Metzudat Zion on Proverbs Chapter 31
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
למואל. המלה ההיא מורכבת משנים למו אל ר״ל אל ה׳ כמו וידמו למו עצתי (איוב כ״ט:כ״א):
משא. נבואה:
יסרתו. מלשון מוסר:
ברי. הוא תרגום של בני:
חילך. כוחך כמו ביום חילך (תהלים ק״י):
למחות. מל׳ מחיה ומחיקה:
מלכין. נו״ן במקום מ״ם וכן לקץ הימין (דניאל י״ב):
ולרוזנים. ענין מושלים ושרים:
אי. כמו אין וכן ימלט אי נקי (איוב כ״ב:ל׳):
שכר. יין ישן:
מחוקק. מלשון חקיקה וכתיבה:
וישנה. מל׳ השתנות וחלוף:
רישו. מל׳ רש ועני:
לאלם. הלמ״ד היא במקום בעבור וכן לאיתיאל (לעיל ל):
חלוף. מל׳ התחלפות ותמורה:
אשת חיל. ר״ל זריזה וישרה:
מפנינים. הם המרגליות:
ושלל. ענין בזת המלחמה:
זממה. חשבה כמו כאשר זממתי (זכריה ח):
טעמה. ענין עצה כמו וטעם זקנים יקח (איוב י״ב:כ׳):
שלחה. ענין הושטה כמו שלח אצבע (ישעיה נ״ח):
בכישור. הוא הכלי שהפשחן כרוך בו ואין לו דומה:
תמכו. ענין השענה:
פלך. הוא הכלי שבו המטוה ודומה לו ומחזיק בפלך (שמואל ב׳ ג׳):
מרבדים. מצעות המטות וכן מרבדים רבדתי (לעיל ו):
שש. פשתן משובח:
וארגמן. צבוע בצבע אדום ושמו ארגמן כמו ותכלת וארגמן וגו׳ ושש (שמות כ״ה:ד׳):
סדין. מין לבוש עשוי להתעטף:
וחגור. חגורה ואזור:
לכנעני. תגר כמו בת איש כנעני (בראשית ל״ח:ב׳):
צופיה. ענין הבטה כמו צופות רעים וטובים (לעיל טו):
קמו. ענין התעוררות לדבר מה כמו קום נא שבה (ראשית כז):
ויאשרוה. ענין שבח והלול כמו אשרי האיש (תהלים א):
עשו. עניינו קנין וכניסה כמו ואת הנפש אשר עשו בחרן (ראשית יב):
חיל. עושר:
עלית. מלשון עליון:
שקר. והבל עניינם דבר שאין בו ממש:
תתהלל. מלשון הלול ושבח: