Text

Ben Ish Hai, Halachot 1st Year, Chanukah

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אוכלין מאכלי חלב בחנוכה זכר לנס שנעשה בחלב שהאכילה יהודית את האויב שהיה ממלכי יון והמעשה הובא בספר חמדת הימים, ונס זה נעשה קודם נס העקרי של חנוכה בכמה שנים, אך הואיל ואותו אויב היה ממלכי יון וגם הוא היה רוצה להעבירם על דת לכך עושין לנס זה גם כן זכר בימי חנוכה, על דרך שאמרו לאכול זרעונים בפורים זכר לנס של דניאל עליו השלום וחבריו עליהם השלום (דניאל א). ונראה לי בס"ד לרמוז טעם בחלב לשלשה מצות שגזרו לבטלם שהם חודש שבית מילה ומסרו ישראל עצמן עליהם, דאות ח' דחלב הוא אות ראשונה של חודש, ואות ב' דחלב הוא אות שנית של שבת, ואות ל' דחלב הוא אות שלישי של מילה:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

We eat dairy foods on Channukah in memory of the miracle that occured through the milk that Judith fed to the enemy, who was one of the Grecian kings, as is recounted in the book 'Hemdat Yamim'. This miracle occured some years before the chief miracle of Channukah, but since the enemy was also a Grecian king, and he also wanted to make the Jews abandon their religion, we also commemorate this miracle during the days of Channukah. This is similar to the tradition of eating seeds on Purim to commemorate the miracle that occured to Daniel and his companions, peace be upon them. It seems to me, with God's help, that there is a hint in the word chalav, milk, that refers to the three mitzvot that the Greeks wanted to abolish, and over which the Jews were ready to sacrifice themselves: The first letter, chet, refers to the first letter of Chodesh, the calendar. The letter bet refers to the second letter of Shabbat. And the letter lamed refers to the third letter of Milah, the covenant of circumcision that they were forced to abandon.