Text

Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Chet

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

חבוש – תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥavush (“Put On” [the Head]). Tiferet.

חביון – כתר, או ג׳‎ ראשונות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥayon (“Secret Place”). Keter or the three first [sefirot].

חבל – תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥevel (“Rope”). Tiferet.

חבית – בינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥavit (“Barrel”). Binah.

חבצלת – מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥavaẓelet (“Lily”). Malkhut.

חג – מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥag (“Holiday”). Malkhut.

חדרים – ז׳‎ מדות נעלמות שבבינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥadarim (“Rooms”). Seven [lower sefirotic] qualities hidden within Binah.

חדש – במלכות המתחדשת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥadash (“New”). In Malkhut which renews [herself].

חזה – בינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥazeh (“Breast”). Binah

חוזה – תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥozeh (“Seer”). Tiferet.

חוט השדרה – קו האמצעי:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥut ha-Shidra (“Spinal Cord”). The middle line.

חוטם – תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥotam (“Nose”). Tiferet.

חוליא – שכינה, עם ג׳‎ אבות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥulia (“Link”). Shekhinah¹⁴ with the three “Patriarchs.”

footnotes: ¹⁴ I.e., Malkhut.

חום היום – נהירו דחסד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥom ha-Yom (“Heat of the Day”). The brightness of Ḥesed.

חומה – מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥomah (“Wall”). Malkhut.

חוסן – תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥosen (“Riches”). Tiferet.

חופה – כתר, גג שלה חכמה, וכותלה בינה. פתחיה, גדולה וגבורה.עמודיה, נצח והוד. ותחתיה חתן כלה ושושבין, תפארת ומלכות ויסוד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥuppah (“Canopy”). Keter. Its roof is Ḥokhmah; its walls are Binah; its doors are Gedulah and Gevurah; its pillars are Neẓaḥ and Hod; underneath it are the bridegroom, the bride, and the attendant: Tiferet and Malkhut and Yesod.

חוקקי ישראל – אבא ואמא מאצילי התפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥokkekei Yisrael (“Legislators of Israel”). “Father” and “Mother”¹⁵ from the emanators of Tiferet.

footnotes: ¹⁵ Ḥokhmah and Binah.

חותם – בינה חכמה תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥotam (“Seal”). Binah, Ḥokhmah, Tiferet.

חזוא די ליליא – גבריאל:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥazu (“Foretelling”). Of the night; Gabriel.

חזיון – התפארת עם המלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥizzayon (“vision”). Tiferet with Malkhut.

חזחזית – תפארת העקר במלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥazhazit (“Lichen”?). Tiferet removed in Malkhut.

חטה – מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥitah (“Wheat”). Malkhut.

חטא – זכר נחש:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥet (“Sin”). Male Serpent.¹⁶

footnotes: ¹⁶ Samael, the evil counterpart, on the “Other Side,” to the sefirah Tiferet. Cf. Zohar I, 147a-148b.

חטאת – נקבה אשת זנונים:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥattat (“Sin”). Female, Woman of Whoredom.¹⁷

footnotes: ¹⁷ Lilith, Samael’s consort.

חי – יסוד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥai (“Living”). Yesod.

חיה – מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥayyah (“Living” [fem.]). Malkhut.

חיי המלך – חכמה ובינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥayyei ha-Melekh (“Life of the King”), Ḥokhmah and Binah.

חיים – שלש ראשונות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥayyim (“Life”). The first three [sefirot].

חיך – חכמה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥiyekh (“Smile”). Ḥokhmah.

חילי – אין סוף:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥeli (“My Host”). Eyn Sof.

חיל – חכמה דאיהי יו״ד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥayil (“Virtue”). Ḥokhmah which is yod.

חירות – בינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥerut (“Freedom”). Binah.

חורין – חכמה ובינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥorin (“Free”). Ḥokhmah and Binah.

חלב – שפע הנשפע מכתר, דרך החכמה אל הבינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥalav (“Milk”). The abundance which emanates from Keter through Ḥokhmah to Binah.

חלה – מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥallah (“Consecrated Dough”). Malkhut.

חלום – המלכות מצד עצמה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥalom (“Dream”). Malkhut from her own side.

חלון – תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥalon (“Window”). Tiferet.

חלצים – יחוד התפארת עם המלכות, בין נצח והוד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥalaẓaim (“Loins”). The union of Tiferet with Malkhut between Neẓah and Hod.

חם – מצד הגבורה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥam (“Warm”). From the side of Gevurah.

חמדת הימים – היא השכינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥemdat Yamim (“Love of Life”). She is the Shekhinah.

חמה – תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥammah (“Sun”). Tiferet.

חמשה – הרמז לתפארת, או מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥamishah (“Five”). The hint is to Tiferet or Malkhut.

חנון – בחסד, והעיקר בבינה. חסד במקומו, ובכתר, ובנצח ובהוד, ואלו הם:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥanun (“Merciful”). In Ḥesed and the essence in Binah.

כתר חסד עלאה, נצח הוד חסדי דוד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥessed (“Kindness”). In its place and in Keter and in Neẓah and in Hod. They are: Keter [is] the upper Ḥesed. Neẓaḥ, Hod [are] “The Kindnesses of David.”¹⁸

footnotes: ¹⁸ Cf. Isa. 55:3.

חסיד – חכמה בחסד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥassid (“Pious”). Ḥokhmah in Ḥesed.

חסידה – בינה על חסד, או מלכות מצד חסד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥassidah (“Stork”). Binah over Ḥesed or Malkhut from the side of Ḥesed.

חפץ – מלכות מצד הת״ת בשפע הכתר:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥafeẓ (“Possession”). Malkhut from the side of Tiferet in the emanation of Keter.

חפשי – בינה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥofshi (“Free”). Binah.

חצות לילה – מלכות מצד הרחמים:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥaẓẓot Laylah (“Midnight”). Malkhut from the side of Mercy.

חצי – מצד המלכות שהיא מצה פרוסה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥaẓẓi (“Half”). From the side of Malkhut which is a portion of Matzah.¹⁹

footnotes: ¹⁹ This is a reference to the ceremonial breaking of a matzah at the Passover Seder.

חצים – מצד היסוד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥizzim (“Arrows”). From the side of Yesod.

חצוצרות כסף – נצח והוד מצד החסד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥaẓẓoẓrot Kessef (“Silver Trumpets”). Neẓaḥ and Hod from the side of Ḥesed.

חצרות ה׳‎ – ז׳‎ מדות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥaẓerot Ha[Shem] (“Courts of the Lord”). The seven [lower sefirotic] qualities.

חק – יסוד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥok (“Law”). Yesod.

חקה – מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥukkah (“Decree”). Malkhut.

חקות – כחות המלכות למטה:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥukkot (“Laws”). The powers of Malkhut below.

חקר – מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥeker (“Inquiry”). Malkhut.

חרב – גבורה, והעיקר כל יהו״ה, או מלכות:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥerev (“Sword”). Gevurah and essentially all YDVH or Malkhut.

חשך – במלכות ובגבורה ובכתר, ובחוץ:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥoshekh (“Darkness”). In Malkhut and in Gevurah and in Keter and in the “Outside.”

חשמל – נצח הוד, וסוד יאהדונה״י:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥashmal (“Electrum”). Neẓaḥ, Hod; the mystery of [the Name] YAHDVNHY.

חשקיהם – נצח הוד:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥeshkehem (“Their Desire”). Neẓaḥ, Hod.

חתן – תפארת:

Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.

Ḥatan (“Bridegroom”). Tiferet.