Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 293

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יש הבדל בין השמות עבר. צד. צלע. קצה. סוף. פאה. שפה.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

There is a difference between the nouns עבר . צד . צלע . קצה . סוף . פאה . שפה:

שם "צלע" הונח על גשם שיש לו ארך ורוחב וגובה. ועיקר שם 'צלע' על צלעות הצדדים.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

צלע (side) pertains to physical objects that have length, width, and depth. And the most important thing about the noun צלע is the sides.

שם "קצה" בא על דבר שטחיי, ובמרובע יהיו הקצוות בארבע הזויות.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

קצה (end) comes on a surface, and for a square they are the extremities of the four corners.

שם "פאה" בא לציין הרוח של איזה דבר.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

פאה (corner) comes to indicate the direction of a certain thing.

שם "צד" בא על דבר שהוא בצד דבר אחר.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

צד (side) comes on a thing that is alongside another thing.

ושם "עבר" בא על דבר הנמשך באורך ועוברים אותו מקצה לקצה.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

עבר (beyond) comes on a thing that is extended in length and passes from end to end.

ושם "סוף" מגביל לשם 'ראשית' והונח לשני צדדי האורך.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

סוף (end) is the opposite of the noun ראשית (beginning), and they refer to the two ends of one length.

ושם "שפה" על חוט המקיף הדבר סביב סביב. (קדושים ס' טו, קדושים ס' עד)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

שפה (edge) comes on a thread that encircles an object around and around.

Next →