Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
כי דבר ה' בזה ארי על פתגמא דה' בסר, כן היא בכל הנסחאות, ובדפוסי בומבירג השמיטו מלת על. ובעל ס' יא"ר הביא דוגמות למליצה זו מן המדרש, יתרו היה כומר לע"ז וראה שאין בה ממש ובסר עליה (שמות רבא א'), בקול נמוך בוסר הוא על הנבואה (שם ג'), גם מן התרגום ותזנה עליו פילגשו ובסרת עלוהי, כי עברתי את פי ה' ואת דבריך ובסרית על פתגמך.