We will sanctify Your Name in the world,

just as they sanctify it

in the highest heavens;

as is written by the hand of Your prophet,

“And they called one to another, and said:

‘Holy, holy, holy,

is Adonoy of Hosts,

the fullness of all the earth is His glory.’”

Those facing them say “Boruch...”

“Blessed is the glory of Adonoy

from its place.”

And in Your holy words it is written:

“Adonoy will reign forever;

Your God, Tziyon, throughout all generations!

Praise God.”

From generation to generation

we will declare Your greatness,

and to all eternity,

we will sanctify Your holiness,

and Your praise, our God,

will not depart from our mouth

forever and ever;

because You are the Almighty

Who is King; Great, and Holy.

You are holy and Your Name is holy

and holy beings

praise You every day, forever.

And so,

grant that Your awe, Adonoy, our God,

be upon all Your works,

and Your dread upon all You have created;

and [then] all [Your] works will fear You,

and prostrate before You

will be all [Your] created beings.

And may they all form a single band

to do Your will

with a perfect heart.

For we know Adonoy, our God

that rulership is Yours,

strength is in Your hand,

might is in Your right hand

and Your Name is awesome

over all You have created.

And so,

grant honor, Adonoy, to Your people,

praise to those who fear You,

good hope to those who seek You

confident speech

to those who yearn for You,

joy to Your land, gladness to Your city,

flourishing of pride to Dovid, Your servant

and an array of light

to the son of Yishai, Your anointed,

speedily in our days.

And then

the righteous will see [this] and rejoice,

and the upright will be jubilant,

and the pious will exult with joyous song;

injustice will close its mouth,

and all the wickedness will vanish like smoke,

when You remove the rule of evil

from the earth.

And You Adonoy will reign alone

over all Your works

on Mount Tziyon,

dwelling place of Your glory,

and in Yerushalayim, city of Your Sanctuary,

as it is written in Your holy words,

“Adonoy will reign forever;

Your God, Tziyon,

throughout all generations.

Praise God.”

Holy are You, and awesome is Your Name,

and there is no God beside You,

as it is written,

“And Adonoy Tzevaos is exalted

through justice

and the Almighty, the Holy One,

is sanctified through righteousness.”

Blessed are You, Adonoy,

the King, the Holy One.

You chose us from [among] all the peoples;

You loved us and took pleasure in us;

You exalted us above all tongues,

and You sanctified us

with Your commandments;

You drew us near, our King, to Your servitude

and Your great and Holy Name,

You have pronounced upon us.

And You gave us Adonoy, our God,

in love,

(this Shabbos Day and)

this day of Remembrance

a day for

(the remembrance of)

sounding the shofar

(with love)

a day of holy assembly

commemorating the exodus from Mitzrayim.

Our God and God of our fathers,

may there ascend, come, and reach,

appear, be desired, and heard,

counted and recalled

our remembrance and reckoning;

the remembrance of our fathers;

the remembrance of the Messiah

the son of Dovid, Your servant;

the remembrance of Yerushalayim,

city of Your Sanctuary

and the remembrance of Your entire people,

the House of Yisrael, before You

for survival, for well-being,

for favor, kindliness, compassion,

for life and peace

on this day of Remembrance.

Remember us Adonoy, our God

on this day for well-being;

be mindful of us on this day for blessing,

and deliver us for life.

In accord with the promise of deliverance

and compassion,

spare us and favor us,

have compassion on us and deliver us;

for to You our eyes are directed

because You are the Almighty,

Who is King, Gracious and Merciful.

Our God and God of our fathers,

reign over the entire world

with Your glory,

and be uplifted over all the earth

with Your honor,

and appear

in the splendor of Your majestic might

over all who dwell

in the inhabited world of Your earth;

so everything that has been made will know

that You have made it,

and it will be understood

by everything that was formed

that You formed it,

And they will say,

everyone who has breath in his nostrils,

“Adonoy, God of Yisrael is King

and His Kingship rules over all.”

(Our God and God of our fathers,

be pleased with our rest)

Sanctify us with Your commandments

and give us our share in Your Torah;

satisfy us from Your goodness

and gladden us with Your deliverance,

(And give us as our inheritance

Adonoy our God

with love and with pleasure

Your holy Sabbath;

and may Yisrael rest thereon—

[they who are] sanctifiers of Your Name)

and purify our hearts to serve You in truth,

for You are the true God,

and Your word is true and enduring forever.

Blessed are You, Adonoy,

King over all the earth,

Sanctifier

(of the Sabbath and)

of Yisrael and the Day of Remembrance.

PRAYER FOR RETURN OF DIVINE SERVICE

Be pleased, Adonoy, our God,

with Your people Yisrael

and their prayer;

and restore the service

to the Holy of Holies in Your abode,

and the fire-offerings of Yisrael;

and accept their prayer, lovingly

and willingly.

And may You always find pleasure

with the service of Your people, Yisrael.

And may our eyes behold

Your merciful return to Tziyon.

Blessed are You, Adonoy,

Who returns His Divine Presence to Tziyon.

THANKSGIVING

We are thankful to You

that You Adonoy are our God

and the God of our fathers forever;

Rock of our lives,

Shield of our deliverance,

You are in every generation.

We will give thanks to You

and recount Your praise,

for our lives

which are committed into Your hand,

and for our souls

which are entrusted to You,

and for Your miracles of every day with us,

and for Your wonders and benefactions

at all times—

evening, morning and noon.

(You are) The Beneficent One—

for Your compassion is never withheld;

And (You are) the Merciful One—

for Your kindliness never ceases;

we have always placed our hope in You.

We are thankful to You,

that You Adonoy are our God,

and God of our fathers,

God of all flesh,

Our Creator, Creator of the Beginning.

Blessings and thanksgivings

to Your great and Holy Name

for keeping us alive, and sustaining us;

so may You always keep us alive

and sustain us,

and gather our exiles

to the Courtyards of Your Sanctuary

to observe Your statutes,

and to do Your will,

and to serve You wholeheartedly,

for we are thankful to You.

Blessed is the Almighty

to Whom all thanks are due.

And for all the foregoing

blessed and exalted your Name, our King

constantly, forever and ever.

Inscribe for a good life

all the children of Your covenant.

And all the living shall thank You forever

and praise Your Name with sincerity

the Almighty, Who is our deliverance

and our help forever.

Blessed are You, Adonoy,

“The Beneficent” is Your Name

and You it is fitting to praise.

PRAYER FOR PEACE

Grant peace, goodness, and blessing,

favor, kindness and compassion

upon us and upon all Yisrael, Your people.

Bless us, our Father, all of us as one

with the light of Your countenance.

For by the light of Your countenance

You gave us Adonoy our God,

a Torah of life and the love of kindliness,

righteousness, blessing, compassion,

life, and peace.

And may it be good in Your eyes

and to bless Your people Yisrael,

at all times and at every moment

with Your peace.

In the book of life, blessing, peace

and abundant maintenance,

may we be remembered and inscribed

before You;

we and all Your people, the House of Yisrael

for a good life and peace.

Blessed are You, Adonoy,

Who makes the peace.

Who blesses His people Yisrael

with peace.)

May the words of my mouth be acceptable

and the thoughts of my heart—before You

Adonoy, my Rock and my Redeemer.

My God, guard my tongue from evil

and my lips from speaking deceitfully.

To those who curse me,

may my soul be unresponsive;

and let my soul be like dust to all.

Open my heart to Your Torah

and let my soul pursue Your commandments.

And all who plan evil against me,

quickly annul their counsel

and frustrate their intention.

Act for the sake of Your Name.

Act for the sake of Your right hand.

Act for the sake of Your holiness.

Act for the sake of Your Torah.

In order that Your loved ones be released,

deliver [with] Your right hand

and answer me.

May the words of my mouth be acceptable

and the thoughts of my heart—before You

Adonoy, my Rock and my Redeemer.

He Who makes the peace in His high heavens

may He make peace

upon us and upon all Yisrael

and say Amein.

May it be Your will,

Adonoy, our God, and the God of our Fathers

that the Holy Temple be rebuilt

speedily in our days,

and grant us our share in Your Torah.

And there we will serve You reverently

as in the days of old,

and in earlier years.

And let Adonoy be pleased

with the offerings of Judah and Yerushalayim

as in the days of old and in earlier years.