Text

Avodat HaMelekh on Mishneh Torah, Transmission of the Oral Law Halakhah 1

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

כל המצות וכו' בפירושן ניתנו. רבנו ז"ל בעצמו (בהקדמתו לפי' המשנה) ציין מקור הדברים לתורת כהנים בהר אף כל המצות נאמרו כלליהן ופרטיהן ודקדוקיהן מהר סיני ופי' בו רבנו שם, וזה ענין מה שאמרו כללותיה ופרטותיה ר"ל הענינים שעלינו להוציאם בכלל ופרט ובשאר י"ג מדות, ומרן הגר"א ז"ל הוסיף לציין לתו"כ פרשת צו אשר צוה ה' וכו' לרבות את כלם ובתו"כ פרשת בחוקותי שם בהר סיני ביד משה מלמד שנתנה התורה הלכותיה דקדוקיה ופירושיה ע"י משה מסיני, דדריש שם אלה החוקים אלו המדרשות וכו' ובירושלמי פ"ב דפאה דברים הדברים מקרא משנה תלמוד ואגדה וכו' ועי' אבות דר' נתן שנאמר אלה החוקים המשפטים והתורות ועי' מגילה י"ט ב' מאי דכתיב ועליהם ככל הדברים.

Sefaria Community Translation

All the mitzvot, etc., were given along with their interpretation. Our Rabbi, may his memory be blessed, in the introduction to his commentary on the Mishnah, indicated the source of these words in the Torat Kohanim, parashat Behar: all the mitzvot were given with their general principles, specific details, and nuances at Mount Sinai. Our Rabbi explained there that this refers to the general and specific principles, that is, the aspects we are to derive from the concepts of "klal" (general rule) and "prat" (specific rule) and from the other thirteen middot (methods of interpretation). And our teacher, the Gaon Rabbi Eliyahu, may his memory be blessed, added a reference to Torat Kohanim in parashat Tzav, where it is stated: "That which Hashem commanded…," including all of them. And in Torat Kohanim in parashat Bechukotai, in the verse "on Mount Sinai through the hand of Moshe," it is taught that the Torah was given with its halachot (laws), details, and explanations through Moshe from Sinai. It is explained there: "These are the chukim (decrees), referring to the midrashim, etc." And in the Talmud Yerushalmi, chapter 2 of Peah, we read: "The words, the things" include Mikra (Scripture), Mishnah, Talmud, and Aggadah, etc. And see in Avot de Rabbi Natan, where it says: "These are the chukim, mishpatim (laws), and torot (instructions)." And see in Megillah 19b the explanation of the verse: "And about them, according to all the words."

תורה זו תורה וכו' והמצוה זו פירושה. ברכות ה', הגר"א.

Sefaria Community Translation

The term "Torah" refers to the Torah itself, and "the mitzvah" refers to its interpretation. Berachot 5, Gaon Rabbi Eliyahu (the Gra).

Next →