Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 315

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

השמות הבאים ביחוס [כמו קודש, חול, טמא, טהור וכדומה] – יש בהם כמה מדרגות.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

The nouns which come in degrees like קודש, חול, טמא, טהור (holy, secular, unclean, clean) – there are in them several levels.

למשל קדשי הקדשים הם קודש נגד קדשים קלים, וקדשים קלים קודש נגד תרומה, ותרומה נגד מעשר, והמדרגה הנמוכה היא חול בערך שלפניה. וכן הטומאה החמורה נגד הקלה, והקלה טהור בערכה. וצריך להשקיף תמיד על ענין הכתוב מאיזה מדרגה הוא מדבר (תזריע ס' טז)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

For example, קדשי הקדשים (Holy of Holies) has a holiness just above קדשים קלים (offerings of a lesser sanctity) and קדשים קלים has a holiness just above תרומה (donations), and תרומה just above מעשר (tithes), where the lower level is profane compared with the higher level. And moreover, stringent uncleanness is more profane than lenient uncleanness, and lenient uncleanness is clean compared with it. And it is always necessary to focus on topics in the Scripture from the perspective of the level in which it is speaking.

וכן שם "זר" – שם מצטרף ונאמר ביחוס (אמור ס' פה, אמור ס' צב)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, the noun זר (foreign) – is a preposition and is said in reference to something else.

Next →