Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

או הנסה אלהים או נסין דעבד ה' (מא"ד לסבונא ואנוירשא) וכן בתיב"ע, והיה זה מחכמת המתרגם שלא ייחס מציאות ויכלת לאלילים לומר הכי עשה נסים שום אלוה (כפירוש רש"י, וכמו שהוא באמת פשט הכתוב), וגם לא הוציא הכתוב מפשוטו, כי באמרו או נסין דעבד ה', הוא חוזר אל האמור למעלה הנהיה כדבר הגדול הזה או הנשמע כמהו, כלומר הנשמע מעולם כאותם הנסים אשר עשה ה' בבואו לקחת לו גוי, והוא תקון נפלא. וברוב הספרים או נסין עבד ה', והוא נגד משמעות הכתוב.