Marpeh la'Nefesh, Second Treatise on Examination
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
אך כו' היא העיון בפנות העולםביסודות והשרשים של כל העולם שהם אש רוח מים עפר וכ"כ בשער היחוד פ"א בפנות יסודות ושרשים כמו היתה לראש פנה:
ותולדותיהם המחוברות מהםולעיין בכל התולדות היינו כל הבריות שנתחברו מהד' יסודות:
ובתכונת חלקי כל מורכבשכל המורכבים לאחר שנתמזגו ונתחברו מהד' יסודות יש להם תכונה וצורה אחרת ואין מראיהן כאשר בתחלה:
ואופני תועלתווכל דבר נברא לתועלת שנוכל להשתמש בו ואין דבר בעולם שלא יהיה בו תועלת לאדם ולצרכו ובכל זה יש בו חכמה רבה ונפלאה בכל בריה ובריה כנ"ל:
ובמתכונתוובמספרו:
ודמותוצורתו או ששניהם לשון צורה ודמות:
ועילתו המשלימה אשר לה נבראר"ל לדעת ולהבין הסיבה והעילה שיש לכל דבר שעל ידי הסיבה ההיא הוא נשלם ונתקיים שאם לא יהיה לו הסיבה ההיא לא היה נשלם כמו שתראה שהבע"ח צריך לצמח והצמח למים ולארץ א"כ הצמח הוא עילה וסיבה לבעלי חיים שיהיה נשלם וקיים בעולם וכן הוא בכל הנבראים שבעולם שיש לכלם עילה וסיבה המשלימם כמו שכתב בשער היחוד פ"ז מ"ב ע"ש:
והדרת רוחניות העוה"זלשון הוד והדר לעולם הזה שיש בכולם קצת רוחניות שבזה יש להם קיום שהרי אפילו בדומם יש בו כח חיוני ורוחניות שמעמיד הצומח ומצמיח מכח הרוחניות שבו כמו שמסיים שתדע כו':
ועלוליושמכל דבר יוכל לצאת דבר אחר כיוצא בו:
ומעולליוומזה יוצא עוד אחר וכן זה מזה כמו מאב בן ומבן בן וכן לעולם וכ"כ בסוף שער הבטחון והבורא יתברך אשר הוא תכלית העילה ברחוק מן המעוללים ראוי לבטוח בו כו' ע"ש:
ותקנתו התמימה שנברא בעבורהר"ל להבין ולהשכיל הסוף וקץ של כל הנבראים למה נבראו כולם ומהו תקנתו התמימה וכאשר ישתכל המשכיל יראה ויבחין שהכל נברא בעבור האדם ובו תקנת כל העולם כמ"ש בשער היחוד פ"ז מ"ב וז"ל וצורך האדם על הכל ותקנת הכל באדם וכ"כ לקמן בשער זה והרמב"ם בהקדמת סדר זרעים האריך מאד בענין זה וכתב שם וכאשר חקרו הפילוסופים שהכל הוא בעבור האדם צריך לדעת מהו תכלית האדם בכל פעולותיו עם כל משמשיו ומצאו כי תכליתו הוא פועל אחד לבד והוא לצייר בנפשו המושכלות וחכמות האמתיות ולעבוד את ה' בכל פעולותיו כי הדעת נותן ששוא ושקר להיות תכלית האדם לאכילה ולשתיה או לבנות קיר או להיות עשיר גדול כי כל אלה הם מקריים מתחדשים עליו ועוד שהוא משתתף בזה עם רוב הברואים כו' וכל העולם עם כל העוזרים ובעלי מלאכות לא נבראו אלא בשביל זה או לצוות לזה כמו שאחז"ל כו' ע"ש באורך ומעתה נדע ונתבונן מהו תקנתו התמימה של כל העולם וכל אשר בו למה נברא: ובמ"ה פירש בענין אחר ולפי דבריו הענין כאן כפול ומכופל דו"ק:
ולדעת רוחניות העוה"זשיש דברים שנוטים יותר לרוחניות כמו השמש והירח והרקיע וכן האש והרוח נוטים יותר לרוחניות משא"כ בבע"ח והצומח והארץ שנוטים לגשמיות יותר:
ודוממוכמו הארץ וכיוצא בו:
ונחוהדברים הנחים כאבן ומתכות:
ונעושמתנועע כמו המים ובעלי חי:
וקפאיומה שנקפא כמו האדמה כמו קפאו תהומות:
ועליונומה שטבעו לעלות למעלה כמו האש והאויר:
ותחתונוכמו הארץ והמים טבעם לרדת למטה:
הרכבה נכונהבכל המחוברים במזג השוה שלא יגביר יסוד אחד על חבירו:
וסדרו סדר מתוקןכל אחד על מקומו הראוי לו כפי צורך העולם וחלק את העולם כל חלק למקום הצריך קצת במדינה זו וקצתם באחרת והוא מבואר שהכל הוא לכוונת תועלת ושחלק זה צריך לחלק האחר:
ושמהו רומז עליווהש"י שם את העולם באופן שכל רואיו יכירו וידעו שחכם גבור ויכול שאין כמוהו ברא אותם כמו שמורה הבנין על הבונה אותו שנדע ממנו עד היכן הגיע חכמתו וגבורתו כן נוכל לשפוט מן העולם וכל אשר בו על הש"י שברא את הכל אף שלא נוכל להשיג עצמותו יתברך וכמו שנתבאר בשער היחוד:
G-d made the universe so that all who behold it will recognize and know that a wise, mighty, and capable One, of which there is none like Him, created it just like a building teaches on the wisdom and ability of the builder. So too, we can deduce from the world and everything in it on the Creator even though we cannot grasp His essence as explained in Gate 1.
מגשמיות ורוחניותאע"פ שהם שני הפכים מעמיד אחד את חבירו:
נמזגו ונתערבוהם שמות נרדפים ופירושם אחד:
כנפש וכגוף בחייםשלא תמצא נפש בלא גוף ולא גוף בלא נפש:
והשני סימנים נעלמיםכמעט מכל ב"א:
אשר לא ידע קשרםלמה קשר אותם הקב"ה באופן זה אלא המשכיל והמה מועטים והוא מבני עליה:
המבין יושרםשיבין יותר טובה הגדולה שבו:
כמות הכולל כל בשרכן נ"ל לגרוס ר"ל המיתה הוא נוהג בכל בשר נפש חי הכל שב אל העפר ולפי הנראה הוא דבר רע מאד:
ובו תקנת העולםובאמת אם לא יהיה המיתה לא היה לעולם תקנה מכמה טעמים נגלים ונסתרים כי מה בצע שיעמול האדם תחת השמש לעולם ומתי יטול שכרו כי כל טובות העולם הזה אינם טובות בעצם מכל שכן הרעות. והרשע לא יפחד מהמות ויעמוד לעולם ברשעתו והצדיק יטול שכרו שם כפי פעולתו וכן הארץ הוא ככור שמתיך הזוהמא מהנחש שנדבק באדם מחטא אדם הראשון ובעת התחיה יעמוד בגוף נקי מוכן לקבל נפש הטהורה כמו שהיה באדה"ר קודם החטא כ"כ בר"מ אלשיך בפ' אמור וכן יש עוד כמה טובות בענין המות מה שלא נוכל להשיג ויהיה הגרסא והשני סימנים נעלמים כו' כי אם המשכיל המבין יושרם כמות הכולל כל בשר כו' ואין צורך לדחוקים של במ"ה ע"ש וכל המבינים הסכימו לגרסתי:
Without death, the human race could not endure for several reasons. Without death, why should a man work endlessly under the sun? When would he take his reward? Since in truth, the good of this world, is not really good and likewise for the bad. The wicked person would not fear death and would always remain in his wickedness. [With death,] the righteous man will receive his reward there according to his deeds... and there are other good reasons for death which we cannot comprehend.
בהשתנות עניני השנהקיץ וחורף קור וחום כל אחד משמש רביעית השנה שהם ד' תקופות השנה וכשמדקדק האדם יוכל להבין למה נשתנו והוא מפני עליית החמה וירידתה:
**והחכם המבין כו' דעת רוחניותו ודקותו כו'**ר"ל לא יבינו על גשמותן של הדברים לבד אלא יאמר האדם שלא נבראו רק לצורך גשמיות לעשות בהם כל צרכי גופו לאכילתו ולשאר צרכיו דא"כ לא היה צריך להיות בכל נברא קצת רוחניות ודקות אלא הרוחניות שבכל דבר הוא ראיה גמורה על הבורא יתברך כמו שהוא מבואר למי שידקדק בזה וכמו שיתבאר וכאשר ירגיל האדם בזה בכל דבר שיסתכל ובכל בריה שבעולם יוכל לראות בו את מעשה ה' כי נורא הוא ובזה יוכל לקיים שויתי ה' לנגדי תמיד:
study its fine and spiritual elements...obtain proofs -- i.e. he will not look solely at the physical side of things, so one should not think man was created for physical things such as eating and other needs. Because then it would not be necessary for each creature to have some fine and spiritual elements. Rather the spiritual in each thing is a clear proof on the blessed Creator, as is evident to one who reflects on this. When a person habituates himself in everything he looks at and in every creature he sees, he will be able to see the work of G-d for it is awesome, and through this he will be able to fulfill the verse: "I have set G-d before me always" (Tehilim 16:8). When he habituates in this, the awe and fear of G-d will enter his heart and "he will then cling to the service of G-d".
**וידבק בעבודתו כו'**וכאשר יתנהג כך יכנס אימתו ופחדו יתברך בלבו וידבק בעבודת הש"י כו':
**ואת אשר חננו מרוב הטובות כו'**שהש"י חנן אח האדם בהרבה טובות ונשאו והגדילו על הכל והכל בחסדו ובטובו הגדול:
מבלי מעשה שקדם לוכי עדיין לא עשה שום מע"ט לפני הקב"ה:
ולא מדה יתירה התחיל בהוגם לא הי' בו עדיין שום מדה טובה יתירה:
התחייב לו בעבורם הגמול הטובשיתחייב להאדם בשבילם הגמול הגדול הזה שעושה השם יתברך עמו אלא הכל חסד ונדבה וחנות מאתו יתברך כמ"ש ז"ל מי הקדימני ואשלם מי עשה ציצית בבגדו אם לא נתתי לו בגד תחלה וכן מזוזה ושאר כל המצות כי ממך הכל ומידך נתנו לך:
**ואח"כ יברור לו כו'**כי לא לתוהו בראה לשבת יצרה והכל הוא לצורך האדם ליהנות ממנו שיהיה לקיום בעולם אך רק לפי צרכו וספוקו בלבד והמותר יחרם:
ומשכיותיולשון ראיה וחמדה בלב כמו משכיות לבב:
ויחשוב העולם וקנינו צדה לעולם הבאשעוה"ז וכל קנינו הוא נברא רק שיכין האדם בו צדתו לעולם הבא כי שם ביתו ודירתו האמתי ופה הוא כאורח נטה ללון והעולם הזה דומה לפרוזדור בפני העוה"ב כו' והיום לעשותם ומחר לקבל שכרם ולכך לא יקח מן העוה"ז רק מה שטוב לו בעולה הבא ולא יותר אבל הסכל שאין מבין מה ה' שואל מעמו ולמה בא אל העולם הזה ובגוף הזה וסובר שכאן הוא ביתו ודירתו ולעולם יחיה כאן ולכך משתדל בעניני העוה"ז לבד ושוכח קצו מכל וכל:
This world and all of its possessions was created only so that a human being will prepare in it his provisions for the Olam Haba (afterlife). Because there is his true home and residence. While here, he is like a visitor who stopped by temporarily. "This world is like a hallway to the Olam Haba..." (Avos 4:16), "today to do them and tomorrow to receive their reward" (Eruvin 22a). Therefore, one should take from this world only what will be good for him in the afterlife, and not more. But the fool, who does not understand what G-d asks of him, and why he came to this world and in this body, and thinks that here is his home and residence, and that he will be here forever. Therefore, he works only for worldly matters and completely forgets his final end.
והוא סובר כי הוא רץ לתקנת נפשור"ל שהוא סובר שכל מה שעמל תחת השמש יהיה לו לעצמו ולנפשו לבד:
ואיננו שוערואינו משער בדעתו שכל מותר עמלו הוא הכל הבל ויעזבנו לאחרים או בחייו או עכ"פ לאחר מותו והוא גלגל החוזר בעולם וכמו שנראה בכל דור ודור האמונים עלי תולע חבקו אשפתות אם כן מותר קיבוצו למה הוא לו את שיש לו אינו שלו קנין שאינו שלו למה הוא לו:
ומה נדמו בזהר"ל ולמה הם דומים החכם והסכל בדרכי העולם הנ"ל:
דעתןבעל דעה ישרה:
והשני הפכוהפך החכם אל כסיל ובער:
ולא סר לעשות כןלא הניח ידו מלעשות כן לעבוד אדמתו מעט עד שנגמרה עבודת כל אדמתו כהוגן:
והותירה לווהיה לו מותר מן שדהו כ"כ עד שקנה והוסיף עוד שדה על שדהו. והנמשל הוא ע"ד מ"ש חז"ל מצוה גוררת מצוה או שהוא ע"ד מ"ש חז"ל זכה נוטל חלקו וחלק חבירו בג"ע:
**והמשכיל כאשר יעיין כו'**כי שם ביתו של אדם וכאן הוא כאורח נטה ללון רק הצורך למחיה ולפרנסה ומוכרח הוא להכין פרנסתו אך לא יעזוב אדמתו שיש לו בעולם הבא שלא ישגיח עליה לגמרי פן תהיה שממה ומאומה לא ימצא שם וגם פה לא עשה לנפשו מאומה רק לגופו ונמצא קרח מכאן ומכאן:
Gan Eden is a person's true home. In this world, he is like a visitor who camped for a temporary stay. Only that he needs room and board, and must therefore prepare his livelihood. But he must not abandon his plot of land in Olam Haba (the afterlife) by ignoring cultivating it lest it become a barren wasteland.
כמו שאמר החכם שלמה בבחינתו בכסילשהתנהג כאח הכסיל הנ"ל מה שעלתה לו ואמר:
ואחזה אנכי וגו' ראיתיעל דרכי הכסיל. כמ"ש ברישא דקרא על שדה איש עצל עברתי וגו' ראיתי לקחתי מוסר שאין זה הדרך הישר שיעזוב שדה עצמו לגמרי ומתי אעשה גם אני לביתי. רק פן יאמר האדם שאין לי שום פנאי לעסוק בעסקי העולם הבא כי טרוד אני על המחיה ועל הכלכלה תמיד לא יחשה ולזה מסיים הכתוב מעט שנות מעט תנומות ר"ל אל תתנהג בצרכי גופך תמיד ויומם ולילה לא ישבותו רק אחוז בה וגם מזה אל תנח ידך ושניהם יקיימו בידיך. ובא כמהלך רישך יבא לך מה שאתה רש ממנו היינו חלקך בעולם הבא כמי שהולך מהרה. ומחסורך כאיש מגן יבא לך כל מחסורך שבעולם הזה כאיש הבא למגן לך ר"ל שתוכל לזכות לשני שולחנות ועיין לקמן בחשבון כ"ב כדברים אלו: