Ohev Ger, Part I; Thirty Two Paths of Wisdom

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

הנתיב העשירי שנוי הלשון עם שנוי הענין, לכבוד מעלה, להרחיק כל מחשבת רבוי ודמיון. מן המין הזה הוא אלהי האלהים שתרגם אלה דיינין, לסלק הרבוי. וכן כי התחת אלהים אני שתרגם הרי דחלא דה' אנא, כי מתוך העברי ידומה יחס דמיון בין האדם והאל, כי באמרך וכי במקום פלוני אני עומד? משמע שכבר היה אפשר שתהיה אתה במקומו, וזה מה שהתחכם אנקלוס להרחיק מן המחשבה, לא שהיה קורא חתת במקום תחת חלילה, אבל שנה הענין לגמרי בכוונה, בביצה ובהשכל.