Text

Peninei Halakhah, Festivals Chapter 5

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

הבערה כיבוי וחשמל / הבערה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Mav’ir

מלאכת הבערה מותרת מהתורה לצורך אוכל נפש (לעיל ג, ב), אבל אסרו חכמים להדליק אש חדשה ביום טוב (משנה ביצה לג, א), משום שיצירת דבר חדש דומה לעשיית מלאכה. ואף שהאש נצרכת לבישול ואפיית מאכלי החג, כיוון שאפשר להדליק אש מערב יום טוב ולהשתמש בה ביום טוב, אסרו חכמים להדליק אש חדשה ביום טוב (ביצה לג, א-ב; רמב"ם ד, א; רשב"א; שועה"ר תקב, א; משנה ברורה א). בכלל האיסור, הדלקת אש על ידי גפרור והדלקה של נורה חשמלית (להלן הלכה ד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Torah permits lighting a fire (hav’ara) on Yom Tov for tzorekh okhel nefesh (3:2 above). However, the Sages prohibited doing so (m. Beitza 4:7 and Gemara 33a), since creating something new is similar to performing a melakha. It is true that in order to cook and bake for Yom Tov, a fire is necessary. Nevertheless, since it is possible to light a fire before Yom Tov for use on Yom Tov, the Sages forbade lighting a new fire on Yom Tov (Beitza 33a-b; MT, Laws of Yom Tov 4:1; Rashba; SAH 502:1; MB ad loc. 1). Striking a match and turning on an electric light bulb are included in this prohibition (section 4 below).

למרות שאסור להדליק אש חדשה ביום טוב, מותר להגביר ביום טוב אש קיימת על ידי הוספת עצים. ואם האש דולקת על גז או נפט, מותר להגביר אותה על ידי הוספה של גז או נפט. ואם יש צורך להדליק שלהבת נוספת לצורך בישול מאכלים, מותר להדליק קיסם מהאש הקיימת ולהדליק על ידו להבה נוספת. גם ברזל או חוט להט שהתאדם מרוב חום נחשב כאש, וכן גחלת עמומה נחשבת כאש, ומותר להדליק מהם גפרור, שאין זה נחשב כמוליד אש חדשה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Though lighting a new fire on Yom Tov is prohibited, adding fuel to an existing fire – whether wood, gas, or kerosene – is permitted. If an additional flame is needed to cook, a match or wood chip may be lit from an existing fire and then used to kindle a new flame. For these purposes, red-hot iron or red-hot coils are considered fire, as are smoldering coals. Therefore, one may light a match from them, as doing so is not considered creating a new fire.

כיוון שאיסור הדלקת אש ביום טוב הוא מדברי חכמים ולא מהתורה, מותר לצורך מצווה או לצורך גדול לבקש מגוי להדליק אש חדשה. למשל, כאשר הנרות כבו, ובני הבית נמצאים בחושך, ואין שם אש שאפשר להדליק ממנה נר להאיר בסעודה, מותר לבקש מגוי להדליק נרות או נורה חשמלית. וכן כאשר הקור גובר, מותר לבקש מגוי להדליק תנור חשמלי.¹

footnotes: ¹ בביצה לג, ב, מבואר שאיסור הדלקת אש ביו"ט משום מוליד, והכוונה שאסרו חכמים ליצור ביו"ט דבר חדש (רש"י, ריא"ז, רא"ה, מאירי, ברטנורא). לראב"ד ומכתם משום שהנולד מוקצה. ולרמב"ם ד, א, משום שהיה אפשר להדליק את האש בערב יו"ט. וכ"כ הרשב"א, ומשמע שלדעתו האיסור מדרבנן. ויש שפירשו ברמב"ם שהאיסור מהתורה, משום שדין הוצאת אש ביו"ט כדין מכשירי אוכל נפש שאפשר להכין בערב יו"ט (לעיל ג, ט). וכן פסקו הט"ז תקב, א, ודעימיה, שהאיסור מהתורה. וכיוון שלרובם המכריע של הפוסקים איסור הדלקת האש מדברי חכמים, וגם האיסור לבקש מגוי לעשות מלאכה מדברי חכמים, הרי שהבקשה מגוי להדליק אש היא 'שבות דשבות' שהותרה לצורך מצווה או לצורך גדול (פניני הלכה שבת ט, יא).יש אומרים שהואיל והאיסור לרמב"ם משום שהיה אפשר להכין את האש מערב יו"ט, אם מחמת אונס לא הצליח להכין אש מערב יו"ט או שהכין וכבתה, מותר לו להדליק אש חדשה ביו"ט, כדין מכשירי אוכל נפש (ברכ"י תקב, א; ישכיל עבדי ד, כז, ב; חזון עובדיה עמ' מט). ויש אומרים שגם במקרה של אונס אסור להוציא אש חדשה, מפני שדין הולדת אש כדין יצירת כלי שלם, שגם אם היה אנוס בערב יו"ט אסור לעשותו ביו"ט, כמבואר בשו"ע תקט, ב; שעה"צ יא. ועוד, שגם במכשירי אוכל נפש שלא יכל להכין בערב יו"ט אין מורים היתר לרבים (מנחת יו"ט צח, קיג; מנח"י ד, צט). בשעת הדחק כשאינו יכול להביא אש משכניו, אפשר לסמוך על המקילים, ונכון להדליק בשינוי, שבאופן זה גם המחמירים יכולים להקל. ולגבי נורה חשמלית ומכשירי חשמל, נראה שבשעת הדחק אפשר להקל להדליקם בשינוי גם כאשר יכל להדליקם בערב יו"ט, שכן יש לצרף את דעת הסוברים שמלכתחילה מותר להדליקם ביו"ט (להלן הלכה ד, 4). עבר והוציא אש ביו"ט, מותר בדיעבד ליהנות מהאש (משנה ברורה תקב, ד. ועיין להלן ח, 6, בדין מעשה יו"ט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Since lighting a new fire on Yom Tov is prohibited by rabbinic law and not Torah law, a non-Jew may be asked to light one for the sake of a mitzva or in a case of great need. For example, a non-Jew may be asked to turn on the lights or light a candle if the Yom Tov candles have gone out, the dining room is dark, and no pre-existing flame is available. Similarly, a non-Jew may be asked to turn on an electric heater if it is very cold.¹

footnotes: ¹ emBeitza 33b explains that the prohibition of lighting a fire on Yom Tov is on account of Molid, meaning that the Sages prohibited creating something new on Yom Tov (Rashi; Ri’az; Ra’ah; Me’iri; Bartenura). Raavad and Sefer Ha-mikhtam maintain that the reason for this prohibition is because the newly created item is muktzeh, while Rambam (4:1) maintains it is because the fire could have been lit before Yom Tov. Rashba agrees with Rambam. It seems that Rashba thinks that the prohibition is rabbinic. Others explain that Rambam thinks it is a Torah prohibition, as the law pertaining to lighting a fire on Yom Tov is the same as that pertaining to makhshireiokhelnefesh, which can be prepared before Yom Tov (3:9 above). This is the approach of Taz 502:1 and those who follow its rulings. Since the vast majority of poskim think this prohibition is rabbinic, and the prohibition of asking a non-Jew to do melakha is also rabbinic, asking a non-Jew to light a fire is a shvut di-shvut (a double rabbinic prohibition), which is permitted for the sake of a mitzva or great necessity (Peninei Halakha: Shabbat 9:11).Based on Rambam’s opinion that the prohibition of lighting a new fire is because it could have been prepared before Yom Tov, some say a fire may be lit on Yom Tov in the following two cases: if he was unable to do so before Yom Tov due to circumstances beyond his control (ones), or if he had lit a fire but it went out. The logic is the same as with makhshirei okhel nefesh (Birkei Yosef 502:1; Yaskil Avdi 4:27:2; Ḥazon Ovadia, p. 49). Others maintain that even if a person was unable to light a fire before Yom Tov, he still may not light one on Yom Tov. This position maintains that lighting a fire is comparable to creating a new kli. One may not do that on Yom Tov, even in a case where he could not have done it beforehand; see SA 509:2, SHT ad loc. 11, and elsewhere. Moreover, it should not be taught publicly that it is permissible on Yom Tov to take care of makhshirei okhel nefesh which could not have been prepared before Yom Tov (Minḥat Yom Tov 98:113; Minḥat Yitzḥak 4:99). Under pressing circumstances, when there is no neighbor from whom to “borrow” fire, one may rely on the lenient opinion. It is then proper to light with a shinui, which would render it permissible even according to the stringent approach. As for electric bulbs and appliances, it would seem that one may be lenient and turn them on with a shinui under pressing circumstances, even if they could have been turned on before Yom Tov, because aside from the aforementioned considerations for leniency, we can add the opinion that on Yom Tov, electric lights may be turned on even le-khatḥila (section 4 and n. 4 below). If one transgressed and lit a fire on Yom Tov, be-di’avad he may derive benefit from it (MB 502:4; as for benefiting from melakhot done on Yom Tov in a prohibited fashion, see ch. 8 n. 6 below).

הבערה כיבוי וחשמל / כיבוי

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Mekhabeh

לצורך אוכל נפש – מותר לכבות אש ביום טוב, ושלא לצורך אוכל נפש – אסור לכבות אש. ואפילו אם נכסיו עולים באש, כל זמן שאין שם חשש של סכנת נפשות, אסור לכבות את האש. וגם החלשת האש שלא לצורך אוכל נפש אסורה, משום שכל החלשה של אש מכבה חלקים ממנה (ביצה כב, א; שו"ע או"ח תקיד, א-ב; פניני הלכה שבת טז, ו-ז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In contrast, extinguishing a flame as part of food preparation is permitted. Therefore, raw meat may be placed upon coals, even though the juices dripping from the meat will initially put out part of the flame (Shabbat 34b; SA 511:4). Spices may also be put on the coals in order to infuse fruit with their flavor, even though initially the spices will put out part of the flame. Similarly, the flame under a pot of food may be turned down if it is so high that the food in the pot will burn. However, if a lower flame is available, the pot should be transferred there, thus avoiding unnecessary kibui.²

footnotes: ² The Gemara explains that it is permissible to extinguish a flame le-tzorekh okhel nefeshShabbat 134b; Beitza 23a and 32b).

אבל כיבוי לצורך אוכל נפש מותר, לפיכך מותר להניח בשר חי על גחלים, למרות שנוטף מהבשר נוזל שמכבה בתחילה מקצת מהגחלים (שבת קלד, ב; שו"ע או"ח תקז, ד). וכן מותר לפזר מיני בשמים על הגחלים, כדי לתת ריח טוב בפירות להטעימם לאכילה, למרות שבתחילה הבשמים מכבים מקצת מהגחלים (ביצה כג, א; שו"ע או"ח תקיא, ד). וכן מותר להחליש את הלהבה שתחת הקדירה כאשר היא חזקה מדי ועומדת לשרוף את התבשיל. אמנם, כאשר יש שם להבה חלשה, יניח עליה את הקדירה, ולא יכבה בחינם.²

footnotes: ² מצינו שמותר לכבות לצורך אוכל נפש, כמבואר בשבת קלד, ב; ביצה כג, א; לב, ב; לד, א. ומנגד למדנו בביצה כב, א, שנחלקו חכמים ור' יהודה אם מותר לכבות גזע שעומד לשרוף בית או קדירה, והגמרא הולכת בשיטת חכמים שאסור לכבות. וקשה, מדוע אסרו לכבות את האש שתחת הקדירה, הרי זה צורך אוכל נפש? יש אומרים שלחכמים האיסור הוא לכבות אש לצורך הצלת הבית, אבל לצורך הצלת הקדירה גם לשיטתם מותר (רב שרירא גאון, רי"ד, ראבי"ה, מרדכי, יש"ש ועוד רבים). ויש אומרים שאסור לכבות כדי להציל קדירה ריקנית, אבל לצורך התבשיל מותר לכבות (תוס' ורמב"ן. וכן ביארו את הרי"ף, הרמב"ם והשו"ע או"ח תקיד, א, בערך השולחן ושתי הלחם). ויש אומרים שרק כאשר הכיבוי נעשה תוך כדי בישול, כמו בהנחת בשר על גחלים, הוא מותר. אבל כאשר הכיבוי נועד להציל את התבשיל מנזק, אינו נחשב כמלאכה לצורך אוכל נפש ואסור (רא"ה, וכן ביארו כמה אחרונים והמשנה ברורה תקיד, ד, את הרי"ף, רמב"ם ושו"ע או"ח). להלכה, כיבוי שנועד להציל את התבשיל משריפה מותר, שכך דעת רוב הראשונים, וכן ביארו כמה אחרונים בדעת רי"ף ורמב"ם ושו"ע. וגם לאוסרים האיסור מדרבנן כי אינו מתכוון לעשות גחלים (עיין פ"ה שבת ט, ו).כאשר האש עומדת להקדיח את התבשיל, אם יש שם עוד אש חלשה, צריך להעביר אליה את התבשיל, כדי שלא לכבות בחינם (רא"ש, רמ"א תקיד, א). ואם אין שם אש חלשה, יש אומרים שעדיף להדליק אש חדשה מאשר להחליש את הקיימת (מ"א תקיד, ג; משנה ברורה ו). ויש אומרים שעדיף להחליש את הקיימת (אג"מ או"ח ד, קג; יבי"א א, לא, יב). וכן נראה למעשה, מפני שכיבוי זה הוא לצורך האוכל, ובמיוחד שהוא ספק דרבנן שההלכה כמקילים. ועיין בהרחבות.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, in Beitza 22a a disagreement is recorded between R. Yehuda and other Sages regarding the permissibility of extinguishing a burning branch that is threatening to burn food (or burn down a house). The Gemara there follows the view of the Sages that it is forbidden to extinguish the fire. This presents us with a difficulty. Why would it be forbidden to extinguish the fire under the food? Isn’t this a classic case of tzorekh okhel nefesh? Some answer that the Sages prohibited extinguishing the fire in order to save the house, but would agree that the fire may be extinguished to save the food (R. Sherira Gaon; Rid; Raavya; Mordechai**Yam Shel Shlomo; and many more). Others say that when the Gemara prohibits putting out the fire, it is talking about a case of an empty pot. However, if there is food in the pot that will burn, they would agree that extinguishing the flame is permitted (Tosafot and Ramban; AHS and Shtei Ha-leḥem understand Rif, Rambam, and SA 514:1 to agree as well). A third view maintains that extinguishing a flame is permitted only in a case where it happens as part of the cooking process, such as when meat is placed on coals and the juices from the meat put out part of the flame. However, extinguishing a flame in order to protect food from burning is not considered tzorekh okhel nefesh and is prohibited (Ra’ah; several Aḥaronim and MB 514:4 understand Rif, Rambam, and SA to agree as well). In practice, extinguishing a flame in order to prevent food from burning is permitted. This is the opinion of the majority of Rishonim; several Aḥaronim understand Rif, Rambam, and SA to agree as well. Furthermore, even those who prohibit extinguishing the flame would agree in this case that the prohibition is only rabbinic, because the person’s intention is not to produce coals (see Peninei Halakha: Shabbat 9:6). If an existing flame is too high and the food is likely to burn, but a weaker flame is available to which it can be transferred, the food must be moved there to avoid lowering the flame unnecessarily (Rosh; Rema 514:1). If no weaker flame is available, some say that it is better to light a new fire rather than to lower the existing one (MA 514:3; MB ad loc. 6). Others maintain that it is better to turn down the existing flame (Igrot Moshe, OḤ 4:103; Yabi’a Omer 1:31:12). In practice, this position would seem to be correct, for two reasons. First, the extinguishing here is le-tzorekh okhel nefesh, and second, the uncertainty is on a rabbinic level, and the principle is that we are lenient in such cases. See Harḥavot.

נחלקו הפוסקים בשאלה, האם מותר לכבות אש שעומדת לשרוף את הבית שבו מתכוונים לאכול, או את הכלים שמשמשים לצורך סעודת יום טוב. יש אוסרים מפני שכיבוי האש אינו מועיל למאכלים עצמם (רי"ף, רמב"ם, שו"ע או"ח תקיד, א). ויש מתירים, הואיל ובכלל ההיתר לעשות מלאכה לצורך אוכל נפש כלול גם ההיתר לדאוג לקיומו של המקום שבו אוכלים, ולכלים שבהם אוכלים. ולכן אם אין לאדם מקום אחר שנוח לאכול בו, מותר לכבות את האש שעומדת לשרוף את הבית. ואם אינו יכול להשיג כלים אחרים לאכול בהם, מותר לכבות את האש שעומדת לשרוף את הכלים (מרדכי, ר"ן, רמ"א תקיד, א, משנה ברורה ח). וכיוון שהמחלוקת באיסור חכמים, בשעת הצורך אפשר לסמוך על המקילים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Let us say a fire is threatening to burn down one’s home, where he is planning to eat his Yom Tov meals. Alternatively, the fire is threatening to ruin the crockery and cutlery with which he is planning to eat the meals. May it be extinguished? Poskim disagree. Some prohibit extinguishing the fire, as doing so does not directly affect the food (Rif; Rambam; SA 514:1). Others permit it, maintaining that the permission to perform melakha for okhel nefesh includes the permission to protect the place in which one will eat and the crockery and cutlery with which one will eat. Therefore, as long as one does not have anywhere else convenient to eat besides his home, he may put out a fire which is about to burn it down. Similarly, if he cannot lay hands on other crockery and cutlery with which to eat, he may extinguish the fire which is about to ruin them (Mordechai; Ran; Rema 514:1; MB ad loc. 8). Since this is a disagreement pertaining to a rabbinic law, the lenient opinion may be relied upon when necessary.

הבערה כיבוי וחשמל / הבערת אש לחימום ונר למאור וכבוד

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Lighting a Fire for Heat, and Candles for Light and Atmosphere

כשם שמותר להשתמש באש לצורך בישול ואפיה, כך מותר להשתמש באש לצורך חימום הבית בימים קרים, שאם תנור העצים היה דולק על אש נמוכה ואינו מחמם את הבית כראוי, מותר להוסיף בו עוד עצים כדי להגביר את חומו. ואם התנור דולק על נפט או גז, מותר להזרים אליו עוד נפט או גז כדי להגביר את חומו (שו"ע או"ח תקיא, א). ואף שחימום הבית אינו קשור לצורכי אוכל נפש, כלל נקוט בידינו, מתוך שהתירה התורה הבערה לצורך אוכל נפש, התירה גם לצרכים אחרים, ובתנאי שיהיו שווים לכל נפש, והצורך לחמם את הבית בשעת הקור שווה לכל נפש.³

footnotes: ³ מיכל גז שהתרוקן, מותר לסוגרו ולפתוח את השני. אבל לכתחילה אין לחבר מיכל חדש, משום עובדין דחול, אלא יש לבקש זאת מגוי. ובשעת הדחק מותר ליהודי לחבר אותו (רשז"א שש"כ יג, יא, הערה ס. וכתב בהל' המועדים יג, ד, בשם ריש"א, שרק אם לא ידע שהמיכל יגמר ואין שם נכרי, מותר ליהודי להחליפו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Just as one may use fire to cook and bake, so one may to use fire to heat the house when it is cold. If the fire in a wood-burning stove is too small to properly heat the house, more wood may be added to make it hotter. If a heater uses kerosene or gas, one may add fuel to increase the heat it produces (SA 511:1). Even though heating the home is not tzorekh okhel nefesh, there is an accepted principle that once lighting a fire is permitted for okhel nefesh, it is permitted for other purposes as well (“mitokh”). This principle applies as long as the other purpose is something that most people find enjoyable (3:6 above). Heating a cold place falls into this category.³

footnotes: ³ If a gas tank runs out of gas, one may shut its valve and then open the valve to a new tank. However, le-khatḥila he should not connect a new tank, because of the issue of uvdin de-ḥol. Rather, a non-Jew should be asked to do it. In a time of pressing need, a Jew may connect the new tank (R. Shlomo Zalman Auerbach in SSK 13:11 n. 60; Hilkhot Mo’adim states in the name of R. Yosef Shalom Elyashiv that a Jew may open the new tank only if he was unaware that the old one was almost empty, and only if there is no non-Jew available to do it).

וכן מותר להדליק נרות להאיר בסעודה, ולמרות שאפשר להסתפק באור החשמל שכבר דולק, כיוון שהנרות הנוספים מרבים בשמחת החג וכבודו, מותר להדליקם. אבל אסור להדליק יותר ממה שמקובל להדליק לתוספת שמחה. מותר למי שמפחד לישון בחושך, להדליק לעצמו נר.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Candles may be lit for a Yom Tov meal, even where the electric lights already provide enough light, because extra candles contribute to a joyous atmosphere and honor the festival. However, one may not light more candles than is generally accepted for this purpose. One who is afraid of the dark may also light a candle.

וכבר למדנו שאסור להדליק ביום טוב אש חדשה, לפיכך יש להדליק את הנרות על ידי העברת אש מהנר שכבר דולק. כאשר קשה לקרב את הנרות שרוצים להדליק אל הנר הדולק, ניתן להדליק מהנר הדולק קיסם או גפרור, ועל ידו ידליק את הנרות הנוספים. לאחר שידליק את הנר לא יכבה את הגפרור, שכיבוי שלא לצורך אוכל נפש אסור ביום טוב, אלא יניח אותו עד שיכבה מעצמו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

We have already seen that a new fire may not be lit on Yom Tov. Therefore, in all the cases mentioned above, the candles should be lit from a pre-existing flame. If it is difficult to bring the candles close to the pre-existing flame (as sometimes happens when a yahrzeit candle has burned down), one may light a match or wood chip from the pre-existing flame and use the new flame to light the candles. After lighting a candle, the match may not be put out, as doing so is not tzorekh okhel nefesh, and is thus prohibited on Yom Tov. Rather, the match should be put down gently and allowed to burn itself out.

מותר להדליק נרות בבית כנסת לכבוד השכינה ששורה בו, שמתוך שהותרה הבערה לצורך אוכל נפש הותרה גם לצרכים אחרים ובכללם גם צורכי מצווה. גם לאחר תפילת המנחה מותר להדליק נרות בבית הכנסת. ולמרות שעיקר הזמן שיאירו יהיה במוצאי יום טוב, אין זה נחשב כהכנה לחול, משום שכבר בעת הדלקתם ביום טוב מכבדים בהם את השכינה (שו"ע או"ח תקיד, ה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Candles may be lit in the synagogue to honor the Shekhina that dwells there. As we said above, once lighting is permitted for okhel nefesh, it is permitted for other purposes as well, such as for a mitzva. One may light candles in a synagogue following Minḥa near the end of Yom Tov, even though they will burn only a short time on Yom Tov; this is not considered preparing for the weekday, since the Shekhina is being honored on Yom Tov, when they are lit (SA 514:5).

הרוצה להדליק נר נשמה לזכר הוריו צריך להדליק אותו לפני כניסת יום טוב, שהואיל ואין מצווה להדליק נר נשמה וגם אין בו תועלת ליום טוב, נכון שלא להדליקו בחג. ואם שכח להדליק אותו בערב יום טוב, ידליק אותו במקום שיש בו תועלת לסעודה או במקום שיש ממנו תוספת אורה בבית הכנסת. ובשעת הדחק, כאשר אין אפשרות להדליק אותו במקום שיועיל לסעודה או לכבוד בית הכנסת, והדבר גורם לו צער, אפשר להקל ולהדליק אותו במקום אחר, מפני שיש בו קצת מצווה של כיבוד זכר ההורים (באו"ה תקיד, ה, 'נר').

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If one wants to light a yahrzeit candle in memory of his parents, he should light it before Yom Tov. Since there is no mitzva to light such a candle, and it serves no Yom Tov purpose, it is not proper to light it on Yom Tov. If one forgot to light the candle before Yom Tov, he should light it where it will provide extra light, whether for a Yom Tov meal or in the synagogue. If this is impossible, and he would be very upset were he not to light, he may opt to be lenient and light the yahrzeit candle anywhere, since there is a mitzva element in honoring the memory of one’s parents (BHL 514:5 s.v. “ner”).

הבערה כיבוי וחשמל / חשמל

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Electricity

בכלל איסור חכמים להוליד אש חדשה ביום טוב, אסור גם להדליק נורה חשמלית ותנור חשמלי. וכן אסור להפעיל מכשיר חשמלי שאין בו חוט להט.⁴

footnotes: ⁴ יש פוסקים שהתירו הדלקת נורה חשמלית ביו"ט משום שכוח האש כבר קיים בחוטים, וההדלקה היא רק תוספת אש (ערוה"ש; אבן יקרה ג, קסח; משפטי עוזיאל או"ח א, יט; מים חיים צד). ויש שרצה להתיר משום שמעשה הדלקה בחשמל הוא 'גרמא' (הרב פרנק). אבל דעת רובם המכריע של הפוסקים שהדלקת נורת להט היא הבערה של אש חדשה (אורח משפט עא; אחיעזר ג, ס; צפנת פענח א, רעג; חלקת יעקב א, נא; ישכיל עבדי ד, כז; ציץ אליעזר א, כ; יחו"ד א, לב, ועוד רבים). לגבי מכשירים חשמליים שאין בהם חוט להט, גם לגבי שבת נחלקו, יש אומרים שאיסור הדלקתם משום הבערה, וממילא אסור בשבת מהתורה (מרן הרב קוק באורח משפט עא), ויש אומרים שהאיסור מהתורה משום בונה (חזו"א). ולדעת רבים האיסור מדרבנן משום מוליד (בית יצחק) או עובדין דחול (הרב הענקין), וכ"כ רשז"א, יבי"א א, כ; וציץ אליעזר יט, טו (כמבואר בפ"ה שבת יז, ב, ובהרחבות שם). בכל אופן לעניין יו"ט, שגם ההבערה אסורה בו מדברי חכמים, כל הפעלת מכשיר חשמלי, בין יש בו חוט להט ובין אין בו חוט להט, אסורה מדברי חכמים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Turning on an electric light or electric heater is included in the rabbinic prohibition on lighting a new fire on Yom Tov. Turning on an electrical appliance without a heating element is prohibited as well.⁴

footnotes: ⁴ . Some poskim permit turning on an electric light on Yom Tov. Since the potential of the “fire” already exists within the wires, turning it on is the equivalent of adding fuel to an existing fire (AHS; Even Yekara 3:168; Mishpetei Uziel OḤ 1:19; Mayim Ḥayim §94). Alternatively, turning on an electric light is considered grama and is thus permitted (R. Zvi Pesaḥ Frank). However, the vast majority of poskim maintain that turning on an incandescent bulb is considered lighting a new fire (Oraḥ Mishpat §71; Aḥiezer 3:60; Tzafnat Pane’aḥ 1:273; Ḥelkat Yaakov 1:51; Yaskil Avdi 4:27; Tzitz Eliezer 1:20; Yeḥaveh Da’at 1:32; and many others). As for electrical appliances that do not contain a heating element, it is a little more complicated; even with regard to Shabbat there is disagreement about them. Some say that turning them on is prohibited because it is considered lighting a fire, and is thus a violation of a Torah prohibition on Shabbat (Rav Kook, Oraḥ Mishpat §71). Others say the Torah prohibition is that of BonehḤazon Ish). Many others maintain the prohibition is rabbinic, whether on account of MolidBeit Yitzḥak), or uvdin de-ḥol (R. Yosef Eliyahu Henkin). Those who agree that the status is rabbinic include R. Shlomo Zalman Auerbach; Yabi’a Omer 1:20; Tzitz Eliezer 19:15. (This is explained in Peninei Halakha: Shabbat 17:2 and Harḥavot there.) In any case, when it comes to Yom Tov, when lighting a fire is itself only a rabbinic prohibition, turning on any electrical appliance – with or without a heating element – would be forbidden only rabbinically.

כשם שמותר להגדיל את האש לצורך תאורה וחימום ביום טוב, כך מותר להגביר את האור בנורה חשמלית ואת החום בתנור חשמלי, וזאת בתנאי שהגברת האור והחימום נעשית על ידי הוספת זרם באותו חוט להט. אבל אסור להגביר את האור והחימום על ידי הדלקת חוט להט נוסף, מפני שזו הדלקה של אש חדשה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Just as one may increase a flame to provide light or heat on Yom Tov, so too he may turn up the light of an incandescent bulb with a dimmer switch, or turn up the thermostat on an electric heater, on condition that turning up the light or heat increases the current to the same heating element. However, if it activates an additional filament, it is forbidden, as it is like lighting a new fire.

אסור לדבר ביום טוב דרך רמקול או טלפון או אינטרקום, כי גזרו חכמים על מכשירים שמשמיעים קול (עיין ביצה לו, ב). ועוד שהדבר נראה כמעשה חול, ויש בו זלזול בחג. אבל מותר לכבד-שמיעה להשתמש בשבת וביום טוב במכשיר שמיעה חשמלי שמוצמד לאוזנו, הואיל והמדבר מגביר את זרמי החשמל שבו ב'גרמא', אבל אסור לכבות את המכשיר או להדליקו (פ"ה שבת יז, ג; יז, יג). בשבת אסור להגביר או להחליש את עצמת הקול שבמכשיר השמיעה, אבל ביום טוב הדבר מותר, כשם שמותר לצורך בישול להגביר אש או להחלישה.⁵

footnotes: ⁵ במקרה שמחמת אונס מכשיר השמיעה כבוי, לדעת כמה פוסקים מותר ביו"ט להדליק את המכשיר, כמבואר בהערה 1 לעניין אש. ועוד שיש מתירים חשמל ביו"ט כמבואר בהערה הקודמת. וגם לדעת רוב הפוסקים שאוסרים, יש סוברים שהפעלת מכשיר חשמלי שאין בו חוט להט אסורה בשבת ויו"ט מדרבנן. ונכון להדליק בשינוי שאז גם לדעת המחמירים אפשר להקל.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may not use a microphone, telephone, or intercom on Yom Tov, as the Sages prohibited the use of sound-producing objects (see Beitza 36b). Moreover, doing so looks like a weekday activity and belittles the holiday. Nevertheless, one who is hearing impaired may use a hearing aid that rests on or inside the ear, since speaking near it increases the flow of the electricity only indirectly (grama). However, a hearing aid may not be turned on or off on Shabbat or Yom Tov (Peninei Halakha: Shabbat 17:3). On Shabbat, the volume of the hearing aid may not be adjusted, but on Yom Tov this is permitted, just as a flame may be raised or lowered when cooking.⁵

footnotes: ⁵ When a hearing aid is off at the start of Yom Tov due to circumstances beyond the wearer’s control (ones), some poskim allow it to be turned on, following the reasoning above in n. 1 for lighting a fire. Besides, some permit using electricity on Yom Tov, as explained in the previous note. Additionally, even according to the majority of poskim who do not allow it, some maintain that turning on an electrical appliance without a heating element is only rabbinically prohibited on Shabbat and Yom Tov. It is proper to turn on the hearing aid with a shinui, so that even those who are stringent would agree that there are grounds for leniency.

כשם שאסור לפתוח בשבת מקרר שבעת פתיחתו נדלקת נורה, כך אסור ביום טוב. וכל אותן העצות שנאמרו לשבת נאמרו ליום טוב (פ"ה שבת יז, ט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On Yom Tov as on Shabbat, one may not open a refrigerator if doing so will turn on a light. All methods used to deal with this issue on Shabbat are relevant to Yom Tov as well (ibid. 17:9).

הבערה כיבוי וחשמל / גרמא והדרך לכבות האש שבכירי הגז

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Grama and Turning Off Gas Burners

למדו חכמים מן הפסוק (שמות כ, ט): "לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה", שדווקא עשיית מלאכה אסרה התורה, אבל אם המלאכה נעשית מאליה, למרות שהאדם גרם שתיעשה, הרי זה 'גרמא' ואין בזה איסור תורה, ולצורך גדול התירו 'גרמא' בשבת. למשל, אם מתפשטת שריפה, מותר להניח מסביב למקום השריפה כלים עם מים, כדי שכאשר האש תגיע אליהם, הכלים ישרפו ויתבקעו והמים שבתוכם יזרמו החוצה ויכבו את האש (שבת קכ, ב; שו"ע או"ח שלד, כב). וכן נפסק למעשה, שבשבת מותר להשתמש ב'גרמא' כדי למנוע הפסד או לצורך מצווה או לצורך גדול אחר, אבל בלא צורך גדול, אסור לגרום למלאכה שתיעשה (רמ"א שלד, כב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Sages infer from the verse, “You shall not do any melakha” (Shemot 20:10), that the Torah prohibits the actual performance of a melakha; but if the melakha is done automatically, even if a person caused it to be done, it is considered grama, and it is not prohibited by the Torah. In cases of great necessity, one may use grama to achieve the result of a melakha. For example, if a fire is spreading, one may surround the fire with containers filled with water so that when the fire reaches them, the containers will burst open and the water inside them will pour out, putting out the fire (Shabbat 120b; SA 334:22). This ruling is followed in practice. On Shabbat grama is permitted in order to avoid a loss, in service of a mitzva, or for some other great need. Barring these circumstances, one may not cause melakha to be done on Shabbat (Rema 334:22).

אולם לגבי יום טוב נחלקו הפוסקים. יש אומרים שדין יום טוב שווה לשבת, ויש אומרים שביום טוב 'גרמא' מותר לכתחילה, ובמיוחד במלאכת 'הבערה' ו'כיבוי' שאיסורם מדברי חכמים בלבד. למעשה, אפשר להקל ב'גרמא' גם כשאין בדבר צורך גדול, אבל בלא צורך נכון להחמיר.⁶

footnotes: ⁶ יש אומרים שגם בשבת 'גרמא' מותר לכתחילה (ט"ז תקיד, י; גר"א שיד, א; שמש ומגן ג, ה). ויש אומרים שבשבת מקילים רק במקום הפסד וכיוצא בזה, וביו"ט מתירים לגמרי (תוס' ביצה כב, א, 'והמסתפק'; רמ"א תקיד, ג; מאמ"ר, שעה"צ לא). ויש שהקילו באופן מיוחד לעניין הבערה וכיבוי ביו"ט (אחיעזר ג, ס; חלקת יעקב א, ס). ויש שהחמירו ביו"ט כמו בשבת (מ"א תקיד, י; שועה"ר ט; ח"א צה, ה). והואיל וכל דין הבערה וכיבוי ביו"ט מדרבנן, כתבתי שלכל צורך אפשר להקל. אבל כשאין צורך נכון לחוש לדעת המחמירים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, when it comes to grama on Yom Tov, the poskim disagree. Some argue that the laws of Yom Tov are the same as those of Shabbat, while others maintain that on Yom Tov grama is permitted le-khatḥila, especially in the cases of Mav’ir and Mekhabeh, as they are prohibited only rabbinically on Yom Tov. In practice, one may be lenient concerning grama even without a pressing need. However, if there is no need, it is proper to be stringent.⁶

footnotes: ⁶ . Some maintain that grama is permitted even le-khatḥila on Shabbat as well as Yom Tov (Taz 514:10; Vilna Gaon 314:1; Shemesh U-magen 3:5). Others are lenient about grama on Shabbat only if being stringent will lead to a loss or the like, while on Yom Tov they permit it outright (Tosafot Beitza 22a s.v. “ve-hamistapek”; Rema 514:3; Ma’amar Mordechai; SHT ad loc. 31). Others are lenient with grama specifically for lighting and extinguishing fires on Yom Tov (Aḥiezer 3:9; Ḥelkat Yaakov 1:60). Others are just as strict on Yom Tov as on Shabbat (MA 514:10; SAH ad loc. 9; Ḥayei Adam 95:5). Since the prohibitions of lighting and extinguishing on Yom Tov are rabbinic, I write above that one may be lenient whenever there is any need. However, if there is no need, it is proper to defer to the stringent opinion.

בעבר כשהיו רוצים לבשל ביום טוב, היו לוקחים מספר עצים שיספיקו לבישול הקדירה, ומניחים אותם בכירה, ומדליקים אותם על ידי אש שהוכנה מערב יום טוב. לאחר סיום הבישול היתה האש דועכת מעצמה, שכן מלכתחילה לקחו עצים שיספיקו לבישול הקדירה ולא יותר. אבל היום שאנו מבשלים על גז ישנה בעיה כיצד לכבות את האש.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In the past, people who wanted to cook on Yom Tov would put enough firewood in the oven to allow them to cook what was necessary. This wood would be lit with a flame that had been prepared before Yom Tov. When the cooking was done, the fire would burn itself out, as the amount of firewood used was sufficient for the cooking and no more. Today, however, when we cook with gas burners, turning them off is problematic, as one is not allowed to directly turn off a flame on Yom Tov.

אחת העצות, לכבות ב'גרמא'. כלומר, לאחר סיום הבישול להניח על האש קומקום מלא במים, לבשל את המים עד שהם יגלשו ויכבו את האש, ולאחר מכן לסגור את כפתור הגז. ויש להקפיד להשתמש במים החמים לשתיית תה או לשטיפת כלים, כדי שבישולם לא יהיה בחינם.⁷

footnotes: ⁷ יש סוברים שאין להשתמש ב'גרמא' כדרך קבע, ולכן גם בשיטה זו אפשר להשתמש רק דרך ארעי (שש"כ יג, יג). והעיקר ש'גרמא' לצורך מותר ביום טוב, ולכן מותר לגרום לכיבוי הגז על ידי גלישת המים (דבר יהושע ב, פד; אול"צ ג, כ, יא; יבי"א ג, ל). בנצר מטעי ט, התיר לסגור את הברז של בלון הגז שעומד בחוץ, שעל ידי כך הוא מכבה את האש ב'גרמא'. ובשיח נחום כז, ג, התיר לסגור אף את ברז הגז הראשי שבמטבח, ובתנאי שהכיבוי משתהה שניות ספורות, כי לדעתו ניתוק הגז שנמצא רחוק מהלהבה כמוהו כהוצאת עצים שעומדים להידלק במדורה ולא כמו עצים שכבר התחילו לדלוק בצידם האחד. ורבים אסרו לכבות על ידי סגירת ברז הגז בפנים ובחוץ, ומהם: ציץ אליעזר ו, ח-ט; יבי"א ג, ל; שש"כ יג, יב, בשם הרב פרנק. וטעמם משום שהכיבוי נעשה בחומר הבערה עצמו, והרי זה כמי שחותך חלק מהנר אחר שהוא דולק, שאסור לדעת הרא"ש ושו"ע תקיד, ג. בנוסף לכך, בדרך כלל תיכף לאחר סגירת הברז האש נכבית או לכל הפחות נחלשת, וממילא גם לתוס' הדבר אסור ואין זה גרמא. ונלענ"ד שאם הכיבוי בפועל משתהה כעשר שניות, ומקום סגירת הברז רחוק, הדבר נחשב גרמא. ונכון שיעשה זאת בשינוי, ואזי יהיה 'שבות דשבות'.לרמ"א תקיד, ג, כאשר הרוח אינה נושבת, מותר להניח נר במקום שהרוח לפעמים נושבת כדי שכאשר תנשוב תכבה אותו, שזה כיבוי ב'גרמא'. ולמ"א י, ובאו"ה, אסור, כי יש חשש שמיד הרוח תנשוב, ונמצא מכבה בידיים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One possible solution is to use grama so that the flame is extinguished indirectly. For example, after the cooking is done, a full kettle of water can be placed on the burner and allowed to boil over. The overflowing water will put out the flame. Once it is out, the knob may be used to turn off the gas. The hot water remaining in the kettle should be used for making tea or washing dishes, so that it will not have been boiled up for no reason.⁷

footnotes: ⁷ . Some maintain that one should not do melakha indirectly on a regular basis, so the above solution may be used only on an occasional basis (SSK 13:13). However, the primary position is that grama is permitted on Yom Tov when there is a need. Therefore, one may cause the flame to go out by causing water to overflow onto it (Devar Yehoshua 2:84; Or Le-Tziyon 3:20:11; Yabi’a Omer 3:30). Netzer Mata’ai §9 maintains that shutting off the valve of a gas canister outside the house qualifies as putting out the fire indirectly and thus is permitted. Si’aḥ Naḥum 27:3 permits shutting off the main gas valve in the kitchen, on condition that there will be a delay of at least a few seconds before the flame goes out. He argues that cutting off the gas at a distance from the flame is comparable to removing wood that has been put in the fire but has not caught fire yet (which is permitted), and is not comparable to removing wood which has already started to burn on one side (which is forbidden). However, many prohibit extinguishing the fire by turning off the gas, whether inside or outside. These include Tzitz Eliezer 6:8-9; Yabi’a Omer 3:30; SSK 13:12 in the name of R. Frank. The reason is that the fire is being extinguished by removing its fuel, which they see as being comparable to cutting off part of a burning candle, which Rosh and SA 514:3 forbid. Furthermore, usually after the valve is turned off the fire goes out immediately, or is at least weakened immediately. Accordingly, Tosafot would agree the action is forbidden, as it cannot be classified as indirect. It seems to me that if there is at least a ten-second delay before the flame goes out, and the gas is turned off from a point which is at a distance from the flame, it can be considered indirect. It is also proper to use a shinui, thus rendering the action a shvut di-shvut.According to Rema 514:3, one may place a lit candle in an area where there is currently no wind. Even if the wind sometimes blows there, and even though he hopes that the wind will blow out the candle, it is considered grama. However, MA and BHL prohibit this out of concern that the wind might begin blowing at the very moment he places the candle there, in which case he has directly extinguished the flame.

דרך נוחה וטובה יותר לכיבוי האש, על ידי 'חגז' שהוא מכשיר שהותקן במיוחד לצורך בישול ביום טוב. המכשיר הוא שעון קפיץ, שכל זמן שהוא עובד ניתן להזרים גז ללהבה, וכאשר יגיע לסוף הזמן שנקבע לו, ינתק את אספקת הגז ויגרום לכיבוי הלהבה. לפני שמתחילים בבישול מפעילים את השעון על מספר הדקות שרוצים שהלהבה תדלק, לוקחים אש מנר שהוכן מערב יום טוב ומדליקים את הלהבה, וכאשר יעבור הזמן שנקבע מתחילה, שעון הגז ינתק את אספקת הגז.⁸

footnotes: ⁸ מכשיר זה אינו גרמא אלא קל יותר, שכן עוד לפני תחילת ההבערה, נקצב לגז זמן שהוא יכול לזרום. ובדיעבד, אם שכחו להפעיל את השעון לפני הדלקת הלהבה, מותר להפעיל אותו לאחר מכן, שהואיל והכיבוי בפועל יעשה לאחר זמן ניכר, הרי זה כיבוי ב'גרמא' שבשעת הצורך מותר ביום טוב. לדעת שו"ע תקיד, ג, הרוצה שהנר שידליק לא ידלק עד הסוף, יכול להכניס את חציו לחול תיחוח ואח"כ להדליקו, וכך בשעה שהנר יתקצר ויגיע לגובה החול יכבה. אבל אסור להכניס אותו לחול אחר שהוא כבר דולק. ולרמ"א ורוה"פ (משנה ברורה כ), מותר להכניסו לחול גם לאחר שהוא דולק. ובשעת הצורך אפשר לסמוך עליהם.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

A better, more convenient way of extinguishing the flame is by means of the Zomet Institute’s Holiday Gas Timer (“Chagaz”), a device invented specifically for cooking on Yom Tov. It involves a spring-operated mechanical timer. While it is on, gas flows through the pipes and feeds the flame; at the pre-set time, the gas supply is cut off, causing the flame to go out. Before one starts to cook, he sets the timer for the desired amount of time. When the time is up, the Chagaz simply cuts off the gas.⁸

footnotes: ⁸ This device is even less problematic than ordinary grama, because before the gas is turned on, the length of time for which it will burn has already been set. Be-di’avad, if one forgot to set the timer before lighting the gas, he may do so afterward. Since the flame only goes out after a noticeable delay, it is considered indirect extinguishing, which is permitted on Yom Tov when there is a need. According to SA 514:3, one who wants to make sure that a candle does not burn all the way down may place it in loosely packed sand and then light it. When the flame reaches the sand it will go out. In contrast, one may not place a lit candle in the sand. Rema and most poskim (see MB ad loc. 20) disagree, maintaining that it is permitted to place even a lit candle in sand. In pressing circumstances, they may be relied upon.

הבערה כיבוי וחשמל / מכשירי 'גרמא' ואזעקה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Grama Devices and Alarms

יש מקילים לִיצוֹר עבור שבת מכשירים שכמעט ולא ניכר שינוי בדרך פעולתם, אלא שבתוך מנגנון הפעלתם יצרו שינוי כדי שיחשבו כמופעלים ב'גרמא'. ישנן שלוש שיטות לשינוי שיטת ההפעלה בתוך המכשיר: א) הסרת המונע. ב) הפעלה על ידי סורק. ג) הפעלה על ידי המשכת מצב (פ"ה שבת יז, יח).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Some rule leniently about devices and appliances whose functioning is barely distinguishable from regular devices but whose inner workings have subtle differences so that the devices can be considered to work via “grama.” Three different methods are used: 1) removing an impediment (hasarat ha-mone’a); 2) activation by means of a scanner; 3) activation by extending the present state (Peninei Halakha: Shabbat 17:18).

למעשה נראה, שאם מעשה האדם גורם להפעלת המכשיר החשמלי תוך זמן קצר, כדרך שרגילים להפעילו בחול, גם אם תכננו את המכשיר באופן שפעילותו מתבצעת בדרך הדומה ל'גרמא' – אסור להפעילו בשבת. כי אין זה חשוב מה מתרחש בקרבי המכונה, כל עוד היא פועלת כדרכה, אין להפעלתה דין 'גרמא'. ולכן לא ניתן להפעיל מעליות ודלתות חשמליות בדרך של 'גרמא', שהואיל ורוצים שהם יתחילו לעבוד סמוך לזמן שמפעילים אותם, אין להם דין 'גרמא'. וכן אסור לנסוע בקלנועית, כל זמן שהיא נוסעת בדרך דומה לנסיעתה בחול.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In practice, it would seem that if one’s action causes a device to turn on within a short time, as it normally does, then even if the appliance has been programmed to turn on in a grama-like way, one may not turn it on. The internal workings of the machine do not concern us; if it turns on in a way that looks normal, then that is not considered grama. Therefore, elevators and automatic doors may not be turned on via grama; since the goal is for them to function in the normal way soon after being turned on, it is not considered grama. Similarly, one may not travel using an electrical wheelchair or golf cart on Shabbat, even one that is specially designed for Shabbat use (such as a “kalno’it”), since it nevertheless operates in the way that one would operate a similar device during the week.

אבל כאשר פעולת האדם גורמת להפעלת המכשיר לאחר השהייה משמעותית, אזי אם המנגנון שמפעיל אותו הוא על ידי 'גרמא', יש לו דין 'גרמא', ומותר בשעת הדחק להשתמש בו בשבת, ובשעת הצורך ביום טוב. וכך נוהגים לגבי דריכת אזעקה בשבת, שאם סיבוב המפתח מפעיל את המערכת בדרך של 'גרמא', ובפועל היא תידרך רק לאחר כחמש דקות מסיבוב המפתח, הרי שיש לזה דין 'גרמא', וכאשר יש בזה צורך גדול, מותר.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In contrast, if one’s action causes a device to turn on with a significant delay, and the device is designed with one of the three methods listed above – turning it on is considered grama. Such a device may be used when urgently needed on Shabbat, and when necessary on Yom Tov. These principles apply to arming a security system as well. If turning a key will cause the system to work via grama, and it will not actually arm itself until about five minutes later, that is considered grama, and may be done in a case of great need.

כדין שבת כך דין יום טוב, ולכן אסור להיכנס לחדר שהותקן בו מנגנון חשמלי שמדליק אור או מזגן בעת שנכנסים אליו, ואסור לצאת ממנו כאשר היציאה גורמת לכיבוי. ואין ההדלקה והכיבוי הללו נחשבים 'גרמא', אלא כהפעלת מכשירים על ידי שַׁלָּט, שהואיל וכך רגילים להפעילם, אין הבדל בין אם הם מופעלים על ידי לחיצה על מתג או על ידי כניסה ויציאה מהחדר (ועיין פ"ה שבת יז, יב, לגבי שעת הדחק).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

These laws are the same on Shabbat and Yom Tov. Therefore, one may not enter a room where an electrical mechanism turns the lights or air conditioning on automatically when someone enters. Likewise, if exiting the room will cause the lights or air conditioning to turn off, it is forbidden to leave. Turning the electricity or air conditioning on and off in this way is not considered grama. Rather, it is akin to turning appliances on and off with a remote control, which is the normal way to turn them on and off. It is irrelevant whether the normal way involves pressing a button or entering and exiting the room. (See Peninei Halakha: Shabbat 17:12 regarding a case of pressing need.)

הבערה כיבוי וחשמל / שעון-שבת בשבת ויום טוב

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Timers on Shabbat and Yom Tov

מותר להדליק לפני כניסת השבת את אורות הבית, ולכוון את שעון-השבת כך שיכבה וידליק אותם בשעות הרצויות. כמו כן מותר להתקין שעון-שבת על שקע ולחבר אליו תנור חשמלי או מאוורר, ולכוון את השעון באופן שידליק ויכבה את המכשיר בשעות הרצויות.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may turn on lights before Shabbat and set a timer (“Shabbos clock”) to turn them off and then back on at the desired times. Similarly, one may use a timer to turn on an electric oven or fan, setting it so that the appliance will go on and off at the desired times.

ואם באמצע השבת התעורר צורך לשנות את זמן ההדלקה או הכיבוי, אפשר לסמוך על דעת המקילים שהתירו להמשיך את המצב הקיים אבל לא לקצר אותו. כלומר, בשעה שהאור דולק, מותר לשנות את השעון כדי שידלק יותר, אבל לא כדי שייכבה מוקדם יותר. ובשעה שהאור כבוי, מותר לשנות את השעון כדי שימשיך להיות כבוי עוד זמן, אבל לא כדי שיידלק יותר מוקדם. ובשעת הדחק, לצורך חולה וכיוצא בזה, מותר להקדים את פעולת השינוי, שכן הקדמת הפעולה היא מעשה של 'גרמא' שמותר בשבת בשעת הדחק בלבד (פ"ה שבת יז, ו, 7).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If there is a need on Shabbat to change the start or end times, one may rely on the opinion of those who allow extending the current situation, but not shortening it. In other words, when the light is on, the timer may be adjusted to make the light stay on for longer, but may not be adjusted to make it turn off earlier. When the light is off, one may adjust the timer so that the light will stay off for longer, but not so that it will come back on sooner. In times of need, such as for someone who is sick, adjustments may be made which will make the light go on or off earlier, as doing so is grama, which is permitted on Shabbat only in pressing circumstances (Peninei Halakha: Shabbat 17:6 and n. 7).

אבל ביום טוב הדין קל יותר משני צדדים: א) בשבת הבערה אסורה מהתורה וביום טוב מדברי חכמים (לעיל הלכה א). ב) לדעת רוב הפוסקים 'גרמא' בשבת מותר רק בשעת הדחק, ואילו ביום טוב מותר לכל צורך שהוא. לפיכך, כל שיש צורך בדבר, מותר לקרב את זמן פעולת השעון. שאם האור דולק, מותר להקדים את זמן כיבויו, ואם הוא כבוי, מותר להקדים את זמן הדלקתו. וכן מותר להדליק תנור אפיה ב'גרמא', כלומר ידליקו אותו על ידי 'שעון שבת' שישהה את הדלקתו בחמש דקות ויותר. שכל אימת שיש מכשיר חיצוני שדוחה את פעולת ההדלקה, הרי שפעולת ההדלקה מתבצעת ב'גרמא' (ציץ אליעזר א, כ, ה; ועי' שש"כ יג, לא).⁹

footnotes: ⁹ הפעלת מדיח כלים על ידי שעון שבת: עיין בפניני הלכה שבת יז, י, שבשבת אסור להפעיל מכונה להדחת כלים על ידי שעון שבת, מפני שבלא סגירת דלת המדיח – המכונה לא תתחיל לפעול, נמצא שהסוגר את דלת המדיח אחר שהכניס לתוכו את הכלים המלוכלכים גורם להפעלתה (שש"כ יב, לז). ובשעת הדחק – מותר, כדין 'גרמא' בשבת (שו"ת מראש צורים ל). אבל ביום טוב בשעת הצורך הדבר מותר, כדין 'גרמא' ביום טוב (לעיל הלכה ה; שש"כ יב, לז). וכל זה בתנאי ששוטפים את הכלים לצורך יום טוב.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Two factors allow for greater leniency on Yom Tov. First, lighting a fire on Shabbat violates a Torah prohibition, whereas on Yom Tov the prohibition is rabbinic (section 1 above). Additionally, according to most poskim, grama on Shabbat is permitted only in pressing circumstances, whereas on Yom Tov it is permitted for any need at all. Therefore, as long as there is some need, one may move the time forward on a timer. If a light is on, the timer may be adjusted so that the light will go off earlier; if the light is off, the timer may be adjusted to make it turn on earlier. Similarly, if there is any need, one may cause an oven to go on earlier by adjusting the timer – i.e., with a timer as long as it will not turn on for at least five minutes following the adjustment. As long as there is an external device with such a time delay, it is considered grama (Tzitz Eliezer 1:20:5; see SSK 13:31).⁹

footnotes: ⁹ strongUsing a timer to turn on a dishwasher: See Peninei Halakha:Shabbat 17:10, where we explain that it is forbidden to turn on a dishwasher using a timer on Shabbat because the dishwasher will not actually go on until its door is closed. This means that the person who closes the door to the dishwasher after the dirty dishes have been loaded causes it to turn on (SSK 12:37). In pressing circumstances it is permitted, following the rules for grama on Shabbat (ResponsaMe-rosh Tzurim §30). However, on Yom Tov this is permitted when needed, following the rules of grama on Yom Tov (section 5 above; SSK 12:37). This is all conditional on the dishes being needed for Yom Tov use.

הבערה כיבוי וחשמל / תרמוסטט

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Thermostats

המפעיל לפני כניסת שבת רדיאטור כדי לחמם את ביתו על חום בינוני, ובמשך השבת ראה שמזג האוויר חם מכפי שחשב, והוא מעדיף שהרדיאטור יחמם פחות, ימתין עד שהתרמוסטט יפסיק את פעולת הרדיאטור, ואז יוכל לסובב את כפתור הויסות לרמה נמוכה יותר, ועל ידי כך הפסקת החימום תארך זמן רב יותר, ולאחר מכן גופי החימום יפעלו זמן קצר יותר. אבל אסור להנמיך את רמת החום בעת שהרדיאטור עובד, מפני שהנמכה כזו אינה ממשיכה מצב קיים אלא מקרבת את השינוי, ממצב שהרדיאטור עובד ומחמם למצב שאינו מחמם.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If one set the thermostat of a radiator to a moderate temperature before Shabbat, but on Shabbat realizes that it is hotter than he had expected, he may lower the setting of the thermostat once it has switched the radiator off. Thus, he ensures that the radiator will remain off for a longer period of time, and the heating element will work for a shorter period of time. However, one may not lower the thermostat while the radiator is on. Doing so makes the radiator change its state sooner, from being on and heating to being off and not heating.

וגם ביום טוב נכון להנמיך את רמת החימום בשעה שהרדיאטור אינו עובד. ואמנם 'גרמא' מותרת בשעת הצורך ביום טוב, מכל מקום יש חשש סביר שמיד בעת שינמיך את רמת החום יגרום להפסקת החימום, ונמצא שכיבה בידיים ולא ב'גרמא'.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On Yom Tov as well, it is proper to lower the heat when the radiator has cycled off. True, grama is permitted for any need on Yom Tov, but in this case, there is a reasonable chance that if one lowers the thermostat, the heat will immediately switch off, which means that he has turned it off directly, not via grama.

אם במשך השבת הוא רוצה שהרדיאטור יחמם יותר, ימתין לשעה שגופי החימום של הרדיאטור יפעלו וחומו יגיע לשיעור שהיד סולדת בו (לפחות 71 מעלות), ואז יוכל לסובב את הכפתור לרמה גבוהה יותר, כדי שהרדיאטור ימשיך לחמם יותר זמן. אבל אסור לעשות זאת כאשר חומו פחות משיעור שהיד סולדת בו, מפני איסור בישול. וגם כאשר חומו מעל חום שהיד סולדת, אסור לעשות זאת בעת שאינו עובד, מפני שהוא גורם להפעלתו, ואף יש לחוש שיגרום להפעלה מיידית שלו (עיין פ"ה שבת י, ג; יז, ז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If, during the course of Shabbat, one wants a radiator to stay on for longer, he must wait until the radiator has cycled on, and the temperature of the radiator has reached at least yad soledet bo (at least 160 degrees Fahrenheit or 71 degrees Celsius). Then he may turn up the thermostat so that the radiator will stay on for longer. However, he may not do so if the temperature is below yad soledet bo, as it would be a violation of Bishul. Once the radiator has cycled off, it is not permissible under any circumstances to turn up the thermostat, because doing so causes it to cycle on, and it may do so immediately, which means he has turned it on directly (see Peninei Halakha: Shabbat 10:3 and 17:7).¹⁰

footnotes: ¹⁰ This is the approach of SSK 23:24. At first glance, the case would seem to qualify as a davar she-eino mitkaven (which is permitted), as it is not certain that turning up the thermostat slightly will cause the heater to turn on immediately. However, the following distinction may be drawn. Davar she-eino mitkaven applies when the person undertaking the action intends to do something other than the melakha. In such a case, even though he may be happy with the resulting melakha, as long as it might not happen and he does not intend it to happen, the action is not prohibited. However, in the case of the radiator, he does intend to raise the temperature. Therefore, if the heat turns on immediately, it is not a davar she-eino mitkaven. He is considered to have turned on the radiator directly.

אבל ביום טוב שאין איסור הבערה ובישול לצורך חימום הבית, מותר לסובב את הכפתור לרמה גבוהה יותר גם כאשר חום הרדיאטור פחות מחום שהיד סולדת בו. אבל צריך לעשות זאת בשעה שהרדיאטור עובד ומחמם, שאם לא כן יש חשש שפעולתו תפעיל מיד את החימום, ונמצא שהדליק אותו בידיים.¹⁰

footnotes: ¹⁰ כ"כ בשש"כ כג, כד. ולכאורה הוא "דבר שאינו מתכוון", שאין ודאות שהעלאה מתונה של רמת החום תגרום להדלקה מיידית של החימום, וממילא אין בו איסור. אמנם אפשר להשיב ש"דבר שאינו מתכוון" הוא כאשר כוונתו לעשות דבר אחר, שאז למרות שטוב לו שהמלאכה תיעשה, כיוון שאין ודאות שתיעשה, אין בה איסור. אבל כאן עיקר כוונתו להגביר את החימום, ולכן אם יצא שהוא יפעל מיד, הרי הוא נחשב כמי שהדליק אותו בידיים ולא כ"דבר שאינו מתכוון".

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In contrast, on Yom Tov, when there is no prohibition on lighting or cooking, one may turn up the thermostat on a radiator even if its current temperature is under yad soledet bo. Nevertheless, this must be done when the radiator has cycled on and is heating. Otherwise, adjustment may take effect immediately, which means he will have turned it on directly.

לגבי מזגן או מקרר שיש להם כפתור לויסות החום דין שבת ויום טוב שווה. בשעה שהקירור עובד, מותר לסובב את כפתור הויסות לטמפרטורה נמוכה יותר, שעל ידי כך פעולת הקירור תימשך זמן נוסף. ובשעה שהמנוע מפסיק לקרר, מותר לסובב את כפתור הויסות לטמפרטורה גבוהה יותר, ועל ידי כך ההפסקה של פעולת מנוע הקירור תמשך זמן רב יותר (מנחת שלמה י; שש"כ כג, כד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The laws pertaining to Shabbat and Yom Tov are identical when it comes to air conditioners and refrigerators with manual thermostats. When the compressor has cycled on, one may turn down the temperature, which will keep the refrigerator or air conditioner on longer. When the compressor has cycled off, one may turn up the temperature, which will keep the machine off longer (Minḥat Shlomo §10; SSK 23:24).

כל זה בתנאי ששינוי התרמוסטט אינו נעשה תוך כתיבת המעלות על צג. אבל כאשר שינוי התרמוסטט מצריך רישום מעלות על צג אלקטרוני, כמו במזגנים רבים, הדבר אסור משום 'כותב' ומשום שכל לחיצה מחוללת מיד פעולה חשמלית.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Of course, all of this assumes that there is no electronic display recording the temperature. However, if the thermostat is adjusted by pressing buttons to change the temperature, and this is shown in an electronic display (as is the case with many air conditioners), then it is prohibited, both on account of Kotev, and because each press of a button makes direct use of electricity.

הבערה כיבוי וחשמל / קטורת ביתית ועישון סיגריה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Incense and Cigarettes

אסור להבעיר בשמים (קטורת ביתית) כדי להפיץ ריח טוב בבית או כדי לבשם בגדים, מפני שהבערה הותרה לצורך השווה לכל נפש, ואילו בישום הבית והבגדים הוא דבר שרק מפונקים נוהגים בו. אבל מותר להניח בשמים על גחלים כדי לתת ריח טוב במאכלים שניצלים עליהם. ואף שגם בלא הבשמים המאכלים יהיו טובים לאכילה, כל שמועיל לתבשילים בכלל ההיתר, שכן גם העניים היו מבשמים את מאכליהם אם היו ברשותם בשמים. אבל את הבית והבגדים רוב האנשים אינם מבשמים באופן זה, כי הוא פינוק מיותר עבורם (ביצה כב, ב; שו"ע או"ח תקיא, ד; לעיל ג, ו, 4).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

According to the Gemara, one may not burn incense in order to perfume his home or clothing, because lighting a fire on Yom Tov is permitted only for something that most people enjoy (shaveh le-khol nefesh). Perfuming homes and clothing is done only by overindulged people. However, spices may be placed on coals to improve the flavor of the food being cooked on them. Even if the food would be tasty without the spice, anything that improves the food’s flavor is permissible. Since poor people would spice their food too if they had spices, it is considered shaveh le-khol nefesh. However, most people are not interested in perfuming their homes and clothes, as they consider it excessively self-indulgent (Beitza 22b; SA 511:4; see 3:6 above and n. 4).

מתחילה נטו חלק מהפוסקים לאסור עישון טבק ביום טוב, משום שהעישון כרוך בהבערה, וכיוון שהעישון לא היה רווח אצל רוב הציבור, לא היה זה דבר השווה לכל נפש שמותר להבעיר למענו (מ"א תקיד, ד; קרבן נתנאל ביצה פ"ב כב, י). והיו שהקילו מפני שסברו שהעישון נחשב דבר השווה לכל נפש (דרכי נעם או"ח ט). במשך הזמן העישון נעשה רווח יותר, ואף הרופאים טענו באותם ימים שהוא מועיל לבריאות ומסייע לעיכול. ועל כן נטו רוב הפוסקים להתיר עישון סיגריות ביום טוב (פני יהושע; ר' יהונתן אייבשיץ; פמ"ג תקיא, מש"ז ב; כתב סופר או"ח סו; באו"ה תקיא, ד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Initially, some poskim were inclined to forbid smoking tobacco on Yom Tov because it entails Mav’ir. They maintained that since smoking was not so widespread, it could not be considered shaveh le-khol nefesh and was thus prohibited (MA 514:4; Korban Netanel, Beitza ch. 2, 22:10). Others disagreed, maintaining that smoking was indeed shaveh le-khol nefesh (Darkhei No’am, OḤ §9). In the course of time, smoking became more widespread. There was even a time when doctors thought that it was healthy and aided digestion. Therefore, most poskim were inclined to permit smoking cigarettes on Yom Tov (Pnei Yehoshu’a; R. Yonatan Eibeshutz; Pri Megadim, Mishbetzot Zahav 511:2; Ketav Sofer, OḤ §66; BHL 511:4).

בדורות האחרונים התברר שהעישון מזיק מאוד לבריאות, ונפסקה הלכה שאסור לעשן, ומי שכבר התמכר לעישון צריך להשתדל מאוד להיגמל מכך. בפועל אחוז המעשנים הולך ויורד, עד שבארץ הגיע לפחות מ-25%. וכיוון שלדעת רבים מהפוסקים, עיקר ההיתר לעשן ביום טוב התבסס על מנהגם של רוב הגברים, כיום שהרוב כבר לא מעשנים, יש אומרים שאסור לעשן ביום טוב, מפני שאין בו צורך השווה לכל נפש. ויש מתירים למי שסובל כשאינו מעשן, שהואיל והוא אינו מעשן משום פינוק, הרי זה נחשב כדבר השווה לכל נפש, שכל אדם עושה ככל יכולתו כדי להסיר מעצמו סבל. בנוסף לכך, אין הכוונה ב'שווה לכל נפש' שהרוב נוהגים בו, אלא די שאחוז ניכר נהנים ממנו. ואף שברור שעל המעשנים להתאמץ להיגמל מהעישון המזיק, כל זמן שלא הצליחו, אין צורך שיצטערו דווקא ביום טוב (ציץ אליעזר יז, כא; הלכות המועדים טז, 1). למעשה: לכתחילה גם הרגילים לעשן צריכים להשתדל שלא לעשן ביום טוב, ומי שהדבר גורם לו צער רב, רשאי לסמוך על המקילים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In recent times it has become clear that smoking is extremely unhealthy, and that halakha forbids smoking altogether. Those who are already addicted must do their utmost to break the addiction. In fact, the percentage of smokers is decreasing and now stands at under 25% in Israel and under 20% in the United States. Since according to many poskim, the permissibility of smoking on Yom Tov was based on the reality that most men smoked, nowadays, when most do not smoke, some say that it is forbidden to smoke on Yom Tov, as it can no longer be classified as shaveh le-khol nefesh. Others permit smoking for those who suffer if they do not smoke. Since the motivation of smokers is not self-indulgence but the avoidance of suffering, and since everyone does whatever he can in order to avoid suffering, smoking can be considered shaveh le-khol nefesh. Additionally, it may be that shaveh le-khol nefesh need not require a majority of people, but only a significant percentage. Even though it is clear that smoking is harmful and smokers must try to quit, as long as they have not succeeded in doing so, they are not required to suffer specifically on Yom Tov (Tzitz Eliezer 17:21; Hilkhot Ha-mo’adim ch. 16 n. 1). In practice, le-khatḥila, smokers must try not to smoke on Yom Tov. One who finds this excruciating may rely on those who are lenient.

כיוון שאסור לכבות שלא לצורך אוכל נפש, המעשנים צריכים להיזהר שלא לכבות את הסיגריה לקראת סיומה, אלא יניחו אותה במקום בטוח עד שתכבה מעצמה. גם יזהרו שלא לנער את האפר המצטבר בראש הסיגריה, כי יתכן שיש בו אש ועל ידי הניעור יכבה, אלא יתנו לו ליפול מעצמו.¹¹

footnotes: ¹¹ יש סוברים שאם יש אותיות על הנייר של הסיגריה, אסור לעשן כדי שלא לשרוף את האותיות ולמוחקן. אבל להלכה אין בזה איסור, הואיל וכאשר הנייר נשרף לגמרי אין זה נחשב כמחיקה. וגם אם נחשיב את השריפה כמחיקה, הרי שהיא נעשית כלאחר יד (שינוי), וגם שלא על מנת לכתוב במקום שנמחק (והוא אסור מדרבנן), והרי זה "פסיק רישא דלא ניחא ליה" בשני איסורים דרבנן שרבים מקילים בו (פ"ה שבת ט, 2). וכן הורו דעת תורה תקיד, א; מהרש"ג ב, מא; רשז"א שש"כ יג, הערה לד.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Since a fire may not be extinguished unless it is for okhel nefesh, smokers must be careful not to put out their cigarettes after they burn down. Rather, they should leave them somewhere safe, where they will burn out on their own. While smoking, people must also be careful not to knock off the ash at the end of the cigarette, because it is possible that this will extinguish ember contained in the ash. Rather, they must allow the ash to fall off by itself.¹¹

footnotes: ¹¹ Some say that one may not smoke on Yom Tov if there are letters on the cigarette paper, because incinerating the letters is considered Moḥek (erasing). However, in practice this is not a problem, as the paper burns up entirely (and Moḥek is limited to erasing letters in order to write others in their place). Besides, even if we considered the incineration to be Moḥek, it happens in an unusual way (with a shinui) and the smoker clearly has no intention (or ability) to write over the “erasure.” Thus it falls into the category of a psik reisha de-lo niḥa lei in a case of a double rabbinic prohibition, on which many are lenient (Peninei Halakha:Shabbat ch. 9 n. 2). Indeed, this is the ruling of Da’at Torah 514:1; Responsa Maharshag 2:41; and R. Shlomo Zalman Auerbach in SSK ch. 13 n. 34.

הבערה כיבוי וחשמל / רחצה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Bathing

מפני חששות שונים המלווים את הרחיצה, רבים נוהגים שלא להתרחץ ביום טוב. אבל בשעת הצורך, מותר להתרחץ במים חמים שהתחממו בערב יום טוב, או במים חמים שהתחממו ביום טוב על ידי דוד שמש או שעון שבת. וזה ההבדל שבין שבת ליום טוב, שבשבת מותר לרחוץ במים פושרים אבל לא חמים, ואילו ביום טוב מותר לרחוץ במים חמים (עיין פ"ה שבת יד, ח).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Because of a variety of possible halakhic issues, many do not bathe or shower on Yom Tov. However, in a case of need, one may bathe in hot water as long as the water was heated in one of the following ways: before Yom Tov, on Yom Tov by the sun, or on Yom Tov using a timer. This is one of the differences between Shabbat and Yom Tov: on Shabbat one may bathe in lukewarm, but not hot, water, while on Yom Tov one may bathe in hot water (see Peninei Halakha: Shabbat 14:8).

ויש מחמירים וסוברים שדין יום טוב כדין שבת, ואסור לרחוץ ביום טוב במים חמים אלא רק בפושרים. ויש מחמירים וסוברים שאסור מדברי חכמים לרחוץ בשבת ויום טוב אף במים פושרים. וכך נוהגים חלק מיוצאי אשכנז. אולם למעשה, העיקר כדעת רוב הפוסקים, שמקילים לרחוץ ביום טוב במים חמים. וכאשר הדבר גורם צער, כגון בראש השנה שנמשך יומיים, או ביום טוב שסמוך לשבת, ראוי לנהוג כמקילים, כדי לכבד את החג ולהתענג בו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Some are stringent, maintaining that there is no difference between Shabbat and Yom Tov, and on Yom Tov too one may bathe only in lukewarm water. Others are even more stringent, maintaining that it is rabbinically prohibited to bathe even in lukewarm water on Yom Tov as well as Shabbat. Some Ashkenazim follow this ruling. Nevertheless, in practice the halakha follows the majority of poskim who are lenient and permit taking a hot bath on Yom Tov. When not being able to bathe will cause serious discomfort, such as on Rosh Ha-shana, when Shabbat runs into Yom Tov, and in ḥutz la-aretz where Yom Tov is two days, it is proper to follow the lenient opinion in order to properly enjoy and honor the festival.

מי שיש לו דוד שמש, יכול להתרחץ במים שהתחממו בו במשך החג. ומי שאין לו דוד שמש, יכול להפעיל את דוד המים החשמלי לפני החג, וכדי שלא יבזבז חשמל לריק, יחבר את הדוד לשעון-שבת ויפעיל אותו למשך הזמן הנדרש בלבד.¹²

footnotes: ¹² לגבי שבת גזרו חכמים (שבת מ, א; שו"ע או"ח שכו, א) שלא לרחוץ את הגוף במים חמים שהתחממו בערב שבת, כדי שלא יבואו לבשל מים בשבת. וגם כאשר רוחצים כל אבר בנפרד, אסור לרחוץ את רוב הגוף בחמים, אבל את מיעוט הגוף מותר לרחוץ במים שחוממו בערב שבת. ומבואר בגמרא שגזירת מרחץ חלה גם ביום טוב, ונחלקו הראשונים בטעם הדבר: לדעת התוס' (ביצה כא, ב, 'לא') ורא"ש (שבת ג, ז), משום שרחיצת רוב הגוף אינה שווה לכל נפש, ולכן אסור מהתורה לחמם עבורה מים ביום טוב. ורי"ף (ביצה שם) ורמב"ם (הל' יו"ט א, טז), כתבו, שגזירת מרחץ חלה גם ביו"ט. ואף שחימום מים מותר ביו"ט, החילו את גזרתם גם ביו"ט שמא יעשו מלאכות אחרות (רמב"ן שבת מ, א). ואם המים חוממו בערב יו"ט, לדעת רי"ף ורמב"ם, בבית מותר לרחוץ בהם את כל הגוף, ובמרחץ ציבורי אסור לרחוץ בהם משום גזירת מרחץ. כך דעת רוב הראשונים ומהם: רמב"ן, ר"ן, או"ז, הגה"מ בשם תרומה, ראבי"ה, שבה"ל, ריא"ז, מגיד משנה, ושו"ע תקיא, ב. ואם המים התחממו ביום טוב בדוד שמש או על ידי שעון-שבת, דינם כמים שהתחממו בערב יו"ט, ומותר לרחוץ בהם ביו"ט (שש"כ יד, ג; חזו"ע יו"ט עמ' מא). לעומת זאת, דעת תוס', רא"ש, רי"ד ועיטור, שגם כאשר חיממו את המים מערב יו"ט, אסור לרחוץ בהם בבית את רוב הגוף משום גזירת מרחץ. ולמרות שרוב הראשונים מקילים, נהגו באשכנז כדעת המחמירים (רמ"א תקיא, ב; א"ר, שועה"ר, משנה ברורה יח). וכ"כ למעשה בפס"ת תקיא, ז, ושמירת יו"ט כהלכתו טו, ה. ולדעתם, כל המחמירים בפושרים בשבת יחמירו בפושרים גם ביו"ט (עיין הרחבות לפ"ה שבת יד, ח, א). אלא שכבר למדנו שלדעת תוס' ורא"ש, האיסור לחמם מים ביו"ט לרחיצת כל הגוף מפני שאין זו הנאה השווה לכל נפש, ואם כן כיום שזו הנאה השווה לכל נפש, שרוב האנשים רגילים לרחוץ כל יום או יומיים, מותר אף לחמם מים ביו"ט כדי לרחוץ את כל הגוף, וגזירת מרחץ נותרה רק במרחץ עצמו ולא במקלחת ביתית. וכך דעת רשז"א (שש"כ יד, הערה כא; שלחן שלמה עמ' קצח הערה ג). והרב אליהו היקל במקלחת חמה ולא באמבטיה (מאמר מרדכי עמ' 143). למעשה כתבתי כדעת המקילים, שכך היא דעת רוב הראשונים, ואף למנהג אשכנז מסתבר שיש להתיר, והמדובר במחלוקת בדברי חכמים, שהלכה כדעת המיקל. ומנגד לא כתבתי שמנהג כל הספרדים להקל, מפני שלאול"צ ח"ג כא, א, רק במים שהתחממו בערב יו"ט יהיה מותר לרחוץ ביו"ט ולא במים שהתחממו ביו"ט בדוד שמש או דוד חשמל.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If one has a solar boiler (dud shemesh), he may bathe in water that was heated up on Yom Tov. One who does not have a solar boiler may turn on his electric boiler before Yom Tov. So as not to waste electricity, he may connect the boiler to a timer so that it remains activated only for the amount of time necessary.¹²

footnotes: ¹² . The Sages forbade washing the entire body in hot water on Shabbat, even if the water used was heated before Shabbat, out of a concern that people would end up heating water on Shabbat (Shabbat 40a; SA 326:1). They also forbade washing most of the body in hot water, even one limb at a time. However, less than half of the body may be washed in water heated before Shabbat. The Gemara states that this enactment pertains to Yom Tov as well as Shabbat. The Rishonim disagree as to the reason. According to TosafotBeitza 21b s.v. “lo”) and Rosh (Shabbat 3:7), it is because washing the whole body is not shaveh le-khol nefesh, so it is prohibited by Torah law to warm up water for this purpose on Yom Tov. Rif (Beitzaad loc.) and Rambam (MT, Laws of Yom Tov 1:16) simply write that the ordinance pertains to Yom Tov. Ramban suggests that their reason is that even though heating water is permitted on Yom Tov, the Sages were concerned that permitting it in practice would lead people to engage in other prohibited melakhot (Ramban, Shabbat 40a).If water was heated before Yom Tov, Rif and Rambam allow one to use it at home to wash his entire body. However, they do not allow doing so in a public bathhouse because of the above enactment. This is the opinion of the majority of Rishonim, including Ramban; Ran; Or Zaru’a; Hagahot Maimoniyot quoting Sefer Ha-Teruma; Raavya; Shibolei Ha-leket; Ri’az; Magid Mishneh; SA 511:2. Water that was heated on Yom Tov using a timer or a solar boiler is considered to have been heated before Yom Tov and may be used for bathing on Yom Tov (SSK 14:3; Ḥazon Ovadia, Yom Tov, p. 41).In contrast, Tosafot, Rosh, Rid, and Itur maintain that even if water was heated before Yom Tov, one may not wash his whole body in it. Even though most Rishonim are lenient, Ashkenazic practice is to be stringent (Rema 511:2; Eliya Rabba; SAH; MB ad loc. 18). This is also the ruling of later poskim: Piskei Teshuvot 511:7 and Shemirat Yom Tov Ke-hilkhato 15:5. In their opinion, those who are stringent and prohibit using lukewarm water on Shabbat are equally stringent on Yom Tov as well (see Harḥavot to Peninei Halakha: Shabbat 14:8:1). However, we have already seen that according to Tosafot and Rosh, the reason for the prohibition to heat water on Yom Tov for bathing is because it is not considered shaveh le-khol nefesh. Following this understanding, it should be permitted nowadays to heat water on Yom Tov in order to wash the whole body, since most people shower every day or two, rendering bathing shaveh le-khol nefesh. The enactment would be limited to washing in a bathhouse, and would not apply to showering at home. This is the opinion of R. Shlomo Zalman Auerbach (SSK ch. 14 n. 21; Shulḥan Shlomo, p. 198 n. 3). R. Mordechai Eliyahu permits a hot shower but not a hot bath (Ma’amar Mordechai, p. 143). I ruled above in accordance with the lenient view, as that is the position of most Rishonim. Even according to Ashkenazic custom, it makes sense to be lenient, since the disagreement is on a rabbinic level and we are generally lenient in such disputes. On the other hand, I did not write that all Sephardim are lenient, because Or Le-Tziyon 3:21:1 permits bathing on Yom Tov only when the water was heated up before Yom Tov, but does not allow the use of water which was heated up on Yom Tov, whether by solar or electric boiler.

שלא כמו בשבת, ביום טוב מותר לפתוח את ברז המים החמים גם כאשר המים שבדוד רותחים, וגם בשעה שגוף החימום החשמלי דולק, מפני שאין איסור בישול ביום טוב. אבל אסור להדליק ביום טוב את דוד המים החשמלי, מפני שהדלקתו נחשבת כהבערת אש, וכבר למדנו שאסור להבעיר ביום טוב אש חדשה.¹³

footnotes: ¹³ בשבת אסור לפתוח את ברז המים החמים כאשר המים שבדוד רותחים או כאשר גוף החימום עובד ומרתיח את המים, משום איסור בישול (פ"ה שבת י, כג-כד). אבל ביו"ט מותר לפתוח את ברז המים החמים גם בעת שגוף החימום החשמלי עובד, ולמרות שהוא מבשל על ידי כך מים נוספים שלא לצורך, שהואיל ולא ניתן להוציא מים חמים בלא שיכנסו תחתיהם קרים, הרי שזה צורך יו"ט. בנוסף לכך, אפשר שזה גרמא שמעיקר הדין מותר (לעיל ה, 6). (וגם אין איסור להרבות בשיעורים, שו"ע או"ח תקג, ב; שש"כ ב, הערה כב, ושלא כשבות יצחק ח"ו עמ' צד). ובכל אופן אין בזה איסור תורה, הואיל ואם יבואו אורחים יוכלו להשתמש במים החמים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Unlike on Shabbat, on Yom Tov the hot water tap may be turned on, even if the water is boiling hot, and even if the heating element is working. This is because on Yom Tov there is no prohibition on cooking. However, one may not turn on an electric boiler on Yom Tov because doing so is considered lighting a fire. As we have already seen, it is forbidden to light a new fire on Yom Tov.¹³

footnotes: ¹³ On Shabbat, turning on the hot water tap is forbidden, both when there is boiling hot water in the tank as well as when a heating element is boiling the water, because of the prohibition of Bishul (Peninei Halakha: Shabbat 10:23-24). In contrast, on Yom Tov one may turn on the hot water tap even when the heating element is working and will heat additional water which is not needed. Since it is impossible to use the hot water without having cold water enter the tank, and one needs the hot water, the whole process is deemed a Yom Tov need. Besides, it is possible that the additional water is considered to be heated up indirectly (grama), which is technically permitted (section 5 and n. 6 above). Moreover, there is no prohibition on Yom Tov of heating more water than necessary (as this is a case of marbeh be-shi’urim – we see this in SA 503:2 and SSK ch. 2 n. 22, which disagree with Shevut Yitzḥak, vol. 6, p. 94). In any case, there is no Torah prohibition involved, since guests might show up unexpectedly and make use of the hot water.

הבערה כיבוי וחשמל / מדיני הרחצה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Mav’ir, Mekhabeh, and Electricity / Specific Laws of Bathing

מותר להשתמש בשבת ויום טוב בסבון נוזלי. אבל בסבון קשה או סמיך, נהגו רבים להחמיר, ושני טעמים לדבר: האחד, שהשימוש בסבון קשה או סמיך נראה כעין 'ממחק', שבעת השימוש בסבון קשה מחליקים את פניו, ובעת שימוש בסבון סמיך מורחים אותו על היד והגוף (משנה ברורה שכו, ל). הטעם השני, שהשימוש בסבון נראה כהולדה של דבר חדש, שהסבון הקשה או הסמיך הופך להיות נוזלי כמים (בא"ח ש"ש יתרו טו). ואף שמעיקר הדין לדעת הרבה פוסקים אין בזה איסור, נהגו רוב ישראל להחמיר שלא להשתמש בסבון קשה וסמיך. והנוהגים להקל יש להם על מי לסמוך.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may use liquid soap on Shabbat and Yom Tov. However, many are careful to avoid using bar soap or thick liquid soap, for two reasons. First, using bar soap or thick liquid soap resembles Memaḥek, since using a bar of soap smooths its surface and thick liquid soap is spread on the hands or body (MB 326:30). Second, when one uses these kinds of soap, it looks like he is producing something new, since the soap changes from solid to liquid (Ben Ish Ḥai, Year 2, Yitro 15). While according to many poskim this use is not technically prohibited, common practice is to be stringent and avoid using bar soap or thick liquid soap. Those who are lenient have an opinion to rely upon.

סבון סמיך שאם מניחים אותו על משטח יתפשט לצדדים נחשב כנוזלי, ולכל הדעות מותר להשתמש בו, וגם כשיש ספק בדבר, אפשר להקל (פ"ה שבת יד, ו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If a thick liquid soap spreads out upon being left on a surface, it is considered liquid, and all would agree that one may use it on Shabbat (Peninei Halakha: Shabbat 14:6).

מותר לחפוף את שיער הראש, ולהשתמש בשמפו ומרכך. ובתוך החפיפה צריך להיזהר שלא לתלוש שערות. אשה שיש לה שיער ארוך, והיא רגילה לסורקו תמיד לאחר הרחצה, נכון שלא תשטוף את שערה בשבת או יום טוב, כדי שלא תיכשל אח"כ באיסור תורה של סירוק (פ"ה שבת יד, ג). ומי שנצרכת מאוד לחפוף את ראשה, ויודעת בוודאות שלא תיכשל אחר החפיפה בסירוק, תוכל גם ביום טוב לחפוף את שערותיה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

A person may wash his hair with shampoo and conditioner. However, while shampooing, one must be careful not to pull out any hair. If a woman has long hair and always combs out her hair after showering, it is proper for her not to rinse her hair on Shabbat and Yom Tov, lest she violate a Torah prohibition by combing her hair (Peninei Halakha: Shabbat 14:3). If one is desperate to wash her hair and is positive that she will not be combing her hair afterward, she may wash her hair on Yom Tov.

עוד צריך להיזהר במשך חפיפת הראש והזקן, שלא לסחוט את השיער, שסחיטה זו אסורה משום 'דש', משום שהיא מוציאה מהשיער מים וסבון שניתן להשתמש בהם להמשך הרחצה. אבל מותר לנגב את השיער במגבת, שהואיל ואין מעוניינים במים שיוצאים מהשיער ונבלעים במגבת, אין בזה איסור סחיטה (פ"ה שבת יד, ח).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

A person washing his hair or beard must be careful not to squeeze out water from the hair. This is a transgression of Dash, since the squeezing removes water and soap that can then be used in the course of the shower. He may, however, towel his hair dry. Since he is not interested in the water that is wrung from the hair and absorbed by the towel, it is not a violation of Seḥita (Peninei Halakha: Shabbat 14:8).

Next →