The first day of the seventh month shall be a sacred holiday to you when you shall not do any work of consequence. It shall be a day of sounding the ram’s horn.

And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy gathering; you shall do no servile work: it is a day of blowing the horn to you.

And in the seventh month, on the first day of the month, there shall be unto you a calling of holiness. All work of labor you shall not do; a day of teruah (blowing the shofar) shall it be for you.

You shall bring a burnt-offering of a pleasing aroma to Adonoy, [consisting of] one young bull, one ram, and seven yearling lambs, [all] without blemish.

And you shall offer a burnt offering for a sweet savour to the Lord: one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:

And you shall offer a burnt-offering as a sweet savor to the L-rd: one young bullock, one ram, seven one-year-old lambs, unblemished.

Their meal-offering [shall be] fine flour mixed with [olive] oil, three tenths [of an eiphah] for the bull, two tenths [of an eiphah] for the one ram,

and their meal offering shall be of flour mingled with oil, three tenth measures for a bullock, and two tenth measures for a ram,

And their meal-offering: flour mixed with oil, three esronim for the bullock, two esronim for the ram.

and one tenth [of an eiphah] for each of the seven lambs.

and one tenth measure for one lamb, throughout the seven lambs:

And one issaron for the one lamb, for the seven lambs.

[You should also bring] one he-goat as a sin-offering to make atonement for you.

and one kid of the goats for a sin offering, to make atonement for you:

And one kid of goats to atone for you.

Aside from the [Rosh] Chodesh burnt-offering and its meal-offering, and the constant (daily) burnt-offering and its required meal-offering and libations, for a pleasing aroma, a fire-offering to Adonoy.

besides the burnt offering of the month, and its meal offering, and the daily burnt offering, and its meal offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a sweet savour, a sacrifice made by fire to the Lord.

Aside from the burnt-offering of the month [the mussafim of Rosh Chodesh of Rosh Hashanah] and its meal-offering and the continual burnt-offering and its meal-offering, and their libations as prescribed, as a sweet savor, a fire-offering to the L-rd.

On the tenth day of this seventh month there shall be a sacred holiday to you, when you shall fast and not do any work.

And you shall have on the tenth day of this seventh month a holy gathering; and you shall afflict your souls: you shall not do any work:

And on the tenth (day) of this seventh month, a calling of holiness shall there be for you, and you shall afflict your souls; all labor you shall not do.

You shall bring a burnt-offering Adonoy, for a pleasing aroma, [consisting of] one young bull, one ram, and seven yearling lambs. They shall [all] be without blemish.

and you shall offer a burnt offering to the Lord for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be to you without blemish:

And you shall present a burnt-offering to the L-rd, a sweet savor, one young bullock, one ram, seven one-year-old lambs; unblemished shall they be to you.

Their meal-offering [shall be] fine flour mixed with [olive] oil, three tenths [of an eiphah] for the bull, two tenths [of an eiphah] for the one ram,

and their meal offering shall be of flour mingled with oil, three tenth measures to a bullock, and two tenth measures to one ram,

And their meal-offering: flour mixed with oil, three esronim for the bullock, two esronim for the one ram.

and one tenth [of an eiphah] for each of the seven lambs.

a tenth measure for every lamb, for all the seven lambs:

Issaron, issaron for the one lamb, for the seven lambs.

[You shall also bring] one he-goat as a sin-offering, aside from the atonement sin-offering, and the constant (daily) burnt-offering and its meal-offering, and their libations.

one kid of the goats for a sin offering; besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.

One kid of goats as a sin-offering, aside from the sin-offering of atonement [the goat offered within the holy of holies (Leviticus 16:9)] and the continual burnt-offering and its meal-offering [shall you offer these burnt-offerings], and [you shall offer] their libations [those of the aforementioned mussafim (8)].

The fifteenth day of the seventh month shall be a sacred holiday to you, when you shall not do any work of consequence. You shall celebrate a festival to Adonoy

And on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy gathering; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to the Lord seven days:

And on the fifteenth day of the seventh month, a calling of holiness shall there be for you; all work of labor you shall not do, and you shall celebrate a festival to the L-rd, seven days.

You shall bring a burnt-offering, a fire-offering for a pleasing aroma to Adonoy, [consisting of] thirteen young bulls, two rams, and fourteen yearling lambs. They shall [all] be without blemish.

and you shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour to the Lord; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year: they shall be without blemish:

And you shall present a burnt-offering, a fire-offering, a sweet savor to the L-rd, thirteen young bullocks, two rams, fourteen one-year-old lambs; unblemished shall they be.

Their meal-offering [shall be] fine flour mixed with [olive] oil, three tenths [of an eiphah] for the bull for each of the thirteen bulls, two tenths [of an eiphah] for the ram for each of the two rams,

and their meal offering shall be of flour mingled with oil, three tenth measures to every bullock of the thirteen bullocks, two tenth measures to each ram of the two rams,

And their meal-offering: flour mixed with oil, three esronim for the one bullock, for the thirteen bullocks, two esronim for the one ram, for the two rams.

and one tenth [of an eiphah] for the lamb for each of the fourteen lambs.

and a tenth measure to each lamb of the fourteen lambs:

And issaron, issaron for the one lamb, for the fourteen lambs.

[You shall also bring] one he-goat as a sin-offering, in addition to [bringing] the constant (daily) burnt-offering with its meal-offering and libation.

and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.

And one kid of goats for a sin-offering, aside from the continual burnt-offering, its meal-offering, and its libation.

On the second day [you shall bring] twelve young bulls, two rams, and fourteen yearling lambs, [all] without blemish,

And on the second day you shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish:

And on the second day, twelve young bullocks, two rams, fourteen one-year-old lambs, unblemished.

together with their meal-offerings and their libitions for the bulls, rams, and the lambs, of the required number.

and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

And their meal-offering and their libations: for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, as prescribed. [The seventy bullocks of the Succoth festival correspond to the seventy nations, their progressive diminution during the festival alluding to the ultimate destruction of the nations. The lambs correspond to Israel, which is called "a scattered lamb" (Jeremiah 50:17). Their number is fixed, and their total (ninety-eight) alludes to their serving to avert the ninety-eight curses of the book of Deuteronomy. The three variant letters (mem in veniskeihem (19), yod in unesachehah (31), and mem in kemishpatam (33), spell out "mayim" (water), an allusion to the water libation on Succoth.)]

[You shall also bring] one he-goat as a sin-offering, in addition to [bringing] the constant (daily) burnt-offering with its meal-offering and their libations.

and one kid of the goats for a sin offering; besides the continual burnt offering, and its meal offering, and their drink offerings.

And one kid of goats for a sin-offering, aside from the continual burnt-offering and its meal-offering and their libations.

On the third day [you shall bring] eleven young bulls, two rams, and fourteen yearling lambs, [all] without blemish,

And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;

And on the third day, eleven bullocks, two rams, fourteen one-year-old lambs, unblemished.

together with their meal-offerings and libations for the bulls, rams, and lambs, of the required number.

and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

And their meal-offering and their libations: for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, as prescribed.

[You shall also bring] one he-goat as a sin-offering, in addition to [bringing] the constant (daily) burnt-offering with its meal-offering and libation.

and one goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, and its meal offering, and its drink offering.

And one kid for a sin-offering, aside from the continual burnt-offering and its meal-offering and its libation.

On the fourth day [you shall bring] ten young bulls, two rams, and fourteen yearling lambs, [all] without blemish,

And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:

And on the fourth day, ten bullocks, two rams, fourteen one-year-old lambs, unblemished.

together with their meal-offerings and libations for the bulls, rams, and lambs, of the required number.

their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

Their meal-offering and their libations: for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, as prescribed.

[You shall also bring] one he-goat as a sin-offering, in addition to [bringing] the constant (daily) burnt-offering with its meal-offering and libation.

and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.

And one kid of goats for a sin-offering, aside from the continual burnt-offering, its meal-offering, and its libation.

On the fifth day [you shall bring] nine young bulls, two rams, and fourteen yearling lambs, [all] without blemish,

And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:

And on the fifth day, nine bullocks, two rams, fourteen one-year-old lambs, unblemished.

together with their meal-offerings and libations for the bulls, rams, and lambs, of the required number.

and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

And their meal-offering and their libations: for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, as prescribed.

[You shall also bring] one he-goat as a sin-offering, in addition to [bringing] the constant (daily) burnt-offering with its meal-offering and libation.

and one goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, and its meal offering, and its drink offering.

And one kid for a sin-offering, aside from the continual burnt-offering and its meal-offering and its libation.

On the sixth day [you shall bring] eight young bulls, two rams, and fourteen yearling lambs, [all] without blemish,

And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:

And on the sixth day, eight bullocks, two rams, fourteen one-year-old lambs, unblemished.

together with their meal-offerings and libations for the bulls, rams, and lambs. of the required number.

and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

And their meal-offerings and their libations: for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, as prescribed.

[You shall also bring] one he-goat as a sin-offering, in addition to [bringing] the constant (daily) burnt-offering with its meal-offering and libations.

and one goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offerings.

And one kid for a sin-offering, aside from the continual burnt-offering, its meal-offering, and its libations.

On the seventh day [you shall bring] seven young bulls, two rams, and fourteen yearling lambs, [all] without blemish,

And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:

And on the seventh day, seven bullocks, two rams, fourteen one-year-old lambs, unblemished.

together with their meal-offerings and libations for the bulls, rams, and lambs. of their required number.

and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after their ordinance:

And their meal-offering and their libations: for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, as prescribed for them.

[You shall also bring] one he-goat as a sin-offering, in addition to [bringing] the constant (daily) burnt-offering with its meal-offering and libation.

and one goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.

And one kid for a sin-offering, aside from the continual burnt-offering, its meal-offering, and its libation.

On the eighth day shall be a [day of] restraint for you, when you shall not do any work of consequence.

On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work:

On the eighth day, a withholding [from work] shall there be for you; all work of labor you shall not do.

You shall bring a burnt-offering, a fire-offering for a pleasing aroma to Adonoy, [consisting of] one young bull, one ram, and seven yearling lambs, [all] without blemish;

but you shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour to the Lord: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:

And you shall present a burnt-offering, a fire-offering, a sweet savor to the L-rd, one bullock, one ram, seven one-year-old lambs, unblemished. [These ("one bullock, etc.") vis-à-vis Israel, the L-rd, as it were, telling His children before they depart from Him: "Abide with Me yet another day."]

[together with] their meal-offerings and libations for the bull, ram, and lambs. of the required number.

their meal offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

Their meal-offering and their libations: for the bullock, for the ram, and for the lambs, according to their number, as prescribed.

And one he-goat as a sin-offering, in addition to [bringing] the constant (daily) burnt-offering with its meal-offering and libation.

and one goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, and its meal offering, and its drink offering.

And one kid for a sin-offering, aside from the continual burnt-offering, and its meal-offering and its libation.

These you shall make to Adonoy on your festivals, aside from your vows and dedications, burnt-offerings and meal-offerings, and libations and peace-offerings.”

These things you shall do to the Lord in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

These [fixed offerings] shall you offer to the L-rd on your festivals, aside from your vows and your gift-offerings [(If you wish to offer such on the festival, it is "a mitzvah come to hand"; or, your vows or gift-offerings pledged during the year — offer them on the festival (lest you find it difficult to return and offer them and be in transgression of (Deuteronomy 23:22): "You shall not delay, etc.")] for your burnt-offerings, and your meal-offerings, and your libations, and your peace-offerings.