Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 520

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

שם "חרש" מובא תאומי על הבלתי שומע ועל המחריש (קדושים ס' לד).

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

The nounחרש (deaf and mute person) refers to two things, not hearing and not speaking.

וכן שם "עור" מובנו תאומי אל שתום העין ועל עור הלב. ונגד עור הלב בא פעול פקח. ולכן יפרט כמה פעמים לומר "עור עיניו" להוציא עורון הלב (קדושים סימן לה).

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, the noun עור (blind person) refers to two things, blindness of the eye and blindness of the heart. And opposite blindness of the heart comes the verb פקח (open). And thus, the phraseעור עיניו (blind in his eyes) is used several times to exclude blindness of the heart.

ושם "עור" כולל גם מעין אחת. וכן שם "פסח" – גם על רגל אחד; אם לא בשמפרש "את עיני צדקיהו עור", "והוא פסח על שתי רגליו".

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And the nounעור (blind person) also includes blindness in one eye. And moreover, the nounפסח (cripple) – can also mean cripple on one foot; unless it explains: את עיני צדקיהו עור (and put out the eyes of Zedekiah)⁷²¹, והוא פסח על שתי רגליו (and he was lame on both his feet)⁷²².

footnotes: ⁷²¹ 2 Kings 25:7. ⁷²² 2 Samuel 9:13.

"והצולע" נשמטה יריכו והולך על צלע אחד. והפסח דולג. ושניהם יהיה גם מתולדה. אבל "נכה רגלים" דוקא על ידי הכאה (אמור סימן מז)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

והצולע (lame) - his thigh was collapsed, and he goes on one limp. And a פסח skips. And both can also be from birth. But נכה רגלים (crippled legs) is precisely through being beaten.

Next →