## The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud

###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 2
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 2](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/2)

*ש״ץ:* אָשִֽׁירָה וַאֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי: / הָאֱלֹהִים הָרֹעֶה אֹתִי מֵעוֹדִי:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* I shall sing and make music for my God as long as I live, / the God who has guided me ever since my creation.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 3
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/3)

*קהל:* עַד הַיּוֹם הַזֶּה הֶחֱזַֽקְתָּ בְּיָדִי / חַיִּים וָחֶֽסֶד עָשִֽׂיתָ עִמָּדִי:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* To this very day You have held on to my hand; / You have given me life and kindness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 4
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 4](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/4)

*ש״ץ:* בָּרוּךְ יהוה וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ / כִּי עַל עַבְדּוֹ הִפְלִיא חַסְדּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Blessed be the Lord, blessed be His glorious name, / for He has bestowed wondrous kindness upon His servant.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 5
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/5)

*קהל:* אֱלֹהֵי מָרוֹם בַּמָּה אֲקַדֵּם / וּבַמָּה אִכַּף לֵאלֹהֵי קֶֽדֶם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* With what shall I come before the God on high; / how shall I bow to this everlasting God?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 6
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 6](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/6)

*ש״ץ:* אִלּוּ הָרִים הֵם לְמַעֲרָכָה / וְכָל עֲצֵי לְבָנוֹן, בַּכֹּל עֲרוּכָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Even if the mountains were the array of wood on the altar, / all the wood of Lebanon spread upon it;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 7
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 7](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/7)

*קהל:* וְאִם כָּל בְּהֵמוֹת וְחַיּוֹת קְרוּצִים / נְתָחִים עֲרוּכִים עַל הָעֵצִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And all cattle and beasts slaughtered, / their pieces laid above the wood-pile;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 8
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 8](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/8)

*ש״ץ:* וְאַף זָוִיּוֹת מִזְבֵּֽחַ מְבוּסִים / דָּם, כַּמַּֽיִם לַיָּם מְכַסִּים:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Even if the altar corners were to wallow / in their blood, as the waters cover the sea,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 9
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 9](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/9)

*קהל:* וְכַחוֹל סֹֽלֶת דָּשֵׁן וְשָׁמֵן / בָּלוּל בְּרִבְבוֹת נַֽחֲלֵי שָֽׁמֶן:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And the lush, rich offerings were as abundant as the sand, / mingled with myriads of rivers of oil;
semolina


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 10
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 10](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/10)

*ש״ץ:* וּלְאַזְכָּרָה לְבוֹנָה וְסַמִּים / לִקְטֹֽרֶת וְכָל רָאשֵׁי בְשָׂמִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And frankincense and fragrant spices were to be offered as a memorial-offering / of incense, along with the choicest of balsams;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 11
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 11](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/11)

*קהל:* וְאִלּוּ נֵרוֹת עַל הַמְּנוֹרוֹת / יִהְיוּ מְאִירוֹת כִּשְׁנֵי הַמְּאוֹרוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And even if the lamps of the Menora / were to shine as bright as the two great lights in the sky,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 12
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 12](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/12)

*ש״ץ:* וּכְהַרְרֵי אֵל, לֶֽחֶם הַפָּנִים / עַל שֻׁלְחָנוֹת עֲרוּכִים בִּפְנִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And the showbread were to be as high as the majestic mountains, / set out upon tables in the inner sanctuary,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 13
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 13](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/13)

*קהל:* וְיַֽיִן כְּמוֹ מְטַר הַשָּׁמַֽיִם / וְשֵׁכָר לְנֶֽסֶךְ כְּעֵינוֹת מָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* With wine like the rain from heaven, / and intoxicating wine for libations as springs of water;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 14
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 14](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/14)

*ש״ץ:* וְאִלּוּ כָּל בְּנֵי אָדָם כֹּהֲנִים / לְוִיִּם מְשׁוֹרְרִים כִּכְנַף רְנָנִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And even if all men were priests / and Levites who sang like a joyful angelic songbird,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 15
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 15](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/15)

*קהל:* וְכָל עֲצֵי עֵֽדֶן, וְכָל עֲצֵי יְעָרִים / כִּנֹּרוֹת וּנְבָלִים לַשָּׁרִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And all the trees of Eden, and trees of all forests / were fashioned into lyres and harps for the Levite singers,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 16
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 16](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/16)

*ש״ץ:* וְכָל בְּנֵי אֱלֹהִים בְּקוֹל תְּרוּעָתָם / וְהַכּוֹכָבִים מִמְּסִלּוֹתָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And all of God’s angels joined in with the sound of their shouts, / along with the stars from their courses above –


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 17
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 17](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/17)

*קהל:* וְכָל הַלְּבָנוֹן וְחַיָּה כֻּלָּהּ / אֵין דֵּי בָעֵר, וְאֵין דֵּי עוֹלָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* All of the trees of Lebanon and all animals / could never suffice as kindling and burnt offerings for Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 18
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 18](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/18)

*ש״ץ:* הֵן בְּכָל אֵֽלֶּה אֵין דֵּי לַעֲבוֹד / וְאֵין דֵּי לְקַדֵּם אֵל הַכָּבוֹד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Behold, none of these would suffice to worship Him; / nothing is adequate to approach the God of glory.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 19
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 19](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/19)

*קהל:* כִּי נִכְבַּֽדְתָּ מְאֹד מַלְכֵּֽנוּ / וּבַמֶּה נִכַּף לַאֲדוֹנֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For You are greatly honored, our King, / and how shall we bow before our Master?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 20
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 20](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/20)

*ש״ץ:* אָמְנָם לֹא יוּכְלוּ כַּבְּדֶֽךָ / כָּל חָי, אַף כִּי אֲנִי עַבְדֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Indeed, none can glorify You, / no living creature, including myself, Your servant.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 21
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 21](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/21)

*קהל:* וַאֲנִי נִבְזֶה וַחֲדַל אִישִׁים / נִמְאָס בְּעֵינַי וּשְׁפַל אֲנָשִׁים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And I am a despicable man, forsaken by men, / spurned in my own eyes and lowly among men.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 22
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 22](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/22)

*ש״ץ:* וְאֵין לְעַבְדְּךָ כֹּל לְכַבְּדֶֽךָ / לְהָשִׁיב לְךָ גְּמוּל עַל חֲסָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And Your servant has nothing with which to honor You, / to repay You for Your kindnesses;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 23
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 23](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/23)

*קהל:* כִּי הִרְבֵּֽיתָ טוֹבוֹת אֵלַי / כִּי הִגְדַּֽלְתָּ חַסְדְּךָ עָלָי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For You have heaped good upon me, / and Your kindness to me has been great.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 24
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 24](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/24)

*ש״ץ:* וְרַב שִׁלּוּמִים, לְךָ חֻיָּֽבְתִּי / כִּי עָשִֽׂיתָ טוֹבוֹת אִתִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And many a debt have I incurred toward You, / for You have done good with me;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 25
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 25](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/25)

*קהל:* וְלֹא חֻיַּֽבְתָּ לִי גְּמוּלֶֽיךָ / כָּל טוֹבָתִי בַּל עָלֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Yet You do not ask me my debt to You, / all Your goodness to me is due to Your benevolence alone.
for


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 26
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 26](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/26)

*ש״ץ:* עַל הַטּוֹבוֹת לֹא עֲבַדְתִּֽיךָ / אַחַת לְרִבֹּא לֹא גְמַלְתִּֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* I have not sufficiently worshiped You for all of this good; / I have not repaid You even one part of ten thousand.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 27
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 27](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/27)

*קהל:* אִם אָמַֽרְתִּי אֲסַפְּרָה נָּא, כְמוֹ / לֹא יָדַֽעְתִּי סְפֹרוֹת לָֽמוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* If I tried to count the good You have done, / I would not know how to learn its number.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 28
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 28](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/28)

*ש״ץ:* וּמָה אָשִׁיב לְךָ, וְהַכֹּל שֶׁלָּךְ / לְךָ שָׁמַֽיִם, אַף אֶֽרֶץ לָךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And what shall I give back to You? All is Yours! / The heavens are Yours as well as the earth.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 29
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 29](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/29)

*קהל:* יַמִּים וְכָל אֲשֶׁר בָּם, בְּיָדֶֽךָ / וְכֻלָּם יִשְׂבְּעוּן מִיָּדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The seas and all that is within are in Your hands; / all receive nourishment from Your hand.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 30
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 30](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/30)

*ש״ץ:* וַאֲנַֽחְנוּ עַמְּךָ וְצֹאנֶֽךָ / וַחֲפֵצִים לַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And we are Your nation, Your flock, / who desire to perform Your will!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 31
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 31](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/31)

*קהל:* וְאֵיךְ נַעֲבֹד וְאֵין לְאֵל יָדֵֽנוּ / וְלִשְׂרֵפַת אֵשׁ, בֵּית קָדְשֵֽׁנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And how shall we worship when we lack strength, / and our holy Temple has been consumed by fire?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 32
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 32](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/32)

*ש״ץ:* וְאֵיךְ נַעֲבֹד, וְאֵין זֶֽבַח וּמִנְחָה / כִּי לֹא בָֽאנוּ אֶל הַמְּנוּחָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And how shall we worship now that peace-offerings and meal-offerings are no more – / for we have not yet come to that restful place [Jerusalem].


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 33
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 33](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/33)

*קהל:* וּמַֽיִם אַֽיִן לְהַעֲבִיר טֻמְאָה / וַאֲנַֽחְנוּ עַל אֲדָמָה טְמֵאָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And there is no water to wash away impurity; / and we are situated in an impure land.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 34
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 34](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/34)

*ש״ץ:* שָׂשׂ אָנֹכִי עַל אֲמָרֶֽיךָ / וַאֲנִי בָֽאתִי בִּדְבָרֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your words render me joyous; / I have now come before You to follow Your utterances.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 35
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 35](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/35)

*קהל:* כִּי כָתוּב, לֹא עַל זְבָחֶֽיךָ / וְעוֹלֹתֶֽיךָ אוֹכִיחֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For it is said: Not concerning your peace-offerings / and burnt-offerings will I rebuke you.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 36
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 36](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/36)

*ש״ץ:* עַל דְּבַר זֶֽבַח, וְעוֹלוֹתֵיכֶם / לֹא צִוִּֽיתִי אֶת אֲבוֹתֵיכֶם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Concerning peace-offerings and burnt-offerings, / I did not command your ancestors.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 37
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 37](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/37)

*קהל:* מַה שָּׁאַֽלְתִּי וּמַה דָּרַֽשְׁתִּי / מִמְּךָ, כִּי אִם לְיִרְאָה אוֹתִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* What have I asked and what have I required / of you? – only to fear Me!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 38
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 38](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/38)

*ש״ץ:* לַעֲבוֹד בְּשִׂמְחָה וּבְלֵבָב טוֹב / הִנֵּה שְׁמֹֽעַ מִזֶּֽבַח טוֹב:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* To worship Me with joy and a glad heart – / “For heeding Me is better than a choice sacrifice.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 39
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 39](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/39)

*קהל:* וְלֵב נִשְׁבָּר, מִמִּנְחָה טְהוֹרָה / זִבְחֵי אֱלֹהִים רֽוּחַ נִשְׁבָּרָה:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And a broken heart is better than a pure meal-offering; / a broken spirit is equivalent to a sacrifice to God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 40
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 40](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/40)

*ש״ץ:* זֶֽבַח וּמִנְחָה לֹא־חָפַֽצְתָּ: / חַטָּאת וְעוֹלָה לֹא שָׁאָֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You do not desire peace-offerings and meal-offerings, / You did not request sin-offerings or burnt-offerings.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 41
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 41](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/41)

*קהל:* מִזְבֵּֽחַ אֶבְנֶה בְּשִׁבְרוֹן לִבִּי / וַאֲשַׁבְּרָה אַף רוּחִי בְּקִרְבִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* I shall build an altar out of my shattered heart, / and I shall break and humble my spirit within me.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 42
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 42](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/42)

*ש״ץ:* רוּם לֵב אַשְׁפִּיל, וְאֶת רוּם עֵינַי / וְאֶקְרַע לְבָבִי לְמַֽעַן אֲדֹנָי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* I shall bring low my haughty heart and lower my haughty eyes; / I shall rend my heart for the sake of my Lord.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 43
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 43](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/43)

*קהל:* שִׁבְרֵי רוּחִי הֵם זְבָחֶֽיךָ / יַעֲלוּ לְרָצוֹן עַל מִזְבְּחֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The fragments of my spirit shall be Your offerings; / may they rise up to You upon Your altar and be willingly accepted.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 44
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 44](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/44)

*ש״ץ:* וְאַשְׁמִֽיעַ בְּקוֹל הוֹדָיוֹתֶֽיךָ / וַאֲסַפְּרָה כָּל נִפְלְאוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And I shall loudly sound out Your praise, / and recount of all Your wonders.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 45
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 45](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/45)

*קהל:* אֲשֶׁר יָדְעָה נַפְשִׁי אַחְבִּֽירָה / אֲמַלֵּל גְּבוּרוֹת וַאֲדַבֵּֽרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For that which my soul has known – I shall compose words, / I shall speak profusely of Your mighty deeds.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 46
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 46](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/46)

*ש״ץ:* וּמָה אֶעֱרוֹךְ, וְלֹא יָדַֽעְתִּי מָה / הֲיָכֹל אוּכַל דַּבֵּר מְאֽוּמָה:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And what shall I formulate when I do not know what to say? / Indeed, is there anything I can say?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 47
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 47](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/47)

*קהל:* כִּי אֵין חֵֽקֶר לִגְדֻלָּתוֹ / וְגַם אֵין מִסְפָּר לִתְבוּנָתוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For His greatness , / His insight .
is unsearchable
innumerable


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 48
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 48](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/48)

*ש״ץ:* חֲכַם לֵבָב הוּא, מִי כָמֽוֹהוּ / שַׂגִּיא כֹֽחַ, לֹא מְצָאנֻֽהוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is wise of heart – who is like Him? / We shall never fully perceive the greatness of His strength.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 49
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 49](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/49)

*קהל:* עוֹשֶׂה גְדוֹלוֹת וְרַב נוֹרָאוֹת / גָּדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The doer of great works; chief of awesome acts – / You are great, and You work wonders.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 50
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 50](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/50)

*ש״ץ:* עַד אֵין מִסְפָּר וְעַד אֵין חֵֽקֶר / וְלֹא נוֹדַע כִּי לֹא יֵחָקֵר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Innumerable, – / their number shall never be known, for none shall succeed to discover their scope.
unsearchable


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 51
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 51](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/51)

*קהל:* אֵיזוֹ עַֽיִן אֲשֶׁר תְּעִידֶֽךָ / וְאֵיזֶה פֶּה אֲשֶׁר יַגִּידֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* What eye can witness having seen You; / what mouth might tell of You?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 52
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 52](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/52)

*ש״ץ:* חַי לֹא רָאֲךָ וְלֵב לֹא יְדָעֲךָ / וְאֵיזֶה שֶֽׁבַח אֲשֶׁר יַגִּיעֲךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No living being has seen You, nor has their heart known You; / what praise shall suffice for You?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 53
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 53](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/53)

*קהל:* גַּם מְשָׁרְתֶֽיךָ לֹא רָאֽוּךָ / וְכָל חַכְמֵי לֵב לֹא מְצָאֽוּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Even Your servants have not seen You, / nor have the wise of heart discovered You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 54
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 54](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/54)

*ש״ץ:* אַתָּה לְבַדְּךָ מַכִּיר שִׁבְחֲךָ / וְאֵין זוּלָתְךָ יוֹדֵֽעַ כֹּחֲךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You alone know Your praise; / no one but You knows Your true strength.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 55
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 55](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/55)

*קהל:* וְאֵין יוֹדֵֽעַ בִּלְעָדֶֽיךָ / שְׁבָחוֹת רְאוּיוֹת לִכְבוֹדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And no one but You knows / which praises befit Your glory.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 56
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 56](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/56)

*ש״ץ:* עַל כֵּן תְּבֹרָךְ כָּרָאוּי לָךְ / כְּפִי קָדְשֶֽׁךָ, כְּבוֹדְךָ וְגָדְלָךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Therefore, may You be blessed as befits You, / according to Your holiness, glory and greatness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 57
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 57](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/57)

*קהל:* וּמִפִּי הַכֹּל, בְּכָל אֱיָלוּתָם / כְּפִי מַדָּע אֲשֶׁר אַתָּה חֲנַנְתָּם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And so all shall bless You with their fullest strength, / according to the knowledge You have granted them.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 58
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 58](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/58)

*ש״ץ:* יוֹדוּ פִלְאֲךָ הַשָּׁמַֽיִם / וִיאַדְּרֽוּךָ קוֹלוֹת מָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The heavens shall laud Your wonders, / and the sounds of water shall exalt You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 59
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 59](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/59)

*קהל:* וְיָרִֽיעוּ לְךָ כָּל הָאָֽרֶץ / יוֹדֽוּךָ כָּל מַלְכֵי אָֽרֶץ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And all the earth’s inhabitants shall shout out to You, / all earthly kings shall laud You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 60
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 60](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/60)

*ש״ץ:* אַף יוֹדֽוּךָ כָּל הָעַמִּים / וִישַׁבְּחֽוּךָ כָּל הָאֻמִּים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* All nations shall give thanks to You, / and all peoples shall praise You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 61
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 61](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/61)

*קהל:* כָּל זֶֽרַע יַעֲקֹב עֲבָדֶֽיךָ / כִּי עֲלֵיהֶם גָּבְרוּ חֲסָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* As will all of the descendants of Jacob, Your servant, / for Your kindnesses have overwhelmed them.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 62
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 62](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/62)

*ש״ץ:* אֶת שֵׁם יהוה יְהַלְלוּ כֻלָּם / אֵל אֱלֹהִים אֱמֶת, וּמֶֽלֶךְ עוֹלָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The name of the Lord shall be praised by them all: / The true Lord God and King of the Universe.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 63
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 63](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/63)

*קהל:* בָּרוּךְ אַתָּה יָחִיד וּמְיֻחָד / יהוה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Blessed are You, unique and singular One – / “The Lord is One and His name is One”!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 65
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 65](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/65)

*ש״ץ:* וַאֲנִי עַבְדְּךָ בֶּן אֲמָתֶֽךָ / אֲדַבֵּר, אֲמַלֵּל גְּבוּרוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And I, Your servant, the son of Your maidservant, / I shall speak at length of Your mighty wonders.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 66
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 66](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/66)

*קהל:* דַּרְכֵי שִׁבְחֲךָ, קְצָתָם אֲסַפְּרָה / מַעֲשֶֽׂיךָ מַה נּוֹרָא, אוֹמְרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* I shall recount only a few of Your praiseworthy ways, / I shall say of Your deeds: how awesome are they!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 67
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 67](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/67)

*ש״ץ:* אֵין אֵלֶֽיךָ עֲרוֹךְ בַּסֵּֽפֶר / אַגִּֽידָה, עָצְמוּ מִסַּפֵּר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No one greater than You can be told of; / Your wonders are far too numerous to recount.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 68
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 68](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/68)

*קהל:* חֵֽקֶר אֱלֽוֹהַּ לֹא יִמָּצֵא / וְתַכְלִית שַׁדַּי לֹא תִקָּצֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The deep thoughts of God can never be uncovered; / the perfection of the Almighty is endless.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 69
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 69](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/69)

*ש״ץ:* וְלִתְבוּנָתוֹ הֲלֹא אֵין חֵֽקֶר / וּמִסְפַּר שָׁנָיו לֹא יֵחָקֵר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Indeed, His insight may not be perceived, / the number of His years
is unsearchable.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 70
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 70](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/70)

*קהל:* וְגַם אֵין מִסְפָּר לִגְדוּדֶֽיךָ / בְּצִבְאוֹתֶֽיךָ, אוֹת כְּבוֹדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your troops are also too numerous to be counted, / Your glory is a sign among Your hosts.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 71
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 71](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/71)

*ש״ץ:* אֵיזוֹ עַֽיִן אֲשֶׁר תְּעִידֶֽךָ / וְחַי לֹא רָאָה פְּנֵי כְבוֹדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Whose eye can testify to having seen You, / when no living being has ever seen Your glorious presence?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 72
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 72](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/72)

*קהל:* נָבוֹן וְחָכָם הֵן לֹא יֵדָע / וְאֵיךְ אֶעֱרוֹךְ, עַל אֲשֶׁר לֹא אֵדָע.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The wise and insightful do not know You / shall I formulate words for the unknown?
,
so how


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 73
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 73](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/73)

*ש״ץ:* וְאִם יֹאמַר אִישׁ, עַד תַּכְלִיתוֹ / אֶעֱרוֹךְ אֵלָיו, וּבְמַתְכֻּנְתּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* If a man dares to say: “To God’s limits / I shall measure; I shall arrive at His true form;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 74
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 74](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/74)

*קהל:* אָבֹא וְאֶמְצָא תַּכְלִית שִׁבְחוֹ / לֹא־נֶאֶמְנָה אֶת־אֵל רוּחוֹ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* I shall proceed to discover the end of His praiseworthiness” – / such a man’s spirit is unfaithful to God!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 75
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 75](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/75)

*ש״ץ:* יְבֻלַּע כִּי לֹא יֵדַע עֶרְכּוֹ / אַחֲרִית פִּֽיהוּ רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He shall be destroyed for he knows not His worth; / for even if he were to tell of God’s greatness until the end of his life, it would be only the beginning.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 76
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 76](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/76)

*קהל:* וְעִמָּדִי לֹא כֵן אָנֹכִי / וּפִי לֹא אֶתֵּן לַחֲטוֹא, וְחִכִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And I, this shall not be my path; / I shall not allow my mouth or palate to sin!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 77
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 77](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/77)

*ש״ץ:* אֲסַפְּרָה לְאֶחָי קְצוֹת דַּרְכֵי אֵל / וּלְיִשְׂרָאֵל מַה־פָּעַל אֵל:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* I shall recount to my brethren just a few of God’s ways, / and tell Israel what God has done.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 78
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 78](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/78)

*קהל:* כַּכָּתוּב, אִמְרוּ לֵאלֹהִים / מַה־נּוֹרָא מַעֲשֶֽׂיךָ, אֱלֹהִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* As it is said: “Say to God: / How awesome are Your works, O God!”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 79
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 79](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/79)

*ש״ץ:* וְאָמַרְתָּ, עַם־זוּ יָצַֽרְתִּי לִי: / יְסַפְּרוּ שְׁמִי וּתְהִלָּתִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And You have said: “This is the nation I have created for My sake, / that they might tell all of My name and My glory;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 80
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 80](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/80)

*קהל:* בְּמִצְרַֽיִם שַֽׂמְתִּי עֲלִילוֹתַי / לְמַֽעַן תְּסַפֵּר אֶת אוֹתוֹתָי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* I displayed My works in Egypt, / that you might tell of My miracles.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 81
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 81](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/81)

*ש״ץ:* וַאֲנִי עַבְדְּךָ, עַל כֵּן אֲסַפֵּר / כַּאֲשֶׁר אֶדְרוֹשׁ מֵעַל סֵֽפֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And I am Your servant, so I shall tell, / as I orate from a book.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 82
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 82](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/82)

*קהל:* תְּהַלֵּל נַפְשִׁי כֹּֽחַ מַעֲשֶֽׂיךָ / וְכָל קְרָבַי אֶת שֵׁם קָדְשֶֽׁךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* My soul shall laud the power of Your deeds, / and shall praise Your holy name.
my very insides


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 83
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 83](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/83)

*ש״ץ:* וַאֲבָרֶכְכָה בְּכָל עִנְיָנַי / וּבְכָל לִבִּי אוֹדֶה אֶת אֲדֹנָי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And I shall bless You all of my tasks; / I shall thank the Lord with all of my heart.
with


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 84
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 84](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/84)

*קהל:* גַּם בִּגְרוֹנִי רוֹמְמוֹתֶֽיךָ / וְאֶת פִּי אֲמַלֵּא תְּהִלָּתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* High songs to You shall be in my throat, / and my mouth I shall fill with Your praise.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 85
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 85](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/85)

*ש״ץ:* כִּי פִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶֽךָ / כָּל הַיּוֹם אֶת תִּפְאַרְתֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For my mouth shall relate Your glory, / I shall recount Your splendor always.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 86
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 86](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/86)

*קהל:* וְאֹמְרָה נָּא עֱזוּז נוֹרְאוֹתֶֽיךָ / וְאָשִֽׂיחָה דִּבְרֵי נִפְלְאֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And I shall indeed speak of the might of Your awesome works; / I shall of Your wonders.
converse


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 87
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 87](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/87)

*ש״ץ:* וְאַזְכִּיר טוּבְךָ וְצִדְקוֹתֶֽיךָ / חֲסָדֶֽיךָ וּגְבוּרוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And I will recall Your goodness and righteous deeds, / Your kindnesses and Your mighty works.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 88
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 88](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/88)

*קהל:* יָדַֽעְתִּי כִּי גָדוֹל אַתָּה / עַל כָּל אֱלֹהִים, מְאֹד גָּדָֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* I have known that You are great, / You are exalted above all gods.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 89
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 89](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/89)

*ש״ץ:* כִּי כָל אֱלֹהֵי הָעַמִּים הֵם / אֱלִילִים אִלְּמִים, רֽוּחַ אֵין בָּהֶם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For all the gods of the nations are / mute, worthless gods, devoid of all spirit.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 90
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 90](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/90)

*קהל:* הֵן לְעוֹבְדֵיהֶם גְּמוּל אֵין מְשִׁיבִים / וְלָֽמָּה לָהֶם, הֵֽמָּה מֵיטִיבִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For they do not provide recompense to their worshipers / treat them so well?
,
so why should they


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 91
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 91](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/91)

*ש״ץ:* וּבְעֵת צָרָה אָז יִתְפַּלְלוּ / וְלֹא יַעֲנוּם, כִּי לֹא יוֹעִֽילוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And in times of distress they pray, / but they do not answer them because they are futile.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 92
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 92](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/92)

*קהל:* דּוֹרְשִׁים בְּכָל לֵב לְרֽוּחַ אֵין בּוֹ / וְקָרוֹב יהוה אֶל עַם קְרוֹבוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* With all their heart, they seek out that which has no spirit, / while the Lord is close to His closest nation.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 93
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 93](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/93)

*ש״ץ:* הַיּוֹצֵר כֹּל הוּא אֱלֹהֵֽינוּ / הוּא עָשָֽׂנוּ, וְלוֹ לְבַד אֲנָֽחְנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The Creator of all is our God; / He made us and we are His alone.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 94
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 94](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/94)

*קהל:* עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ / נְבָרֵךְ שְׁמוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* We are His nation, His flock, the sheep He tends; / we shall bless His name for His kindness endures forever.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 95
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 95](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/95)

*ש״ץ:* בַּצַּר לָֽנוּ מְאֹד נִמְצֵֽאתָ / כִּי דֹרְשֶֽׁיךָ לֹא עָזַֽבְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You were at hand when we were in great distress, / for You have not forsaken those who seek You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 96
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 96](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/96)

*קהל:* וְתָמִיד בְּפִֽינוּ תְּהִלָּתֶֽךָ / וּמְהַלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּֽךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your praise is always upon our lips; / we shall forever sing praise to Your glorious name.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 97
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 97](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/97)

*ש״ץ:* עֵד אַתָּה בְּךָ וּבִכְבוֹדֶֽךָ / וּמְשָׁרְתֶֽיךָ אַף עֲבָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You serve as testimony to Your own glory; / as do Your angelic attendants, and Your servants [Israel].


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 98
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 98](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/98)

*קהל:* אֲשֶׁר כְּבוֹדְךָ מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ / וּכְבוֹדְךָ עַל כָּל הָאָֽרֶץ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For Your glory fills all the world; / Your glory rests upon all the world.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 99
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 99](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/99)

*ש״ץ:* וַאֲבוֹתֵֽינוּ בָּחֲרוּ אוֹתָךְ / לְבַדְּךָ לַעֲבוֹד, וְאֵין לְזָר אִתָּךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Our ancestors chose You / alone to worship, without strange gods You.
associating
with


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 100
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 100](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/100)

*קהל:* גַּם אֲנַֽחְנוּ אוֹתְךָ לְבַדֶּֽךָ / נַעֲבוֹד, כְּבֵן אֶת אָב נְכַבְּדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* We too – You alone / shall we worship; we shall honor You as a son honors his father.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 101
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 101](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/101)

*ש״ץ:* וְהִנֶּֽנּוּ עַל יִחוּדֶֽךָ / יוֹמָם וָלַֽיְלָה עֵדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Behold, of Your / we shall testify day and night,
Oneness,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 102
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 102](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/102)

*קהל:* בְּפִי כֻלָּֽנוּ וּבִלְבָבֵֽנוּ / שָׁאַתָּה לְבַדְּךָ אֱלֹהֵֽינוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Declaring with our lips and hearts / that You alone are our God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 103
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 103](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/103)

*ש״ץ:* אֱלֹהֵֽינוּ עַל יִחוּדֶֽךָ / עֵדִים אֲנַֽחְנוּ וַעֲבָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Our God, of Your / we are witnesses and we are Your servants.
Oneness


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 104
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 104](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/104)

*קהל:* אֵין תְּחִלָּה אֶל רֵאשִׁיתֶֽךָ / וְאֵין קֵץ וְתִכְלָה לְאַחֲרִיתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* There no to Your beginning; / there is no end to Your eternal existence.
is
start


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 105
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 105](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/105)

*ש״ץ:* רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן מִבְּלִי רֵאשִׁית / וּמִבְּלִי אַחֲרִית, וְאֵין לֵב לְהָשִׁית.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The first and last without beginning / or end; no one’s heart can grasp this concept.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 106
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 106](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/106)

*קהל:* אֵין קֵֽצֶה אֶל גַּבְהוּתֶֽךָ / וְאֵין סוֹף לְעֹֽמֶק מִדּוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* There no end to Your loftiness, / .
is
no end to the depth of Your measurements


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 107
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 107](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/107)

*ש״ץ:* אֵין לְךָ סוֹבֵב וְאֵין לְךָ פֵּאָה / עַל כֵּן אוֹתְךָ, חַי לֹא רָאָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You have no perimeter and no corners / no living being has seen You.
;
therefore,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 108
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 108](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/108)

*קהל:* אֵין צַד וְצֶֽלַע יַצְלִיעֽוּךָ / וְרֹֽחַב וְאֹֽרֶךְ לֹא יִמְצְעֽוּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No side or edge limits You; / You are not split by width or length.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 109
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 109](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/109)

*ש״ץ:* אֵין פֵּאָה לִסְבִיבוֹתֶֽיךָ / וְאֵין תּוֹךְ מַבְדִּיל בֵּינוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No corners surround You, / no center splits You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 110
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 110](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/110)

*קהל:* אֵין חָכְמָה אֲשֶׁר תֵּדָעֶֽךָ / וְאֵין מַדָּע אֲשֶׁר יַגִּיעֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No wisdom shall ever truly know You; / no knowledge can ever reach understanding of You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 111
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 111](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/111)

*ש״ץ:* וְלֹא יַשִּׂיג אוֹתְךָ כָּל מַדָּע / וְאֵין שֵֽׂכֶל אֲשֶׁר יָבִין וְיֵדָע.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No knowledge can grasp You; / no mind can comprehend and know You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 112
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 112](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/112)

*קהל:* מִמְּךָ מְאֽוּמָה וְאֵיכָה אַתָּה / וְאֵיךְ בְּלִי מְאֽוּמָה כֹּל בָּרָֽאתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* All is from You, yet where are You? / How is it that You created all from nothing?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 114
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 114](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/114)

*ש״ץ:* אָמְנָם יָדַֽעְתִּי, כִּי אַתָּה / אֱלֹהֵי יַעֲקֹב, כֹּל יָצָֽרְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Indeed, I know that You, / the God of Jacob, created all things.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 115
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 115](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/115)

*קהל:* אַתָּה בוֹרֵא וְלֹא נִבְרֵֽאתָ / אַתָּה יוֹצֵר וְלֹא נוֹצָֽרְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You are Creator but were not created; / You form every creature but You were not formed.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 116
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 116](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/116)

*ש״ץ:* אַתָּה מֵמִית, וְאֶת כֹּל תְּבַלֶּה / אַתָּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וְאַף תַּעֲלֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You bring death and shall consume all away; / You bring down to the grave and shall also bring out of it.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 117
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 117](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/117)

*קהל:* וְנֶאֱמָן לְהַחֲיוֹת מֵתִים אָֽתָּה / וְעַל יְדֵי נְבִיאֲךָ כֵּן הוֹדָֽעְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Faithful are You to revive the dead; / You have indeed made this known through Your prophets.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 118
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 118](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/118)

*ש״ץ:* וְלֹא תָמוּת אֵל חַי, וְלֹא מַֽתָּה / מֵעוֹלָם וְעַד עוֹלָם אָֽתָּה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And You, O living God, shall not die, nor have You died; / You exist forever and ever.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 119
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 119](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/119)

*קהל:* מַשְׁבִּיר וּמוֹלִיד וְלֹא נוֹלַֽדְתָּ / מוֹחֵץ וְרוֹפֵא וְלֹא חֻלֵּֽיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You bring babies to breach and give life, but You were not born; / You crush and heal but You have never been afflicted.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 120
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 120](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/120)

*ש״ץ:* מָֽוֶת וּמַדְוֶה אֵין לְפָנֶֽיךָ / תְּנוּמָה וְשֵׁנָה אֵין לְעֵינֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You know no death or pain; / Your eyes know not sleep or slumber.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 121
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 121](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/121)

*קהל:* הֲלֹא מִקֶּֽדֶם, אֵל חַי אַתָּה / מֵאֲשֶׁר בְּךָ לֹא נִשְׁתַּנֵּֽיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For from the earliest days, You have been a living God; / You have not changed from what You have always been.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 122
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 122](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/122)

*ש״ץ:* וְעַד הָעוֹלָם לֹא תִשְׁתַּנֶּה / מֵאֱלָהוּתְךָ לֹא תִתְגַּנֶּה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And You shall never change; / You shall never be degraded from Your divinity.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 123
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 123](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/123)

*קהל:* חָדָשׁ וְנוֹשָׁן לֹא נִמְצֵֽאתָ / חִדַּֽשְׁתָּ כֹּל וְלֹא חֻדָּֽשְׁתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The terms “new” and “old” do not apply to You; / You initiated all but You were not initiated.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 124
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 124](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/124)

*ש״ץ:* לֹא יָחֽוּלוּ זִקְנָה וּבַחֲרוּת / עָלֶֽיךָ, גַּם שֵׂיבָה וְשַׁחֲרוּת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Old age and youth cannot be ascribed / to You; neither can hoariness or childhood.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 125
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 125](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/125)

*קהל:* וְלֹא חָֽלוּ בְךָ שִׂמְחָה וְעֶֽצֶב / וְדִמְיוֹן נוֹצָר, וְכָל דְּבַר קֶֽצֶב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Joy and sadness cannot be ascribed to You; / nor can the form of any creature or finite being.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 126
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 126](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/126)

*ש״ץ:* כִּי לֹא יְסוֹבֵב אוֹתְךָ גֹּֽשֶׁם / אַף לֹא תִדְמֶה אֶל כָּל נֹֽשֶׁם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For no material matter affects You; / You are unlike any creature or soul.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 127
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 127](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/127)

*קהל:* כָּל הַיְצוּרִים גְּבוּל סִבַּבְתָּם / אֶל רֵאשִׁיתָם וּלְאַחֲרִיתָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You surrounded each of Your creatures with boundaries; / their beginnings and ends are defined.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 128
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 128](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/128)

*ש״ץ:* כִּי הַבְּרוּאִים בִּגְבוּל שַׂמְתָּם / וְלִימֵי צְבָאָם, גְּבוּל הִקַּפְתָּם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For You have placed boundaries for Your creatures; / You have surrounded the cycle of their lives with limits.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 129
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 129](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/129)

*קהל:* וּלְךָ אֵין גְּבוּל וּלְיָמֶֽיךָ / וְלִשְׁנוֹתֶֽיךָ וּלְעָצְמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* But You have no boundaries; neither do Your days, / Your years or Your great power.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 130
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 130](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/130)

*ש״ץ:* עַל כֵּן אֵינְךָ צָרִיךְ לַכֹּל / לְיָדְךָ וּלְחַסְדְּךָ צְרִיכִים הַכֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Therefore, You need no one; / yet all beings need Your hand and Your kindness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 131
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 131](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/131)

*קהל:* הַכֹּל צְרִיכִים לְצִדְקוֹתֶֽיךָ / וְאֵינְךָ צָרִיךְ לִבְרִיּוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* All require Your acts of righteousness, / yet You do not require Your creatures.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 132
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 132](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/132)

*ש״ץ:* כִּי טֶֽרֶם כָּל יְצִיר הָיִֽיתָ / לְבַדְּךָ, מְאֽוּמָה לֹא נִצְרָֽכְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For before any creature, You existed / alone; You were in need of nothing.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 133
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 133](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/133)

*קהל:* רֵאשִׁית וְאַחֲרִית, בְּיָדְךָ עֲרוּכִים / אַתָּה בָּם, וְהֵם בְּרוּחֲךָ שְׂרוּכִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* All their beginnings and ends are arranged by Your hand; / You are within them and they are bound up with You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 134
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 134](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/134)

*ש״ץ:* כֹּל אֲשֶׁר הָיָה בָרִאשׁוֹנָה / וַאֲשֶׁר יִהְיֶה בָּאַחֲרוֹנָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* All that was at the beginning, / and all that will be in later years;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 135
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 135](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/135)

*קהל:* כָּל הַיְצוּרִים וְכָל מַעֲשֵׂיהֶם / וְכָל דִּבְרֵיהֶם וּמַחְשְׁבוֹתֵיהֶם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* All creatures and all their deeds, / their speech and all their thoughts;


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 136
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 136](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/136)

*ש״ץ:* מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף תֵּדַע כֻּלָּם / וְלֹא תִשְׁכַּח, כִּי אַתָּה אֶצְלָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* From beginning to end You know all / and shall never forget; for You are near them.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 137
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 137](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/137)

*קהל:* אַתָּה בְרָאתָם וְלִבְּךָ עֲרָכָם / לְבַדְּךָ תֵּדַע מְקוֹמָם וְדַרְכָּם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You created them and Your heart arranged them; / You alone know their place and their path.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 138
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 138](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/138)

*ש״ץ:* הֵן אֵין דָּבָר מִמְּךָ נֶעְלָם / כִּי לְפָנֶֽיךָ נְכוֹנִים כֻּלָּם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For nothing is concealed from You; / for all of them stand before You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 139
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 139](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/139)

*קהל:* אֵין חֹֽשֶׁךְ וְאֵין מָנוֹס וְסֵֽתֶר / לָנוּס שָׁמָּה וּלְהִסָּתֵר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* There is no darkness or refuge or concealed place / to which one can flee and hide.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 140
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 140](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/140)

*ש״ץ:* אֵת אֲשֶׁר תְּבַקֵּשׁ אַתָּה מוֹצֵא / בְּלִי נְטוֹת אֲלֵיהֶם בְּעֵת שֶׁתִּרְצֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You shall find what You seek / without inclining toward them whenever You so desire.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 141
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 141](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/141)

*קהל:* כִּי אֶת הַכֹּל כְּאַחַת תִּרְאֶה / לְבַדְּךָ תַעֲשֶׂה וְאֵינְךָ נִלְאֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For You see all in one sweeping glance; / You act alone and do not become weary.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 142
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 142](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/142)

*ש״ץ:* כִּי עַל גּוֹי וְעַל אָדָם יַֽחַד / עַל כֹּל תְּדַבֵּר בְּרֶֽגַע אֶחָד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For ofconcerning an entire nation or all humankind, / to all You can speak in a single moment.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 143
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 143](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/143)

*קהל:* תִּשְׁמַע בְּרֶֽגַע כָּל הַקּוֹלוֹת / זַֽעַק וְלַֽחַשׁ וְכָל הַתְּפִלּוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You can hear all voices at the very same moment, / cries, whispers, and all prayers.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 144
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 144](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/144)

*ש״ץ:* אַף תָּבִין אֶל כָּל מַעֲשֵׂיהֶם / בְּרֶֽגַע תַּחְקוֹר כָּל לְבָבֵיהֶם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You also discern all of their deeds; / You seek out the inner workings of their hearts in an instant.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 145
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 145](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/145)

*קהל:* וְלֹא תַאֲרִיךְ עַל מַחְשְׁבוֹתֶֽיךָ / וְלֹא תִתְמַהְמַהּ עַל עֲצָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You do not prolong Your thoughts; / You do not hesitate upon Your counsel.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 146
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 146](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/146)

*ש״ץ:* אֵֽצֶל עֲצָתְךָ גְּזֵרָתֶֽךָ / לְקֵץ וּלְמוֹעֵד קְרִיאָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your counsel and decrees are one and the same; / they shall be carried out at the time You determine.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 147
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 147](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/147)

*קהל:* וְכֻלָּם בֶּאֱמֶת בְּתֹם וּבְיֹֽשֶׁר / מִבְּלִי עֹֽדֶף וּמִבְּלִי חֹֽסֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* All of them are true, complete and upright, / with no excess or deficiency.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 148
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 148](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/148)

*ש״ץ:* מִמְּךָ דָּבָר לֹא יֹאבַד / וְדָבָר מִמְּךָ לֹא יִכְבָּד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Nothing shall ever be lost from You; / nothing is too burdensome for You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 149
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 149](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/149)

*קהל:* כֹּל אֲשֶׁר תַּחְפּוֹץ תּוּכַל לַעֲשׂוֹת / וְאֵין מִי מוֹחֶה בְיָדְךָ מֵעֲשׂוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You are able to do all that You desire, / and no one can .
prevent You from doing it


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 150
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 150](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/150)

*ש״ץ:* יְכֹֽלֶת יהוה בְּחֶפְצוֹ קְשׁוּרָה / וּבִרְצוֹת יהוה לֹא אִחֲרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The ability of the Lord is His will; / when the Lord so desires, it will not be delayed.
bound up with


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 151
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 151](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/151)

*קהל:* אֵין דְּבַר סֵֽתֶר מִמְּךָ נִכְחָד / עֲתִידוֹת וְעוֹבְרוֹת לְךָ הֵם יָֽחַד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No secret from You; / for You, future and past events are one and the same.
hidden
can be kept


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 152
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 152](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/152)

*ש״ץ:* אֲשֶׁר מֵעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם / הֵם כֻּלָּם בְּךָ, וְאַתָּה בְּכֻלָּם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* From eternity, / all are within You and You are within all.
eternity to


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 153
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 153](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/153)

*קהל:* חֲדָשׁוֹת תַּגִּיד וְסוֹד דְּרָכֶֽיךָ / אֶל עֲבָדֶֽיךָ וּמַלְאָכֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You tell of Your innovations and Your secret ways / to Your servants and Your angels.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 154
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 154](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/154)

*ש״ץ:* וְאֵינְךָ צָרִיךְ לְהַשְׁמִיעֶֽךָ / דְּבַר סוֹד וְסֵֽתֶר לְהוֹדִיעֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Yet You do not need to be informed / or told of any secret, hidden matter.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 155
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 155](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/155)

*קהל:* כִּי מִמְּךָ כָּל סוֹד יִגָּלֶה / בְּטֶֽרֶם עַל לֵב כָּל יְצִיר יַעֲלֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For every secret is revealed to You / even before it enters the mind of any creature.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 156
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 156](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/156)

*ש״ץ:* בְּלֵב כָּל נִבְרָא לֹא תִמָּצֵא / מִפִּֽינוּ עָתָק לֹא יֵצֵא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No creature’s heart can discover You; / no haughty words shall flow out of our mouths.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 157
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 157](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/157)

*קהל:* בְּאֵין לוֹ קָצֶה וְלֹא יֵחָצֶה / לֵב לֹא יָתוּר וְאֵין פֶּה פּוֹצֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Because He has no bounds and cannot be divided, / no heart can explore His existence and no mouth shall dare to open.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 158
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 158](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/158)

*ש״ץ:* בְּאֵין לוֹ רוּחוֹת וְאֵין בּוֹ רְוָחוֹת / אֵין לוֹ שִׂיחוֹת, בּוֹ מוֹכִיחוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He does not have sides or borders; / .
therefore, no conversation can correct Him


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 159
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 159](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/159)

*קהל:* לְמֵרָחוֹק מִי יִשָּׂא דֵעוֹ / לְלֹא תְחִלָּה וְלֹא סוֹף לְהַגִּיעוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* It is beyond any being to obtain His knowledge; / to grasp its beginning or end.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 160
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 160](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/160)

*ש״ץ:* אֲגוּדִים אֲחוּדִים תּוֹךְ וָסוֹף וָרֹאשׁ / פֶּה וָלֵב אֶבְלֹם מִדְּרֹשׁ וּמֵחֲרֹשׁ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* His beginning, middle and end are unified and bound up together; / I shall prevent all mouths and hearts from seeking and exploring it.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 161
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 161](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/161)

*קהל:* גֹּֽבַהּ וְעֹֽמֶק נְעוּצִים כְּסוֹבֵב / חֲכַם לֵב וְנָבוֹן לֹא יִלָּבֵב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* His height and depth are attached like a circle’s ends; / even the wise of heart and discerning shall not fathom it.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 162
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 162](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/162)

*ש״ץ:* סוֹבֵב הַכֹּל וּמָלֵא אֶת כֹּל / וּבִהְיוֹת הַכֹּל אַתָּה בַכֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* His glory permeates all and fills the world entire; / since You are all, You are within all.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 163
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 163](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/163)

*קהל:* אֵין עָלֶֽיךָ וְאֵין תַּחְתֶּֽיךָ / אֵין חוּץ וְאֵין בֵּינוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No one is above or You; / no one outside You and no one in between.
below


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 164
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 164](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/164)

*ש״ץ:* אֵין מַרְאֶה וְגַב לְאִחוּדֶֽךָ / וְאֵין גּוּף לְעֹֽצֶם יִחוּדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No image, front or back, can be ascribed to Your unity; / the power of Your has no form.
Oneness


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 165
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 165](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/165)

*קהל:* וְאֵין בַּתָּֽוֶךְ מִמְּךָ נִבְדָּל / וְאֵין מָקוֹם דַּק, מִמְּךָ נֶחְדָּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No one in the midst is separated from You; / not even the narrowest place exists
in which Your presence is absent.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 166
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 166](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/166)

*ש״ץ:* וְאֵינְךָ נֶאֱצָל מִכֹּל וְנִבְדָּל / וְאֵין מָקוֹם רֵיק מִמְּךָ וְנֶחְדָּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Yet You are not set aside or secluded from all; / no area is devoid of Your presence.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 167
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 167](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/167)

*קהל:* מִקְרֶה וְשִׁנּוּי אֵין בְּךָ נִמְצָא / וְלֹא זְמַן וְעַרְעַר, וְלֹא כָּל שִׁמְצָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Chance and change do not exist for You; / neither do time, transience or inadequacy.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 168
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 168](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/168)

*ש״ץ:* כָּל זְמַן וְכָל עֵת אַתָּה מְכִינָם / אַתָּה עוֹרְכָם וְאַתָּה מְשַׁנָּם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You establish every time and season; / You arrange them and change them.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 169
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 169](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/169)

*קהל:* כָּל מַדָּע לֹא יַשִּׂיג אוֹתָךְ / אֵין שֵֽׂכֶל אֲשֶׁר יִמְצָא אוֹתָךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No wisdom can grasp You; / no mind can attain You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 170
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 170](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/170)

*ש״ץ:* כְּמִדָּתְךָ כֵּן חָכְמָתֶֽךָ / כִּגְדֻלָּתְךָ תְּבוּנָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your wisdom is as great as Your stature; / Your insight is as great as Your majesty.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 171
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 171](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/171)

*קהל:* חָכָם אַתָּה מֵאֵלֶֽיךָ / חַי מֵעַצְמְךָ, וְאֵין כְּגִילֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your wisdom is Yours alone; / Your vitality comes from within ourself and no one is like You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 172
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 172](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/172)

*ש״ץ:* זוּלַת חָכְמָתְךָ אֵין חָכְמָה / בִּלְתִּי בִינָתְךָ אֵין מְזִמָּה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No wisdom exists aside from Yours; / without Your insight.
there are no devices


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 173
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 173](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/173)

*קהל:* חָלַֽקְתָּ בְּלֵב חֲכָמִים שֵֽׂכֶל / וְרוּחֲךָ תְּמַלְּאֵם וְדַעְתָּם תַּשְׂכֵּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You have provided the hearts of the wise with intelligence; / fills them and renders their minds wise.
Your spirit


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 174
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 174](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/174)

*ש״ץ:* מִבַּלְעֲדֵי כֹחֲךָ אֵין גְּבוּרָה / וּמִבַּלְעֲדֵי עֻזְּךָ אֵין עֶזְרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Without Your power there is no might; / without Your strength there is no succor.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 175
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 175](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/175)

*קהל:* אֵין נִכְבָּד כִּי אִם כִּבַּדְתּוֹ / וְאֵין גָּדוֹל כִּי אִם גִּדַּלְתּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No one is honored unless You provide him with honor; / no one is great unless You render him great.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 176
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 176](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/176)

*ש״ץ:* כָּל יְקָר וְכָל טוֹב מִיָּדֶֽךָ / לַאֲשֶׁר תַּחְפּוֹץ לַעֲשׂוֹת חֲסָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* All come from Your hand / to whomever You desire to show Your kindness.
dear and good shall


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 177
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 177](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/177)

*קהל:* אֵין חֵֽקֶר לִגְדֻלָּתֶֽךָ / וְאֵין מִסְפָּר לִתְבוּנָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your greatness can never be uncovered; / Your insight has no limit.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 178
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 178](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/178)

*ש״ץ:* אֵין עוֹד זוּלַת הֲוָיוֹתֶֽיךָ / חַי וְכֹל תּוּכַל, וְאֵין בִּלְתֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* If not for Your existence none could exist; / You are alive, omnipotent, and there is none but You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 179
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 179](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/179)

*קהל:* וְלִפְנֵי הַכֹּל כֹּל הָיִֽיתָ / וּבִהְיוֹת הַכֹּל, כֹּל מִלֵּֽאתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And You existed before all; / since the world was created, You have permeated it all.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 180
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 180](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/180)

*ש״ץ:* לֹא לִחֲצֽוּךָ וְלֹא הִטּֽוּךָ / יְצוּרֶֽיךָ, אַף לֹא מִעֲטֽוּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You were not pressed or swayed by / Your creatures; neither did they diminish You in any way.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 181
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 181](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/181)

*קהל:* בַּעֲשׂוֹתְךָ כֹּל לֹא נִבְדַּֽלְתָּ / מִתּוֹךְ מְלַאכְתְּךָ לֹא נֶחְדָּֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Although You created all You did not separate Yourself; / You did not cease to exist within Your works.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 182
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 182](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/182)

*ש״ץ:* בַּעֲשׂוֹתְךָ אֶת הַשָּׁמַֽיִם / וְאֶת הָאָֽרֶץ וְאֶת הַמָּֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* In Your creation of the heavens, / the land and water,


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 183
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 183](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/183)

*קהל:* לֹא קֵרְבֽוּךָ וְלֹא רִחֲקֽוּךָ / כִּי כָל קִירוֹת לֹא יְחַלְּקֽוּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Creating them did not cause You to become closer or more distant, / for You know no limits.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 184
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 184](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/184)

*ש״ץ:* זֶֽרֶם מַֽיִם לֹא יִשְׁטְפֶֽךָ / וְרֽוּחַ כַּבִּיר לֹא יֶהְדְּפֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No flood of water can wash You away; / no mighty wind can blow You asunder.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 185
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 185](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/185)

*קהל:* אַף כָּל טִנֹּֽפֶת לֹא תְטַנְּפֶֽךָ / אֵשׁ אֹכְלָה, אֵשׁ לֹא תִשְׂרְפֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No filth can contaminate You;Your divine fire cannot consume You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 186
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 186](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/186)

*ש״ץ:* לַהֲוָיֹתְךָ אֵין חִסָּרוֹן / וּלְיִחוּדְךָ אֵין יִתָּרוֹן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your existence lacks nothing; / Your has no excess.
Oneness


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 187
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 187](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/187)

*קהל:* כְּמוֹ הָיִֽיתָ לְעוֹלָם תִּהְיֶה / חֹֽסֶר וְעֹֽדֶף בְּךָ לֹא יִהְיֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Just as You have always been – You shall always be; / You know no want or surplus.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 188
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 188](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/188)

*ש״ץ:* וְשִׁמְךָ מְעִידְךָ כִּי הָיִֽיתָ / וְהֹוֶה וְתִהְיֶה וּבַכֹּל אָֽתָּה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your own name testifies that You have always existed in all, / You exist now and shall forever be.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 189
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 189](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/189)

*קהל:* הֹוֶה לְעוֹלָם וְכֵן נוֹדַֽעְתָּ / נְעִידְךָ וְכֵן בְּךָ הַעִידֽוֹתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You forever exist and have always been renowned; / we shall testify to this and –
so have You


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 190
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 190](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/190)

*ש״ץ:* שָׁאַתָּה הוּא, וְהֹוֶה בַּכֹּל / שֶׁלְּךָ הַכֹּל וּמִמְּךָ הַכֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* That You exist in all; / all is Yours and all comes from You.
with


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 191
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 191](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/191)

*קהל:* שְׁמוֹת יְקָרְךָ יַעֲנוּ וְיָעִֽידוּ / בְּתֹֽקֶף יְקָרְךָ בְּךָ יַסְהִֽידוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your honorable names shall declare and testify – / testify to the power of Your honor.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 193
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 193](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/193)

*ש״ץ:* אֲרוֹמֵם אֱלֹהֵי אָבִי, וְאֵלִי / אַנְוֶה אֱלֹהַי, צוּרִי וְגֹאֲלִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* I shall exalt the God of my fathermy God; / I shall beautify my God, my Rock and Redeemer.
and


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 194
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 194](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/194)

*קהל:* אֲיַחֵד אֱלֹהֵי הַשָּׁמַֽיִם / וְהָאָֽרֶץ, בְּכָל יוֹם פַּעֲמָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* I shall declare the of the God of heaven / and earth, twice each day.
Oneness


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 195
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 195](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/195)

*ש״ץ:* אֵל חַי אֶחָד הוּא בְרָאָֽנוּ / אֲבִיר יִשְׂרָאֵל אָב לְכֻלָּֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* One living God created us, / the mighty One of Israel, Father to us all.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 196
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 196](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/196)

*קהל:* אֲדוֹנֵֽנוּ, אֲדוֹן כָּל הָאָֽרֶץ / אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָֽרֶץ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Our Master, Master of all the earth – / Your name is great throughout the earth!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 197
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 197](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/197)

*ש״ץ:* אֵין כָּאֵל אֵשׁ אֹכְלָה וְקַנָּא / לְעוֹלָם יהוה אֱמֶת, אֵל אֱמוּנָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* There is none like the jealous God of consuming fire; / the Lord is forever truth, a faithful God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 198
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 198](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/198)

*קהל:* אוֹרִי וְיִשְׁעִי, מָעוֹז חַיָּי / עָלָיו תְּלוּיִים כָּל מַאֲוַיָּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* My Light and Salvation, the Fortress of my life; / all my aspirations are cast upon Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 199
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 199](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/199)

*ש״ץ:* אֱלֹהִים אֱמֶת הוּא, אֱלֹהִים חַיִּים / לֹא יָכִֽילוּ זַעְמוֹ גּוֹיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The God of truth is a living God; / nations shall not contain His wrath.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 200
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 200](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/200)

*קהל:* אַדִּיר וְאַמִּיץ כֹּֽחַ וְרַב אוֹנִים / אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Mighty, of valiant power, abundantly strong; / He is the God of gods and Master of masters.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 201
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 201](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/201)

*ש״ץ:* אֱלֽוֹהַּ עוֹשִׂי, אִישִׁי וּבוֹעֲלִי / אַלּוּף נְעוּרַי, שׁוֹמְרִי וְצִלִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The God who created me; my Husband and Master; / the Champion of my youth, my Protector and Shelter.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 202
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 202](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/202)

*קהל:* בּוֹרֵא כֹל, וְיִשְׂרָאֵל גּוֹאֵל / בָּרוּךְ אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The Creator of all and Redeemer of Israel; / blessed be God, the God of Israel.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 203
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 203](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/203)

*ש״ץ:* בּוֹרֵא רֽוּחַ, הָרִים יוֹצֵר / מִמְּךָ מְזִמָּה לֹא יִבָּצֵר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Maker of wind, Creator of mountains; / no device can be hidden from You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 204
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 204](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/204)

*קהל:* גֵּאֶה, מֵשִׁיב גְּמוּל עַל גֵּאִים / עַל הָרָמִים וְעַל הַנִּשָּׂאִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Majestic One, You repay the haughty, / the lofty and the proud.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 205
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 205](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/205)

*ש״ץ:* גִּבּוֹר בְּקוּמוֹ לַעֲרוֹץ בְּעֶבְרָה / מֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ, מִי לֹא יִירָא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is mighty when He rises up in His anger to strike with awe; / who does not fear the splendor of His majesty?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 206
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 206](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/206)

*קהל:* גָּבֽוֹהַּ, כָּל אֲשֶׁר תַּחְתָּיו נוֹשֵׂא / וּגְדָל כֹּֽחַ, גְּדוֹלוֹת עוֹשֶׂה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Lofty One, He bears all that is below Him; / the powerful One works wonders.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 207
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 207](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/207)

*ש״ץ:* גָּדוֹל הוּא וּשְׁמוֹ בִּגְבוּרָה / אַרְיֵה שָׁאָג, מִי לֹא יִירָא:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is great and His name bears His strength; / if a lion roars, who shall not be afraid?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 208
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 208](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/208)

*קהל:* דּוֹדִי, דָּגוּל הוּא מֵרְבָבָה / אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד־קְדֹשִׁים רַבָּה:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* My Beloved is encircled by myriads; / a God revered in the vast counsel of holy angels.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 209
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 209](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/209)

*ש״ץ:* דַּיָּן, יָתִיב כְּעַתִּיק יוֹמִין / וּצְבָאוֹ עַל שְׂמֹאל וְעַל יָמִין.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He sits in judgment as One who has always existed; / His hosts stand on His left and right.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 210
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 210](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/210)

*קהל:* הֲדָרוֹ וְהוֹדוֹ עַל בְּנֵי עֲבָדָיו / הָדוּר, הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* His splendor and glory rest upon the descendants of His servants, our ancestors; / He is glorified as the glory of all His devoted ones.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 211
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 211](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/211)

*ש״ץ:* הוּא אֵל אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל / בָּשָׂר, שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלָּה מִכֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is the Lord, the God whose spirit dwells in all / flesh; He hears the prayers of all.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 212
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 212](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/212)

*קהל:* וַדַּאי, וָתִיק, יוֹדֵֽעַ וָעֵד / יהוה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is affirmed, diligent, knowing, a witness; / The Lord shall reign forever and ever.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 213
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 213](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/213)

*ש״ץ:* וַאֲשֶׁר חֶֽרֶב גַּאֲוָתֵֽנוּ / עֶזְרֵֽנוּ וּמָגִנֵּֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is the Sword of our pride, / our Helper and Protector.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 214
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 214](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/214)

*קהל:* זוֹכֵר לְעוֹלָם בְּרִית רִאשׁוֹנִים / כְּיוֹם אֶתְמוֹל לוֹ, אֶֽלֶף שָׁנִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He recalls the covenant with the early ones forever; / to Him, a thousand years seem as recent as yesterday.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 215
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 215](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/215)

*ש״ץ:* זֶה אֱלֹהֵֽינוּ וְלוֹ קִוִּֽינוּ / וְזִמְרָת יָהּ, הוּא יוֹשִׁיעֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* This is our God; we await Him eagerly, / and the song of the Lord shall be our salvation.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 216
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 216](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/216)

*קהל:* חֵֽלֶק יַעֲקֹב, יוֹצֵר הַכֹּל / חַנּוּן יהוה וְחָסִיד בַּכֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is the inheritance of Jacob, the Creator of all; / the Lord is gracious and kind in all He does.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 217
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 217](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/217)

*ש״ץ:* חֵי הָעוֹלָם יהוה חֶלְקִי / חֲכַם הָרָזִים יהוה חִזְקִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The Lord who lives forever shall be my lot; / the Lord who knows all secrets is my strength.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 218
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 218](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/218)

*קהל:* טוֹב וּמֵטִיב, הַמְלַמֵּד דֵּעָה / טְהוֹר עֵינַֽיִם מֵרְאוֹת בְּרָעָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is good and does good, He teaches knowledge; / too pure of eye to behold evil.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 219
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 219](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/219)

*ש״ץ:* יָשָׁר יהוה וְיָשָׁר דְּבָרוֹ / יְדִידֵי יְדִידוּת, מִשְׁכְּנוֹת דְּבִירוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The Lord is upright and His words upright; / He favors His close ones, the angels, who dwell in His Temple.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 220
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 220](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/220)

*קהל:* יוֹעֵץ וְגוֹזֵר, מִי יְפִירֶֽנָּה / וְיַחְתֹּף וְיִפְעַל, מִי יְשִׁיבֶֽנָּה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He designs and decrees – who can annul His decision? / He strikes and acts – who can hinder Him?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 221
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 221](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/221)

*ש״ץ:* יָפֶה דּוֹדִי, יָפְיוֹ וְטוּבוֹ / יִרְאוּ, וְיֶחֱזוּ צִיּוֹן בְּשׁוּבוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* My Beloved is beautiful, both His beauty and goodness / are evident. All shall witness His return to Zion.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 222
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 222](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/222)

*קהל:* כַּגִּבּוֹר יֵצֵא כְּאִישׁ מִלְחָמוֹת / יָעִיר קִנְאָה לַעֲשׂוֹת נְקָמוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Like a hero He shall go forth like a man of war; / His jealousy shall be aroused to perform vengeance.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 223
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 223](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/223)

*ש״ץ:* כְּנֶֽשֶׁר, עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים / נָשָׂא עֲבָדָיו, וְיִשֵּׁר הֲדוּרִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Like an eagle upon eagles’ wings, / He has carried His servants and straightened crooked paths.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 224
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 224](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/224)

*קהל:* כְּדֹב שַׁכּוּל וּכְנָמֵר שַֽׁחַל / כְּרָקָב וּכְעָשׁ, וְרוּחוֹ כַּנָּֽחַל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Like a bereaved bear and a mighty leopard, / He shall reduce them to rottenness and moths; His spirit shall engulf them like an overflowing stream.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 225
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 225](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/225)

*ש״ץ:* כְּדֹב שַׁכּוּל וּכְנָמֵר שׁוֹקֵד / דְּבָרוֹ לַעֲשׂוֹת כְּמַקֵּל שָׁקֵד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is like a bereaved bear and a diligent leopard, / carrying out His word like an almond branch quick to blossom.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 226
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 226](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/226)

*קהל:* כַּבִּיר כֹּֽחַ, לֵב כְּמוֹ שָֽׁחַל / כְּלָבִיא וְכַאֲרִי, וְרוּחוֹ כְּנָֽחַל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Mighty of heart like a lion, / like a lion and a lioness, His spirit shall engulf them like an overflowing stream.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 227
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 227](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/227)

*ש״ץ:* כְּאֶֽרֶז בָּחוּר בִּגְדֻלָּתוֹ / כִּבְרוֹשׁ רַעֲנָן עַנְוְתָנוּתוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* His greatness is as robust as a cedar tree; / His humility is likened to a flourishing cypress.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 228
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 228](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/228)

*קהל:* כְּתַפּֽוּחַ בְּרֵיחוֹ, עֹז אַהֲבָתוֹ / עַל עַם יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The boldness of His love is like a fragrant apple tree; / His glory is upon His people, Israel.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 229
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 229](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/229)

*ש״ץ:* כְּתַפּֽוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּֽעַר / כֵּן דּוֹדִי עִם יוֹשְׁבֵי שָֽׁעַר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* As an apple tree among the trees of the forest, / so is my Beloved among the judges who sit at their gates.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 230
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 230](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/230)

*קהל:* כַּבִּיר כֹּֽחַ, לְמַרְגִּיזֵי אֵל / נוֹקֵם, וְכַטַּל הוּא לְיִשְׂרָאֵל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Might and strength are displayed to those who anger the God / of vengeance; while He is as gentle as dew to His people, Israel.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 231
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 231](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/231)

*ש״ץ:* כּוֹסִי, מְנָת חֶלְקִי וְגוֹרָלִי / אֲנִי לְדוֹדִי נַחֲלָה וְדוֹדִי לִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is my cup of blessing, the portion of my inheritance, my lot; / I am my Beloved’s inheritance and He is mine.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 232
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 232](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/232)

*קהל:* כְּבוֹדִי יהוה לֹא אֲמִירֶֽנּוּ / הֶאֱמַרְנֽוּהוּ וְהֶאֱמִירָֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Lord, I shall never relinquish my honor; / we have avowed ourselves to Him and He to us.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 233
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 233](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/233)

*ש״ץ:* כְּאַרְיֵה יִשְׁאַג וְכַכְּפִיר יִנְהַם / אַל יִהְיֶה כְּגֵר, וּכְאִישׁ נִדְהָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He shall roar and growl like a lion; / He will not be as a stranger, or a man astounded.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 234
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 234](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/234)

*קהל:* כְּרוֹעֶה גִּבּוֹר, אֲשֶׁר לֹא יוּכַל / צֹאנוֹ לְהַצִּיל, וְהָיָה לְמַאֲכָל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is not like a valiant shepherd unable / to rescue His flock, leaving it to be consumed.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 235
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 235](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/235)

*ש״ץ:* כְּגִבּוֹר אֵין אֱיָל, וּכְאוֹרֵֽחַ / נָס וּבוֹרֵֽחַ, מַר צוֹרֵֽחַ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Not like a powerless man of valor or a passing wayfarer, / who flees and runs while screaming bitterly.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 236
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 236](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/236)

*קהל:* כְּאַרְיֵה מַשְׁחִית וְכַכְּפִיר לְעֹזְבָיו / כָּרָקָב גַּם כָּעָשׁ לְאוֹיְבָיו.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is like a destructive young lion to those who forsake Him; / reducing His enemies to rottenness and moths.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 237
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 237](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/237)

*ש״ץ:* כַּבִּיר כֹּֽחַ כְּשָׁמִיר וָשַֽׁיִת / וְלֹא יַשְׁאִיר כְּנֹֽקֶף זַֽיִת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Of mighty power, He will reduce them to thorns on thorn bushes; / not a single shake of an olive tree shall remain of them.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 238
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 238](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/238)

*קהל:* כְּשָׁמִיר וָשַֽׁיִת, צָרִים יְמַגֵּן / כְּצִפֳּרִים עָפוֹת לְעִירוֹ יָגֵן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Like thorns on thorn bushes He shall deliver His foes to destruction; / He shall protect His city like birds hovering above.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 239
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 239](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/239)

*ש״ץ:* כְּגִשְׁמֵי נְדָבָה לָֽנוּ יָבֹא / כְּמַלְקוֹשׁ וְכַטַּל לַדְּבֵקִים בּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He shall appear to us like generous rains; / He will be like the spring rain and the dew to those who cleave to Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 240
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 240](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/240)

*קהל:* כְּנֶֽשֶׁר יְרַחֵף עַל גּוֹזָלָיו / וּבְצֵל כְּנָפָיו יֶחֱסוּ מְיַחֲלָיו.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He shall hover above His young like an eagle; / those who await Him shall seek refuge beneath the shadow of His wings.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 241
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 241](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/241)

*ש״ץ:* כְּצִפֳּרִים, עַל עִירוֹ יָגֵן / וּבְצֵל כְּנָפָיו רְנָנוֹת נְנַגֵּן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He shall protect His city like birds hovering above, / and in the shadow of His wings we shall play joyful songs.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 242
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 242](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/242)

*קהל:* לְבַדּוֹ הוּא, וְנִפְלָאוֹת גְּדוֹלוֹת / עוֹשֶׂה אֵל נוֹרָא עֲלִילוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is One alone and great wonders / He performs – God of awesome works.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 243
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 243](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/243)

*ש״ץ:* לִצְבִי וְעֹֽפֶר דּוֹמֶה דּוֹדִי / כִּי יְקַדְּמֵֽנִי אֱלֹהֵי חַסְדִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* My Beloved is like a gazelle and young hart; / My God of kindness hastens to receive me.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 244
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 244](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/244)

*קהל:* לִפְנֵי עַמּוֹ יְיַשֵּׁר הֲדוּרִים / וִינַשְּׂאֵם עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He shall straighten crooked paths for His people, / and will lift them up upon eagles’ wings.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 245
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 245](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/245)

*ש״ץ:* לְעוֹלָם חֶלְקִי הוּא, וְצוּר לְבָבִי / כָּלָה שְׁאֵרִי לְךָ וּלְבָבִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He shall always be my lot, the rock of my heart; / my heart and flesh long for You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 246
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 246](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/246)

*קהל:* לְבַדּוֹ יהוה הוּא, וְנִפְלָאוֹת / גְּדוֹלוֹת עוֹשֶׂה, וְרַב נוֹרָאוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Our Lord is alone; / He works great wonders and does many awesome things.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 247
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 247](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/247)

*ש״ץ:* מָקוֹם וּמָעוֹן לְעוֹלָמֶֽךָ / וְאֵין יוֹדֵֽעַ אֶת מְקוֹמֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your world has a place and dwelling, / yet no one knows Your dwelling place.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 248
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 248](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/248)

*קהל:* מוֹרָאִי, אֵל רוֹעִי וְיוֹצְרִי / צוּר יְלָדַֽנִי, מְחוֹלְלִי וְצוּרִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* My Awesome One – God my Shepherd, my Creator, / the Rock who birthed me, my Creator and my Rock.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 249
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 249](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/249)

*ש״ץ:* מָרוֹם וּמָעוֹז הוּא לִי, וּמַחְסִי / מִגְדַּל עֹז שֵׁם יהוה, מְנוּסִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is my exalted One, my Fortress and Shelter; / the name of the Lord, my Redeemer, is a tower of strength.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 250
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 250](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/250)

*קהל:* מֶֽלֶךְ יַעֲקֹב, מִשְׂגָּב לָֽנוּ / הוּא מְחוֹקְקֵֽנוּ וּמוֹשִׁיעֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The King of Jacob is our Stronghold; / He is the Prescriber of our laws and our Savior.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 251
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 251](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/251)

*ש״ץ:* מִגְדּוֹל יְשׁוּעוֹת, מִשְׁעָן יְהִי לִי / מִבְטָח, אֱלֹהִים יהוה חֵילִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The tower of salvation shall be my support and confidence; / the Lord God, is my strength.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 252
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 252](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/252)

*קהל:* מוֹשֵׁל עוֹלָם מַלְכוּתֶֽךָ / בְּכָל דּוֹר וָדֹר מֶמְשַׁלְתֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Ruler of the world, Your kingdom / and reign are for all generations.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 253
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 253](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/253)

*ש״ץ:* מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי, לְצָרָה / הוֹשַׁע, כִּי יָדְךָ לֹא קָצְרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* O that You were my brother in times of distress; / save me, for Your hand lacks no strength.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 254
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 254](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/254)

*קהל:* מְקוֹר חַיִּים, מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל / לֹא אֶעֱזוֹב כִּי מָעֻזִּי אֵל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The Source of life, the Hope of Israel; / I shall not leave Him for God is my Fortress.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 255
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 255](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/255)

*ש״ץ:* מָגֵן יִשְׁעִי, וְחֶֽרֶב גַּאֲוָה / לְשִׁמְךָ וּלְזִכְרְךָ נֶֽפֶשׁ תַּאֲוָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The shield of my salvation, sword of pride; / our souls desire Your name and memory.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 256
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 256](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/256)

*קהל:* מָגֵן הוּא לְכֹל הַחוֹסִים בּוֹ: / אַשְׁרֵי אָדָם אֲשֶׁר עוֹז לוֹ בּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is a shield for all who take shelter in Him; / happy is the man who takes strength in Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 257
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 257](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/257)

*ש״ץ:* נָבָר וְנָעִים, נָאוֹר וְנוֹרָא / נֶאְדָּר וְנֶאְזָר שְׁמוֹ בִּגְבוּרָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Clear, pleasant, enveloped in light, awesome; / His name is glorious and girded with might.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 258
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 258](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/258)

*קהל:* נֶאֱמָן, נֵֽצַח יִשְׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ / לֹא יְשַׁקֵּר, אַשְׁרֵי כָּל־חֽוֹכֵי לוֹ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The Everlasting One of Israel and its Redeemer is faithful, / He never speaks falsehood; happy are those who await Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 259
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 259](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/259)

*ש״ץ:* נֵֽצַח יְשֻׁרוּן, הָאֵל הַנֶּאֱמָן / מֵאֱלֹהָיו יְהוּדָה לֹא אַלְמָן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The Everlasting God of Yeshurun, the faithful God; / Judah has not been forsaken by its God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 260
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 260](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/260)

*קהל:* נִפְלָא עַל כָּל הַנִּפְלָאִים / וּמִתְנַשֵּׂא לְכָל הַנִּשָּׂאִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* More wondrous than all wonders; / loftier than all lofty beings.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 261
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 261](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/261)

*ש״ץ:* נִקְדָּשׁ וְנַעֲרָץ, אֱלֹהַי קְדוֹשִׁי / נָכוֹן וְנִשְׂגָּב, יהוה נִסִּי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Sanctified and revered is my Holy One; / firmly established and exalted is my Lord, my Standard.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 262
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 262](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/262)

*קהל:* נוֹקֵם וְנוֹטֵר וּבַֽעַל חֵמָה / לְצָרָיו, לְאוֹיְבָיו אִישׁ מִלְחָמָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* God of vengeance, He maintains His anger / toward His foes; He treats His enemies like a warrior.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 263
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 263](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/263)

*ש״ץ:* נֵרִי יהוה, בְּהִלּוֹ נֵרוֹ / עֲלֵי רֹאשִׁי, וְנֵר לְרַגְלִי דְּבָרוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The Lord is my lamp when He illuminates His lamp / above my head; His word serves as a candle for my path.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 264
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 264](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/264)

*קהל:* סוֹמֵךְ וְסוֹעֵד, יהוה סַלְעִי / סוֹבֵל וְסוֹלֵֽחַ וְנוֹשֵׂא פִשְׁעִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* My Lord, my Rock, supports and sustains; / He is patient and forgiving, He bears my sins.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 265
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 265](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/265)

*ש״ץ:* סַהֲדִי יהוה, סַלְעִי וְסִתְרִי / סוֹלֵֽחַ וְסוֹבֵל, סַעֲדִי וְסִבְרִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* God is my Witness, my Rock and my Shelter; / He forgives and bears; He sustains me; He is my Hope.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 266
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 266](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/266)

*קהל:* סַלְעֵֽנוּ וּמְצוּדָתֵֽנוּ / עֶזְרָתֵֽנוּ וּמְפַלְּטֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Our Rock and our Fortress; / our Succor and Rescuer.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 267
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 267](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/267)

*ש״ץ:* עִזּוּז וְגִבּוֹר, עֻזִּי וְעֶזְרִי / עֶלְיוֹן, עֹז לִי, אַל יְהִי עָרִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is mighty and strong, my Strength and my Help; / the One On High is my strength; may He not be my enemy.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 268
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 268](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/268)

*קהל:* עִיר וְקַדִּישׁ שָׁת סְבִיבָיו סֵֽתֶר / אָכֵן אַתָּה אֵל מִסְתַּתֵּר:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He placed angels around His concealed presence; / indeed, You are a concealed God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 269
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 269](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/269)

*ש״ץ:* עֵד מְמַהֵר לְשַׁלֵּם גְּמוּל לְאוֹיְבָיו / שֹׁמֵר הַבְּרִית וָחֶֽסֶד לְאֹהֲבָיו.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is a swift witness when visiting punishment upon His enemies; / He safeguards His covenant and kindness for His beloved.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 270
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 270](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/270)

*קהל:* פָּדָה אֶת אַבְרָהָם יְדִידוֹ / הוּא יִפְדֶּה יִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He redeemed His beloved Abraham; / He shall redeem Israel His servant.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 271
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 271](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/271)

*ש״ץ:* פַּֽחַד יִצְחָק יִתֵּן פַּחְדּוֹ / עַל צָרֵי בְנֵי יַעֲקֹב עַבְדּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The One feared by Isaac shall cast His fear / upon the foes of the children of His servant Jacob.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 272
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 272](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/272)

*קהל:* פּוֹעֲלִי חוֹקֵר וְדוֹרֵשׁ וּבוֹדֵק / כָּל לְבָבוֹת, לוֹ אֶתֵּן צֶֽדֶק.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* My Creator seeks out and examines / all hearts; I shall show Him righteousness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 273
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 273](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/273)

*ש״ץ:* צְרוֹר הַמֹּר, אֶשְׁכּוֹל הַכֹּֽפֶר / נוֹתֵן לְעַמּוֹ צָרָיו כֹּֽפֶר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is like a parcel of myrrh, a cluster of henna; / He offers His nation redemption from sin.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 274
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 274](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/274)

*קהל:* צַח וְאָדוֹם, דּוֹד בִּצְבָאָיו אוֹת / עַל כֵּן נִקְרָא יהוה צְבָאוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The Beloved One is bright and ruddy; He is the Master of His hosts; / therefore He is called the Lord of hosts.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 275
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 275](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/275)

*ש״ץ:* צַדִּיק יהוה הַצּוּר תָּמִים / אֶבְטַח עֲדֵי עַד בְּצוּר עוֹלָמִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The Lord is righteous, the perfect Rock; / I shall eternally trust the Rock of worlds.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 276
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 276](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/276)

*קהל:* צְבָא הַשָּׁמַֽיִם מִשְׁתַּחֲוִים לוֹ / שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּֽעַל לוֹ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The hosts of heaven bow to Him; / Seraphim stand beside Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 277
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 277](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/277)

*ש״ץ:* קָדוֹשׁ הוּא בְּכָל מִינֵי קְדֻשּׁוֹת / כִּתּוֹת שָׁלֹשׁ, קָדוֹשׁ מְשַׁלְּשׁוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is sanctified by a variety of holy declarations; / three bands of angels recite the threefold Kedusha.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 278
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 278](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/278)

*קהל:* קַיָּם לְעָלְמִין אֱלָהָא חַיָּא / מָרֵא דִי אַרְעָא וְדִי שְׁמַיָּא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The living God exists forever; / the Master of the earth and the heavens.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 279
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 279](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/279)

*ש״ץ:* קוֹנִי מְרַחֵם, מְקַנֵּא לְשׂוֹנְאָיו / קֶֽרֶן יִשְׁעִי, קָרוֹב לְקוֹרְאָיו.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* My Creator is merciful yet He is zealous toward His foes; / my Deliverer is close to those who call out to Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 280
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 280](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/280)

*קהל:* רָחוֹק מִכֹּל, וְאֶת כֹּל רוֹאֶה / כִּי רָם יהוה וְשָׁפָל יִרְאֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is distant from all, yet He sees all; / the Lord is lofty, yet He sees the lowly.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 281
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 281](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/281)

*ש״ץ:* רוֹעִי יהוה, לֹא אֶחְסַר כֹּל / וְרַב כֹּֽחַ וְרַב חֶֽסֶד לַכֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The Lord is my Shepherd, I shall not want; / He possesses great strength and does much kindness with all.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 282
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 282](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/282)

*קהל:* רַחוּם יהוה, רוֹפֵא וּמְחַבֵּשׁ / לִשְׁבוּרֵי לֵב, וְעָוֹן כּוֹבֵשׁ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The Lord is merciful: He heals and binds up the wounds / of the brokenhearted and suppresses sin.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 283
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 283](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/283)

*ש״ץ:* רֵעִי כֻּלּוֹ הוּא מַחֲמַדִּים / מִשְׁפָּטָיו אֱמֶת, מְתוּקִים וַחֲמוּדִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* My Friend is wholly desirable; / His laws are true, sweet and precious.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 284
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 284](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/284)

*קהל:* רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן, מֵעוֹלָם וְעַד / עוֹלָם, אַתָּה אֵל שׁוֹכֵן עַד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The first and the last from now until / eternity, You are God who abides forever.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 285
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 285](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/285)

*ש״ץ:* שַׁלִּיט, מֶֽלֶךְ שְׁמַיָּא, בְּכָל דָּר וְדָר / לֵהּ אֲנָא מְשַׁבַּח, מְרוֹמֵם וּמְהַדַּר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The King of the heavens shall reign for all generations; / it is He that I praise, exalt and glorify.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 286
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 286](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/286)

*קהל:* שֶֽׁמֶשׁ וּמָגֵן יהוה אֱלֹהִים: / שׁוֹפֵט צֶֽדֶק וּמַשְׁפִּיל גְּבוֹהִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* A Sun and a Shield is our Lord God; / a righteous Judge who lays the haughty low.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 287
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 287](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/287)

*ש״ץ:* שַׂגִּיא כֹֽחַ, לֹא מְצָאנֻֽהוּ / יַשְׂגִּיב בְּכֹחוֹ, וּמִי כָמֽוֹהוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* A Stronghold of strength – we cannot reveal Him; / He is exalted in His might – who is like Him?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 288
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 288](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/288)

*קהל:* שְׁלֹמֹה שְׁמוֹ, כִּי שֶׁלּוֹ שָׁלוֹם / כִּי יְדַבֵּר אֶל חֲסִידָיו שָׁלוֹם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* His name is Solomon for peace (Shalom) is His alone; / He shall speak peace unto His devoted ones.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 289
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 289](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/289)

*ש״ץ:* שֵׁם יהוה אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה / כְּתוֹעֲפֹת רְאֵם לוֹ, כַּכְּפִיר וּכְאַרְיֵה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The name of the Lord is “I will be what I shall be”; / He is like the lofty horns of the wild ox to His people; He is like a lion.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 290
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 290](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/290)

*קהל:* שַׁדַּי מְאוֹרִי, מַלְכִּי וְאֵלִי / הַלְלוּיָהּ שְׁמוֹ נַפְשִׁי הַלְלִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The Almighty, my Light, my King and God; / Halleluya! My soul shall praise His name.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 291
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 291](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/291)

*ש״ץ:* תִּתַּמַּם עִם יוֹשְׁבֵי נְטָעִים / הַשָּׂרִיגִים שְׁלֹֽשֶׁת הָרוֹעִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You act uprightly with the righteous who dwell among Your plantations; / the tendrils are the three shepherds [our forefathers].


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 292
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 292](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/292)

*קהל:* תִּתְחַסַּד, תִּתָּבַר עִמָּם / וְעִם עִקְּשִׁים תִּתַּפַּל לְהֻמָּם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You act kindly, purely, with their descendants; / while the twisted are dealt with tortuously until they are overwhelmed.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 293
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 293](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/293)

*ש״ץ:* תָּמִים דַּרְכְּךָ, תַּקִּיף מִכֹּל / תּוּכַל לְבַדְּךָ לַעֲשׂוֹת אֶת כֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your path is perfect, O mightiest One; / You alone are capable of doing everything.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 294
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 294](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/294)

*קהל:* תּוֹחַלְתִּי וְסִבְרִי וְתִקְוָתִי / תַּאֲוַת נַפְשִׁי וּתְשׁוּקָתִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You are my Expectation, my Promise, my Hope; / subject of my soul’s desire and longing.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 295
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 295](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/295)

*ש״ץ:* תְּהִלָּתִי וְתִפְאַרְתִּי וְעֻזִּי / מִמְּעֵי אִמִּי גּוֹחִי וְגוֹזִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* My Praise, my Glory, my Strength; the One who my mother’s womb.
extracted me from


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 296
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 296](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/296)

*קהל:* תְּמִים דֵּעִים, אֵל דֵּעוֹת אֶחָד / כָּל הַלְּבָבוֹת דּוֹרֵשׁ יָֽחַד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* His knowledge is perfect; the knowing God is One; / He seeks out all hearts as one.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 298
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 298](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/298)

*ש״ץ:* מִי כָמֽוֹךָ, דֵּעָה מוֹרֶה / נִיב שְׂפָתַֽיִם אַתָּה בוֹרֵא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Who is like You, O Teacher of knowledge? / You create the speech of all lips.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 299
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 299](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/299)

*קהל:* מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ עָמְקוּ וְרָֽמוּ / וּשְׁנוֹתֶֽיךָ לֹא יִתָּֽמּוּ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your thoughts are deep and lofty, / Your years of existence shall never end.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 300
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 300](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/300)

*ש״ץ:* לֹא לִמְּדֽוּךָ חָכְמָתֶֽךָ / וְלֹא הֱבִינֽוּךָ תְּבוּנָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No one taught You Your wisdom, / and no one granted You Your insight.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 301
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 301](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/301)

*קהל:* לֹא קִבַּֽלְתָּ מַלְכוּתֶֽךָ / וְלֹא יָרַֽשְׁתָּ מֶמְשַׁלְתֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You did not receive Your reign from others, / and did not inherit Your dominion.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 302
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 302](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/302)

*ש״ץ:* לְעוֹלָם יְהִי לְךָ לְבַדֶּֽךָ / וְלֹא לַאֲחֵרִים, כְּבוֹד הוֹדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Forever Yours alone / and never shared by others, shall be Your majestic glory.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 303
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 303](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/303)

*קהל:* וְלֹא תִתֵּן לֵאלֹהִים אֲחֵרִים / תְּהִלָּתְךָ, לַפְּסִילִים וְזָרִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And You will never grant to foreign gods / Your glory, nor to idols or strange deities.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 304
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 304](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/304)

*ש״ץ:* וְכָבוֹד וְגַם כָּל יְקָר מֵאִתָּךְ / וּכְבוֹדְךָ לֹא לְזָרִים אִתָּךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* All glory and honor is from You; / Your honor shall never belong to strange gods.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 305
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 305](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/305)

*קהל:* אַתָּה תָּעִיד בְּיִחוּדֶֽךָ / וְתוֹרָתֶֽךָ וַעֲבָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You shall testify to Your own Oneness, / and so shall Your Torah and Your servants.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 306
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 306](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/306)

*ש״ץ:* אֱלֹהֵֽינוּ, עַל יִחוּדֶֽךָ / אַתָּה עֵד אֱמֶת, וַאֲנַֽחְנוּ עֲבָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Our God, to Your Oneness / You are true witness, and we are Your servants.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 307
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 307](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/307)

*קהל:* לְפָנֶֽיךָ, לֹא אֵל הִקְדִּימָךְ / וּבִמְלַאכְתְּךָ אֵין זָר עִמָּךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* No god preceded You, / and in Your creation, no stranger collaborated with You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 308
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 308](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/308)

*ש״ץ:* לֹא נוֹעַֽצְתָּ וְלֹא לֻמַּֽדְתָּ / בְּחַדֶּשְׁךָ בְּרִיּוֹת, כִּי נְבִינֽוֹתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You did not receive counsel and were not instructed / when, in Your own great insight, You invented creatures.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 309
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 309](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/309)

*קהל:* מִמַּעֲמַקֵּי מַחְשְׁבוֹתֶֽיךָ / וּמִלִּבְּךָ, כָּל פְּעֻלּוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* From within the depths of Your thoughts / and heart, came all Your actions.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 310
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 310](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/310)

*ש״ץ:* קְצוֹת דְּרָכֶֽיךָ הֲלֹא הִכַּֽרְנוּ / וּמִמַּעֲשֶֽׂיךָ הֵן יָדָֽעְנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* some of Your ways; / we have recognized You through some of Your deeds.
Indeed, we are familiar


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 311
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 311](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/311)

*קהל:* שָׁאַתָּה אֵל, כֹּל יָצַֽרְתָּ / לְבַדְּךָ, מְאֽוּמָה לֹא נִגְרָֽעְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For You are the God who created all / alone, yet nothing was diminished from Your greatness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 312
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 312](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/312)

*ש״ץ:* לַעֲשׂוֹת מְלַאכְתְּךָ, לֹא לֻחַֽצְתָּ / וְגַם לְעֵֽזֶר לֹא נִצְרָֽכְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You were not pressed to perform Your work; / neither did You require the help of others.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 313
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 313](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/313)

*קהל:* כִּי הָיִֽיתָ לִפְנֵי הַכֹּל / וְאָז בְּאֵין כֹּל, לֹא נִצְרַֽכְתָּ כֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For You existed before all, / and even then You needed nothing.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 314
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 314](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/314)

*ש״ץ:* כִּי מֵאַהֲבָתְךָ עֲבָדֶֽיךָ / כֹּל בָּרָֽאתָ לִכְבוֹדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For out of love for Your servants, / You created all for Your glory.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 315
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 315](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/315)

*קהל:* וְלֹא נוֹדַע אֵל זוּלָתֶֽךָ / וְאֵין כָּמֽוֹךָ וְאֵין בִּלְתֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And no God but You exists; / none is like You and there is none but You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 316
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 316](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/316)

*ש״ץ:* וְלֹא נִשְׁמַע מִן אָז וָהָֽלְאָה / וְלֹא קָם וְלֹא נִהְיָה וְלֹא נִרְאָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No other has been heard of from that time onwards; none has risen or existed nor been seen.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 317
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 317](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/317)

*קהל:* וְגַם אַחֲרֶֽיךָ לֹא יִהְיֶה אֵל / רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן, אֵל יִשְׂרָאֵל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And after You, there will be no other god – / the God of Israel is both first and last!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 318
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 318](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/318)

*ש״ץ:* בָּרוּךְ אַתָּה, יָחִיד וּמְיֻחָד / יהוה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Blessed are You, unique and singular One; / The Lord is One and His name is One.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 319
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 319](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/319)

*קהל:* אֲשֶׁר מִי יַעֲשֶׂה כִּמְלַאכְתֶּֽךָ / כְּמַעֲשֶֽׂיךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For who can perform works, / deeds and mighty miracles such as Yours?


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 320
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 320](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/320)

*ש״ץ:* אֵין יְצִיר זוּלַת יְצִירָתֶֽךָ / וְאֵין בְּרִיאָה כִּי אִם בְּרִיאָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No creation exists but Yours, / and no work exists but Yours alone.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 321
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 321](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/321)

*קהל:* כָּל אֲשֶׁר תַּחְפּוֹץ, תַּעֲשֶׂה בַכֹּל / כִּי אַתָּה נַעֲלֵֽיתָ עַל כֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You do whatever You desire with regard to all, / for You are exalted above all.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 322
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 322](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/322)

*ש״ץ:* אֵין כָּמֽוֹךָ וְאֵין בִּלְתֶּֽךָ / כִּי אֵין אֱלֹהִים זוּלָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* There is none like You and none other than You, / for there is no God but You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 323
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 323](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/323)

*קהל:* אַתָּה הָאֵל עֹֽשֵׂה פֶֽלֶא: / וְדָבָר מִמְּךָ לֹא יִפָּלֵא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You, God, work wonders; / nothing is beyond You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 324
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 324](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/324)

*ש״ץ:* מִי כָמֽוֹךָ נוֹרָא תְהִלּוֹת / אֱלֹהִים לְבַדְּךָ עוֹשֶׂה גְדוֹלוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Who is like You, awesome in praises? / You alone, God, perform great miracles.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 325
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 325](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/325)

*קהל:* אֵין אוֹתוֹת כְּמוֹ אוֹתוֹתֶֽיךָ / אַף אֵין מוֹפֵת כְּמוֹ מוֹפְתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* There are no miracles like Your miracles, / no wonders like Your wonders.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 326
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 326](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/326)

*ש״ץ:* אֵין תְּבוּנָה כִּתְבוּנָתֶֽךָ / אֵין גְּדֻלָּה כִּגְדֻלָּתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* There is no insight like Your insight, / no greatness like Your greatness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 327
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 327](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/327)

*קהל:* כִּי מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבוֹתֶֽיךָ / וְגָבְהוּ דַּרְכֵי אָרְחוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For Your thoughts are very deep; / the ways of Your conduct are lofty.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 328
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 328](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/328)

*ש״ץ:* אֵין גַּאֲוָה כְּמוֹ גַּאֲוָתֶֽךָ / אַף אֵין עֲנָוָה כְּעַנְוָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* There is no majesty like Your majesty, / no humility like Your humility.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 329
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 329](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/329)

*קהל:* אֵין קְדֻשָּׁה כִּקְדֻשָּׁתֶֽךָ / אֵין קְרֵבוּת כְּמוֹ קְרֵבוּתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* There is no holiness like Your holiness, / no nearness like Your nearness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 330
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 330](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/330)

*ש״ץ:* אֵין צְדָקָה כְּמוֹ צִדְקָתֶֽךָ / אֵין תְּשׁוּעָה כִּתְשׁוּעָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* There is no righteousness like Your righteousness, / no salvation like Your salvation.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 331
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 331](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/331)

*קהל:* אֵין זְרֽוֹעַ כִּזְרוֹעוֹתֶֽיךָ / אֵין קוֹל כְּרַֽעַם גְּבוּרוֹתֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* There is no strong arm like Your strong arm, / no sound as loud as Your mighty thunder.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 332
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 332](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/332)

*ש״ץ:* אֵין רַחֲמִים כְּרַחֲמָנוּתֶֽךָ / אֵין חֲנִינוּת כַּחֲנִינוּתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* There is no mercy like Your mercy, / no compassion like Your compassion.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 333
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 333](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/333)

*קהל:* אֵין אֱלָהוּת כֵּאלָהוּתֶֽךָ / וְאֵין מַפְלִיא כְּשֵׁם תִּפְאַרְתֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* There is no divinity like Your divinity; / none can do wonders as can Your glorious name.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 334
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 334](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/334)

*ש״ץ:* כִּי שְׁמוֹתֶֽיךָ אֵלִים מְרוּצִים / בְּזָכְרְךָ לְחוּצִים, לְהַפְלִיא נְחוּצִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For in Your name the angels make haste, / to work wonders for Your oppressed people when You remember them.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 335
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 335](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/335)

*קהל:* וְאַשָּׁף וְחַרְטֹם לֹא יְלַחֲצֽוּךָ / וְכָל שֵׁם וְלַֽהַט לֹא יְנַצְּחֽוּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Enchanters and sorcerers do not press You; / no spell or enchantment can defeat You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 336
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 336](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/336)

*ש״ץ:* לֹא יְנַצְּחֽוּךָ כָּל הַחֲכָמִים / כָּל הַקּוֹסְמִים וְהַחַרְטֻמִּים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Even all shrewd men could never defeat You, / nor magicians and sorcerers.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 337
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 337](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/337)

*קהל:* אַתָּה מֵשִׁיב לְאָחוֹר חֲכָמִים / לֹא יוּכְלוּ לְךָ עֲרוּמִים וְקוֹסְמִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You leave wise men dumbfounded; / crafty men and magicians could never overpower You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 338
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 338](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/338)

*ש״ץ:* לְהָשִׁיב לְאָחוֹר מְזִמּוֹתֶֽיךָ / לְהָפֵר עֲצַת סוֹד גְּזֵרָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* None could reverse Your plans / or void the counsel of Your concealed decrees.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 339
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 339](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/339)

*קהל:* מֵרְצוֹנְךָ לֹא יַעֲבִירֽוּךָ / לֹא יְמַהֲרֽוּךָ וְלֹא יְאַחֲרֽוּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You shall never be swayed from Your will; / none can cause You to hasten or delay it.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 340
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 340](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/340)

*ש״ץ:* עֲצָתְךָ תָּפֵר עֲצַת כָּל יוֹעֲצִים / וְעֻזְּךָ מַחֲלִישׁ לֵב אַמִּיצִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your counsel shall void the counsel of all advisrs; / Your might weakens the hearts of brave men.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 341
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 341](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/341)

*קהל:* אַתָּה מְצַוֶּה, וּפַחְדְּךָ מַשְׁוֶה / וְאֵין עָלֶֽיךָ פָּקִיד וּמְצַוֶּה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You alone command all; Your dread straightens the paths of men; / no one gives You orders or commands You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 342
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 342](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/342)

*ש״ץ:* אַתָּה מִקְוֶה וְאֵינְךָ מְקַוֶּה / לְךָ כָּל מְקַוֶּה נֶֽפֶשׁ תִּרְוֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You are the hope of all – but You do not hope; / You satiate all souls who await You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 343
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 343](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/343)

*קהל:* וְכָל הַיְצוּרִים וְכָל עִנְיָנָם / וְכָל יְקָר אֲשֶׁר בְּךָ, אֵין דִּמְיוֹנָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And all creatures and all that is theirs – / Your honor cannot be fathomed.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 344
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 344](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/344)

*ש״ץ:* לֹא מַחְשְׁבוֹתָם מַחְשְׁבוֹתֶֽיךָ / כִּי אֵין בּוֹרֵא זוּלָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your thoughts are not like their thoughts, / for there is no creator but You alone.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 345
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 345](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/345)

*קהל:* לְאֵין דִּמְיוֹן, נִפְלָא אֱלֹהֵֽינוּ / לְאֵין חֵֽקֶר, נִשְׂגָּב אֲדוֹנֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Our God is extraordinary and cannot be compared; / no one can grasp our Master’s loftiness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 346
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 346](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/346)

*ש״ץ:* סָתוּר מִכָּל סָתוּר, וְעָמוּס / מִכָּל עָמוּס, וּמִכָּל כָּמוּס.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He is the most hidden of all hidden, concealed / of all concealed, and of all enshrouded.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 347
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 347](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/347)

*קהל:* דַּק מִכָּל דַּק, וְצָפוּן מִכָּל / צָפוּן, וְיָכוֹל מִכָּל יָכוֹל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* More veiled than anything veiled; more deeply encrypted than anything encrypted; more powerful than any powerful being.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 348
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 348](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/348)

*ש״ץ:* נִשְׂגָּב מִכָּל נִשְׂגָּב, וְנֶעְלָם / מִכָּל נֶעְלָם, וּשְׁמוֹ לְעוֹלָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Exalted above all that is exalted; more mysterious / than any mysterious thing; His name is everlasting.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 349
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 349](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/349)

*קהל:* גָּבֽוֹהַּ מִכָּל גָּבֽוֹהַּ, וְעֶלְיוֹן / מִכָּל עֶלְיוֹן וּמִכָּל חֶבְיוֹן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Higher than the highest being, loftier / than all lofty and all unknowable.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 350
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 350](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/350)

*ש״ץ:* חָבוּי וְעָמוּק מִכָּל עָמוּק / לֵב כָּל דַּֽעַת עָלָיו חָמוּק.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Concealed, deeper than the deepest; / His knowledge shall evade the heart of he who attempts to know Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 351
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 351](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/351)

*קהל:* שֶׁאֵין שֵֽׂכֶל וּמַדָּע וְחָכְמָה / יְכוֹלִים לְהַשְׁוֹת לוֹ כָּל מְאֽוּמָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For intellect, knowledge and wisdom / lack the power to attribute anything to Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 352
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 352](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/352)

*ש״ץ:* לֹא מַשִּׂיגִים לוֹ אֵיךְ וְכַמֶּה / לֹא מוֹצְאִים לוֹ דָּבָר דּוֹמֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* They are incapable of grasping His quality and quantity; / they cannot find any semblance of Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 353
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 353](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/353)

*קהל:* מִקְרֶה וְעַרְעַר וְשִׁנּוּי וְטָפֵל / וְחֶֽבֶר וּמִסְמַךְ, אוֹר וְגַם אֹֽפֶל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Nor can they attribute to Him chance or temporality; change or subordinacy, / attachment to another or dependence, physical light or darkness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 354
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 354](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/354)

*ש״ץ:* וְלֹא מוֹצְאִים לוֹ מַרְאֶה וְצֶֽבַע / וְלֹא כָל טֶֽבַע אֲשֶׁר שֵׁשׁ וָשֶֽׁבַע.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* They cannot attach to Him an appearance or color; nor any natural thing that is six [like the movements] or seven [like the physical quantities].


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 355
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 355](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/355)

*קהל:* לָכֵן נְבוּכוֹת כָּל עֶשְׁתּוֹנוֹת / וְנִבְהָלוֹת כָּל הַחֶשְׁבּוֹנוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Therefore, all human thought is confused, / all calculations disturbed.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 356
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 356](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/356)

*ש״ץ:* וְכָל שַׂרְעַפִּים וְכָל הַרְהוֹרִים / נִלְאִים לָשׂוּם בּוֹ שִׁעוּרִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* All thoughts and reflections / are powerless to apply measurements to Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 357
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 357](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/357)

*קהל:* מִלְּשַׁעֲרֵֽהוּ וּמִלְּהַגְבִּילֵֽהוּ / מִלְּתָאֳרֵֽהוּ וּמִלְּפַרְסְמֵֽהוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And cannot assess or apply limits to Him, / nor describe Him or expose Him.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 358
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 358](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/358)

*ש״ץ:* בְּכָל שִׂכְלֵֽנוּ חִפַּשְׂנֽוּהוּ / בְּמַדָּעֵֽנוּ, לִמְצוֹא מַה הוּא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* With all our intellect we have searched for Him, / trying with our knowledge to discover what He is.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 359
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 359](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/359)

*קהל:* לֹא מְצָאנֽוּהוּ וְלֹא יְדַעְנֽוּהוּ / אַךְ מִמַּעֲשָׂיו הִכַּרְנֽוּהוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* We have not discovered His nature nor have we become familiar with Him, / but we have recognized Him from His deeds.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 360
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 360](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/360)

*ש״ץ:* שֶׁהוּא לְבַדּוֹ יוֹצֵר אֶחָד / חַי וְכֹל יוּכַל וְחָכָם מְיֻחָד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For He alone is the sole Creator, / a living, omnipotent Being, uniquely wise.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 361
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 361](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/361)

*קהל:* כִּי הוּא הָיָה לַכֹּל קֹֽדֶם / עַל כֵּן נִקְרָא אֱלֹהֵי קֶֽדֶם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For He existed before all, / therefore He is called the ancient God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 362
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 362](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/362)

*ש״ץ:* בַּעֲשׂוֹתוֹ בְּלִי כֹל אֶת הַכֹּל / יָדַֽעְנוּ כִּי הוּא כֹּל יָכוֹל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* He created all from nothingness; / we know that He is omnipotent.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 363
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 363](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/363)

*קהל:* בַּאֲשֶׁר מַעֲשָׂיו, בְּחָכְמָה כֻּלָּם / יָדַֽעְנוּ כִּי בְּבִינָה פְעָלָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* All His works are performed with wisdom; / we know they are a result of insight.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 364
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 364](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/364)

*ש״ץ:* בְּכָל יוֹם וָיוֹם, בְּחַדְּשׁוֹ כֻלָּם / יָדַֽעְנוּ כִּי הוּא אֱלֹהֵי עוֹלָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* When He renews creation each and every day, / we know that He is the God of the universe.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 365
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 365](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/365)

*קהל:* בַּאֲשֶׁר הָיָה קֹֽדֶם לְכֻלָּם / יָדַֽעְנוּ כִּי הוּא חַי לְעוֹלָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Since He preceded all, / we know that He is everlasting.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 366
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 366](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/366)

*ש״ץ:* וְאֵין לְהַרְהֵר אַחַר יוֹצְרֵֽנוּ / בְּלִבֵּֽנוּ, וְלֹא בְּסִפּוּרֵֽנוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* One must not have doubts about our Creator, / neither in our hearts nor in our words.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 367
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 367](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/367)

*קהל:* לְמֶֽמֶשׁ וְגֹֽדֶשׁ לֹא נְשַׁעֲרֵֽהוּ / לְטָפֵל וְתֹֽאַר לֹא נְדַמֵּֽהוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* We shall not attribute physicality to Him; / we shall not ascribe to Him subordinacy or form.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 368
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 368](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/368)

*ש״ץ:* וְלֹא נְחַשְּׁבֵֽהוּ לְעִקָּר וְנִצָּב / וְלֹא לְמִין וְכָל אוֹן, וּלְכָל נִקְצָב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* We shall not consider Him to be in a sitting or standing position, / nor a natural species or defined power or limited being.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 369
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 369](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/369)

*קהל:* כָּל הַנִּרְאִים וְהַנִּשְׂכָּלִים / וְהַמַּדָּעִים בְּעֶֽשֶׂר כְּלוּלִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* He is not like any of the visible beings who were granted intellect / and knowledge in the ten statements of creation.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 370
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 370](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/370)

*ש״ץ:* וְשֶֽׁבַע כַּמָּיוֹת וְשֵֽׁשֶׁת נִדּוֹת / וְשָׁלֹשׁ גְּזֵרוֹת וְעִתּוֹת וּמִדּוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Nor can He be defined within the seven physical quantities or six movements, / nor the three decreed characteristics, nor the times or measurements.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 371
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 371](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/371)

*קהל:* הֵן בַּבּוֹרֵא אֵין גַּם אֶחָד / כִּי הוּא בְּרָאָם כֻּלָּם יָֽחַד.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For the Creator has none of these, / since He created them all as one.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 372
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 372](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/372)

*ש״ץ:* כֻּלָּם יִבְלוּ, אַף יַחֲלֽוֹפוּ / הֵם יֹאבֵֽדוּ וְאַף יָסֽוּפוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* All will shrivel and pass; / they shall perish and come to an end.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 373
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 373](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/373)

*קהל:* וְאַתָּה תַעֲמֹד וּתְבַלֶּה כֻּלָּם / כִּי חַי וְקַיָּם אַתָּה לְעוֹלָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* But You shall rise up and waste them away, / for You are forever alive and shall endure.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 375
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 375](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/375)

*ש״ץ:* אַתָּה לְבַדְּךָ, יוֹצֵר כֹּל הוּא / וְלֹא יִדְמֶה מַעֲשֶׂה לְעוֹשֵֽׂהוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You alone are the Creator of all things; / Your works cannot be like their Maker.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 376
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 376](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/376)

*קהל:* כָּל הָאֲרָצוֹת לֹא יְכִילֽוּךָ / וְאַף שָׁמַֽיִם לֹא יְכַלְכְּלֽוּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* All lands cannot contain You, / nor can the heavens sustain You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 377
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 377](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/377)

*ש״ץ:* אָז יָחִֽילוּ מַֽיִם חַיִּים / מִפָּנֶֽיךָ אֱלֹהִים חַיִּים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The living waters then whirled about / in fear of You, O living God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 378
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 378](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/378)

*קהל:* רָעֲשָׁה אֶֽרֶץ, וְנָֽסוּ מַֽיִם / וְנָטְפוּ מַֽיִם אַף שָׁמָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The earth quaked and the waters took flight; / even the sky dropped water from above.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 379
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 379](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/379)

*ש״ץ:* נוֹטֶה לְבַדְּךָ הַשָּׁמַֽיִם / רֹקַע הָאָֽרֶץ עַל־הַמָּֽיִם:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You alone spread out the heavens, / extended the earth above the waters.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 380
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 380](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/380)

*קהל:* עָשִֽׂיתָ כָל חֶפְצְךָ לְבַדְּךָ / וְלֹא נִצְרַֽכְתָּ עֵֽזֶר כְּנֶגְדְּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You created all You desired alone; / You did not need a helpmate.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 381
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 381](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/381)

*ש״ץ:* סוֹעֵד, אֵין מִי יִסְעָדֶֽךָ / הַכֹּל מִמְּךָ וּמִיָּדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Provider, no one can provide for You; / all is from You, and from Your own hand.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 382
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 382](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/382)

*קהל:* כְּכֹחֲךָ אָז כֵּן עַתָּה, וְדַעְתָּךְ / וּלְעוֹלָם כָּל כְּבוֹדְךָ אִתָּךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your strength and knowledge now is the same as it was then; / Your glory is always with You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 383
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 383](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/383)

*ש״ץ:* וְלֹא יָעַֽפְתָּ וְלֹא יָגַֽעְתָּ / כִּי בִמְלַאכְתְּךָ לֹא עָמָֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And You were never tired or weary, / for You did not toil in Your work.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 384
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 384](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/384)

*קהל:* כִּי בִדְבָרְךָ כָּל יְצוּרֶֽיךָ / וּמַעֲשֵׂה חֶפְצְךָ בְּמַאֲמָרֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For all creatures were formed by Your speech; / all You desired was made by Your word.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 385
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 385](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/385)

*ש״ץ:* וְלֹא אִחַרְתּוֹ וְלֹא מִהַרְתּוֹ / הַכֹּל עֲשִׂיתוֹ יָפֶה בְעִתּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And You did not delay nor hasten a thing; / You created everything beautifully in its proper time.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 386
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 386](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/386)

*קהל:* מִבְּלִי מְאֽוּמָה כֹּל חִדַּֽשְׁתָּ / וְאֶת הַכֹּל בְּלִי כְלִי פָּעָֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Without anything You renewed all; / You formed everything without tools.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 387
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 387](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/387)

*ש״ץ:* וְעַל לֹא יְסוֹד, הַכֹּל יָסַֽדְתָּ / בִּרְצוֹן רוּחֲךָ כֹּל תָּלִֽיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You established everything without foundations; / You suspended everything with the will of Your spirit.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 388
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 388](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/388)

*קהל:* זְרוֹעוֹת עוֹלָם אֶת כֹּל נוֹשְׂאוֹת / מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף וְאֵינָם נִלְאוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your arms carry the entire universe / from beginning to end; they never tire.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 389
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 389](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/389)

*ש״ץ:* בְּעֵינֶֽיךָ לֹא דָבָר הֻקְשָׁה / רְצוֹנְךָ כָּל דְּבַר, רוּחֲךָ עוֹשָׂה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* In Your eyes, nothing is too difficult; / anything You desire, Your spirit .
does


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 390
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 390](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/390)

*קהל:* לִפְעֻלָּתְךָ לֹא דָמִֽיתָ / אֶל כָּל תֹּֽאַר לֹא שָׁוִֽיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You are unlike Your creation; / You cannot be compared to any kind of form.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 391
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 391](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/391)

*ש״ץ:* וְלֹא קָדְמָה לִמְלַאכְתְּךָ מְלָאכָה / חָכְמָתְךָ הִיא הַכֹּל עָרְכָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* No work preceded Yours; / Your wisdom arranged it all.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 392
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 392](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/392)

*קהל:* לִרְצוֹנְךָ לֹא קִדְּמוּ וְאֵחֲרוּ / וְעַל חֶפְצְךָ לֹא נוֹסְפוּ וְחָסְרוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Nothing was before or after Your will; / nothing was added to or omitted from what You desired.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 393
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 393](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/393)

*ש״ץ:* מִכָּל חֶפְצְךָ לֹא שָׁכַֽחְתָּ / וְדָבָר אֶחָד לֹא חָסָֽרְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Of all You desired, You forgot nothing; / You did not omit a single thing.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 394
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 394](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/394)

*קהל:* לֹא הֶחֱסַֽרְתָּ וְלֹא הֶעֱדַֽפְתָּ / וְדָבָר רֵיק בָּם לֹא פָעָֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You ; / You did not create anything useless.
did not omit or exceed


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 395
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 395](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/395)

*ש״ץ:* אַתָּה תְשַׁבְּחֵם וּמִי הִתְעִיבָם / וְשֶֽׁמֶץ דָּבָר לֹא נִמְצָא בָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You praised Your creations Yourself – who shall degrade them? / No inadequacy can be found among them.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 396
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 396](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/396)

*קהל:* הַחִלּֽוֹתָ בְּחָכְמָה, עֲשִׂיתָם / בִּתְבוּנָה, וּבְדַֽעַת כִּלִּיתָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You began to make them with wisdom; / You completed them with insight and knowledge.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 397
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 397](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/397)

*ש״ץ:* מֵרֵאשִׁית וְעַד אַחֲרִית עֲשׂוּיִים / בֶּאֱמֶת וּבְיֹֽשֶׁר, וְטוֹב רְאוּיִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* They are completely formed from beginning to end, / created with befitting truth, uprightness and goodness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 398
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 398](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/398)

*קהל:* הִקְדַּֽמְתָּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶֽיךָ / רֹב רַחֲמֶֽיךָ וַחֲסָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You preceded Your handiwork / with great compassion and kindness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 399
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 399](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/399)

*ש״ץ:* כִּי רַחֲמֶֽיךָ וַחֲסָדֶֽיךָ / הֲלֹא מֵעוֹלָם עַל עֲבָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For Your compassion and kindness / have always been upon Your servants.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 400
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 400](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/400)

*קהל:* וְעַד לֹא כָּל חַי הוּכַן לְכַלְכֵּל / לִפְנֵי אוֹכֵל תִּתֵּן אֹֽכֶל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And before You even created living beings, You created their sustenance; / before there was one who consumes, You provided nourishment.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 401
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 401](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/401)

*ש״ץ:* וּמָזוֹן וּמָכוֹן תַּעֲשֶׂה בְּפִי כֹל / צָרְכֵי הַכֹּל, כַּאֲשֶׁר לַכֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You prepare food for all mouths; / You satisfy the needs of everything according to each being.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 402
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 402](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/402)

*קהל:* שְׁלֹֽשֶׁת יָמִים הָרִאשׁוֹנִים / אָז הֱכִינוֹתָם לָאַחֲרוֹנִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* During the first three days of creation / You prepared all the needs of those who were to be created.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 403
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 403](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/403)

*ש״ץ:* אָז עָטִֽיתָ אוֹר כַּשַּׂלְמָה / אֵֽדֶר מְאוֹרוֹת מִמּוּל שַׂלְמָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You then robed Yourself in light like a garment, / the splendor of the luminaries opposite Your garment.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 404
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 404](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/404)

*קהל:* בְּטֶֽרֶם כָּל יְצוּר, מְאֹד גָּדַֽלְתָּ / וְאַחַר כֹּל, מְאֹד נִתְגַּדָּֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You were very great before any creature existed; / and after creation You became greater still.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 405
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 405](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/405)

*ש״ץ:* אָז בְּאֵין לְבוּשׁ, הוֹד וְהָדָר לוֹבֵשׁ / עַד לֹא אֹרַג, גֵּאוּת לָבֵשׁ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Before garments existed, He donned splendor and honor; / before weavers came to be, He donned majesty.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 406
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 406](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/406)

*קהל:* אוֹר כַּשַּׂלְמָה וְכַמְעִיל עֹטֶה / שָׁמַֽיִם כַּיְרִיעָה נוֹטֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Like a robe or a cloak He dons light; / He spreads out the skies like a tent.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 407
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 407](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/407)

*ש״ץ:* עָשִֽׂיתָ בָּם לְאוֹרִים דְּרָכִים / וְרָצוֹא וָשׁוֹב בְּנַֽחַת מְהַלְּכִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You created pathways for the luminaries, / and they move back and forth pleasantly.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 408
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 408](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/408)

*קהל:* הִבְדַּֽלְתָּ בֵּין מַֽיִם לְמַֽיִם / בִּמְתִיחַת רְקִֽיעַ הַשָּׁמָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You separated water from water / when You stretched out the firmament of the sky.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 409
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 409](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/409)

*ש״ץ:* מְזוֹנוֹת מְעוֹנוֹת לְשֶֽׁרֶץ מַֽיִם / וְעוֹף יְעוֹפֵף עַל הַשָּׁמָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You created both nourishment and habitat for the swarming creatures of the water, / and birds that fly in the sky.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 410
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 410](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/410)

*קהל:* עֵֽשֶׂב וְחָצִיר לָבְשָׁה אֲדָמָה / מַאֲכָל לְחַיָּה וּלְכָל בְּהֵמָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* The earth became clothed herbage and grass; / nourishment for wild animals and cattle.
with


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 411
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 411](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/411)

*ש״ץ:* בְּקֶֽרֶן שֶֽׁמֶן גַּן נָטַֽעְתָּ / אֶל הָאָדָם אֲשֶׁר עָשִֽׂיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You planted a garden in a lush corner / for the man You created.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 412
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 412](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/412)

*קהל:* עֵֽזֶר כְּנֶגְדּוֹ עָשִֽׂיתָ לּוֹ / דֵּי מַחְסֹרוֹ אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You made for him a helpmate, / thus fulfilling all that he lacked.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 413
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 413](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/413)

*ש״ץ:* כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ, בְּיָדוֹ תַּֽתָּה / וְתַֽחַת רַגְלָיו הַכֹּל שָֽׁתָּה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You handed him domination over all Your creatures; / You placed him above all of them.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 414
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 414](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/414)

*קהל:* לְהַעֲלוֹת מֵהֶם בָּקָר וָצֹאן / עַל מִזְבַּחֲךָ יַעֲלוּ לְרָצוֹן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* From them to offer up cattle and sheep / which were to be accepted by You on Your altar.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 415
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 415](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/415)

*ש״ץ:* עָשִֽׂיתָ לוֹ כְּתֹֽנֶת לְשָׁרֵת / לְהַדְרַת קֹֽדֶשׁ וּלְתִפְאָֽרֶת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You made a cloak [of light] to serve You; / thereby granting him holy glory and majesty.
for him


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 416
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 416](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/416)

*קהל:* שַֽׂמְתָּ בְּקִרְבּוֹ חָכְמַת אֱלֹהִים / כִּי יְצַרְתּוֹ לְךָ בְּצֶֽלֶם אֱלֹהִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You placed the wisdom of God inside him, / for You created him for Yourself in the image of God.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 417
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 417](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/417)

*ש״ץ:* לֹא מָנַֽעְתָּ עַל פְּנֵי אֲדָמָה / צָרְכֵי אָדָם, וְכֻלָּם בְּחָכְמָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You did not omit from the face of the earth any of man’s needs; / all were created with wisdom.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 418
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 418](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/418)

*קהל:* מַעֲשֶֽׂיךָ מְאֹד רַבּוּ וְגָדְלוּ / וְשִׁמְךָ יהוה, כֻּלָּם יְהַלְלוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Your works have greatly increased and proliferated; / Your name, Lord, all shall praise.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 419
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 419](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/419)

*ש״ץ:* רַבּוּ וְגָדְלוּ מְאֹד מַעֲשֶֽׂיךָ / יוֹדֽוּךָ יהוה כָּל־מַעֲשֶֽׂיךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Your works have greatly increased and proliferated; Lord, all Your creatures shall thank You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 420
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 420](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/420)

*קהל:* כֹּל פָּעַֽלְתָּ לַמַּעֲנֶֽךָ / וְלִכְבוֹדְךָ כָּל קִנְיָנֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You created everything for Your own sake; / all You formed was for Your glory.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 422
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 422](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/422)

*ש״ץ:* אָז בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי נַֽחְתָּ / יוֹם הַשַּׁבָּת, עַל כֵּן בֵּרָֽכְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Long ago, You rested on the seventh day; / therefore, You blessed the Sabbath day.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 423
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 423](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/423)

*קהל:* וְעַל כָּל פֹּֽעַל תְּהִלָּה עֲרוּכָה / חֲסִידֶֽיךָ בְּכָל עֵת יְבָרְכֽוּכָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Praise is set forth for Your creation entire; / Your devoted ones shall bless You at all times.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 424
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 424](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/424)

*ש״ץ:* בָּרוּךְ יהוה יוֹצֵר כֻּלָּם / אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶֽלֶךְ עוֹלָם:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* Blessed is the Lord, Creator of all, / the living God, eternal King.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 425
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 425](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/425)

*קהל:* כִּי מֵעוֹלָם עַל עֲבָדֶֽיךָ / רֹב רַחֲמֶֽיךָ וַחֲסָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* For always upon Your servants / is Your great compassion and kindness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 426
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 426](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/426)

*ש״ץ:* וּבְמִצְרַֽיִם הַחִלּֽוֹתָ / לְהוֹדִֽיעַ, כִּי מְאֹד נַעֲלֵֽיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* In Egypt You began / to make it known that You are exalted
.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 427
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 427](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/427)

*קהל:* עַל כָּל אֱלֹהִים, בַּעֲשׂוֹת בָּהֶם / שְׁפָטִים גְּדֹלִים, וּבֵאלֹהֵיהֶם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* bove all gods, by working / great acts of judgment upon them and their gods
A
.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 428
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 428](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/428)

*ש״ץ:* בְּבָקְעֲךָ יַם סוּף, עַמְּךָ רָאוּ / הַיָּד הַגְּדוֹלָה, וַיִּירָֽאוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* When You split the Sea of Reeds, Your nation saw / Your great hand and they were awed.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 429
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 429](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/429)

*קהל:* נִהַֽגְתָּ עַמְּךָ, לַעֲשׂוֹת לָךְ / שֵׁם תִּפְאֶֽרֶת, לְהַרְאוֹת גָּדְלָךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You led Your nation so as to create for Yourself / a glorious name, displaying Your greatness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 430
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 430](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/430)

*ש״ץ:* וְדִבַּֽרְתָּ עִמָּם מִן הַשָּׁמַֽיִם / וְגַם הֶעָבִים נָטְפוּ מָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And You spoke to them from the heavens [at Mount Sinai]; / the clouds dropped water.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 431
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 431](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/431)

*קהל:* יָדַֽעְתָּ לֶכְתָּם הַמִּדְבָּר / בְּאֶֽרֶץ צִיָּה, אִישׁ לֹא עָבָר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You knew their wanderings in the desert, / in a parched land not traversed by any man.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 432
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 432](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/432)

*ש״ץ:* תַּֽתָּה לְעַמְּךָ דְּגַן שָׁמַֽיִם / וְכֶעָפָר שְׁאֵר, וּמִצּוּר מָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* You gave Your people grain from heaven, / meat as plentiful as dust, and water from the rock.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 433
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 433](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/433)

*קהל:* תְּגָרֵשׁ גּוֹיִם רַבִּים, עַמִּים / יִירְשׁוּ אַרְצָם, וַעֲמַל לְאֻמִּים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You banished many nations and peoples, / that Israel might inherit their land and the toil of nations.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 434
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 434](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/434)

*ש״ץ:* בַּעֲבוּר יִשְׁמְרוּ חֻקִּים וְתוֹרוֹת / אִמֲרוֹת יהוה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* That they might safeguard the laws and teachings; / the Lord’s utterances are all holy.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 435
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 435](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/435)

*קהל:* וַיִּתְעַדְּנוּ בְּמִרְעֶה שָׁמֵן / וּמֵחַלְמִישׁ צוּר פַּלְגֵי שָֽׁמֶן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* They luxuriated in fat pastures, / with streams of oil from flint rock.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 436
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 436](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/436)

*ש״ץ:* בְּנוּחָם בָּנוּ עִיר קָדְשֶֽׁךָ / וַיְפָאֲרוּ בֵּית מִקְדָּשֶֽׁךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* When they found rest, they built up Your holy city / and glorified Your holy Temple.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 437
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 437](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/437)

*קהל:* וַתֹּֽאמֶר, פֹּה אֵשֵׁב לְאֹֽרֶךְ / יָמִים, צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And You said: I shall dwell here for evermore, / I will surely bless its livelihood.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 438
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 438](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/438)

*ש״ץ:* כִּי שָׁם יִזְבְּחוּ זִבְחֵי צֶֽדֶק / אַף כֹּהֲנֶֽיךָ יִלְבְּשׁוּ צֶֽדֶק.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* For there, they shall offer up righteous offerings; / Your priests shall also be clothed in righteousness.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 439
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 439](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/439)

*קהל:* וּבֵית הַלֵּוִי נְעִימוֹת יְזַמְּרוּ / לְךָ יִתְרוֹעֲעוּ אַף יָשִֽׁירוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* And the house of Levi shall chant pleasant songs; / they shall ring out cries of joy and sing to You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 440
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 440](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/440)

*ש״ץ:* בֵּית יִשְׂרָאֵל וְיִרְאֵי יהוה / יְכַבְּדוּ וְיוֹדוּ שִׁמְךָ יהוה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* The house of Israel and those who fear the Lord / shall glorify and offer thanks to Your name, O Lord.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 441
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 441](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/441)

*קהל:* הֱטִיבֽוֹתָ מְאֹד לָרִאשׁוֹנִים / כֵּן תֵּיטִיב גַּם לָאַחֲרוֹנִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You dealt very kindly with the ancients of our nation; / deal kindly also with their descendants.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 442
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 442](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/442)

*ש״ץ:* יהוה תָּשִׂישׂ נָא עָלֵֽינוּ / כַּאֲשֶׁר שַֽׂשְׂתָּ עַל אֲבוֹתֵֽינוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* O Lord, please rejoice over us / just as You rejoiced over our ancestors.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 443
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 443](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/443)

*קהל:* אוֹתָֽנוּ לְהַרְבּוֹת וּלְהֵיטִיב / וְנוֹדֶה לְךָ לְעוֹלָם כִּי תֵיטִיב.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Do good for us and let us multiply, / and for this we shall forever thank You.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 444
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 444](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/444)

*ש״ץ:* יהוה תִּבְנֶה עִירְךָ מְהֵרָה / כִּי עָלֶֽיהָ שִׁמְךָ נִקְרָא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* O Lord, build Your city speedily, / for it carries Your name.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 445
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 445](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/445)

*קהל:* וְקֶֽרֶן דָּוִד תַּצְמִֽיחַ בָּהּ / וְתִשְׁכּוֹן לְעוֹלָם יהוה בְּקִרְבָּהּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Raise up a ruler from the house of David in Your city; / O Lord, dwell in it forever.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 446
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 446](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/446)

*ש״ץ:* זִבְחֵי צֶֽדֶק שָֽׁמָּה נִזְבְּחָה / וְכִימֵי קֶֽדֶם תֶּעֱרַב מִנְחָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* There, we shall offer up righteous offerings; / our meal-offerings shall be as pleasing to You as in days of old.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 447
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 447](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/447)

*קהל:* וּבָרֵךְ עַמְּךָ בְּאוֹר פָּנֶֽיךָ / כִּי חֲפֵצִים לַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Bless Your people with the light of Your countenance, / for we desire to perform Your will.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 448
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 448](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/448)

*ש״ץ:* וּבִרְצוֹנְךָ תַּעֲשֶׂה חֶפְצֵֽנוּ / הַבֶּט־נָא עַמְּךָ כֻלָּֽנוּ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* May it be Your will to fulfill our desire; / please, look upon us, for we are Your nation!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 449
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 449](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/449)

*קהל:* בְּחַרְתָּֽנוּ הֱיוֹת לְךָ לְעַם סְגֻלָּה / עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ סֶּֽלָה:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* You have chosen us to be Your treasured nation; / Your blessing is upon Your people, Selah!


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 450
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 450](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/450)

*ש״ץ:* וְתָמִיד נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ / וּנְהַלֵּל לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* And we shall always recount Your praise / and laud Your glorious name.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 451
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 451](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/451)

*קהל:* וּמִבִּרְכָתְךָ עַמְּךָ יְבֹרַךְ / כִּי אֶת כֹּל אֲשֶׁר תְּבָרֵךְ מְבֹרָךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* May Your nation be blessed from Your own blessing, / for all whom You bless shall be blessed.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 452
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 452](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/452)

*ש״ץ:* וַאֲנִי בְּעוֹדִי אֲהַלְלָה בוֹרְאִי / וַאֲבָרְכֵֽהוּ כָּל יְמֵי צְבָאִי.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Leader:* As for me, I shall praise my Creator as long as I ; / I shall bless Him all the days I am allotted in this world.
exist


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 453
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 453](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/453)

*קהל:* יְהִי שֵׁם יהוה מְבֹרָךְ לְעוֹלָם / מִן־הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Cong:* Blessed is the name of the Lord forever, / from eternity to eternity.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 454
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 454](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/454)

כַּכָּתוּב: בָּרוּךְ יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן־הָעוֹלָם וְעַד־הָעֹלָם, וַיֹּאמְרוּ כָל־הָעָם אָמֵן, וְהַלֵּל לַיהוה: עָנֵה דָנִיֵּאל וְאָמַר: לֶהֱוֵא שְׁמֵהּ דִּי־אֱלָהָא מְבָרַךְ מִן־עָלְמָא וְעַד־עָלְמָא, דִּי חָכְמְתָא וּגְבוּרְתָא דִּי־לֵהּ הִיא: וְנֶאֱמַר: וַיֹּאמְרוּ הַלְוִיִּם, יֵשֽׁוּעַ וְקַדְמִיאֵל בָּנִי חֲשַׁבְנְיָה שֵׁרֵבְיָה הוֹדִיָּה שְׁבַנְיָה פְתַחְיָה, קֽוּמוּ בָּרְכוּ אֶת־יהוה אֱלֹהֵיכֶם מִן־הָעוֹלָם עַד־הָעוֹלָם, וִיבָרְכוּ שֵׁם כְּבֹדֶֽךָ, וּמְרוֹמַם עַל־כָּל־בְּרָכָה וּתְהִלָּה: וְנֶאֱמַר: בָּרוּךְ יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן־הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם, וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן, הַלְלוּיָהּ: וְנֶאֱמַר: וַיְבָֽרֶךְ דָּוִיד אֶת־יהוה לְעֵינֵי כָּל־הַקָּהָל, וַיֹּֽאמֶר דָּוִיד, בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָבִֽינוּ, מֵעוֹלָם וְעַד־עוֹלָם:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
As it is written: Blessed is the Lord, God of Israel, from this world to eternity. And let all the people say “Amen” and “Praise the Lord.” Daniel said, “Blessed be the name of the Lord from this world to eternity, for wisdom and might belong to Him.” And it is said: The Levites – Yeshua and Kadmiel, Bani, Ḥashavneya, Sherevia, Hodia, Shevania and Petaḥia – said, “Rise up and bless the Lord your God, from this world to eternity; may they bless Your glorious name, exalted above all blessing and praise.” And it is said, Blessed is the Lord, God of Israel, from this world to eternity. And all the people said, “Amen, Halleluya.” And it is said, David blessed the Lord in front of the entire assembley. David said, “Blessed are You, Lord, God of our father Yisrael, from this world to eternity.”


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 455
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 455](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/455)

**קדיש יתום**

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
**MOURNER’S KADDISH**


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 457
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 457](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/457)

*אבל:* יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא (*קהל:* אָמֵן)
בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ
וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל
בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. (*קהל:* אָמֵן)

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Mourner:* יִתְגַּדַּל Magnified and sanctified
may His great name be,
in the world He created by His will.
May He establish His kingdom
in your lifetime and in your days,
and in the lifetime
of all the house of Israel,
swiftly and soon – and say: Amen.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 458
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 458](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/458)

*קהל ואבל:* יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*All:* May His great name be blessed for ever and all time.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 459
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 459](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/459)

*אבל:* יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא
וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל
שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (*קהל:* בְּרִיךְ הוּא)
לְעֵֽלָּא לְעֵֽלָּא מִכָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא
דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן. (*קהל:* אָמֵן)

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*Mourner:* Blessed and praised, glorified and exalted,
raised and honored, uplifted and lauded
be the name of the Holy One, blessed be He,
above and beyond any blessing,
song, praise and consolation
uttered in the world – and say: Amen.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 460
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 460](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/460)

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא
וְחַיִּים, עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן. (*קהל:* אָמֵן)

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
May there be great peace from heaven,
and life for us and all Israel – and say: Amen.


###### The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 462
[The Koren Yom Kippur Mahzor; Ashkenaz, Yom Kippur Evening, Shir HaYichud 462](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Yom%20Kippur%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Yom%20Kippur%20Evening,_Shir%20HaYichud/r/462)

עֹשֶׂה הַשָּׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל
וְאִמְרוּ אָמֵן. (*קהל:* אָמֵן)

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
May He who makes peace in His high places,
make peace for us and all Israel – and say: Amen.