Text

Ben Ish Hai, Halachot 1st Year, Vayakhel

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

שעות אלו של שש ומחצה או תשע ומחצה נקראין שעות זמניות, יען דמשערין אותם לפי ענין היום אם ארוך ואם קצר, דמחלקין היום לי"ב חלקים, וכל מקום ששערו חז"ל בשעות דמשערין בשעות אלו שהם זמניות יש אומרים דמשערין מעמוד השחר עד צאת הכוכבים, ויש אומרים מהנץ החמה עד שקיעתה, וסברה ראשונה עיקר דחישינן לחומרא לשער מעמוד השחר עד צאת הכוכבים, וכן המנהג פשוט פה עירנו בגדד יע"א לשער מעמוד השחר עד צאת הכוכבים, כי אצלינו חושבים צאת הכוכבים שליש שעה אחר קריאת המוגרב בעיר זו, וכך קבלו לשער בזה מן עטרת ראשי הרב הגאון מור זקני רבינו משה חיים זלה"ה:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

These hours — of the six and a half or the nine and a half — are called time-based hours, since they are measured according to the content of the day, whether it is long or short. So we divide it into 12 sections. And every place where the sages, may their memory be blessed, measured by hours with these hours — some say that we measure from the dawn to the appearance of the stars and some say from the sunrise to the sunset. But the first approach is the main one, as we concern ourselves about stringency and measure from the dawn to the appearance of the stars. And that is the custom that has spread in our city, Baghdad, may God protect it, to measure from the dawn to the appearance of the stars. As here we calculate the appearance of the stars as a third of an hour after the call of the muezzin in this city. And so did they have it transmitted to them about this by the crown of my head, Rabbi Gaon, the master, my elder, our teacher Moshe Chaim, may his memory be for a blessing in the world to come.