Shield of [our] fathers with His word,

Resurrector of the dead

with His utterance;

the King, the Holy One

Who has no peer.

He gives rest to His people

on the day of His holy Shabbos

for with them He was pleased

to grant them rest.

Before Him we will serve

with fear and trepidation,

and give thanks to His Name

every day continuously,

from the essence of the blessings.

Almighty of thanksgiving,

Master of peace,

Sanctifier of the Shabbos,

Who blesses the seventh day

and grants rest in sanctity

to a people sated with delight—

in commemoration of the work of creation.

Our God, and God of our fathers,

be pleased with our rest,

sanctify us with Your commandments

and give us our share in Your Torah;

satisfy us from Your goodness

and gladden us with Your deliverance,

and purify our hearts to serve You in truth.

And give us as our inheritance,

Adonoy our God,

in love and in pleasure

Your holy Shabbos;

and may Yisrael rest thereon—

the sanctifiers of Your Name.

Blessed are You Adonoy,

Sanctifier of Shabbos.

A Psalm of Dovid:

the earth is Adonoy’s and the fullness thereof,

the inhabited world

and those who dwell in it.

For He founded it upon the seas,

and established it upon rivers.

Who may ascend the mountain of Adonoy,

and who may stand

in the place of His holiness?

The clean of hands and the pure of heart,

who has not borne My soul in vain,

and has not sworn deceitfully.

He will bear Adonoy’s blessing

and righteousness

from the God of his deliverance.

This is the generation of those who seek Him,

the seekers of Your Presence,

[God of] Yaakov, selah.

Lift up your heads, gates,

and be uplifted

[you] entranceways to eternity,

so that the King of Glory may enter.

Who is this King of Glory?

Adonoy, strong and mighty;

Adonoy, the Mighty One in battle.

Lift up your heads, gates,

and lift up, entranceways to eternity,

so that the King of Glory may enter.

Who is He, this King of Glory?

Adonoy Tzevaos,

He is the King of Glory, selah.

Exalted and sanctified be His great Name

in the world which He created

according to His will;

and may He rule His Kingdom

in your lifetime and in your days,

and in the lifetime

of the entire House of Yisrael,

speedily and in the near future—

and say Amein.

May His great Name be blessed

forever and for all eternity.

Blessed and praised,

glorified, and exalted and uplifted,

honored and elevated and extolled

be the Name of the Holy One, blessed is He;

far above

all the blessings and hymns,

praises and consolations

which we utter in the world—and say Amein.

May there be acceptance

of the prayers and supplications

of the entire House of Yisrael

before their Father in heaven.

And say, Amein.

May there be abundant peace from heaven

and life

for us and for all Yisrael,

—and say Amein.

He Who makes the peace

in His high heavens

may He, make peace

for us and or all Yisrael,

and say, Amein.