Text

Midrash Tanchuma Buber, Shemot

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ויאמר הננה (שמות ג ד), א"ר יהושע בן קרחה מהו הנני הנני, הנני לכהונה הנני למלכות, א"ל הקב"ה (שעמד) [במקום] עמודו של עולם אתה עומד, אברהם אמר הנני, ואתה אמרת הנני.

Midrash Tanhuma, S. Buber Recension; trans. by John T. Townsend, 1989.

(Exod. 3:4, cont.:) AND HE SAID: HERE I AM. R. Joshua ben Qorhah said: What is the meaning of HERE I AM, HERE I AM? HERE I AM for priesthood, and HERE I AM for kingship.⁷⁰. 102a; Tanh., Exod. 1:19; Gen. R. 55:6; Exod. R. 2:6; Deut. R. 2:7. In the Masoretic Text what is repeated is “Moses,” not “Here I am.” The Holy One said to him {where he stood}: You are standing {in as} [in place of] the pillar of the world. Abraham said (in Gen. 22:1 11): HERE I AM; now you have said: HERE I AM.

footnotes: ⁷⁰ Zev

ויאמר אל תקרב הלום, של נעליך מעל רגליך וגו' (שם שם ה), ביהושע כתיב של נעלך (יהושע ה טו), ובמשה כתיב של נעליך.

Midrash Tanhuma, S. Buber Recension; trans. by John T. Townsend, 1989.

(Exod. 3:5:) AND HE SAID: DO NOT COME NEAR HERE. REMOVE YOUR SANDALS FROM YOUR FEET…. It is written with reference to Joshua (in Josh. 5:15): REMOVE YOUR SANDALS, and it is written with reference to Moses (in Exod. 3:5): REMOVE YOUR SANDALS.⁷¹ 40.

footnotes: ⁷¹ Exod. R. 2:6 adds that, since one removes sandals in the Divine Presence, priests ministered barefooted in the Temple. See also PRE

ויאמר אנכי אלהי אביך (שמות ג ו), נגלה עליו בקולו של עמרם אביו, כדי שלא יתיירא, באותה שעה שמח משה ואמר עמרם אבי [חי], א"ל הקב"ה אתה אמרת שאני אביך, ואיני אלא אלהי אביך, באותה שעה ויסתר משה פניו וגו' (שמות ג ו), א"ל הקב"ה חייך לחלקת לי כבוד, אני חולק לך כבוד, שנאמר וראו בני ישראל את פני משה וגו' (שמות לד לה), אתה יראת, כי ירא מהביט (שמות ג ו), חייך אני עושה כמו שאמר וייראו מגשת עליו (שם לד ל), בזכות מהביט, ותמונת ה' יביט (במדבר יב ח).

Midrash Tanhuma, S. Buber Recension; trans. by John T. Townsend, 1989.

(Exod. 3:6:) HE ALSO SAID: I AM THE GOD OF YOUR FATHER. He revealed himself to him in the voice of his father Amram so that he would not be afraid.⁷² At that time Moses rejoiced and said: My father Amram is [alive]. The Holy One said to him: You have said that I am your father, but I am actually THE GOD OF YOUR FATHER. At that time (ibid., cont.): MOSES HID HIS FACE, FOR HE WAS AFRAID TO LOOK AT GOD. The Holy One said to him: By your life, you have paid me an honor; I am paying you an honor, as stated (in Exod. 34:35): THE CHILDREN OF ISRAEL WOULD SEE MOSES' FACE, THAT THE SKIN OF MOSES' FACE WAS RADIANT WITH LIGHT. You were afraid, as stated (in Exod. 3:6, cont.): FOR HE WAS AFRAID TO LOOK AT GOD. By your life, I am doing for you as it says you did for me. Thus (in Exod. 34:30): AND THEY WERE AFRAID OF APPROACHING HIM. By virtue (in Exod. 3:6) of his being AFRAID TO LOOK (HBYT), (in Numb. 12:8) HE BEHOLDS (from HBYT) THE LIKENESS OF THE LORD.⁷³ 26:9; Lev. R. 20:12.

footnotes: ⁷² Exod.R. 3:1. ⁷³ PRK