Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 461

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יש הבדל בין פעל שבת לבין הפעלים [חשך, מנע, חדל] הנרדפים עמו. שפעל 'שבת' מורה תמיד שמפסיק מן דבר שעסק בו עד עתה או שיתבטל עסק שהתמיד עד עתה במציאות. מה שאין כן פעלים האחרים יורו שמונע או חדל בעתיד. (ויקרא ס' קמה. בחוקתי סימן ח)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

There is a difference between the verb שבת (rest) and the verbs חשך , מנע , חדל (stop) that are synonymous with it: The verb שבת always teaches that it is an interruption from a matter that one was occupied with until now or that the matter that one was occupied with until now was cancelled from existence. Not so for the other verbs, as they indicate preventing or ceasing in the future.

Next →