Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

פרשת בא כי רעה נגד פניכם, זה לשון הרמב"ן: הנוסחאות מן התרגום מתחלפות בו, יש שכתוב בהן ארי בישא דאתון סבירין למעבד לקבל אפיכון אסתחרת [כן הוא בדפוס לסבונא, אלא שכתוב בו אסתחרא באל"ף בסוף], ויש נסחאות כתוב בהן לאסתחרא [והיא גרסת רוב הספרים] ועוד מצאתי בו נוסחא אחרת לית קביל אפיכון לאסתחרא [וכן יא"ר וסביוניטה ובאלה כתוב אתון סבירין בלא דל"ת] עכ"ל, ומלד זה מצאתי נוסח אחר בס' מא"ד, והוא לקביל אפיכון מסתחרא, ואחרים ישפוטו.