Text

Kimcha Davshuna on Pesach Haggadah, Magid, Story of the Five Rabbis

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אמר רבי אלעזר בן עזריא הרי אני כבן שבעים. ולא בן שבעים כמו שאומר בגמרא דאדרו ליה תמני סר דרי חוורתא ביום שהושיבוהו נשיא וקפצה עליו זקנה ונראה כמו בן שבעים דלאו מצינו נאה יושב בישיב' מזקן.

Rabbi Mark Greenspan

Rabbi Elazar ben Azariah said: I was like a man of seventy: He was not really seventy years old but as the Talmud explains, his hair grew white on the night after he was chosen to be the head of the Sanhedrin so that he looked was like a man of seventy. It was not fitting for such a young looking man to sit over the head court.

ולא זכיתי שתאמר יציאת מצרים וכו'. לא זכיתי רוצה לומר לא נצחתי כמו כל מאן דזכי למלכא. לא נצחתי חכמים שיזרו לדברי עד שדרשה בן זומא. ויש אומרים שהיה סבור מקודם שאין ראוי להזכיר יציאת מצרים כי אם ביום עד ששמע דרשת בן זומא ומכאן ואילך תקן לאמרו ביום ובלילה ביום אמת ויציב ובלילה אמת ואמונה. ונראה שקודם לכן היה מדלג פרשת צצית בלילה דכתיב וראיתם אותו ולילה לאו זמן ראייה היא, עד ששמע דרישת בן זומא וקבעה חובה ביום ובלילה. וחכמים שהיו חולקים ואומרים ימי חייך העולם הזה כל ימי חייך העולם הבא. כדאמרינן לא שתעקר יציאת מצרים ממקומה. אלא שיהא שעבוד מלכיות עיקר ויציאת מצרים טפל.

Rabbi Mark Greenspan

And I did not merit to teach that Exodus should be mentioned at night: I did not merit (lo zakhiti) is another way of saying "I did not succeed." I did not best the sages until I learned Ben Zoma's teaching. Some say that Rabbi Elazar was convinced that it was not appropriate to mention the Exodus (in the third paragraph of the Sh'ma) at night until he heard the teaching of Ben Zoma. From then on he decreed that the Exodus passage should be read both in the daytime and at night. It was read in the daytime before emet v'yatziv, and at night before emet v'emunah. Before he learned Ben Zoma's teaching, Rabbi Elazar would skip the entire passage, because it says, "You shall see them," which implies only during the day. Upon hearing Ben Zoma's interpretation, he made it an obligation to mention the Exodus, which is in the last part of this passage, during the day and at night. The sages, however, took exception with Ben Zoma and said "the days of your life" refers this world, and "All the days of your life," refers to the world to come (the messianic era). The sages said that the Exodus would remain part of the liturgy but it would be secondary to Israel's final redemption, from subjugation to the nations.