Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ויהושע בן נון מלא רוח חכמה, ברוב הספרים אתמלי, ובדפוס לסבונא, קוסטנטינא ואנוירשא מְלִי. וגם הוא נפעל עבר, והנכון כתרגום ירושלמי הוה מלי.

ופה נשלמו חלופי הנסחאות אשר ראיתי לתת לפני המעיינים, ועוד כהמה היו בידי, אפס כי בקצור בחרתי, וגם במה שהבאתי קיצרתי מאד בלשוני, והקורא המשכיל יבין דבר לאשורו בעיון ובישוב הדעת וימצא כי עם כל כובד העבודה המרובה אשר עבדתי במלאכת המאמר הזה, ועם נחיצת הזמן (כי היתה הורתו ולידתו לשבעה מקוטעים), הנה לא נפלו דברי בו במקרה והזדמן, אבל בחקירה אחר חקירה ובחפוש אחר חפוש; ואולי עם כל זה שגיתי במקומות, ומי יתן והתשוקה לתפוש עלי תעיר אחרים משנתם, וישימו פניהם אלה חקירות האלה, וקנאת סופרים תרבה חכמה!