Metzudat Zion on II Kings Chapter 10
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
האמנים. כן יקראו מגדלי הילדים, כמו (ישעיהו ס ד): על צד תאמנה:
והנשק. כלי המלחמה, כמו (שם כב ח): נשק בית היער:
בדודים. כעין קדירות, וכן (שמואל א ב יד): והכה בכיור או בדוד:
צבורים. קבוצים, כמו (בראשית מא מט): ויצבור יוסף:
אפוא. תרגם יונתן: כען, והוא תרגום של ׳עתה׳:
ומידעיו. קרוביו, כמו (רות ב א): מודע לאישה:
וכהניו. כהני הבעל:
שריד. שארית:
בית עקד הרועים. בית שהרועים גוזזים בו הצאן, ולפי שהדרך לעקדם ולקושרם בעת הגזיזה, קרוי עקד, מלשון (בראשית כב ט): ויעקוד את יצחק:
בקנאתי. ענין נקימה, כמו (במדבר כה יא): בקנאו את קנאתי:
אל יפקד. אל יחסר, כמו (שם לא מט): ולא נפקד ממנו איש:
בעקבה. תרגם יונתן: בחוכמא, וכן (בראשית כז לו): ויעקבני זה פעמים:
קדשו. הזמינו:
עצרה. אסיפה וקבוץ, כמו (ירמיהו ט א): עצרת בוגדים:
המלתחה. הוא מקום גנוזת כריכי מלבושי כהני הבעל, והוא הפוך מן (איוב לח ט): וערפל חתולתו, וכן תרגם יונתן: קומטריא, ובמשנה (כלים פרק טז משנה ז): כסוי קמטרא טהור:
חפשו. חקרו, כמו (איכה ג מ): נחפשה דרכינו:
לרצים. הרצים רגלי לפני מרכבתו:
ולשלשים. ולשרים:
וישרפוה. כל אחת ואחת:
ויתצו. מלשון נתיצה ושבירה:
למוצאות. להפנות שם לגדולים:
לקצות. להכרית, כמו (דברים כה יב): וקצותה את כפה: