Text

Midrash Tanchuma Buber, Tetzaveh

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

[וזה הדבר וגו'], זש"ה לעולם ה' דברך נצב בשמים (תהלים קיט פט), אמר ר' ברכיה הכהן מעולם היית נוהג עמנו במדת הרחמים, אימתי בשעה שהושלך אברהם אבינו לכבשן האש, היו המלאכים מריבין זה עם זה, מיכאל אומר אני ארד ואציל אותו, וגבריאל אמר אני ארד ואציל אותו, אמר הקב"ה אני ארד בכבודי ואציל אותו, שנאמר אני ה' אשר הוצאתיך מאור כשדים וגו' (בראשית טו ז). אמר להן לבני בניו אתם מצילן, כיון שירדו חנניה מישאל ועזריה לכבשן האש, ירד המלאך והצילן, באותה שעה אמרו המלאכים, לעולם ה' דברך נצב בשמים (תהלים שם), כוננת ארץ ותעמוד (שם שם צ), אתה הוא קיומו של עולם.

Midrash Tanhuma, S. Buber Recension; trans. by John T. Townsend, 1989.

[(Exod. 29:1): AND THIS IS THE THING….] This text is related (to Ps. 119:89): FOREVER, O LORD, DOES YOUR WORD STAND FIRM IN THE HEAVENS.³⁵., Exod. 8:12; Exod. R. 38:6. R. Berekhyah the Priest said: From time immemorial you have treated us with the measure of mercy.³⁶ 40:2. When? When our father Abraham was cast into the fiery furnace, the angels quarreled with each other.³⁷ Michael said: I am going down to rescue him,³⁸ but Gabriel said: I am going down and rescue him.³⁹. 118a. The Holy One said: I am going down in my glory to rescue him, as stated (in Gen. 15:7): I AM THE LORD WHO BROUGHT YOU OUT FROM UR OF THE CHALDEES…. He said to them (the angels): You shall rescue his children's children. When Hananiah, Mishael, and Azariah descended into the fiery furnace, the angel went down to rescue them.⁴⁰. 118ab; PR 35:2; M. Pss. 117:3, according to which the angel was Gabriel. Then the angels said (in Ps. 119:89–90): FOREVER, O LORD, DOES YOUR WORD STAND FIRM IN THE HEAVENS…. YOU HAVE ESTABLISHED THE EARTH AND IT STANDS FIRM. You are the foundation of the world.

footnotes: ³⁵ Tanh ³⁶ Cf. PR ³⁷ Exod. R. 18:5. ³⁸ Cf. Gen. R. 44:13. ³⁹ Pes ⁴⁰ See Deut. R. 1:12; cf. Pes

ד"א ותעמוד, תעמוד בדבריך, באיזה דבר, בדבר אשר דברת לאהרן שתהא הכהונה מתבסמת בידו.

Midrash Tanhuma, S. Buber Recension; trans. by John T. Townsend, 1989.

Another interpretation (of Ps. 119:90): AND YOU STAND FIRM.⁴¹ You stand firm by your word. By which word? By the word which you spoke to Aaron, that you would establish⁴². On this reading, see above, note 32. the priesthood by his hand.

footnotes: ⁴¹ Here the midrash assumes this alternate translation of the verse. ⁴² NTBSSH