LaKelal VeLaPerat, Volume II, 15 Mourning and Burial
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
העברת עצמות ישראלי שנהרג בתאונה בחו"ל ונקבר שם זמנית, לקבורה בא"י
ב"ה, רנגון, 25.6.57
לכבוד הרבנות הראשית ירושלים
לפני כעשרה חדשים נהרג אזרח ישראלי בשם ישראל צבי אורלי בתאונת אוירון בבורמה. הוא הובא לקבורות בבית הקברות היהודי ברנגון. בשעת הקבורה הודיע החזן שהקבורה היא זמנית, עד להעברתו ארצה.
לבקשת משפחתו, אנו עושים כעת את ההכנות להעברת עצמותיו ארצה. מאחר שזו פעם ראשונה שמתעוררת שאלת פתיחת קבר והעברת גופה בקהילה היהודית כאן (מיוצאי עיראק), נודה לכם אם תשלחו לנו בהקדם האפשרי מכתב עבור הקהילה המפרט את הדברים הבאים:
כל הדרוש להעשות ולהאמר בשעת פתיחת הקבר וההעברה.
מה ייעשה בקבר אחר כך – האם לסגרו, האפשר להשתמש בו שנית וכו'.
לפי הוראות משרד הבריאות יש להעביר העצמות בארגז עופרת או בדיל הנמצא בתוך ארגז עץ. במקרה שיחייב זאת מצבו של ארון העץ בו נקבר המנוח, התסכימו שרצוי להעביר את העצמות אל ארגז העופרת כשהן בתוך ארגז העץ הראשון, כלומר שנעבירן ארצה בשלשה ארגזים.
אם ישנם דברים נוספים שתוכלו להוסיף לידיעתנו, נודה לכם על כך.
לאור מוצאה ומנהגיה העיראקיים של הקהילה, מן הראוי שחוות דעתכם והוראותיכם יינתנו מטעם ועל דעת הרבנות הראשית הספרדית.
בתודה ובכבוד רב,
ב"ה, יא בתמוז התשי"ז
לכבוד מר א. שגיא, צירות ישראל בבורמה, רנגון
קיבלנו מכתבך מיום כ"ו בסיון ש"ז, שהועבר אלינו ע"י משרד החוץ בירושלים, והרי התשובות לשאלותיך:
בעת פתיחת הקבר לשם הוצאת הגופה יבקשו אנשי ה"חברא קדישא" והנוכחים סליחה מאת הקבורים במקום, על שאינם מעבירים אף את עצמותיהם לקבורה בארץ־ישראל, ויאמרו פסוקים אלה:
לכן הנבא ואמרת אליהם כה אמר ה' אלהים הנה אני פותח קברותיכם והעליתי אתכם מקברותיכם עמי והבאתי אתכם אל אדמת ישראל.
וידעתם כי אני ה' בפתחי את קברותיכם ובהעלותי אתכם מקברותיכם עמי.
ונתתי רוחי בכם וחייתם והנחתי אתכם על אדמתכם וידעתם כי אני ה' דברתי ועשיתי נאום ה' (יחזקאל ל"ז, פסוקים י"ב, י"ג, י"ד).
לפני פנוי העצמות יש לאמר מזמור צ"א בתהלים וקדיש, ואח"כ יפנו את העצמות.
לאחר הפנוי יש לסתום את הקבר מיד, ומותר להשתמש בו לאחר־מכן אם ירצו בכך¹²⁰.
footnotes: ¹²⁰ שו"ת הרשב"א ח"א סי' תקלז, שו"ת הרדב"ז ח"ב סי' תשמא, טור יו"ד סי' שסד, שו"ת כתב סופר חיו"ד סי' קעז, שו"ת דעת כהן סי' רב, גשר החיים ח"א פכ"ו, וח"ב פכ"א.
כמובן שרצוי שארון העץ הראשון יישאר ויושם בתוך ארון העופרת.