Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 43

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ולפעמים יהיה העבר עבר שכבר נשלם קודם לכן.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And sometimes the past tense verb will have already been done previously.

"ונמצה דמו" – מכבר קודם שיקטיר. (ויקרא ס' פב)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

ונמצה דמו (and the blood thereof shall be drained out)⁹⁸ – long ago before it was offered.

footnotes: ⁹⁸ Leviticus 1:15.

"ויתן אל החושן את האורים" – מכבר. (צו ס' קעא)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

ויתן אל החושן את האורים (and in the breastplate he put the Urim)⁹⁹ – long ago.

footnotes: ⁹⁹ Leviticus 8:8.

"וירד מעשות" – וכבר ירד. (שמיני ס' טז)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

וירד מעשות (and he came down from offering)¹⁰⁰ – and he had already come down.

footnotes: ¹⁰⁰ Leviticus 9:22.

"והעלה" כבר. (מצורע ס' סב)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

והעלה (shall offer)¹⁰¹ – already.

footnotes: ¹⁰¹ Leviticus 14:20.

וכן ס"ל לר"א שמה שכתוב בריש פרשת אחרי "ויאמר ה' אל משה" פירושו וכבר אמר קודם לכן. (אחרי ס' ט). וכן פירשו עוד. (מצורע ס' קה). ועיין עוד בזה. (ויקרא ס' נא, ויקרא ס' נב, אחרי ס' לה)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, it appears to Rabbi Elazar that when it is written ויאמר ה' אל משה (and the LORD said to Moses)¹⁰², it means and he had already said previously.

footnotes: ¹⁰² Leviticus 16:2.

Next →