Text

Avodat HaMelekh on Mishneh Torah, Transmission of the Oral Law Halakhah 5

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

וקבל עלי מן הזקנים ומפנחס. השר דן יצחק אברבנאל בהקדמתו לאבות הרבה להשיג על דברי רבנו בזה שהרי הזקנים אמרו עליהם בסדר עולם שהאריכו ימים אחר יהושע י"ד שנה וממנו עד שמואל יותר מד' מאות שנה, אבל ברור שהזקנים שהזכיר רבנו כאן המה הזקנים שהיו אחרי יהושע בכל הדורות ולא אותן שנשתיירו מימי משה [וכן כתב המאירי בפתיחתו לאבות ולא לאותם זקנים שהיו בימי משה וכו' אלא לאותן זקנים שבימיו ושנשארו אחריו הנאמר עליהם ויעבוד ישראל את ה' כל ימי יהושע וכל ימי הזקנים אשר האריכו ימים וכו' לא נודע מספרם וכו' (והיא הדרשה שהובאה באבות דר' נתן) והיה עלי הכהן מאחרוני הזקנים ממוצע בין זמן הזקנים וזמן הנביאים] ופנחס הלא האריך ימים עד ימי הנביאים וכמו שהרגיש בעצמו, שהרי מצינו אותו בימי פלגש בגבעה, והזקנים הללו היו מבית דינו של פנחס שהיה ראש בי"ד וכדמצינו לרז"ל דעובדא דבת יפתח שאמרה אלכה לי אל ההרים ועי' מדרש רבה בראשית פרק ס' שאמרו וכי לא היה שם פנחס ופנחס אמר הלא צריך לי וכו' עי' בזה היטב ודלג רבנו על כל השופטים לפי שפנחס היה ראש בי"ד והקבלה היתה ממנו ובית דינו כנזכר.

Sefaria Community Translation

"And he received it from me from the elders and from Pinchas. The prince and judge Yitzchak Abarbanel, in his introduction to the Avot tractate, strongly opposed our master’s words here, as the elders, according to the Seder Olam, lived many years after Yehoshua—14 years longer—and from their era to Shmuel’s, over 400 years. However, it is clear that the 'elders' mentioned by our master here are those who lived after Yehoshua, in all the subsequent generations, and not those who remained since Moshe’s time (and the Meiri wrote similarly in the introduction to the Avot tractate, that the elders mentioned there were not those from Moshe’s time, but those who lived in his era and afterward, as it is said: 'And Israel served Hashem all the days of Yehoshua and all the days of the elders who lived many years...', and their number is unknown). Pinchas himself lived many years, even until the time of the prophets, as he realized, for we find him in the story of the concubine at Gibeah. These elders belonged to the court of Pinchas, who was the head of the court, as we find in the sages’ tradition regarding the case of Yiftach's daughter, who said, 'I will go to the mountains.' See Midrash Rabbah, Bereshit 60, which asks, 'But wasn't Pinchas there?' and Pinchas responded, 'I am not required...', see this well, and note that our master omitted all the judges, as Pinchas was the head of the court, and the tradition came from him and his court, as mentioned."

ודוד קבל משמואל. גם בזה השיג השר הנ"ל שדוד אינו נמנה במספר הנביאים, ולמלכים לא נמסרה הקבלה, ודבר זה אינו שדוד נמנה בנביאים (ומה שכתב רבנו בס' המורה ח"ב פרק מ"ה שלא היה דוד נביא אין מזה סתירה כי פירוש דבריו במורה הוא שלא נשלח להתנבאות והדברים ארוכים) ובסדר עולם שלפנינו נמנה דוד במספר הנביאים, וכן גרסת רבנו חננאל במגילה י"ד שמואל דוד אחיה (ואפילו אי לא היה נמנה בין הנביאים ולמלכים לא נמסרה הקבלה אבל הלא דוד היה ראש בי"ד ושלשלת הקבלה הלא ע"י סנהדרין היתה) ולא מנה את שלמה וכ"נ גירסת רבנו ורש"י הביא גם את שלמה ומטעם זה לא נמנה שלמה במספר המקבלים ואפי' אם נימא שהיה שלמה נביא (אם שלמה היה נביא עי' בסוטה מ"ח בב' גירסאות בגמרא) אלא שלא נמנה שלא נכתבה נבואתו ועי' הגר"א ז"ל שם מ"מ שפיר ניחא שלא היה שלמה במספר המקבלים שהרי כשמת דוד היה בן י"ב שנה ולא היה שייך לקבלה מפי דוד.

Sefaria Community Translation

"And David received from Shmuel. The aforementioned prince also questioned this, as David is not counted among the prophets, and the tradition was not transmitted to kings. This does not mean that David was not counted among the prophets (and what our master wrote in the Sefer HaMoreh, Part 2, Chapter 45, that David was not a prophet, does not contradict this, as the meaning in the Moreh is that he was not sent to prophesy, and the explanation is extensive). In the Seder Olam we have, David is counted among the prophets, as is the version of our master, Hananel, in Megillah 14, which states that Shmuel, David, and Ahijah were prophets. (Even if he were not counted among the prophets and tradition had not been transmitted to kings, David was head of the court, and the succession of tradition occurred through the Sanhedrin). Our master, by not counting Solomon among those who received the tradition, followed Rashi's version, which included Solomon, because Solomon's prophecy was not recorded. Even though it is said that Solomon was a prophet (see Sotah 48b in two versions of the Talmud), he was not counted because his prophecy was not written. See also the explanation of the Gra, who argues that Solomon might not have been counted among the recipients of tradition, as when David died, he was only 12 years old and not yet fit to receive the tradition from David."

ואחיה השילוני מיוצאי מצרים וכו' והוא קבל מדוד ובי"ד. ובהשגה א"א אין זה נכון אלא שהיה אחיה השילוני מבית דינו של דוד ועי' כ"מ ביאר כונת הראב"ד שכיון שהיה אחיה זקן מופלג אין נכון לומר שקבל מדוד ועיין מ"ש בזה, ובמרה"מ ח"ב תפס ג"כ הכי בכונת הראב"ד דצ"ל לדעת הרמב"ם דעד דורו של ירבעם שאז זכה לנבואה לא היה גם בין המקבלים עי"ש, ובאמת כיון שאמר שם שאחיה ראה את עמרם ועמרם ראה את יעקב בעל כרחך שהיה אחיה בעת קבלת התורה כבן ששים שנה ועי' למהר"א אלפנדרי שעמד בזה, וסובר שזהו כונת ההשגה וכל הדברים אינם ברורים. והנראה ברור בכונת הראב"ד דהנה כבר מצינו לרבותינו הראשונים ז"ל שהיה בידם ספר סדר מקבלי התורה וכן סדר תנאים ואמוראים והשתמשו בו גם רב שרירא גאון באגרתו, גם בה"ג בהלכות קצובות ובהל' הספד וכן בס' הקנה ועי' תוס' סנהדרין כ"ט ב' ושבועות מ"א א' וע"ז ל"ה א' ועוד בכמה דוכתי וכן במחזור ויטרי ומטעם זה תמוהים דברי השר אברבנאל בחר לו שיטה שלמה בסדר הקבלה והרי אין הדבר תלוי בסברא כי אם בקבלה כמו שהיה בס' סדר מקבלי התורה ושם איתא הסדר עלי לשמואל ושמואל לגד (ובנו"א ושמואל לנתן לגד) וגד לשמעי ויהוידע ואחיה השילוני לאליהו (בנו"א וגד לאחיה ואחיה לאליהו) וכנראה נוסח זה היה מקובל להראב"ד ומטעם זה כתב על דברי רבנו שאחיה קבל מדוד ובי"ד שאין זה נכון אלא שקבל מן הנביאים שקדמו לו היה רק בבית דינו של דוד וזהו יסוד השגתו. אמנם בכונת רבנו ודרכו נראה כמ"ש לעיל דרק ליהושע שהיה תלמידו של משה נמסרה הקבלה בכדי שיוכל למסרה לבדו לאחרים, אבל אחרי יהושע נמשכה הקבלה רק ע"י ראש בי"ד ובית דינו כאחד, וזהו סדר הקבלה ולפי"ז אף שקבל אחיה השילוני גם מנתן וגד אבל כיון שלא היה להם בי"ד שהרי היו בימי דוד, ואז היה דוד ובית דינו, ולא היו עוד בתי דינים חלוקים, לא מנה רבנו בסדר הקבלה כי אם מי שקבל מדוד ובית דינו שהמה קבלו משמואל ובית דינו, אבל מה שקבל מאחרים לא נחשב בסדר הקבלה שהרי לא היה להם הכח למסור לבדם לאחיה בלי בי"ד. ואולי גם מטעם הזה דלג רבנו מאליהו ובית דינו עד יהוידע ובי"ד אף שבסדר הקבלה נמצא גם מיכיהו, עובדיהו, יונה ואליעזר (ובמ"ש רבנו ליהוידע השיגו השר אברבנאל הרבה, והרי יהוידע לא היה נביא, והכהנים הגדולים לא נמנו בראשי הקבלה ולא ראה שנמנה יהוידע במספר המקבלים בכל הנוסחאות, והרי אמרו רז"ל כשמזכיר שם אביו בנבואה, בידוע שהוא נביא בן נביא והרי נזכר בדברי הימים זכריה בן יהוידע הכהן, ומה שלא נמנה במספר הנביאים הנה רבים כאלה שלא נמנו והדברים ארוכים והרב המאירי כתב ומהם ליהוידע וחביריו שהתנבאו בימי יואש ומהם לזכריה וכו', ועי' שקלים פ"ה מ"ו זה מדרש דרש יהוידע הכהן הגדול כל שהוא בא משום חטא ואשמה ולקח בו עולות וכו' ונוסח זה נאמר על המקבלים).

Sefaria Community Translation

"And Ahijah the Shilonite, who was a descendant of the Egyptians, received from David and the court. However, in an objection, the critic (Abarbanel) argues that this is incorrect, as Ahijah the Shilonite was a member of David's court. And see where Raavad’s intention is clarified, as, being an extremely old man, it would not be correct to say he received from David. Examine what is said about this. In Mishneh Torah Part 2, Rambam also adopts this interpretation, that until the generation of Yeravam, when Ahijah received prophecy, he was not among the recipients of the tradition, as observed. Indeed, given that it is written that Ahijah saw Amram, and Amram saw Yaakov, it stands to reason that Ahijah would have been around 60 years old when the Torah was received. See what Maharal of Elphandri writes on this, holding that this is the intent of the objection, though the details are unclear. What appears clear from Raavad’s intent is that we find among our earlier masters that they possessed the book of the order of the Torah recipients, as well as the order of the Tannaim and Amoraim, and used it, as Rav Sherira Gaon did in his letter, and also in the Halachot Gedolot in laws on debts and mourning, and also in the Ha-Kaneh book, and see Tosfot in Sanhedrin 29b, Shevuot 41a, and Avodah Zarah 35a, and other places, and also in the Machzor Vitri. For this reason, the words of the prince Abarbanel are surprising, as he chose an entire methodology for the transmission order, though it does not depend on logic, but rather on tradition, as stated in the book of the order of Torah recipients, where it is written that the order is: from Shmuel to Gad (and in some places from Shmuel to Natan and from Natan to Gad), from Gad to Shimei, from Yehoyada to Ahijah the Shilonite, and from Ahijah to Elijah (in some versions, from Gad to Ahijah and from Ahijah to Elijah). Clearly, this version was accepted by Raavad, hence he commented on our master’s words, saying that Ahijah received from David and his court, which is incorrect, as he received from the prophets who preceded him, merely being part of David’s court. This is the basis of his objection. However, according to our master’s intent and method, as mentioned above, only Yehoshua, a disciple of Moshe, was entrusted with the tradition so that he alone could pass it to others. After Yehoshua, the tradition continued to be transmitted only by the head of the court and his court, collectively. This is the process of transmission, and thus, although Ahijah the Shilonite received from Natan and Gad, as they lacked a court during David’s time, and at that time, David and his court were in power, there were no divided courts, so our master did not include in the transmission order anyone other than those who received from David and his court, who received from Shmuel and his court. What Ahijah received from others is not counted in the transmission order, as they did not have the authority to transmit it alone to Ahijah without the court. Perhaps this is why our master skipped from Elijah and his court to Yehoyada and his court, even though the order of transmission in the book includes Mikhiyahu, Obadiah, Jonah, and Eliezer (and regarding what our master said about Yehoyada, the prince Abarbanel raised numerous objections, as Yehoyada was not a prophet, and high priests were not counted among the heads of transmission, and he did not see Yehoyada counted among the recipients of tradition in any versions, as the sages said that when a prophet’s name is mentioned along with his father's name, it is certain that he is a prophet, son of a prophet, as in the case of Zechariah, son of Yehoyada, the priest, mentioned in Chronicles. That he is not counted among the prophets is common, as many were not counted, and the details are extensive. Rabbi Meiri wrote that among them are Yehoyada and his colleagues, who prophesied in the days of Yoash, and among them Zechariah, etc., and see also Shekalim 5:6, a midrash discussing Yehoyada, the high priest, who prophesied concerning a sin and fault, and received offerings, etc. This version is mentioned regarding the recipients of tradition)."

Next →