Marpeh la'Nefesh, Ninth Treatise on Abstinence
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
וקצר המאוייםהתאות:
מנוחת הנפשמטרדת העוה"ז:
וחסימת רעיוניה מכל מה שהוא להם למנוחהר"ל שחוסם מחשבותיו מכל הדברים שהם לתענוג להם למנוחה ולא תתאוה. להם קאי על הרעיונים. ובמ"ה פירש בג' ענינים ע"ש או פי' מה שהוא לרעיונים למנוחה ולא תתאוה מה שהוא מנוחה לגוף רק לנפש:
ומאוס בזולתםמה שהוא זולת כסותו ושבר רעבונו הוא ממאס בה:
עזוב אהבת הברואיםלחבר ולישב עמהם:
**אל הטבע כו'**כלומר ולא יהנה נפשו אלא ממה שהוא מוכרח עליו כפי הטבע אשר לא תוכל כו' ר"ל שיש תאות שאין יכול לעמוד בלעדיהם כגון תאות אכילה ומשגל לקיים המין ע"ז אמר להמשיל השכל עליהם ויש תאות שאינו צריך לו כלל וכלל ע"ז אמר ולהגבירו עליהם לבטלם לגמרי:
rule over and prevail over -- i.e. there are lusts that one cannot do without, such as desire for food and marital relations, for preservation of the human race. On this he wrote: "rule over". Some lusts are not needed at all, on this he wrote "and prevail over", to nullify them completely.
ולא נטה עםהמון עם בני ישראל:
אל העולםאל תאות העולם הזה ולעבדו תמיד:
עד שנטו מן התורהמדרך התורה שהוא דרך ישר ובינוני:
והשיאם היצר להניח ישוב עולם הצלתםשהוא עוה"ב שהוא עולם הצלתם באמת והם הניחוהו ולא עוד שאפי' מעשה אבותיהם אין בידיהם אשר היה דרכם להסתפק בכדי צרכם בלבד ולהם ייפה היצר התפארה בו בעולם ולהרבות מהונו כו':
במצולות ימיוכמו שהטבע בים שאין יכול לעלות כן הם ע"ד מרבה נכסים מרבה דאגה:
Just like one drowning in the sea cannot come out, so too them, since (Avot 2:7) "more possessions, more worries"
כשישיגנובהשתדלותו:
ויזדמן לובלא טרחה:
והוא תורתו ודתוכלומר אין לו תורה אחרת רק מה שעובד ומתעסק תמיד להגיע לכל תאותו:
תיסרך רעתךשרעתך עצמה היא מיסרך מאחר שקבלת עליך עבודת העולם מחויב אתה לעבדו ואין לך מנוחה מהם לעולם כמ"ש חז"ל כל הפורק ממנו עול תורה כו' זהו בעוה"ז ובעוה"ב ג"כ תיסרך רעתך שמן העבירה נעשה לו קטיגור והיא עצמה תיסרך וסיפא דקרא ודעי וראי כי רע ומר עזבך את ה' אלהיך:
ושניהם בענינו טובעיםבין זה שהשיג תאות עוה"ז ובין זה שאין משיג התאות ונפשו שואפת עליהם שניהם טובעים במצולות ים העוה"ז שדומה לים או יאמר ושנותיהם טובעים בעניני העוה"ז. ר"נ:
מפסידים בסחורתםשקנו העוה"ז ביגיעתם ואינם מרויחים אלא מפסידים:
סכלים בערך התמורה והמומר בהאינם יודעים ערך מה שהם מחליפים עבודת הש"י בעבודת העולם איזה מהם יקר ונחשב יותר:
ואינם סרים קרואי ההרגל הגוברר"ל אינם פוסקים מלהיות קרואים ומזומנים לרגילות שלהם שגבר עליהם כלומר שקשה להם לפרוש מהם:
ורהבילמ"ה, ורהבי ענין חוזק כמו ורהבם עמל ואין. וי"מ ענין גאוה כמו ולא פנה אל רהבים. ול"נ כמו שכתבתי בריש שער הבטחון שהוא לשון קנין וקניני העוה"ז בכלל נקראים רהבים וכנ"ל דעת המתבר בכמה מקומות והדרשה תדרש:
התערבול' תערובות כשיתערבו עם העוה"ז רחקו מעוה"ב:
אשר ידעולמ"ה. ר"ל אשר השגיחו עליו כמו כי יודע ה' דרך צדיקים. או הוא ענין חבה כמו כי ידעתיו למען אשר יצוה. ולנעמי מודע:
התאבכההתחזקה מענין ויתאבכו גאות עשן:
ויףל' יפה תואר כמו ויף בגדלו (יחזקאל לא):
נתבסם היצר בהםענין שכרות ושמחה כמו שאמרו חז"ל חייב אדם לבסומי בפוריא:
ונתמלא החמתנאד. נתמלאה מיין השכרות שנתבסם היצר בהם:
והמספיקר"ל מי שהוא נותן ממותריו שיש לו לעניים הוא אצלם כופר כמו שמצינו באנשי סדום פ"ל. או ר"ל והמספיק ממותריו הרעב הכוסף. וכצ"ל אפי' מי שיש לו די והותר הוא רעב להרבות עוד תענוגיו וכוסף לאחרים ותמורת אלו:
והעובד אותומי שעובד את העולם נקרא אצלם משתדל:
ובעבורוובעבור העולם וקניניו מתחברים זה עם זה:
וכועסיםעל מי שאינו עוזר אותם:
ורוציםומתרצים למי שעזרם:
ובעבור הגבול בו עושים בטניהםאם עברו את גבולו שיש להם מותרות הרבה מן העולם אזי עושים בטניהם כו' ויוציאוהו לצורך גופם באכילה ושתיה ומלבוש ויחזקו בתיהם ומשכנותם ואינם עובדים בה לאלהים רק יש להם אלהים אחרים. כ"כ מ"ה:
בפתיחת השער הזהר"ל בתחלת הפרק הזה:
**והיה בדין כו' להועיל בה אנשי התורה כו'**הוא עד"ז בעצמו שכתבתי בסוף פרק א' ע"ש:
**עם פנות נפשותם כו'**כשיפנו אנשי התורה את נפשותם אל התאות הבהמיות אזי יראו מאלו הפרושים ויקחו מוסר. או פי' עם פנות נפשותם. שהפרושים פנו מנפשותם שלא לנטות במדותם אל התאות הבהמיות:
**ועת מרדתם במותרי עולמם מהדברים כו'**שאספו יותר ממה שהם צריכין מאד לאמונתם ועי"ז הם טרודים תמיד בעוה"ז:
או צדיק יאשרוהוכלומר משבחים אותו כדי לעמוד בצדקו אשרי יושבי ביתך וכן פי' כולם. או יאשרוהו יחזיקוהו וידריכוהו יותר בדרכי הש"י כמו אשרו חמוץ וכן יאהבוהו להש"י יגדלוהו שיגדל להש"י יותר. למ"ה ועיין בהקדמת המחבר כל' הזה:
**והם דומים בעולם לשמש כו' מאירה מה שלמעלה ממנה כו'**כי יש כמה כוכבים שהם למעלה מהשמש בגלגל שלהם ומקבלים אורם מהשמש וכן כל הכוכבים והלבנה שלמטה מהשמש מקבלים אורם ממנה וכן כל העוה"ז מאיר ממנה:
וכן אלה היחידיםהם מאירים למעלה בעוה"ב ולמטה בעוה"ז וכן הם מגינים על דורם בעוה"ז וכן הם מגינים אחר מיתתם כמ"ש ועושה חסד לאלפים ונמצא בזוהר שהמתים מתפללים בעד החיים להצילם מכל צרה ע"ש: