Text

Kitzur Ba'al HaTurim on Genesis Chapter 2

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ויכל אלהים תרגום ירושלמי וחמד זהו שאמרו חמדת ימים אותו קראת. בפרשת ויכלו ג"פ מלאכתו כנגד ג' מלאכות ששבת מהם שהם שמים וארץ וים. ואין כתיב ויהי ערב ויהי בוקר יום השביעי לפי שמוסיפין מחול על הקודש:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ויכל אלהים "And all God is," Targum Yerusalmi says this about grace, This is what they said the "grace" in there. In this case, there were 3 verses of his works for 3 works that returned, which are the heavens and the earth, and the sea. And there is no writing that says, "there was an evening and there was a morning" on the seventh day, according to Musaf adds "to rest upon one as a duty is sacred."

וישבות ב' במסורה הכא ואידך וישבות המן. והיינו דכתיב בפרשת המן הוא אשר דיבר ה' שבתון שבת קודש ולא מצינו שאמר להם משה זה מקודם אלא נרמז בו' ימי בראשית וישבות ביום השביעי וישבות המן. ד"א מלמד שהמן פסק מלירד בשבת כדמוכח בקידושין. ד"א רמז למה שדרשו ברכו במן וקדשו במן:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

וישבות "and rested" There are 2 separate Tanakh teachings according to "And the manna dwells." And we were to write in this case the Manna that the Lord spoke the Sabbath on the holy Sabbath, and we do not find that Moses told them this beforehand, but it is alluded to in God the days of Genesis and the rest on the seventh day and the rest of the Manna. Another thing teaches that Manna ruled out worship on Sabbath as evidenced in Kiddushin. Another thing alluded to what they demanded: bless them with manna and sanctify them with manna.

ויברך אלהים ג' דסמיכי הכא ואידך ויברך אלהים את נח. ואידך ויברך אלהים את יצחק. בשעה שברא העולם בירך השבת והעולם ובימי נח שנאבדו כל הראשונים והיה העולם מחודש הוצרך לברך פעם שנית ובירך את יצחק כמו שיש במדרש עד עתה הייתי זקוק לברך את בריותי מכאן ואילך הברכות יהיו מסורים בידך:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ויברך אלהים "And Elohim blessed" There are 3 different teachings about s’mikhai (Blessings) , And Elohim blessed Noaĥ(Gen 9:1). And on the other hand, "Elohim blessed Isaac. (Gen 48:15, Gen 25:11)" At the time when the world was created in the blessing of the Sabbath (Gen 2:3) and the world and in the days of Noah when all the first ones were lost and the world was renewed, it was necessary to bless a second time and blessed Isaac as it is in the Midrash until now I needed to bless my creation from now on the blessings will be entrusted to you.

בהבראם אותיות באברהם בזכות אברהם נבראו שמים וארץ:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

בהבראם In the word where created there are the same letters that are in Abraham (הבראם\אברהם), thanks to Abraham, heaven and earth were created.

ארץ ושמים ב' במסורה הכא ואידך הודו על ארץ ושמים. למה הודו על ארץ ושמים בשביל שעשה ארץ ושמים:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ארץ ושמים "earth and heavens" there are 2 teaching parts in Tanakh, "Thank you for heaven and earth (Ps. 148:13)." Why did they thank the earth and the heavens instead of the one who made the earth and the heavens?

ואד ב' במסורה הכא ואידך ואיד נכון לצלעו. רמז למה שאמרו רז"ל למה נקרא שמו איד שהבריות משברים לבם כדי שיתן להם הקב"ה מטר:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ואד "until that" there are 2 separate Tanakh teachings about this, "and his wife beset with (אֵ֗יד) calamity (Job 18:12)." An allusion to what many of us said, remember them as a blessing, why is his name called ´Eid (אֵ֗יד - calamity)? It was because of that the nations break their hearts, so that the Holy One, blessed be He, will give them rain.

וייצר ב' חד מלא וחד חסר וייצר ה' אלהים את האדם. מלא שיש לו שני יצרים יצר טוב ויצר הרע ויצר ה' אלהים מן האדמה כל חית השדה. חסר שאין להם אלא יצר אחד:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

וייצר "and He made" there is 2. cases one accurate and one lack of accuracy, And the Lord God created man. It is full that he has two creations, the creation of good and the creation of evil, and the Lord God created from the earth every beast of the field. Lacking that they have but one creation.

ויפח באפיו נשמת חיים ס"ת חותם:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ויפח באפיו נשמת חייםAnd breathed into his nose the breath of life, a sealed prayer arrangement.

נשמת ד' ויפח באפיו נשמת, כל אשר נשמת רוח חיים, נר ה' נשמת אדם, ואם לאו נשמת ה' כנחל גפרית:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

נשמת "soul" the words that he breathed in his nostrils a soul, all that is a spirit of life, the candle of God is the soul of man, and if not, the soul of God is like a stream of brimstone.

האדם לנפש חיה ר"ת חלה שהיה חלתו של עולם:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

האדם לנפש חיה "human becomes a living soul", the initials chalah (the sanctification [of creation]), which was the chalah of the world(Shir_HaShirim_Rabbah 1:6:5).

יפרד ב' במסורה הכא ואידך ודל מרעהו יפרד. כשנעשה אדם הראשון דל מן המצות נפרד מהגן:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

יפרד "will break up" There are 2 separate teachings in Tanakh "but a poor man is parted from his fellow [by his poverty] (Prov. 19:4)." When the first man became deficient in unleavened bread, he was separated from the garden.

הבדלח ב' במסורה הכא ואידך ועינו כעין הבדולח. מלמד שאבנים טובות ומרגליות ירדו עם המן:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

הבדלח "the bdellium" there are 2 separate Tanakh teachings about this, "and in color, it was like bdellium (Numb. 11:7)." This teaches that good stones and marbles came down with the manna.

ולאדם לא מצא עזר ג' הכא ואידך ולאדם אמר כי שמעת לקול אשתך. ולאדם שלא עמל בו יתננו חלקו, ולאדם לא היה לו עזד וה' עשה עמו טובה וברא האשה לעזר וחטא על ידה וזהו ולאדם אמר כי שמעת חטאת על ידי העזר על כן ולאדם שלא עמל בו יתננו חלקו שנקנסה עליו מיתה:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ולאדם לא מצא עזר "And Adam found no helper" 3. different places teach us: And to Adam, he said that you have listened to your wife's voice (Gen. 3:17). And to the man who did not labor, his portion will be reduced (Ecc. 2:21), and to the man, he had no helper, and God did a favor with him and created the woman as a helper, and he sinned by her, and that's it. And to the man, he said, Because you have heard that you have sinned by the helper, therefore, and to the man who did not labor in it, his portion will be given to him for which the penalty of death will be given*. [*Look: Jerusalem Talmud Sanhedrin 10:1:12]

ויפל ה' אלהים ג' הכא ואידך ויפל עליו וימות. ויפל בקרב מחנהו. זה שדדז"ל באחד שהרג שוגג ואחד מזיד שהקדוש ברוך הוא מזמנן בפונדק אחד ועולה בסולם וכו' וזהו ויפל בקרב מחנהו שהקדוש ברוך הוא מזמנן במחנהו:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ויפל ה' אלהים "And God HaShem caused to fall in" 3. separated teachings: "and cast it upon him and he died (Numb 35:23)". "And He made them fall in the midst of their camp (Psalm 78:28)." It is that Dajjal (the demon) in one who killed by mistake and one who kills maliciously that the Holy One, blessed be He, congregates in one inn and he goes up the ladder and everything and that's it and he will fall among his camp that the Holy One, blessed be He, has appointed in his camp.

ויסגור ב' במסורה הכא ואידך ויסגור ה' בעדו, רמז לסגירת בשר שהיו אסורים בתשמיש המטה בתיבה כשסגר ה' בעדו אז ויסגור בשר:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ויסגור "and will close" there are 2. separated places in Tanakh teaching: "And יהוה shut him in (Gen 7:16)", an allusion to the closing of meat which prohibited the use of staff for the stretch out from the ark (to close the door), when God closed on his behalf and the flesh was closed in (the Ark).

ויבאה כתיב חסר והיא עולה כ"ד שקשטה בכ"ד קשוטין והביאה לו. ויביאה ד' במסורה ויביאה אל האדם. ויביאה יצחק האהלה. ויביאה אל עיר דוד. וישקוד ה' על הרעה ויביאה. דקודם שנשא בת פרעה משל בעליונים וזהו דוגמת אדם הראשון שנטרד מן העליונים ע"י חוה וביצחק היה בהיפך כי היא היתה במקום שרה כן איתא במדרש:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

ויבאה "and came" The writings were missing, and she cries and says about my writings, she decorated them, and she did decorate my writings and brought them to me. [edit. I suspect this example was R' Jacob's life, his wife?]. And I will explain things in the tradition (Mesorah) and things that were brought to Adam. "Isaac then brought her into the tent... (Gen 24:67)", "...and brought her to the City of David... (I King 3:1)", "Hence the LORD was intent upon bringing calamity upon us (Dan 9:14)". Their predecessor who carried Pharaoh's daughter from above and this example of first Adam was banished by the `Elionim (The Superior one) cause of Chavah (Eve), And in Yitzchak it was the opposite because she (Rebecca) was in Sarah's place (blessing returned), it is said in the Midrash (Ber. Rab. 60:16).

לזאת ב' במסורה הכא ואידך אף לזאת יחדר לבי. לומר שחוה היתה לחרדת אדם:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

"לזאת" [for this] is a phrase that appears in the traditional commentaries. Here and elsewhere, my heart is filled with anxiety. This is to say that Chavah was the cause of Adam's anxiety.

והיו לבשר אחד וסמיך ליה ויהיו שניהם ערומים רמז למה שאמרו הוא בבגדו והיא בבגדה יוציא ויתן כתובה:

Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 Source:

"And they shall become one flesh" and it is juxtaposed with "And the two of them were naked" as a hint to what they said, that he should bring out his document and she should bring out her document.

Next →