Ibn Ezra on Isaiah Chapter 4
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
והחזיקו שבע. הטע' רוב בעבור ימי השבוע, כל זה בעבור שימותו הזכרים במלחמה:
Seven. That is, many; seven is used in this sense because it is the number of the days of the week.¹ All this (that is mentioned in this verse) will happen in consequence of the death of the male persons in battle.
footnotes: ¹ Because the days are only counted to seven, this number is the highest of a series of numbers, and it has often been used to express the idea of a great quantity.
ביום. צמח יי', יש אומרים על חזקיהו, והנכון בעיני שהם צדיקי ירושלם שימלטו:
The branch of the Lord. Some refer this to Hezekiah; I think that it signifies the righteous portions of the inhabitants of Jerusalem that will be saved.
לצבי. כמו צבי היא לכל הארצות (יחזקאל כ, ו'), כמו הדר, ויש אומרים שהוא מגזרת ארמית למאן די יצבי יתננה (דניאל ד' י"ד), ור' משה הכהן פירש צמח כמשמעו, שהשם יתן ברכה בצמח ובפרי:
צבי Beauty (comp. Ez. 20:6); according to some, desire; comp. the Chaldæan יצבא he desires (Dan. 4:14). R. Moses Hakkohen takes it literally:² God will send his blessing upon the plants and fruits.
footnotes: ² According to R. Moses Hakkohen, the branch of the Lord ═ the branch, which grows by the will of the Lord.
והיה. כל הכתוב לחיים בירושלם. אפרשנו בספר תרי עשר בפסוק אז נדברו (מלאכי ג טז):
That is written, etc. I shall explain this in the minor prophets (Mal. 3:16).³
footnotes: ³ The words referred to are כתוב בשמים מכתב לא ימחק, What is written by God is a writing which can never be erased. It is a figurative expression for: it is quite sure, it is immutable.
אם. כטע' כי, או טעמו קדוש יאמר לנותר אם רחץ השם כך מציון:
אם For or when.—The remainder will be called holy, when the Lord will have washed away all these from Zion.
ידיח. כמו ידיחו את העולה (יחזקאל מ' ל"ח) כמו ירחצו:
ידיח Shall have purged; comp. ידיחו they shall wash (Ez. 1. 38).
ברוח בער. מגזרת ובערת הרע (דברים כ"א כ"א):
בער *Removing;*⁴ comp. ובערת And thou shalt put away (Deut. 21:21)
footnotes: ⁴ A.V., Burning.