TorahLM
Text
Use this text
Open markdown Open in TorahApp

Mivchar HaPeninim Chapter 59

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

Mivchar HaPeninim 59:1Links ›

אמר החכם מי שנכנס במקום שיש שם בני אדם וישב מבלי רשותם יהיה נמאס עד שיקום:

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. THE sage saith, He who intrudes on the privacy of others will court contempt by his presence.
Mivchar HaPeninim 59:2Links ›

ואמר דחה הכבד במעוט האזנתך אליו:

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. Dismiss the intruder by withholding from him thine attention.
Mivchar HaPeninim 59:3Links ›

ואמר האכילה. עם האוהב מרקחת. ועם השונא קבסא:

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. The company of a friend seasons the meal, but the presence of an enemy renders it nauseous.
Mivchar HaPeninim 59:4Links ›

ואמר מי שהאריך בשיחתו יקוצו בני אדם בדבריו:

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. Mankind are disgusted with an idle prattler.
Mivchar HaPeninim 59:5Links ›

ואמר שמלך אחד כתב בטבעתו הכבדת קום. ובאשר היה יושב אדם כבד עמו היה מראה אותו אליו:

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. A certain king had engraved upon his signet, "Thou becomest tiresome, begone!" which ring he exhibited to all intrusive visitors.
Mivchar HaPeninim 59:6Links ›

וצוה החכם את בנו אל תשב עם הכבדים. כי מצאתי בספר רפואות שישיבת הכבד קדחת רביעית.

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. The sage enjoined his son, To avoid the companionship of the troublesome; for, said he, I have read in medical works, that the society of the intruder, is as intolerable as the tertian ague.
Mivchar HaPeninim 59:7Links ›

ואמר מי שיכביד נפשו עליך ומטריחך בשאלותיו עשה אזניך לו חרשת ועינך עורת:

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. When the idle querist intrudes his questions on thee, assume deafness and blindness.
Mivchar HaPeninim 59:8Links ›

ואמר כאשר ידע הכבד שהוא כבד. אינו כבד:

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. He continued, He ceases to be an intruder, who is conscious of his being tedious.
Mivchar HaPeninim 59:9Links ›

ואמר אל תשב עם הכבד כי ישיבתו דאגה:

A Choice of Pearls, English translation by B.H. Ascher, London 1859
  1. Associate not with the irksome; for such companionship produces vexation.

Next →