Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

מעשה רוקם (כ"ו ל"ו) עובד ציור (מא"ד יא"ר ומתרגמן), וכן ש"ח ג"ת וח"ג בשני מקומות אחרים שכתוב מעשה רוקם (כ"ז י"ו, ל"ו ל"ז), אבל כאן (ובשלשה מקומות למטה) הגיהו האחרונים עובד צייר, כי כן הגיה רש"י על פסוק זה, ובדפוס לסבונא כלם ציור חוץ מן הראשון אשר עליו כתב רש"י הגהתו; אמנם גם כי דבריו נכונים לפי הדקדוק, אין לזוז מנוסח ראשון, כי כמהו מצאנו מעשה רוקח עובד בוסמנו, העברי שם האומן, והתרגום שם האומנות, והתימה על רש"י שלא הגיה עובד בסם.