Metzudat David on Jonah Chapter 3
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
שנית. בדבר השליחות אל נינוה:
אשר אנכי דובר אליך. והוא מה שקרא ואמר עוד ארבעים יום ונינוה נהפכת ולא הוצרך לפרש כי מאיליו יובן:
what I tell you: and that is what Jonah later said, that in forty days Nineveh would be overturned. It wasn't necessary to spell that out here, because it is obvious.
מהלך. כשיעור הליכת שלשה ימים:
ויחל. כשהתחיל לבוא בעיר מהלך יום קרא ואמר הנה יש עוד זמן ארבעים יום ואח״ז תהיה נינוה נהפכת ר״ל כמהפכת סדום ועמורה מיש לאין:
started out: when he started his way into the city one day's walk, he proclaimed, "There is still forty days' time", and after that Nineveh will be overturned. That is, like the overturning of Sodom and Gemorrah from existence into nothingness.
באלהים. ר״ל בדבר האמור בשם האלהים:
ויקראו צום. הכריזו יום צום:
ויגע הדבר. השמועה הגיעה לאזני המלך וקם מכסאו לשבת על הארץ והעביר מעליו לבוש מלכות:
ויזעק. צוה להכריז בקול זעקה לאמר מעצת המלך ומעצת גדולי המלכות נגזר לאמר האדם והבהמה וגו׳ ובעבור עגמת נפש ציוו למנוע מאכל מבהמות למען יכנע לב האנשים:
אל ירעו. מוסב על הבהמה:
ויתכסו. גם זה מן הכרוז שצוה שכולם יתכסו בשקים להראות הכנעה מרובה ושהאנשים יקראו אל אלהים בכל לב וכל אחד ישוב מדרכו הרעה ומן החמס אשר עשו בכפיהם:
מי יודע. גם זה מן הכרוז שאמר מי היודע דרכי התשובה ישוב לה׳ ואז ינחם האלהים וישוב מחרון אפו ולא נהיו נאבדים מן העולם:
כי שבו. כי כן עשו כדבר המלך ועם כי לא נזכר:
וינחם. נתחרט על הגזרה: