Introductions to the Babylonian Talmud, Shevuot, Summary of Perek I
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
בפרק זה נתבארו תחילה בקיצור מקצת ההלכות שהובאו במשנה בדרך אגב. וקצת בהרחבה — דיני נגע הצרעת, בחילוק שבין מראות שונות של נגעים טמאים. עיקר הפרק הוא בדיני טומאת מקדש וקדשיו. כאשר חטא אדם בחטא זה, הרי כאשר ידע מתחילה את הדברים ולאחר מכן נעלמו ממנו, ורק לאחר מעשה נזכר שחטא בכך — הריהו מביא לכפרתו קרבן עולה ויורד. ואם ידע אדם בטומאה וידע בקודש ובמקדש אלא שלאחר מכן נעלם ממנו הדבר, וטימא את הקודש והמקדש, ולא ידע בדבר — הוא עצמו אינו יכול להביא קרבן, לפי שלא נודע לו הדבר. ואולם יש לחטא זה כפרה על ידי שעיר החטאת הנעשה ביום הכיפורים בקדש הקדשים. ואם לאחר זמן ייזכר החוטא וידע — יביא קרבן על שגגתו, אלא שקרבן הציבור תולה לו שלא ייענש על כך. ואם אירעה הטומאה משום שהחוטא לא ידע מתחילה על הטומאה, ולאחר זמן נודע לו — הרי שעיר החטאת החיצון של יום הכפורים, שהוא חלק ממוספי היום, מכפר על חטא זה. לא ידע החוטא בטומאה או בקודש, לא לפני מעשה ולא לאחר מכן — על כך מכפרים שעירי החטאת הבאים כחלק ממוספי ראש החודש ומוספי הרגלים.
This chapter focused mainly on the various forms of atonement for cases of defiling the Temple or its sacrificial foods. If one was initially aware of all the facts involved, i.e., he was aware that he was ritually impure and was aware of the identity of the Temple or the sanctity of the sacrificial foods involved, and then during a lapse of awareness he committed a violation, and then he regained awareness of what actions he had taken, he is liable to bring a sliding-scale offering as an atonement. In a situation where one was initially aware of the facts of the case but then forgot them, transgressed, and never regained his awareness, he is unable to bring an atonement offering for himself. The Yom Kippur internal sin-offering will atone for his transgression. This atonement provides him only with protection from punishment and only until he becomes aware of his transgression; at that point he is required to bring a sliding-scale offering to fully achieve atonement. If he never had awareness of the fact that he had become ritually impure, and he entered the Temple or partook of its sacrificial foods and then afterward became aware, then the sin-offering that is brought as part of the additional offerings on Yom Kippur will atone for him. For violations of which the perpetrator never had any awareness, the sin-offerings brought as part of the additional offerings on the New Moons atone.
טומאת מקדש וקדשיו שנעשתה בזדון ולא נתכפר החטא — כפרת הכהנים היא בפר שמביא הכהן הגדול ביום הכיפורים וזורק דמו בקדש הקדשים. ושאר כל ישראל מתכפרים על ידי השעיר המשתלח וקדושת יום הכיפורים עצמו. ואגב כך נאמר כי כאמור בכתוב שעיר זה מכפר על כל עוונות בני ישראל, וכל שעשה תשובה — מכפרים לו עוונותיו, בין קלים ובין חמורים.
For intentional violations, if they were committed by a priest, the bull brought by the High Priest on Yom Kippur atones, and if they were committed by a non-priest, then the scapegoat atones. In addition, the scapegoat atones for the minor sins of the entire Jewish people, and if a transgressor repented it atones even for his major sins.