Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 125

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ויש הבדל בין אם הפעלים סמוכים זה לזה בדרך הפעל [כמו: "כי יחטא ועשה"], ובין כשבא הפעל השני בדרך המקור מקושר להראשון על ידי שימוש בכל"ם [כמו: "תחטא בעשותה"]. שאז יש קישור להפעלים זה לזה והפעל הראשון נתלה בפועל המקורי כמסובב מהסבה, או נתלה ממנו בזמן. כמו "וקדשת את המזבח בכפרך", "בבואם אל אוהל מועד ירחצו מים". (ויקרא ס' רעח)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And there is a difference between whether the verbs are next to one another by way of a verb (like כי יחטא ועשה - when he sins and does) or the second verb comes by way of an infinitive connected to the first through one of the four prefixes בכל"ם (like תחטא בעשותה) – then there will be a connection between the two verbs, and the first will depend on the infinitive as either an effect from a cause or through a connection in time. Like וקדשת את המזבח בכפרך (and you shall do the purification upon the altar when you make atonement for it)²⁵² andבבואם אל אוהל מועד ירחצו מים (when they go into the tent of meeting, they shall wash with water)²⁵³.

footnotes: ²⁵² Exodus 29:36. ²⁵³ Exodus 30:20.

Next →