Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 143

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ולפעמים בא שנית כדי לדייק את השם.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And sometimes it is repeated in order to teach that the noun is precise:

"ואת החלב אשר עליהן" – ולא הבשר (ויקרא ס' קע),

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

ואת החלב אשר עליהן (and the fat that is on them)³¹¹ – and not the meat.

footnotes: ³¹¹ Leviticus 3:4.

"וראה את הנגע" – שיתן עינו בנגע עצמו (תזריע ס' מד)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

וראה את הנגע (And the priest shall look upon the plague)³¹² - that his eyes should be on the plague itself.

footnotes: ³¹² Leviticus 13:3.

"על המטהר מן הצרעת" – ולא המטהר מטומאת מת (מצורע ס' כז)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

על המטהר מן הצרעת (And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy)³¹³ – and not him that is to be cleansed from the uncleanness of a dead body.

footnotes: ³¹³ Leviticus 14:7.

"ולקח למטהר" – לכל מטהר (מצורע ס' ט),

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

ולקח למטהר (to take for him that is to be cleansed)³¹⁴ – for all that is to be cleansed.

footnotes: ³¹⁴ Leviticus 14:4.

"עצים על האש" – ולא אש על גבי עצים (ויקרא ס' נ)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

עצים על האש (and lay wood in order upon the fire)³¹⁵ – and not fire upon wood.

footnotes: ³¹⁵ Leviticus 1:7.

וכן השם שנשנה כמה פעמים או במקום אחר בא בדוקא,

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, a noun that is repeated several times or in another place will come precisely:

כמו שדרש מה שכתוב ג' פעמים "והנותרת מן המנחה" (ויקרא ס' קיא)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

As it explains when it is written three times והנותרת מן המנחה (But that which is left of the meal-offering)³¹⁶.

footnotes: ³¹⁶ Leviticus 2:3.

וג' פעמים "לפני אהל מועד" (ויקרא ס' קסד)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And three times לפני אהל מועד (before the tent of meeting)³¹⁷.

footnotes: ³¹⁷ Leviticus 3:8.

וב' פעמים "מנחה חדשה" (ויקרא ס' קלז) וכן עוד (אחרי ס' קכו)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And two times מנחה חדשה (new meal-offering)³¹⁸.

footnotes: ³¹⁸ Leviticus 23:16.

Next →