Heikhalot Rabbati Chapter 11
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
אין לי הנאה בבית עולמי שבראתי אלא בשעה שעיניכם נשואות לעיני ועיני נשואות לעיניכם בשעה שאתם אומרים לפני קדוש קדוש קדוש כי הקול ההוא היוצא מפיכם לפני כריח ניחוח:
“For I have no pleasure in all My world which I have created like in that time when your eyes are lifted up to Mine and Mine eyes are lifted up to yours, at the time you say before Me, ‘Holy.’ For the breath which goeth forth from your mouths at that time moveth and riseth up before Me as a pleasant savor.”
והעידו להם מה עדות אתם רואים מה אני עושה לקלסתר פניו של יעקב אביכם שהיא חקוקה על כסא כבודי כי בשעה שאתם אומרים לפני קדוש קדוש קדוש כורע אני עליה ומנשקה ומחבבה ומגפפה וידי על זרועותי בשעה שאתם אומרים לפני קדוש קדוש קדוש ה' וגו':
“And bear witness to them, witness of what ye have seen, what I do to the feature of the face of Jacob your father which is graven for Me upon the throne of My glory, for at the time when you say before Me, ‘Holy,’ I bow down upon it and clasp it and embrace it and kiss it and My hands rest upon its arms three times as against the three times that you say before Me, ‘Holy.’” (As it is said, “Holy, holy, holy.”)
מי לא יהדר למלך מהודר מי לא ישבח למלך משובח מי לא יקדש למלך מקודש שבכל יום ויום נפלאות וגבורות באות ומתרגשות לפניו משונות זו מזו כי מקבל עפעפי אפריותיו ששורר ויוצא מפיהם באותו השם שם הנכנס באזנים ויוצא בפה ומשתכח מהלב שאינו הגון לו כדבר שנאמר קדוש קדוש קדוש ה' צבאות וגו':
Who will not attribute majesty to the King majestic, who will not give praise to the King who is praised, who will not hallow the King who is hallowed? For each day do powers and many wonders come to pass before Him, each surpassing and more strange than the other. For from the breath of the eyelids of His chief servants, which moveth and goeth out from their mouths when they make mention of that splendid name, the name which entereth by the ears and goeth out by the mouth and which is forgotten from the heart that is not fitted for it. (As it is said, “Holy, holy, holy.”)
במקום שמזכירין אותן מאיר ומזריח מזהיר ומכסיף ועורר פטדה ויהלום ספיר נפך וברקת ושיש טהור כי מופלא ומשונה גדול שם שנברא בו שמים וארץ ונבלמו ונתלו בו כל סדרי בראשית כדבר שנאמר קדוש קדוש קדוש ה' וגו' התגבהו בעלי רוממה התגברו בעלי גבורה התגאו התגאו בעלי גאוה התנשאו התנשאו בעלי זהיון כי למלכו של עולם בלבד ולכל משרתיו רוממה גבורה וגאוה וזהיון כי למשרתי גאונו נאה להתגאות ולמנטלי כסאו ראוי להתגבר:
For in that place where it be mentioned It lighteneth and dawneth and gildeth and silvereth and moveth topaz and onyx and sapphire, aarbuncle and emerald and pure marble, for wonderful and strange and great secret is it, the name by which heaven and earth were created and by which all the categories of creation were swallowed up and bound together and suspended and sealed. (As it is said, “Holy, holy, holy.”) Be proud, be proud ye lofty! Lift yourselves up, lift yourselves up ye splendid! Strengthen, strengthen yourselves, ye strong! Exalt, exalt yourselves, ye haughty! For to the King of the world and to all His servants, to them alone [belong] loftiness and strength, haughtiness and splendor. For it is fitting that the servants of His sublimity should exalt themselves, and it is proper that they who bear up His throne should make themselves strong.