heaven, the sanctuary of Your dwelling, hear their prayer and their plea, and do justice for them. Forgive Your people who have sinned against You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 30
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 30](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/30)

כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם יהוה עָלֵֽינוּ.
לַיהוה הַיְשׁוּעָה, עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ סֶּֽלָה:
יהוה צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ, מִשְׂגָּב לָֽנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה:
יהוה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵֽחַ בָּךְ:
יהוה הוֹשִֽׁיעָה, הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
כְּרַחֵם As a father has compassion for his children,
so, LORD, have compassion for us.
Salvation belongs to the LORD;
may Your blessing rest upon Your people, Selah!
The LORD of hosts is with us,
the God of Jacob is our stronghold, Selah!
LORD of hosts: happy is the one who trusts in You.
LORD, save! May the King answer us on the day we call.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 31
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 31](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/31)

סְלַח־נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹֽדֶל חַסְדֶּֽךָ
וְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַֽיִם וְעַד־הֵֽנָּה:
וְשָׁם נֶאֱמַר

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
סְלַח־נָא Forgive, please, this people’s iniquity,
in the abundance of Your kindness,
and as You have forgiven this people
from the time of Egypt until now,
and there it is said:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 33
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 33](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/33)

וַיֹּֽאמֶר יהוה, סָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
And the LORD said, I have forgiven as you asked.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 35
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 35](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/35)

הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשֲׁמָע, פְּקַח עֵינֶֽיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵֽינוּ וְהָעִיר אֲשֶׁר־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶֽיהָ, כִּי לֹא עַל־צִדְקֹתֵֽינוּ אֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ, כִּי עַל־רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָֽעָה, אֲדֹנָי סְלָֽחָה, אֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל־תְּאַחַר, לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי־שִׁמְךָ נִקְרָא עַל־עִירְךָ וְעַל־עַמֶּֽךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
הַטֵּה Give ear, my God and hear; open Your eyes and see our desolation, and the city that bears Your name, for it is not on the strength of our righteousness that we throw down our pleadings before You, but on the strength of Your great compassion. LORD, hear me; LORD, forgive; LORD, listen and act and do not delay – for Your sake, my God; for Your city and Your people bear Your name.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 37
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 37](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/37)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Our God and God of our fathers,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 39
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 39](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/39)

סְלַח נָא אֲשָׁמוֹת וּפִשְׁעֵי לְאֻמֶּֽךָ
לַעֲוֹן בָּנֶֽיךָ בַּל יֶחֱרֶה זַעְמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
סְלַח נָא Forgive, please,
the faults and transgressions of Your nation; at the iniquity of Your children, may Your anger not flare.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 40
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 40](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/40)

סְלַח נָא גִּעוּלָם וְיִחְיוּ מִמְּקוֹר עִמֶּֽךָ
לַעֲוֹן דְּגָלֶֽיךָ שָׂא וְתִנָּחֵם כְּנָאֳמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, what is repulsive in them, and they will draw life from the wellspring that is with You;
the iniquity of Your tribes tolerate, and relent as You have promised.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 41
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 41](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/41)

סְלַח נָא הֶֽבֶל מוֹדִים וְעוֹזְבִים כְּרִשּׁוּמֶֽךָ
לַעֲוֹן וָפֶֽשַׁע מְחַל לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, those who confess and forsake their folly, as You have written;
iniquity and transgression forgive, for the sake of Your name.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 42
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 42](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/42)

סְלַח נָא זְדוֹנוֹת וּשְׁגָגוֹת לִבְרוּאֵי לִשְׁמֶֽךָ
לַעֲוֹן חֲטָאֵֽימוֹ חַטֵּא בִּנְדִיבַת גִּשְׁמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, the evil and error of those created to glorify Your name;
the iniquity of their sins, cleanse in Your bounteous rain.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 43
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 43](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/43)

סְלַח נָא טֶֽפֶשׁ טִפְלוּת רִשְׁעֵי אֻמֶּֽךָ
לַעֲוֹן יְדִידֶֽיךָ יְבֻקַּשׁ וְאֵינֶֽנּוּ כְּנָאֳמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, the petty foolishness of the wicked of Your nation;
let the iniquity of Your beloved ones be sought and not be there – as You promised.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 44
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 44](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/44)

סְלַח נָא כַּֽחַשׁ כּוֹרְעִים וּמִשְׁתַּחֲוִים לְעֻמֶּֽךָ
לַעֲוֹן לְקוּחֶֽיךָ כַּפֵּר בְּטוּב טַעְמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, the deceit of those who bow and prostrate themselves before You;
the iniquity of Your chosen ones, atone with the good of Your discernment.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 45
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 45](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/45)

סְלַח נָא מְרִי מְיַחֲלֶֽיךָ וּמְיַחֲדֶֽיךָ בְּעוֹלָמֶֽךָ
לַעֲוֹן נִדָּחִים מְחֵה וּבְנֵה אוּלַמֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, the rebellion of those who seek You and proclaim Your unity in Your world;
the iniquity of the dispersed erase, and rebuild Your Temple.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 46
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 46](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/46)

סְלַח נָא סִלּוּפָם וְגוֹנְנֵם בְּסֻכַּת שְׁלוֹמֶֽךָ
לַעֲוֹן עֲבָדֶֽיךָ עַלֵּם וּכְבֹשׁ בְּעִלּוּמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, their perversity and shelter them under Your canopy of peace;
the iniquity of Your servants overlook, and tread it down into Your hiddenness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 47
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 47](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/47)

סְלַח נָא פֶּן יֵעָנְשׁוּ מִמְּרוֹמֶֽךָ
לַעֲוֹן צֹאנְךָ שַׁכַּח וְהִיא תְהִלָּתְךָ וְרוֹמְמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, lest they be punished from Your lofty realm;
let the iniquity of Your flock be forgotten, for this is Your praise and exaltation.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 48
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 48](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/48)

סְלַח נָא קְלוֹנָם וַחֲמֹל עָלֵֽימוֹ מִמְּרוֹמֶֽךָ
לַעֲוֹן רְחוּמֶֽיךָ תִּשָּׂא מִלְּצוּדָם בְּחֶרְמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, their shameful acts, take pity on them from Your lofty realm;
the iniquity of those You love, forgive; let them not become ensnared in Your nets.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 49
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 49](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/49)

סְלַח נָא שֶֽׁמֶץ תַּעְתּֽוּעַ תִּעוּב רְחוּמֶֽיךָ
לַעֲוֹן תְּמִימֶֽיךָ הַעֲבֵר כְּגֹֽדֶל רַחֲמֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, the stain of the abominable straying of Your beloved ones;
let the iniquity of Your pure ones pass, in the greatness of Your compassion.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 52
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 52](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/52)

אֵל מֶֽלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.
מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.
מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים, וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.
עֹשֵׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמֹל.
אֵל, הוֹרֵֽיתָ לָּֽנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב:
וַיֵּֽרֶד יהוה בֶּעָנָן, וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם
וַיִּקְרָא בְשֵׁם, יהוה׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אֵל מֶֽלֶךְ God, King who sits upon a throne of compassion, who acts with loving-kindness, who pardons the iniquities of His people, passing them before Him in order; who forgives sinners and pardons transgressors; who performs righteousness with all flesh and spirit, do not repay their bad actions in kind. God, You taught us to speak thirteen attributes: recall for us today the covenant of the thirteen attributes, as You in ancient times showed the humble one [Moses], as is written: The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed in the name of the LORD:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 54
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 54](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/54)

וַיַּעֲבֹר יהוה עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
And the LORD passed by before him and proclaimed:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 56
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 56](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/56)

יהוה, יהוה, אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם, וְרַב־חֶֽסֶד וֶאֱמֶת׃
נֹצֵר חֶֽסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע וְחַטָּאָה, וְנַקֵּה:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
יהוה The LORD, the LORD, compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving-kindness and truth, extending loving-kindness to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion and sin, and absolving [the guilty who repent].


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 58
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 58](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/58)

וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ, וּנְחַלְתָּֽנוּ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive us our iniquity and our sin, and take us as Your inheritance.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 59
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 59](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/59)

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ, מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ.
כִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב־חֶֽסֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
סְלַח לָֽנוּ Forgive us, our Father, for we have sinned. Pardon us, our King, for we have transgressed. For You, LORD, are good and forgiving, abounding in loving-kindness to all who call on You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 60
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 60](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/60)

אַל תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט עִמָּֽנוּ, כִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶֽיךָ כָל חָי. מַה נֹּאמַר לְפָנֶֽיךָ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ, מַה נְּדַבֵּר וּמַה נִּצְטַדָּק. אֱלֹהֵֽינוּ, בּֽוֹשְׁנוּ בְּמַעֲשֵֽׂינוּ וְנִכְלַֽמְנוּ בַּעֲוֹנֵֽינוּ. אֱלֹהֵֽינוּ, בֹּֽשְׁנוּ וְנִכְלַֽמְנוּ, לְהָרִים אֱלֹהֵֽינוּ פָּנֵֽינוּ אֵלֶֽיךָ. יָדַֽעְנוּ כִּי חָטָֽאנוּ וְאֵין מִי יַעֲמֹד בַּעֲדֵֽנוּ שִׁמְךָ הַגָּדוֹל יַעֲמָד לָֽנוּ בְּעֵת צָרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אַל תָּבוֹא Do not come into judgment with us, for no living being can vindicate itself before You. What can we say in Your presence, LORD our God? What can we plead? How can we justify ourselves? Our God, we are humiliated by our actions, ashamed of our sins. Our God, we are too humiliated and ashamed to raise our faces to You, our God. We know we have sinned and that there is no one to stand up for us. Let Your great name stand up for us in time of trouble.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 61
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 61](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/61)

כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם יהוה עָלֵֽינוּ. לַיהוה הַיְשׁוּעָה, עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ סֶּֽלָה: יהוה צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ, מִשְׂגָּב לָֽנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה: יהוה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵֽחַ בָּךְ: יהוה הוֹשִֽׁיעָה, הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
כְּרַחֵם As a father has compassion for his children, so, LORD, have compassion for us. Salvation belongs to the LORD; may Your blessing rest upon Your people, Selah! The LORD of hosts is with us, the God of Jacob is our stronghold, Selah! LORD of hosts: happy is the one who trusts in You. LORD, save! May the King answer us on the day we call.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 63
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 63](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/63)

סְלַח־נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹֽדֶל חַסְדֶּֽךָ
וְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַֽיִם וְעַד־הֵֽנָּה:
וְשָׁם נֶאֱמַר

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Forgive, please, this people’s iniquity, in the abundance of Your kindness,
and as You have forgiven this people from the time of Egypt until now,
and there it is said:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 65
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 65](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/65)

וַיֹּֽאמֶר יהוה, סָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
And the LORD said, I have forgiven as you asked.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 67
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 67](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/67)

הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשֲׁמָע, פְּקַח עֵינֶֽיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵֽינוּ וְהָעִיר אֲשֶׁר־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶֽיהָ, כִּי לֹא עַל־צִדְקֹתֵֽינוּ אֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ, כִּי עַל־רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָֽעָה, אֲדֹנָי סְלָֽחָה, אֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל־תְּאַחַר, לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי־שִׁמְךָ נִקְרָא עַל־עִירְךָ וְעַל־עַמֶּֽךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
הַטֵּה Give ear, my God and hear; open Your eyes and see our desolation, and the city that bears Your name, for it is not on the strength of our righteousness that we throw down our pleadings before You, but on the strength of Your great compassion. LORD, hear me; LORD, forgive; LORD, listen and act and do not delay – for Your sake, my God; for Your city and Your people bear Your name.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 69
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 69](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/69)

יוֹם יוֹם / יִדְרֹשׁוּן / לָךְ / טוֹב לְמָעוֹז / יְהִי עֹז / מִלּוּלָךְ סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Day by day / they seek / You;
the good Stronghold – / may the mighty strength / of Your speech be in saying: “I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 71
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 71](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/71)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Our God and God of our fathers,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 73
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 73](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/73)

אָמְנָם כֵּן / יֵֽצֶר סוֹכֵן / בָּֽנוּ
בָּךְ לְהַצְדֵּק / רַב צֶֽדֶק / וַעֲנֵֽנוּ סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אָמְנָם כֵּן It is surely true / that our impulse controls / us;
You alone can clear us, / abundantly righteous One, / answer us:
“I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 74
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 74](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/74)

גְּעֹל מְרַגֵּל / וְגַם פַּגֵּל / סִפְרוֹ
דּוֹד שׁוֹאֵג בְּקוֹל / יִתֵּן קוֹל / דְּבָרוֹ סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Despise the informer/ and invalidate / his indictment; let our Beloved roar out, / and give voice / to His word: “I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 75
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 75](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/75)

הַס קָטֵגוֹר / וְקַח סָנֵגוֹר / מְקוֹמוֹ
וִיהִי יהוה לְמִשְׁעָן / לוֹ, לְמַֽעַן / נָאֳמוֹ סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Silence the Accuser / and let the Defender / take his place,
and let the LORD be his support, / so that He may / say: “I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 76
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 76](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/76)

זְכוּת אֶזְרָח / גַּם יִפְרַח / לְשׁוֹשַׁנָּה
חֵטְא הַעֲבֵר / וְקוֹל הַגְבֵּר / מִמְּעוֹנָה סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let the merits of [Abraham] the Easterner / blossom also / for [the nation called] the lily;
remove all sin / and raise Your voice / from Your dwelling place: “I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 77
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 77](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/77)

טוֹב וְסַלָּח / מְחַל וּסְלַח / אֲשָׁמִים
יָהּ הַקְשֵׁב / וְגַם הָשֵׁב / מִמְּרוֹמִים סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Beneficent and forgiving One, / pardon and forgive / our faults;
O LORD, listen / and respond / from on high: “I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 78
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 78](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/78)

כְּאֵב תַּחֲבֹשׁ / וּבְצוּל תִּכְבֹּשׁ / עֲוֹנִי
לְךָ תְהִלָּה / אֱמֹר מִלָּה / לְמַעֲנִיסָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Heal my pain, / and into the depths submerge / my iniquity;
praise shall be Yours / when You speak these words / for my sake: “I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 79
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 79](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/79)

מְחֵה פֶֽשַׁע / וְגַם רֶֽשַׁע / בְּנֵי בְרִית
נְהֹג חַסְדְּךָ / וְתֵן הוֹדְךָ / לִשְׁאֵרִית סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Wipe away the transgressions / and wickedness / of the children of Your covenant;
apply Your loving-kindness / and place Your glory / upon the remnant:“ I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 80
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 80](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/80)

סְכֹת רַחֲשִׁי / וְגַם לַחֲשִׁי / תִּרְצֶה
עָוֹן נוֹשֵׂא / לְמַעַנְךָ עֲשֵׂה / וְתִפְצֶה סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Hear the stirrings of my heart, / and my whispered prayer / accept.
Forgiver of sins, / act for Your own sake / and speak:
“I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 81
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 81](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/81)

פְּנֵה לְעֶלְבּוֹן / מְקוֹם עָוֹן / לְהָשִׂים
צַֽחַן הָסֵר / וְגַם תְּבַשֵּׂר / לְבָךְ חוֹסִים סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Turn to our shame, / let it take the place / of iniquity;
remove the stench [of sin] / and bring tidings / to all who seek shelter in You:“ I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 82
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 82](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/82)

קוֹלִי שְׁמַע / וּרְאֵה דֶּֽמַע / עֵינִי
רִיב רִיבִי / שְׁעֵה נִיבִי / וַהֲשִׁיבֵֽנִי סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Hear my voice / and see the tears / in my eye;
plead my cause, / heed my words / and answer me: “I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 83
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 83](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/83)

שֶֽׁמֶץ טַהֵר / כְּעָב מַהֵר / כְּנֶאֱמַר
תִּמְחֶה פֶֽשַׁע / לְעַם נוֹשָׁע / וְתֹאמַר סָלַֽחְתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Wipe out our transgressions / like a passing cloud, swiftly, / as it is said,
wipe away the transgression / of Your delivered people / and say: “I have forgiven.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 86
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 86](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/86)

אֵל מֶֽלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.
מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.
מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים, וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.
עֹשֵׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמֹל.
אֵל, הוֹרֵֽיתָ לָּֽנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב:
וַיֵּֽרֶד יהוה בֶּעָנָן, וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם
וַיִּקְרָא בְשֵׁם, יהוה׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אֵל מֶֽלֶךְ God, King who sits upon a throne of compassion, who acts with loving-kindness, who pardons the iniquities of His people, passing them before Him in order; who forgives sinners and pardons transgressors; who performs righteousness with all flesh and spirit, do not repay their bad actions in kind. God, You taught us to speak thirteen attributes: recall for us today the covenant of the thirteen attributes, as You in ancient times showed the humble one [Moses], as is written: The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed in the name of the LORD:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 88
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 88](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/88)

וַיַּעֲבֹר יהוה עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
And the LORD passed by before him and proclaimed:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 90
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 90](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/90)

יהוה, יהוה, אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם, וְרַב־חֶֽסֶד וֶאֱמֶת׃
נֹצֵר חֶֽסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע וְחַטָּאָה, וְנַקֵּה:
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ, וּנְחַלְתָּֽנוּ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
יהוה The LORD, the LORD, compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving-kindness and truth, extending loving-kindness to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion and sin, and absolving [the guilty who repent].
Forgive us our iniquity and our sin, and take us as Your inheritance.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 92
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 92](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/92)

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ, מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ.
כִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב־חֶֽסֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
סְלַח לָֽנוּ Forgive us, our Father, for we have sinned. Pardon us, our King, for we have transgressed. For You, LORD, are good and forgiving, abounding in loving-kindness to all who call on You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 95
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 95](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/95)

כִּי הִנֵּה כַּחֹֽמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר / בִּרְצוֹתוֹ מַרְחִיב וּבִרְצוֹתוֹ מְקַצֵּר
כֵּן אֲנַֽחְנוּ בְּיָדְךָ, חֶֽסֶד נוֹצֵר לַבְּרִית הַבֵּט, וְאַל תֵּֽפֶן לַיֵּֽצֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
כִּי הִנֵּה Like clay in the potter’s hands –
expanded or contracted at will –
so are we in Your hand, Guardian of loving-kindness;
look to the covenant, and disregard our inclination.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 96
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 96](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/96)

כִּי הִנֵּה כָּאֶֽבֶן בְּיַד הַמְסַתֵּת / בִּרְצוֹתוֹ אוֹחֵז וּבִרְצוֹתוֹ מְכַתֵּת
כֵּן אֲנַֽחְנוּ בְּיָדְךָ, מְחַיֶּה וּמְמוֹתֵת לַבְּרִית הַבֵּט, וְאַל תֵּֽפֶן לַיֵּֽצֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Like a stone in the stonecutter’s hands –
held fast or smashed at will –
so are we in Your hand, Source of life and death;
look to the covenant, and disregard our inclination.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 97
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 97](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/97)

כִּי הִנֵּה כַּגַּרְזֶן בְּיַד הֶחָרָשׁ / בִּרְצוֹתוֹ דִּבֵּק לָאוּר וּבִרְצוֹתוֹ פֵּרַשׁ
כֵּן אֲנַֽחְנוּ בְּיָדְךָ, תּוֹמֵךְ עָנִי וָרָשׁ לַבְּרִית הַבֵּט, וְאַל תֵּֽפֶן לַיֵּֽצֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Like an ax-head in the blacksmith’s hands –
held to the flame or distanced from it at will –
so are we in Your hand, Supporter of the poor and destitute;
look to the covenant, and disregard our inclination.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 98
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 98](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/98)

כִּי הִנֵּה כַּהֶֽגֶה בְּיַד הַמַּלָּח / בִּרְצוֹתוֹ אוֹחֵז וּבִרְצוֹתוֹ שִׁלַּח
כֵּן אֲנַֽחְנוּ בְּיָדְךָ, אֵל טוֹב וְסַלָּח לַבְּרִית הַבֵּט, וְאַל תֵּֽפֶן לַיֵּֽצֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Like the helm in the sea captain’s hands –
held fast or released at will –
so are we in Your hand, beneficent and forgiving God;
look to the covenant, and disregard our inclination.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 99
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 99](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/99)

כִּי הִנֵּה כִּזְכוּכִית בְּיַד הַמְזַגֵּג / בִּרְצוֹתוֹ חוֹגֵג וּבִרְצוֹתוֹ מְמוֹגֵג
כֵּן אֲנַֽחְנוּ בְּיָדְךָ, מַעֲבִיר זָדוֹן וָשֶֽׁגֶג לַבְּרִית הַבֵּט, וְאַל תֵּֽפֶן לַיֵּֽצֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Like glass in the glassblower’s hands –
shaped or dissolved at will –
so are we in Your hand, Forgiver of willful and inadvertent sins;
look to the covenant, and disregard our inclination.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 100
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 100](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/100)

כִּי הִנֵּה כַּיְרִיעָה בְּיַד הָרוֹקֵם / בִּרְצוֹתוֹ מְיַשֵּׁר וּבִרְצוֹתוֹ מְעַקֵּם
כֵּן אֲנַֽחְנוּ בְּיָדְךָ, אֵל קַנֹּא וְנוֹקֵם לַבְּרִית הַבֵּט, וְאַל תֵּֽפֶן לַיֵּֽצֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Like cloth in the weaver’s hands –
straightened or twisted at will –
so are we in Your hand, jealous and avenging God;
look to the covenant, and disregard our inclination.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 101
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 101](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/101)

כִּי הִנֵּה כַּכֶּֽסֶף בְּיַד הַצּוֹרֵף / בִּרְצוֹתוֹ מְסַגְסֵג וּבִרְצוֹתוֹ מְצָרֵף
כֵּן אֲנַֽחְנוּ בְּיָדְךָ, מַמְצִיא לְמָזוֹר תֶּֽרֶף לַבְּרִית הַבֵּט וְאַל תֵּֽפֶן לַיֵּֽצֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Like silver in the silversmith’s hands –
adulterated or purified at will –
so are we in Your hand, Provider of healing to the sick;
look to the covenant, and disregard our inclination.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 104
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 104](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/104)

אֵל מֶֽלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.
מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.
מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים, וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.
עֹשֵׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמֹל.
אֵל, הוֹרֵֽיתָ לָּֽנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב:
וַיֵּֽרֶד יהוה בֶּעָנָן, וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם
וַיִּקְרָא בְשֵׁם, יהוה׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אֵל מֶֽלֶךְ God, King who sits upon a throne of compassion, who acts with loving-kindness, who pardons the iniquities of His people, passing them before Him in order; who forgives sinners and pardons transgressors; who performs righteousness with all flesh and spirit, do not repay their bad actions in kind. God, You taught us to speak thirteen attributes: recall for us today the covenant of the thirteen attributes, as You in ancient times showed the humble one [Moses], as is written: The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed in the name of the LORD:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 106
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 106](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/106)

וַיַּעֲבֹר יהוה עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
And the LORD passed by before him and proclaimed:


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 108
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 108](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/108)

יהוה, יהוה, אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם, וְרַב־חֶֽסֶד וֶאֱמֶת׃
נֹצֵר חֶֽסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע וְחַטָּאָה, וְנַקֵּה:
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ, וּנְחַלְתָּֽנוּ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
יהוה The LORD, the LORD, compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving-kindness and truth, extending loving-kindness to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion and sin, and absolving [the guilty who repent].
Forgive us our iniquity and our sin, and take us as Your inheritance.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 110
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 110](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/110)

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ, מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ.
כִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב־חֶֽסֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
סְלַח לָֽנוּ Forgive us, our Father, for we have sinned. Pardon us, our King, for we have transgressed. For You, LORD, are good and forgiving, abounding in loving-kindness to all who call on You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 112
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 112](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/112)

זְכֹר־רַחֲמֶֽיךָ יהוה וַחֲסָדֶֽיךָ, כִּי מֵעוֹלָם הֵֽמָּה׃
אַל־תִּזְכָּר־לָֽנוּ עֲוֹנֹת רִאשֹׁנִים
מַהֵר יְקַדְּמֽוּנוּ רַחֲמֶֽיךָ כִּי דַלּֽוֹנוּ מְאֹד:
זָכְרֵֽנוּ יהוה בִּרְצוֹן עַמֶּֽךָ, פָּקְדֵֽנוּ בִּישׁוּעָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
זְכֹר Remember, LORD, Your compassion and loving-kindness,
for they are everlasting.
Do not hold against us the sins of those who came before us.
May Your mercies meet us swiftly, for we have been brought very low.
Remember us, LORD, in favoring Your people;
redeem us with Your salvation.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 113
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 113](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/113)

זְכֹר עֲדָתְךָ קָנִֽיתָ קֶּֽדֶם, גָּאַֽלְתָּ שֵֽׁבֶט נַחֲלָתֶֽךָ, הַר־צִיּוֹן זֶה שָׁכַֽנְתָּ בּוֹ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
זְכֹר Remember Your congregation, the one that You acquired long ago,
the tribe of Your inheritance that You redeemed,
this Mount Zion that You have dwelt in.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 114
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 114](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/114)

זְכֹר יהוה חִבַּת יְרוּשָׁלִָֽם, אַהֲבַת צִיּוֹן אַל תִּשְׁכַּח לָנֶֽצַח.
אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן, כִּי־עֵת לְחֶנְנָהּ, כִּי־בָא מוֹעֵד׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
זְכֹר Remember, LORD, the fondness of Jerusalem;
do not forever forget the love of Zion.
You shall rise up and have compassion for Zion,
for now it is right to be gracious, for the time has come.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 115
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 115](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/115)

זְכֹר יהוה לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָֽם
הָאוֹמְרִים עָֽרוּ עָֽרוּ, עַד הַיְסוֹד בָּהּ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
זְכֹר Remember, LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell.
They said, “Tear it down, tear it down to its very foundations!”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 116
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 116](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/116)

זְכֹר לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיִשְׂרָאֵל עֲבָדֶֽיךָ, אֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לָהֶם בָּךְ
וַתְּדַבֵּר אֲלֵהֶם: אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲכֶם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמָֽיִם
וְכָל־הָאָֽרֶץ הַזֹּאת אֲשֶׁר אָמַֽרְתִּי אֶתֵּן לְזַרְעֲכֶם, וְנָחֲלוּ לְעֹלָם׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
זְכֹר Remember Abraham, Isaac and Yisrael, Your servants,
to whom You swore by Your own Self, when You said to them,
“I shall make your descendants as numerous as the stars in the sky,
and I shall give all this land that I spoke of to your descendants,
and they shall inherit it forever.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 117
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 117](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/117)

זְכֹר לַעֲבָדֶֽיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב
אַל־תֵּֽפֶן אֶל־קְשִׁי הָעָם הַזֶּה וְאֶל־רִשְׁעוֹ וְאֶל־חַטָּאתוֹ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
זְכֹר Remember Your servants, Abraham, Isaac and Jacob; do not attend to the stubbornness of this people, to their wickedness or sinfulness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 119
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 119](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/119)

אַל־נָא תָשֵׁת עָלֵֽינוּ חַטָּאת אֲשֶׁר נוֹאַֽלְנוּ וַאֲשֶׁר חָטָֽאנוּ׃
חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אַל־נָא Please, do not hold against us the sin
that we committed so foolishly, that we have sinned.
We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 121
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 121](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/121)

הֵן יַעֲבִיר זָדוֹן לִמְשׁוּגָה / כִּי לְכָל־הָעָם בִּשְׁגָגָה:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
He transforms willful sin into error,
for the nation acted without knowing what they did.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 123
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 123](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/123)

חָטָֽאנוּ צוּרֵֽנוּ, סְלַח לָֽנוּ יוֹצְרֵֽנוּ

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
We have sinned, our Rock; forgive us, our Creator.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 125
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 125](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/125)

זְכָר לָֽנוּ בְּרִית אָבוֹת כַּאֲשֶׁר אָמַֽרְתָּ:
וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי יַעֲקוֹב
וְאַף אֶת־בְּרִיתִי יִצְחָק וְאַף אֶת־בְּרִיתִי אַבְרָהָם אֶזְכֹּר
וְהָאָֽרֶץ אֶזְכֹּר׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
זְכָר Remember the covenant of our fathers, as You have said,
“I will remember My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham I will remember,
and the land I will remember.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 126
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 126](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/126)

זְכָר לָֽנוּ בְּרִית רִאשׁוֹנִים. כַּאֲשֶׁר אָמַֽרְתָּ:
וְזָכַרְתִּי לָהֶם בְּרִית רִאשֹׁנִים
אֲשֶׁר הוֹצֵֽאתִי־אֹתָם מֵאֶֽרֶץ מִצְרַֽיִם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם
לִהְיוֹת לָהֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יהוה׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Remember the covenant of the early ones, as You have said,
“I shall remember for them the covenant of the early ones,
whom I brought out of the land of Egypt
before the eyes of the nations,
in order to be their God: I am the LORD.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 127
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 127](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/127)

עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ כְּמָה שֶׁהִבְטַחְתָּֽנוּ:
וְאַף גַּם־זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶֽרֶץ אֹיְבֵיהֶם
לֹא־מְאַסְתִּים וְלֹא־גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם
לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם
כִּי אֲנִי יהוה אֱלֹהֵיהֶם׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Deal kindly with us as You have promised,
“Even so, when they are in the land of their enemies
I shall not reject them
and shall not detest them to the point of destruction,
to the point of breaking My covenant with them,
for I am the LORD their God.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 128
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 128](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/128)

רַחֵם עָלֵֽינוּ וְאַל תַּשְׁחִיתֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
כִּי אֵל רַחוּם יהוה אֱלֹהֶֽיךָ, לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶֽךָ
וְלֹא יִשְׁכַּח אֶת־בְּרִית אֲבוֹתֶֽיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָהֶם׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Have compassion for us and do not destroy us, as it is written:
“For the LORD your God is a compassionate God;
He will not forsake you, He will not destroy you,
and He will not forget the covenant of your fathers,
that He pledged to them.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 129
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 129](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/129)

מוֹל אֶת לְבָבֵֽנוּ לְאַהֲבָה אֶת שְׁמֶֽךָ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
וּמָל יהוה אֱלֹהֶֽיךָ אֶת־לְבָבְךָ וְאֶת־לְבַב זַרְעֶֽךָ
לְאַהֲבָה אֶת־יהוה אֱלֹהֶֽיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ
לְמַֽעַן חַיֶּֽיךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Circumcise our hearts to love Your name, as it is written:
“And the LORD your God will circumcise your heart
and the heart of your descendants
to love the LORD your God with all your heart
and with all your soul,
so that you shall live.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 130
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 130](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/130)

הָשֵׁב שְׁבוּתֵֽנוּ וְרַחֲמֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
וְשָׁב יהוה אֱלֹהֶֽיךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ וְרִחֲמֶֽךָ
וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ מִכָּל־הָעַמִּים אֲשֶׁר הֱפִיצְךָ יהוה אֱלֹהֶֽיךָ שָֽׁמָּה׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Restore our fortunes and have compassion for us, as it is written:
“And the LORD your God shall restore your fortunes
and have compassion for you,
and shall return and gather you in from all the nations
among whom the LORD your God has scattered you.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 131
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 131](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/131)

קַבֵּץ נִדָּחֵֽינוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
אִם־יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמָֽיִם
מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יהוה אֱלֹהֶֽיךָ, וּמִשָּׁם יִקָּחֶֽךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Gather those of us who have been distanced, as is written,
“If your distanced ones are at the very ends of the heavens,
from there shall the LORD your God gather you;
from there shall He bring you.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 132
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 132](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/132)

הִמָּצֵא לָֽנוּ בְּבַקָּשָׁתֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם אֶת־יהוה אֱלֹהֶֽיךָ, וּמָצָֽאתָ
כִּי תִדְרְשֶֽׁנּוּ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Let us find You when we seek You, as it is written:
“And if from there you seek the LORD your God,
you shall find Him,
when you seek Him out with all your heart
and with all your soul.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 133
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 133](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/133)

מְחֵה פְשָׁעֵֽינוּ לְמַעַנְךָ, כַּאֲשֶׁר אָמַֽרְתָּ:
אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶֽיךָ לְמַעֲנִי, וְחַטֹּאתֶֽיךָ לֹא אֶזְכֹּר׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Wipe out our transgressions for Your sake, as You have said:
“I, I am the One who shall wipe out your transgressions for My sake,
and I shall not recall your sins.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 134
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 134](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/134)

מְחֵה פְשָׁעֵֽינוּ כָּעָב וְכֶעָנָן, כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
מָחִֽיתִי כָעָב פְּשָׁעֶֽיךָ וְכֶעָנָן חַטֹּאותֶֽיךָ
שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּֽיךָ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Wipe out our transgressions as if they were a cloud,
as if they were a haze,
as is written,
“I have wiped out your transgressions like a cloud,
and as a haze your sins;
come back to Me for I have redeemed you.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 135
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 135](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/135)

הַלְבֵּן חֲטָאֵֽינוּ כַּשֶּֽׁלֶג וְכַצֶּֽמֶר, כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
לְכוּ־נָא וְנִוָּכְחָה, יֹאמַר יהוה
אִם־יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים, כַּשֶּֽׁלֶג יַלְבִּֽינוּ
אִם־יַאְדִּֽימוּ כַתּוֹלָע, כַּצֶּֽמֶר יִהְיוּ׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Whiten our sins as snow and as wool, as is written,
“Come now, let us reason together, says the LORD:
If your sins are like scarlet, they shall be whitened like snow;
should they be as red as crimson, they shall become like wool.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 136
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 136](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/136)

זְרֹק עָלֵֽינוּ מַֽיִם טְהוֹרִים וְטַהֲרֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַֽיִם טְהוֹרִים, וּטְהַרְתֶּם
מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכָּל־גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Throw over us pure waters and purify us, as is written,
“I shall throw pure waters over you and you shall be pure.
I shall purify you of all your impurities and of all your idolatry.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 137
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 137](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/137)

כַּפֵּר חֲטָאֵֽינוּ בַּיּוֹם הַזֶּה וְטַהֲרֵֽנוּ, כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
כִּי־בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם
מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם, לִפְנֵי יהוה תִּטְהָֽרוּ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Atone our sins on this day and purify us, as it is written,
“For on this day you will be atoned and made pure;
of all your sins before the LORD you shall be purified.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 138
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 138](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/138)

תְּבִיאֵֽנוּ אֶל הַר קָדְשֶֽׁךָ, וְשַׂמְּחֵֽנוּ בְּבֵית תְּפִלָּתֶֽךָ
כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
וַהֲבִיאוֹתִים אֶל־הַר קָדְשִׁי, וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי
עוֹלֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם לְרָצוֹן עַל־מִזְבְּחִי
כִּי בֵיתִי בֵּית־תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל־הָעַמִּים:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Bring us to Your holy mountain,
and let us rejoice in Your House of prayer,
as is written,
“I shall bring them to My holy mountain,
and I shall make them rejoice in My House of prayer;
their offerings and their sacrifices will be accepted,
desired on My altar,
for My House will be called a house of prayer for all peoples.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 140
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 140](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/140)

שְׁמַע קוֹלֵֽנוּ, יהוה אֱלֹהֵֽינוּ, חוּס וְרַחֵם עָלֵֽינוּ
וְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן אֶת תְּפִלָּתֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
שְׁמַע קוֹלֵֽנוּ Listen to our voice, LORD our God.
Spare us and have compassion on us,
and in compassion and favor accept our prayer.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 141
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 141](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/141)

הֲשִׁיבֵֽנוּ יהוה אֵלֶֽיךָ וְנָשֽׁוּבָ, חַדֵּשׁ יָמֵֽינוּ כְּקֶֽדֶם׃

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Turn us back, O LORD, to You, and we will return.
Renew our days as of old.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 142
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 142](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/142)

אַל תַּשְׁלִיכֵֽנוּ מִלְּפָנֶֽיךָ, וְרֽוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִּקַּח מִמֶּֽנּוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Do not cast us away from You, and do not take Your holy spirit from us.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 143
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 143](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/143)

אַל תַּשְׁלִיכֵֽנוּ לְעֵת זִקְנָה, כִּכְלוֹת כֹּחֵֽנוּ אַל תַּעַזְבֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Do not cast us away in our old age;
when our strength is gone do not desert us.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 145
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 145](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/145)

אַל תַּעַזְבֵֽנוּ יהוה, אֱלֹהֵֽינוּ אַל תִּרְחַק מִמֶּֽנּוּ.
עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ אוֹת לְטוֹבָה, וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵֽינוּ וְיֵבֹֽשׁוּ
כִּי אַתָּה יהוה עֲזַרְתָּֽנוּ וְנִחַמְתָּֽנוּ.
אֲמָרֵֽינוּ הַאֲזִֽינָה יהוה, בִּֽינָה הֲגִיגֵֽנוּ.
יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִֽינוּ וְהֶגְיוֹן לִבֵּֽנוּ לְפָנֶֽיךָ, יהוה צוּרֵֽנוּ וְגוֹאֲלֵֽנוּ.
כִּי לְךָ יהוה הוֹחָֽלְנוּ, אַתָּה תַעֲנֶה אֲדֹנָי אֱלֹהֵֽינוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Do not desert us, LORD; our God, do not be distant from us.
Give us a sign of good things,
and those who hate us shall see it and be ashamed,
for You, LORD, will help us and console us.
Hear our speech, LORD, consider our thoughts.
May the words of our mouths and the meditations of our hearts
find favor before You, LORD, our Rock and Redeemer.
For it is You, LORD, that we have longed for;
You shall answer us, LORD our God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 148
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 148](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/148)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ
אַל תַּעַזְבֵֽנוּ, וְאַל תִּטְּשֵֽׁנוּ, וְאַל תַּכְלִימֵֽנוּ, וְאַל תָּפֵר בְּרִיתְךָ אִתָּֽנוּ
קָרְבֵֽנוּ לְתוֹרָתֶֽךָ, לַמְּדֵֽנוּ מִצְוֹתֶֽיךָ
הוֹרֵֽנוּ דְרָכֶֽיךָ, הַט לִבֵּֽנוּ לְיִרְאָה אֶת שְׁמֶֽךָ
וּמוֹל אֶת לְבָבֵֽנוּ לְאַהֲבָתֶֽךָ, וְנָשׁוּב אֵלֶֽיךָ בֶּאֱמֶת וּבְלֵב שָׁלֵם
וּלְמַֽעַן שִׁמְךָ הַגָּדוֹל תִּמְחֹל וְתִסְלַח לַעֲוֹנֵֽינוּ
כַּכָּתוּב בְּדִבְרֵי קָדְשֶֽׁךָ
לְמַֽעַן־שִׁמְךָ יהוה, וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב־הוּא:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
אֱלֹהֵֽינוּ Our God and God of our ancestors,
do not abandon us and do not desert us,
do not shame us and do not abandon Your covenant with us;
bring us close to Your Torah, teach us Your commandments,
show us Your ways, and turn our hearts toward the awe of Your name.
Circumcise our hearts to love You,
so that we return to You in truth, wholeheartedly.
For the sake of Your great name, pardon and forgive our iniquities,
as it is written in Your holy Writings:
“For the sake of Your name, LORD, forgive my iniquity, though it is great.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 149
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 149](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/149)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ
סְלַח לָֽנוּ, מְחַל לָֽנוּ, כַּפֶּר לָֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Our God and God of our ancestors,
forgive us, pardon us, grant us atonement.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 151
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 151](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/151)

כִּי אָֽנוּ עַמֶּֽךָ וְאַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ אָֽנוּ בָנֶֽיךָ וְאַתָּה אָבִֽינוּ
אָֽנוּ עֲבָדֶֽיךָ וְאַתָּה אֲדוֹנֵֽינוּ אָֽנוּ קְהָלֶֽךָ וְאַתָּה חֶלְקֵֽנוּ
אָֽנוּ נַחֲלָתֶֽךָ וְאַתָּה גוֹרָלֵֽנוּ אָֽנוּ צֹאנֶֽךָ וְאַתָּה רוֹעֵֽנוּ
אָֽנוּ כַּרְמֶֽךָ וְאַתָּה נוֹטְרֵֽנוּ אָֽנוּ פְעֻלָּתֶֽךָ וְאַתָּה יוֹצְרֵֽנוּ
אָֽנוּ רַעְיָתֶֽךָ וְאַתָּה דוֹדֵֽנוּ אָֽנוּ סְגֻלָּתֶֽךָ וְאַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ
אָֽנוּ עַמֶּֽךָ וְאַתָּה מַלְכֵּֽנוּ אָֽנוּ מַאֲמִירֶֽיךָ וְאַתָּה מַאֲמִירֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
כִּי אָֽנוּ For we are Your people and You are our God;
we are Your children and You are our Father;
we are Your servants and You are our Master;
we are Your gathering and You are our Place;
we are Your legacy and You are our Land;
we are Your flock and You are our Shepherd;
we are Your vineyard and You are our Keeper;
we are Your work and You are our Maker;
we are Your bride and You are our Lover;
we are Your treasure and You are our God;
we are Your people and You are our King;
we give You our word and You give us Yours.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 152
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Selihot 152](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Selihot/r/152)

אָֽנוּ עַזֵּי פָנִים וְאַתָּה רַחוּם וְחַנּוּן
אָֽנוּ קְשֵׁי עֹֽרֶף וְאַתָּה אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם
אָֽנוּ מְלֵאֵי עָוֹן וְאַתָּה מָלֵא רַחֲמִים
אָֽנוּ יָמֵֽינוּ כְּצֵל עוֹבֵר וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנוֹתֶֽיךָ לֹא יִתָּֽמּוּ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
We are brazen and You are compassionate, gracious.
We are stubborn and You are long forbearing.
We are as full of iniquity as You are full of compassion.
Our days are like a fleeting shadow.
But You are here, and Your years will not end.