Text

Heikhalot Rabbati Chapter 3

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

משבח ושירה של כל יום ויום מגילה ורנה של שבח מההיגיון היוצא מפי המשרתים ומהגיון המתגבר מפי קדושים הם אש וגבעות להבה נצברות ונגנזות נתיבות בכל יום ויום כדבר שנאמר (שם) קדוש קדוש קדוש ה' ה' צבאות מלא כל הארץ כבודו:

Google translate

―From the praise and song of each day, ―From the jubilation and exaltation of each hour, ―And from the utterance which preceedeth out of the mouths of the holy ones ―And from the melody which welleth up out of the mouths of the servants ―Mountains of fire and hills of flame ―Are piled up and hidden and poured out each day.

מה לך אתה נבהל עבד נאמן מה לך אתה מרתיע משרת ואהוב אומר לפניך והדריא"ל ה' אלקי ישראל אם אני לא מרתיע מי הוא שירתיע אם אני לא אבהל מי הוא שיבהל שאני הוא שנקרא לו לגבורה שש שעות בכל יום ואלף פעמים סוחבין אותי על רכיבותי עד שאני לכסא כבודו והנה הקול משיב ואומר (יחזקאל א כה) ויהי קול מעל לרקיע אשר על ראשם הללו שעושין לך דברים הללו אין כלימה על דבריהם ואין סותר על שיחתם משרתי הדרו רואים פני הדור יושב בחדרי היכל דממה יבא ואמר קדושה טהר שנאמר (ישעיה ה ג) קדוש קדוש קדוש ה' וגו':

Google translate

“Why should’st thou be affrighted, faithful servant? “Why should’st thou be terrified, servitor beloved?” “I say to thy face, Zoharariel, Lord God of Israel, “If I be not affrighted, who is he that shall be affrighted? “If I be not terrified, who is he that shall be terrified? “For I am summoned before the Omnipotent six hours in each day, “And a thousand times I am dragged upon my knees “Until I touch the throne of glory.” And then the voice would answer say: “As for those who practice upon you those practices – “Reproach shall not be cast upon their words, “Nor shall any contradict their discourse, “Nor any contradict their words.” His kingly servants behold the King majestic Enthroned in the chambers of the palace of silence, Dread and fear, holiness and purity.

מלך נסין מלך גבורה מלך נפלאות מלך פרישות כסאך מעופף משעה שתקעת יתד אריגת המסכת ששכלול העולם וסלסולו עומד עליו ששם רבות מדות עד אין קץ ועדן לא הניח רגליו על הקרקע ערבות אלא כעוף מעופף ועומד תחתיו גאה גאים קשורי כתרים וכל מלאכי ראשי מדות שבראת חבושים עומדים תחת כסא הכבוד והיו מנטלים בעוז תוקף וגבורה ואף הם לא הניחו רגליהם על קרקע ערבות אלא כעוף מעופפים ועומדים תחתיו:

Google translate

King of miracles, King of powers, King of wonders, King transcendent. Thy throne doth fly and standeth still. Years very many, generations without end have passed Since thou didst drive the peg for the weaving of the web On which the perfection of the world and the excellence thereof do stand And even yet hath Thy throne not rested its foot upon the firm ground of the seventh heaven, But as a bird doth fly it fly and standeth still.

ושלושה פעמים בכל יום כסא כבודך משתטח לפניך והדריא"ל ה' אלקי ישראל ושב בה מלך מפואר שמשמך חביב עלי ואינו כבד עלי כדבר שנאמר (שם) קדוש קדוש קדוש ה' צבאות וגו':

Google translate

The loftiest of the lofty, they whose brows be bound with diadems, And all angels, the chief hypostases which Thou hast created, Stand harnessed beneath the throne of glory And do hold it up continually with strength, might and power. And they also have not rested their feet upon the firm ground of the seventh heaven, But as a bird do they fly yet stand still.

גאוה מופלא ושררה משונה גאוה של דוממה ושררה של זהיוה שמלאך הפנים מתנהג בה בכל יום שלשה פעמים בבית דין של מעלה כשהוא הולך ובא על ערבות רקיע שעל הכרובים ושעל ראשי האופנים ושעל ראשי החיות:

Google translate

And three times in each day Doth the throne of Thy glory prostrate itself before Thee and say to Thee, “Zoharariel, Lord God of Israel, “Pray seat Thyself upon me, O splendid King, “For Thy burden is delightful to me “And weigheth not heavy upon me.”

Next →