Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 37

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

וכן כשמוסיף הפעל על השם נתנו בו טעמים.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, whenever a verb is added onto a noun from the same root, there are reasons:

כמו שדרשו על מה שכפל חטאתו אשר חטא (ויקרא ס' רז) ושם (כלל שטז) יש על זה ט' דרושים על ט' יתורים.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

As when they interpret when it repeats חטאתו אשר חטא (his sin, which he has sinned)⁷⁵ and in Rule 316, there are on this nine interpretations for its nine repetitions.

footnotes: ⁷⁵ Leviticus 4:3.

וכן במה שדרשו טומאתו (טומאת עצמו) אשר יטמא (שקיבל טומאה ממקום אחר). (ויקרא ס' שה).

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, when it interprets טומאתו (his uncleanness)⁷⁶ – his own uncleanness. אשר יטמא (be wherewith he is unclean)⁷⁷ – that he receives uncleanness from another place.

footnotes: ⁷⁶ Leviticus 5:3. ⁷⁷ Ibid.

וכן על שגגתו מביט על השגגה, אשר שגג מביט על הפועל (ויקרא ס' שסה)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, על שגגתו (concerning the error)⁷⁸ – it focuses on the unintentional. אשר שגג (which he committed)⁷⁹ – it focuses on the subject.

footnotes: ⁷⁸ Leviticus 5:18. ⁷⁹ Ibid.

וכן את הגזלה משמע אף שגזל אביו. ואשר גזל משמע שגזל בעצמו (ויקרא ס' שפא). בכל אלה מרבה שתיהם. וכן עוד (מצורע ס' קע).

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, את הגזלה (that which he took)⁸⁰ – even that which his father took. אשר גזל (by robbery)⁸¹ – that he stole it himself.

footnotes: ⁸⁰ Leviticus 5:23. ⁸¹ Ibid.

ויש הבדל בין השם המשכב, ובין הפעל אשר ישכב (מצורע ס' קכח, וסימן קלח, וסימן קפב)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And there is a difference between the noun המשכב (bed)⁸² and the verb אשר ישכב (whereon he lies)⁸³.

footnotes: ⁸² Leviticus 15:4. ⁸³ Ibid.

Next →