Text

Metzudat Zion on Judges Chapter 2

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

מלאך. ענין שליח:

הבכים. אמר על שם סופו, שקראו המקום ׳בכים׳:

אפר. מלשון הפרה ובטול:

תתצון. מלשון נתיצה ושבירה:

צדים. לשון צדיה, ורצונו לומר לצודד נפשות:

חרס. הוא סרח האמור בספר יהושע (כב ל) ומתהפך הוא, כמו כבש כשב:

נאספו. ענין מיתה, כמו (במדבר כ כד) יאסף אהרן:

לבעל ולעשתרות. שמות עבודה זרה:

שסים. דורכים ורומסים, כמו (זכריה יד ב) ונשסו הבתים:

וימכרם. מסרם, וכאלו מכרם:

ויצר. מלשון צר ודוחק (יז) זנו. המשילם לזונה העוזבת בעל נעוריה, ותאהב זולתו:

ינחם. ענין הפוך מחשבה:

מנאקתם. ענין צעקה מכאב לב, כמו (שמות ו ה) שמעתי את נאקת:

לחציהם ודחקיהם. הוא כפל ענין במלות שונות ובא לחזק הדבר, והוא כלל גדול בדברי הנביאים:

לא הפילו. לא גרעו, ודוגמתו (איוב יב ג) לא נופל אנכי מכם:

ממעלליהם. ממעשיהם:

ויחר. ענין כעס:

Sefaria Community Translation

ויחר: Anger

יען. בעבור:

Sefaria Community Translation

יען: Because of

להוריש. לגרש:

Sefaria Community Translation

TO WIPE OUT: To drive out

עזב. הניח:

Sefaria Community Translation

TO Leave: to allow/leave alone

נסות. מלשון נסיון:

Sefaria Community Translation

TO TEST: from the language of test

Next →