Text

Heikhalot Rabbati Chapter 16

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אמר רבי ישמעאל כיון ששמעו אזני התראה הזאת תשש כחי אמרתי לו רבי אם כן אין לדבר סוף שאין לך אדם שהנשמה בו שנקי ומנוער משמונה מדות הללו אמר לי בן גאים ואם לאו עמוד והביא לפני כל גבורי חבורה וכל אדירי ישיבה ואומר לפניהם הרזים הסתורין הכבושין נפלאות ועריגת המסכת ששכלול העולם וסלסולו עומד עליה ושפוד שמים וארץ שכל כנפי ארץ ותבל וכנפי רקיעי מרום קשורין תפורין ומחוברין תלוין ועומדין בו ונתיב סולם מרום שראשו אחד בארץ וראשו אחד על רגל ימין כסא כבוד:

Google translate

Said Rabbi Ishmael: When my ears heard this warning my strength grew feeble. I said to Rabbi Nehunya ben Hakkanah my master, “If so there is no end to the matter. For you will find no man whose soul is yet in his body who is clean and guiltless of these eight matters.” He said to me, “Scion of nobles, and if not – ? Arise and bring before me all the great ones of the company and all the mighty ones of the academy, and I shall declare before them the hidden, the concealed secrets, wonders of the ascent, and the weaving of the web upon which the perfection of the world and the excellence thereof doth stand, and the beauty of heaven and earth (wherein all the ends of the earth and the world and the ends of the firmaments of the height are bound, sewed and joined, hung and standing) and the path of the ladder to the height, of which one end is on earth and one end on the right foot of the throne of glory.”

אמר רבי ישמעאל מיד עמדתי והקהלתי את כל סנהדרין הגדולה וקטנה למבוי הגדול השלישי אשר בבית ה' ואני יושב על ספסל של שיש טהור שנתן לי אלישע אבי מחפץ יולדתי שהכניסה לו בכתובתה:

Google translate

Said Rabbi Ishmael: Straightway I arose and assembled all the Sanhedrin, great and small, to the third entrance which was in the house of the Lord. And he was sitting upon a chair of pure marble which Elisha my father gave me, for it was of the goods of her that bore me which she did bring to him in her dowry.

ובא רבן שמעון בן גמליאל ורבי אליעזר הגדול ורבי אלעזר בן דמה ור' אליעזר בן שמוע ור' יוחנן בן דהבאי וחנניה בן חכינאי ויונתן בן עוזיאל ור' עקיבא ור' יהודה בן בבא באנו וישבנו לפניו והיו כל המון חבירים עומדין על רגליהן כי היו רואין כוביות של אש ולפידי אור שמפסיקין ביניהם ובינינו ור' נחוניא בן הקנה יושב ומסדר לפניהם את כל דברי מרכבה ירידה ועליה היאך יורד מי שיורד והיאך יעלה מי שיעלה:

Google translate

And there came Rabban Simon ben Gamliel and Rabbi Eliezer the Great and Rabbi Elazar ben Dama and Elazar ben Shammua and Jonathan ben Dahabhai and Haninah ben Hakkanai and Jonathan ben Uziel and Rabbi Akiba and Rabbi Judah ben Babba. We came and sat down before him. And all the multitude of companies were standing upon their feet, for they saw spiderwebs of fire and torches of light which made a separation between them and between us. And Rabbi Nehunya ben Hakkanah sitteth and setteth in order before them all the teachings concerning the Merkabha, [the] descent and [the] ascent, how he descendeth who descendeth, and how he ascendeth who ascendeth.

וכיון שהיה אדם מבקש לירד למרכבה היה קורא אותו לסורי"ה שר הפנים ומשביעו מאה ושנים עשר פעמים בטוטרוסיא"י ה' שהיה נקרא טוטרסיא"י צורט"ק טוטרכיא"ל טופג"ר אשרויליא"י זבודיא"ל וזהרריא"ל טנדא"ל שוק"ד הוזי"א דהיבורי"ן ואדירירו"ן ה' אלקי ישראל:

Google translate

And whenever a man wished to descend to the Merkabha he would call to Surya the Prince of the Presence and conjure him one hundred and twelve times by Totrosi’ai the Lord (who is called Totrosi’ai Zurtak Totrakhiel Tophgar ’Ashrawwili’ai Zebhodiel Zoharariel Tandiel, and Shekhadhozi’ai Dehibhiron, and ’Andiriron the Lord God of Israel.

שלא יוסיף על מאה ושנים עשר פעמים ולא יגרע מהם או מוסיף או גורע דמו בראשו אלא פיו יוצא שמות ואצבעות ידיו מאה ושנים עשר יספרו מיד יורד ושולט במרכבה:

Google translate

And let him beware that he do not exceed an hundred and twelve times and do not diminish from them. And if he exceed or diminish his blood is upon his own head. Bit his mouth must utter [the words of conjuration] and the fingers of his hands must count one hundred and twelve and forthwith he may go down and rule in the [world of the] Merkabha.)

Next →