Peirush Hafla'ah on Pesach Haggadah, Magid, First Fruits Declaration
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
הבה נתחכמה לו. נראה כ״פ מ״ש לפרש אחות לוטן תמנע וגו׳ איתא בגמ׳ דסנהדרין דף צ״ט ע״ב ת״ר והנפש אשר תעשה ביד רמה זה מנשה שהיה דורש בהגדה כו׳ וכי לא הי׳ משה לכתוב אלא ואחות לוטן תמנע כו׳ אודה ה׳ אשר זכני קצת רמז בזה עפ״י מ״ש האר״י ז״ל כי חכמת האומות באה מניצוצות שנפלו מאחורי׳ ולעתיד כשיתעלו נאמר והאבדתי חכמים מאדום רמז לזה משיב חכמים אחור ואמר עוד וחכם באחור ישבחנה לרמז שהם באים מאחורי החכמה עוד כתב האר״י ז״ל שיעקב שורש נשמתו באה מאחורי חכמה העליונה ועליו היה לתקן ניצוצות האלו שנפלו משורשו והנה אותיות שאחרי אותיות החכמה הם אותיות לוטן והוא היה מניצוצות אלו או שנפלו משורשו ואחות רומז לחכמה כשאחז״ל אחותו ע״ש חכמתה וכן הוא בזוהר גבי רבקה שקראה אחותו ע״ש חכמתה והנה אותיות תמנע מתחלפות באותיות המסמוכו׳ שהם סמא״ל כי התי״ו סמוכה לאל״ף והיא היה מתבקשת להתתקן לכך הלכה אצל יעקב שיתקנה כדאיתא בסנהדרין כי היתה משרשו אך יעקב לא תיקן אלא מחצה שהם אותיות אל״ף למ״ד המתחלפת באותיות ת״מ לכן אמרו יעקב לא מת וכיון שלא קיבל יעקב לתקן אותיות ס״מ הלכה אצל אליפז ומזה היה חכמת אליפז התימני וקראה פלגש וזה שאמר רש״י באיוב ד׳ בפסוק ואלי דבר יגונב כי הנבואה לאליפס היה דרך גניבה כאדם הבא אצל פלגשו וזה שכתב ותמנע היתה פלגש לאליפז וכיון שלא תיקן יעקב אותיות נע מן תמנע היה כח באליפז לרדוף אחריו ולקח ממנו ממונו כיון שלא תיקן אותיות נע שהוא שורש עני אבל להמיתו לא היה בו כח כיון שתיקן אותיות ת״ם וי״ל שזה שאחז״ל כל מקום שנתנו חכמים עינים או מיתנ או עניות שבכח חכמה שבהם יכולי׳ להשליט הדינים שהם מאחורי החכמה או אותיות ת״ם או אותיות ע״ן ושמעתי רמז לזה למה שאחז״ל בב״ק דף ל״ט ע״ב ר׳ יעקב משלם חצי נזק ר׳ יעקב מאי עבידתיה אימא ר׳ יעקב אומר כו׳ שהתנא השמיט תיבת אומר לרמז על יעקב שהיה צריך לתקן עוד החצי וזה שנצטוונו לזכור את אשר עשה לך עמלק לא תשכח וכתב האר״י ז״ל כי זכר הוא מספר פני החכמה ותשכח אחורי החכמה שעי״ז הזכירה יכולין להוציא ממנו הניצוצות ואולי זה היה כח הסם ליגע בגיד הנשה כי נשה מרמז על שכחה כדכתיב כי נשני אלקים את כו׳ וזה היה בחיי מנשה לכן דרש בהגדה וכדאיתא בסנהדרין דף ק״ב ע״ב שנשה שם י״ה וירמוז בזה מה שאמרו מצרים הבה נתחכמה לו כי אותיות מ״ס מתחלפות באותיות ע״ן כנ״ל וזה היה מבחינות אחורי החכמה כנ״ל לכך אמרו הבה נתחכמה לו וירמוז עוד מ״ש חז״ל קטורת מעשרת שהוא על ידי אותיות סמים שמתקנין אותיות ע״נ ששרשו עוני ויבואר עוד במקום אחר בענין הקטורת:
Using a seemingly unimportant verse from the Edomite genealogy in Genesis, Chapter 36, Rabbi Horowitz suggests that a deep mystical message can be found, Because Jacob did not complete the process of redeeming the divine sparks from his brother’s line, the divine sparks were responsible for the most terrible evil – Amalek. This incomplete process of redemption leads Pharaoh to deal shrewd treatment of the Israelites. Rabbi Horowitz quotes an explanation offered by the Ari, but it is full of strange allusions that are extremely hard to piece together. Let us deal shrewdly with them: Why did Pharaoh say “Let us deal shrewdly” with Israel instead of simply saying “Let us kill Israel.” To understand the answer to this question we must first understand where the power to destroy Israel comes from. We find the following discussion in the Talmud⁶²: ““But the soul that acts presumptuously.” This verse refers to Manasseh son of Hezekiah, who examined biblical verses⁶³ is used here – it is the opposite of Halachah; that is it refers to the non-legal, narrative sections of the bible as well as comments on Scripture. to prove them worthless. Thus, he jeered, “Did Moses have nothing better to write than, “And Lotan's sister was Timnah?”” Why was it necessary to speak of Esau’s family tree? Esau’s genealogy is actually a mystical record of how the divine sparks became mixed in the husks in the world. The root of Jacob’s soul came from the Higher Wisdom⁶⁴ which is above Hesed in the sephirotic chart. and that is why he set out to redeem the divine sparks. The letters which precede each of the letters in the name, Lotan, spell Chokhma – by going back one letter we have the letters of Chokhma. Similarly, the word achot, sister, is also a reference to the Sephirah of Chokhma. Rabbi Isaac Luria explained that Esau or Edom gained its power from the divine sparks that fell into the world. In the end, when the divine sparks return to their source, Edom will lose its power as is alluded to in the prophecy, “I will make wisdom vanish from Edom, understanding from Esau’s mountain,”⁶⁵ and in the verse “Who turns wisdom back, makes nonsense of their knowledge.”⁶⁶ Similarly, the name, Timnah hints to the divine sparks and the demonic which are mixed together in the world. The first letters of Timnah, tauf-mem, can be transmuted into el by moving back one letter in the alphabet. And the last two letters of this name, nun-eyin, can be transmuted into Sam⁶⁷ means poison. This is a form of decoding in which the practitioner moves back or forward one letter in the aleph bet to create a hidden word. Note that in moving ‘back’ one letter, the tauf which is the final letter in the alphabet becomes an aleph, the first letter in the alphabet., which is part of the name, Samael.⁶⁸ This is an allusion to a deep mystery in the cosmic unfolding of the world. Timnah sought out Jacob in the hope of being repaired, but Jacob was only able to repair the first two letters of her name – they became el. Timnah then went to Eliphaz. She brought the sparks of the divine wisdom and, as a result, Amalek was born from this relationship,⁶⁹ and as a result, the second part of her name was transformed into sam, poison. The divine sparks, then, have the power to give birth to either holiness or impurity. Thus, the verse in Genesis alludes, “Wisdom (Lotan) is the sister of Samael (Timnah).” Timnah is referred to a concubine, in Genesis 36, because she used subterfuge to be transformed through the wisdom. Because Jacob was unable to transform and repair the nun-ayin of the name Timnah, Eliphaz was able to pursue and damage Jacob.⁷⁰ Nun-ayin, when reversed spell Ani, impoverish! The reason he did not kill Jacob was that he did not have the power to do so since Jacob had repaired the first letters of Timnah’s name: the tuaf mem, when reversed spell mayt, dead. Thus, Jacob could not be killed! That is why we are commanded both to remember Amalek and never forget what the Amalekites did to us. Memory is the means to redemption of the divine spark, and not forgetting is beyond the redemption. Evil is born through forgetfulness. The gid hanasheh, the sciatic, is actually the nerve of forgetfulness⁷¹ as in the name Menasheh means to forget. Joseph names his son Manasseh because he has forgotten his father’s house. (nasheh also means to forget). We can now understand the allusion in the statement, “Let us deal shrewdly with them.” Pharaoh knew that he had the power to impoverish Israel but not destroy them completely because of the sparks that had already been redeemed – that is how he decided to use this knowledge to deal shrewdly with them. He enslaved them, and killed the males but he did not seek to destroy the entire nation, as Amalek had suggested.
footnotes: ⁶² See Sanhedrin 99b; see Numbers 15:30 and Genesis 36:22; this verse is taken from the genealogy of Esau – it seems to contain nothing but useless information. ⁶³ The word Aggadah ⁶⁴ The reference to high wisdom is a reference to the Sephirah of Chokhma ⁶⁵ Obidiah 1:8 ⁶⁶ Isaiah 44:25 ⁶⁷ Sam ⁶⁸ Samael is the name of the power of evil. This transmutation of letters works by moving back from the letter taf to the letter aleph. ⁶⁹ 69 See the continuation of discussion in Sanhedrin99b - What is the purpose of [writing], And Lotan's sister was Timna? — Timna was a royal princess, as it is written, “Alluf *duke+ Lotan, alluf *duke+ Timna;” and by 'alluf' an uncrowned ruler is meant. Desiring to become a proselyte, she went to Abraham, Isaac and Jacob, but they did not accept her. So she went and became a concubine to Eliphaz the son of Esau, saying, 'I would rather be a servant to this people than a mistress of another nation.' From her, Amalek was descended, who afflicted Israel. Why so? — Because they should not have repulsed her. ⁷⁰ According to a Midrash, Eliphaz was sent by Esau to kill Jacob. He thought better of this plan when he caught up to his uncle and acted on his uncle’s suggestion – by stealing all of his possessions, he could say he left him like a dead man. Poverty, according to the rabbis is as bad as death! See Ginsburg, Legends of the Jews, Book 1, page 346 ⁷¹ The root nasheh