Text

Metzudat David on Psalms Chapter 133

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

הנה מה טוב. מה מאוד טוב ומה מאוד נעים הדבר כאשר ישבו על אדמתם כל בית ישראל הנקראים אחים לגודל האחוה שביניהם:

גם יחד. ויהיו גם יחד במלכות אחת ולא יחצו לשתי ממלכות עוד:

כשמן הטוב. והרי הדבר דומה כשמן המשחה הנתון על הראש בשפע רב עד כי ירד משם על הזקן והוא זקן אהרן שהיה הראשון להנמשחים בשמן המשחה:

שיורד. אשר ירד עוד על פי מלבושיו בפתיחת בית הצואר ור״‎ל כמו שמן המשחה עם כי היה נתון על הראש לבד מ״‎מ באה השמן ממנו על מקומות מחולפות על כי המה דבוקות זו בזו כן אם כל בית ישראל אחת וראש אחד להם תתחלק אז השפע לכולם באמצעות המלך המקבל השפע בראשונה:

כטל חרמון. כמו הטל היורד מהר חרמון על הררי ציון הנמוכים ממנו כן באה השפע באמצעות המלך ליתר העם:

Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology

As the dew of Hermon – Like the dew which descends from Mount Hermon onto the mountains of Zion which are lower than it, so comes the influx by way of the king to the rest of the people.

כי שם. בציון צוה ה׳‎ את הברכה והחיים עד העולם ר״‎ל בציון באה שפע ותחל ראשונה על המלך המולך בה וממנו יושפע על בני העם ולכן טוב הדבר שיהיו לאחדים:

Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology

for there in Zion the Lord commanded the blessing, life forever. That is to say that the inflow comes to Zion and rests first on the king who rules there, and from there it is poured out on the rest of the people. Therefore it is good that they be united.

Next →