The Seder Night / Introduction

Before detailing the laws of the Seder, let us briefly survey the mitzvot we fulfill on the Seder night.

Two elements constitute the foci of the Seder: The first is commemoration of our Exodus from Egypt and emancipation from slavery and reflection on the significance of Israel’s freedom. The second is to transmit our tradition to the next generation. Both of these are included in the Torah’s commandment to tell the story of the Exodus on the night of the 15th of Nisan.

In order to make this commemoration tangible, the Torah commands us to eat the korban Pesaḥ (Paschal sacrifice), matza, and maror on this night. The Paschal sacrifice recalls God’s miraculous slaying of the Egyptian firstborn while “passing over” the houses of the Israelites, sparing their firstborns. The matza recalls the matzot our forefathers ate when they left Egypt for freedom. And the maror recalls the hard labor and bitter enslavement our forefathers experienced at the hands of the Egyptians.

Because the Temple is now in ruins, we are unable to offer the Paschal sacrifice; we eat the afikoman in its stead. On the Torah level, the mitzva to eat maror is contingent on eating the Paschal sacrifice; when the Pesaḥ sacrifice is not offered, there is no mitzva to eat maror. However, the Sages instituted eating maror even after the destruction of the Temple.

No change has taken place regarding the mitzva to eat matza. Thus, even after the destruction of the Temple there is a Torah commandment to eat an olive’s bulk (kezayit) of matza.

The Sages also instituted the integration into the recitation of the Hagada of four cups of wine, which we drink as an expression of joy and freedom.

They also instituted that we eat matzot and drink wine while reclining, as a demonstration of freedom.

The Seder Night / Preparing for the Seder

As noted, one of the two key objectives of the Seder is to transmit the tradition of the Exodus to our children. In order to keep younger children alert, we do many unusual things at the Seder: we dip vegetables in liquid twice, wash our hands twice, and give the appearance of beginning the meal before suddenly starting to recite the Hagada. In addition, the mitzvot of eating matza, drinking four cups of wine, and reclining also prompt the children to ask: “Why is this night different from all other nights?”

The Sages also instruct one to give nuts and candy to small children at the beginning of the Seder, so they see yet another change and ask: “Why is this night different?” (SA 472:16). It is good to give them small candies throughout the recitation of the Hagada, keeping them alert and happy.

An effort is made to buy new clothes for the children and the entire household before Pesaḥ, in order to make everybody happy. Indeed, the mitzva to be joyful applies to each of the three pilgrimage festivals (Pesaḥ, Shavu’ot, and Sukkot), and it is therefore a mitzva to buy clothes and jewelry for the women and girls, give young children candy and nuts, and serve meat and wine to men at each festival (SA 528:2-3). However, we are even more careful about buying new clothes for Pesaḥ, because wearing them for the Seder evokes a special sense of excitement for this exalted night.

It is proper to set the table and arrange the Seder plate before evening, so that kiddush can be recited as soon as possible after the Ma’ariv prayer. In this way, there is no wasting of the precious time when the children are still alert and can still participate in reciting the Hagada, eating the matza, and drinking the wine. However, kiddush should not be recited before tzeit ha-kokhavim (the appearance of three distinct stars), because kiddush must be recited at a time when matza can be eaten, i.e., the night of the 15th of Nisan. Moreover, the kiddush wine is the first of the four cups, and one must drink all four cups at night (ibid. 472:1; MB ad loc. 4).

When setting the table, one should put out comfortable chairs so that participants will be able to recline. Le-khatḥila, the table should be set with the finest silverware and dishes. During the course of the year, we refrain from setting the table with overly attractive kelim, in remembrance of the Temple’s destruction, but on Shabbat and holidays we do everything we can to enhance the table’s beauty (SA 560:2; MB ad loc. 5). On the Seder night, it is a mitzva to beautify the table with the absolute best kelim, and this, too, is an expression of freedom and joy (SA 472:2; MB ad loc. 6).

The Seder Night / The Seder Plate

Before the Seder, one must prepare the Seder plate, on which all of the special Seder foods are arranged. Setting the Seder plate is not merely to keep the foods close by and at the ready, but also because each food commemorates and emphasizes a particular idea, and we must keep all the foods in front of us to express the uniqueness of the Seder. These foods are placed on the Seder plate:

Three matzot with which we fulfill the Torah’s commandment to eat matza. We place them on the Seder plate so we can recite the Hagada in the presence of matza and maror, fulfilling the verse, “Tell your child on that day: ‘It is because of this that God did for me when I left Egypt’” (Shemot 13:8), which the Sages interpret: “‘because of this’ means when matza and maror are before you” (Mekhilta Bo 17). Additionally, matza is called “leḥem oni” – “poor man’s bread” (Devarim 16:3) – which the Sages interpret to mean “bread over which we ‘onim’ – answer or say – many things.” The matza must therefore be uncovered while we recite the Hagada. However, out of respect for the matza, which is the most important food on the table and over which we recite the “ha-motzi” blessing, we do not recite kiddush while the matza is uncovered. Therefore, we cover the matzot during kiddush and when we lift our wine glasses, but otherwise they remain exposed while we recite the Hagada.

Maror is lettuce or horseradish. When the Temple stood, there was a Torah commandment to eat maror with the korban Pesaḥ, but since the destruction of the Temple, the mitzva to eat maror is rabbinic.

In Temple times, the meat of the korban Pesaḥ was also put on the Seder table, but with the Temple’s destruction, the Sages enacted that two cooked foods be placed on the table: one to commemorate Paschal sacrifice, and the other to commemorate the korban ḥagiga (pilgrimage sacrifice), offered on every pilgrimage festival (Pesaḥim 114a-b). Customarily, the Paschal sacrifice is commemorated with a zero’a, alluding to the fact that God redeemed us with an “outstretched arm” (“zero’a netuya”). We roast the zero’a, just as the Paschal sacrifice was roasted. Sephardic Jews customarily use the foreleg of a lamb or goat, whereas Ashkenazim use the wing of a fowl. The korban ḥagiga is customarily commemorated with a roasted or boiled egg. Eggs are customarily served to mourners, as their round shape consolingly reminds them of life’s cyclical nature. At the Seder, the egg similarly reminds us that the Temple will be speedily rebuilt and we will again be able to offer the Paschal and ḥagiga sacrifices. Additionally, the Aramaic word for egg, “bei’a,” means “supplication,” alluding to our request of God to redeem us once again (SA 473:4). The custom in most communities is not to eat the zero’a on the Seder night (see below, section 32).

We also place karpas and either vinegar or salt water on the Seder plate. Karpas is the vegetable that we eat before reciting the Hagada. It is dipped in vinegar or salt water both to make it tastier and to create the need for an additional hand-washing, which causes the children to ask more questions.

We place ḥaroset on the Seder plate as well. Ḥaroset alludes to the clay mortar our forefathers made when they were enslaved in Egypt. Before eating the maror, we dip it in the ḥaroset. Wine is not placed on the Seder plate because it is a drink, not a food.

The Seder Night / Arranging the Seder Plate

The Talmud does not mention the Seder plate, but it does say that “matza, lettuce, ḥaroset, and two cooked foods” are served to the person leading the Seder (Pesaḥim 114a). The Rishonim state that all of these foods should be placed on a plate. So is written in SA 473:4 as well. However, this is not obligatory. The main thing is that these foods be placed before the Seder leader. It is not necessary to place a Seder plate before each participant or even before each married participant. Rather, it is enough to place the plate before the Seder leader (MB 473:17). Nevertheless, some have a custom to place matzot before the head of every household and the complete Seder plate in front of the Seder leader only.

Since a number of foods must be placed on the plate, the question arises: what is the best way to arrange them? There are several opinions on this matter.

According to Rema, the principle is that the earlier a food appears in the Seder, the closer to the Seder leader it should be placed. This is done in order to avoid “passing over the mitzvot.” For example, if the matzot were closer to the leader than the karpas, he would have to pass over the matzot when reaching for the karpas, and this would be somewhat disrespectful to the matzot. Therefore, according to Rema, one should place the karpas and salt water closest to the leader, because these are eaten at the beginning, even before reciting the Hagada. Next come the matzot, which are eaten at the start of the meal. Then come the maror and the ḥaroset, because after eating matza we eat maror dipped in the ḥaroset. Furthest away on the plate are the zero’a and egg, which commemorate the Paschal and ḥagiga offerings.

Some say that there is no need to be particular about arranging the Seder plate in a manner that will prevent “passing over mitzvot,” because such behavior is only improper when one is presented with the simultaneous opportunity to perform two mitzvot. However, on the Seder night, each mitzva has a specific time of its own, and there is no problem in passing over a mitzva whose time for fulfillment has not yet arrived, in order to get to a food that must be eaten now.

The Seder plate arrangement based on Arizal’s teaching alludes to the ten kabbalistic sefirot.¹ are on top, corresponding to the sefirot of ḥokhma, bina, and da’at. Under the matzot on the right is the zero’a, corresponding to the sefira of ḥesed, and the egg on the left corresponding to gevura. Underneath them in the middle is the maror, which corresponds to tiferet. Below the maror on the right is the ḥaroset, corresponding to netzaḥ, and on the left is the karpas, corresponding to hod. Underneath them in the center is the maror used for the korekh sandwich, corresponding to the sefira of yesod. The plate itself corresponds to the sefira of malkhut (Kaf Ha-ḥayim 473:58). Based on the teachings of Arizal, some have a custom to separate the three matzot with cloth, as each matza alludes to a different sefira. Others have no such custom (Ḥayei Adam). This arrangement is practiced today by most Sephardic, Ḥasidic, and even some non-Ḥasidic Ashkenazim. Other Ashkenazim follow Rema, while still others follow the Vilna Gaon. Many Hagadot contain diagrams of the Seder plate arrangement, and each of these varying customs has a place in Jewish law.

footnotes: ¹ Arizal’s arrangement is as follows: The three matzot

The Seder Night / Kadesh – Kiddush

The Seder begins with kiddush, which expresses the sanctity of the Jewish people and of the Pesaḥ holiday. The kiddush of Shabbat and other holidays contains the phrase “in commemoration of the Exodus from Egypt,” for the source of Israel’s sanctity began to reveal itself with the Exodus from Egypt, when it was made known that God chose Israel to be His special nation. At the Seder, on the night we left Egypt and are commanded to tell the Exodus story, the importance of kiddush is thus compounded. It is therefore fitting to begin the Seder with it.² on Shabbat is clearly a Torah precept, as it states: “Remember the Sabbath day to sanctify it.” According to Rambam and the majority of poskim, one fulfills his Torah obligation to remember Shabbat by reciting the Friday night prayers. The Sages, however, instituted that kiddush be recited over wine. According to some Rishonim, the mitzva of the Torah is to sanctify the Shabbat over a cup of wine (Peninei Halakha: Shabbat 6:1). However, with regard to kiddush on Yom Tov, the poskim disagree. Magid Mishneh on MT Laws of Shabbat 29:18 states that kiddush on Yom Tov is rabbinic, and this is also the opinion of MA 271:1 and most Aḥaronim. Conversely, many Rishonim – She’iltot, Behag, Raavyah, and Maharam of Rothenburg – maintain that kiddush on Yom Tov is from the Torah, as it states: “These are the festivals of God, that you shall call holy.” (See Peninei Halakha: Festivals 2:4; Responsa Ḥazon Ovadia §2.)

footnotes: ² Kiddush

Thus, unlike other kiddushim where only one person recites kiddush and drinks the majority of a cup of wine, on the Seder night each participant is poured a cup of wine, and after kiddush everyone reclines and drinks most of the wine in his cup. This is the first of the four cups of wine.

The rabbinic enactment to recite kiddush over wine expresses an important principle in Judaism. People tend to think that sanctity manifests itself in the spiritual realm alone, through prayer and Torah study, assuming that the more one denies the body, the more sanctity he attains. Yet, the fact that the Sages instituted kiddush over wine teaches us that sanctity can infuse and find expression even through physical food. This is true not only of the staple foods necessary for human sustenance, but even of wine, which brings people joy. Israel’s sanctity can be revealed in its totality specifically through the fullness of life, which combines the truth of Torah and faith with happiness and joy. We therefore recite kiddush over wine.

As on every Yom Tov, we recite the berakha of “she-heḥeyanu,” blessing God “Who has given us life, sustained us, and guided us to reach this season,” because Yom Tov is a mitzva that is celebrated anew during a specific season. The Sages inserted she-heḥeyanu at the end of kiddush; after declaring the day’s sanctity, it is only fitting to bless and thank God for having guided us to this sacred time. If one neglects to recite the she-heḥeyanu after kiddush, he must recite it whenever he remembers, as long as Pesaḥ has not ended.

Many people say a preliminary statement of intention (“hineni mukhan” or “le-shem yiḥud”) before each of the four cups of wine. One should not do so between the berakha and drinking, as this constitutes an interruption. Rather, the formula should be recited before kiddush, and in the case of the other three cups, before the berakha on the wine (MB 473:1).

If the first day of Pesaḥ coincides with Shabbat, we invoke Shabbat in the kiddush. If it begins on Saturday night, two berakhot are added: on the creation of fire (“borei me’orei ha-esh”) and on the separation of different forms of sanctity (“Ha-mavdil bein kodesh le-kodesh”) (SA 473:2).

The Seder Night / The Four Cups

The Sages instituted drinking four cups of wine on the Seder night in order to increase the joy of redemption and give expression to our freedom. On every Yom Tov there is a mitzva to rejoice by drinking wine, but for Pesaḥ the Sages further integrated four cups of wine into the Seder, so that our joy finds expression in each of its phases. Kiddush is recited over the first cup, and thus everyone’s cup is filled prior to kiddush. The story of the Exodus and the first part of Hallel are recited over the second cup, which is therefore filled just before the telling of the story is begun. Birkat Ha-mazon is recited over the third cup; we refill our glasses prior to its recitation and drink the wine right after. Finally, we pour the fourth cup, recite the second part of Hallel and “the Great Hallel” (see below, section 35). Thus, every recitation at the Seder is over wine.

If one drinks the four cups of wine one after another, it is as if he drank only one cup (SA 472:8). Even if one waited between cups, if he did not recite any of the Hagada during these pauses, he has not fulfilled this obligation according to several poskim (Rashbam, Ran, Pri Ḥadash). This is because one must drink while discussing the Exodus. According to Beit Yosef, however, if one pauses between cups he fulfills his obligation be-di’avad (BHL ad loc. s.v. “she-lo”).

The Sages explain that the four cups allude to several things: the four expressions of redemption used in the Torah’s account of the Exodus; the four kingdoms that subjugated Israel after it became a nation (Babylon, Persia, Greece, and Rome), and from which the Almighty saved us; the four cups of calamity that God will serve to the wicked among the nations of the world; and the corresponding four cups of consolation that God will pour out to Israel (y. Pesaḥim 10:1).

As a rule, the number four alludes to the manifestation of an idea in its completeness throughout the world, for everything in the world has four sides, corresponding to the four points of the compass. Since the Exodus brought about a complete upheaval in the world, the Torah uses four expressions of redemption in relation to it:

Therefore, say to the Israelites: “I am the Lord. I will rescue you from beneath the burden of Egypt; I will save you from their enslavement; I will redeem you with an outstretched arm and great acts of judgment; and I will take you for Myself as a people and be your God. Thus you will know that I am the Lord your God, Who is taking you out from beneath the burden of Egypt.” (Shemot 6:6-7)

Israel’s bondage in Egypt was more than just the enslavement of the Israelites of that generation. Rather, it manifested the subjugation of the spirit to the material, because the possibility of expressing spirituality in the world depends on the people of Israel, who were enslaved by the most materialistic of kingdoms, Egypt. In order to free Israel so that they could receive the Torah and illuminate and rectify the world, it was necessary to break all barriers of oppression, from each direction. The four expressions of redemption correspond to these.

In fact, a fifth expression of redemption appears in the very next verse: “I will bring you to the land that I swore to give to Avraham, Yitzḥak, and Yaakov. I will give it to you as an inheritance; I am the Lord” (ibid. 8). Since this verse does not address the Exodus itself, the Sages did not institute a corresponding fifth cup. Nonetheless, it is customary to pour a fifth cup, known as Eliyahu’s Cup (“Kos shel Eliyahu”), which alludes to the complete redemption that begins with entry into the Promised Land (see section 36 below).

The Seder Night / The Wine

The Sages stated (Pesaḥim 108b) that in order to fulfill the mitzva of the four cups properly, one must dilute the wine with water, because otherwise it will be too strong and heavy and will cause intoxication. Though the alcohol in such wine gives one pleasure, the mitzva is to drink the wine in the manner of free people, that is, like wealthy people who have control of their own time and permit themselves to drink the best wine, making sure it is diluted properly so that one can enjoy it without getting drunk. Today’s wine is not as hard and strong, and there is no obligation to dilute it. Only one for whom diluting the wine improves its taste and effects has a mitzva to dilute it. (See MB 472:29; some have the custom of diluting the wine to enhance the mitzva.)

Instead, nowadays we enhance the expression of our freedom by purchasing fine wine that is strong enough to intoxicate, because such wine causes a sense of joy, liberation, and freedom. However, one must be careful not to use a wine so strong that it disrupts one’s ability to concentrate on the Hagada and to fulfill the mitzvot of the Seder night. One must therefore drink four cups of wine in a manner that brings joy and does not cause drowsiness or intoxication. A person for whom drinking a full cup of wine is hard or might hinder him from fulfilling the mitzvot of the Seder properly should mix his wine with water, grape juice, or both, as long as water is not the majority. This will allow him to drink wine that intoxicates, on one hand, but on the other hand, will bring him to a state of joy in which he can properly fulfill all the mitzvot of the Seder night. One may also use wine with very low alcohol content.

Even though, be-di’avad, one can fulfill the obligation with grape juice, one must know that when the Sages instituted the four cups, they did not imagine that one would fulfill this mitzva with grape juice, as in their day there was no way to preserve the juice without it turning into vinegar. Even one who did not enjoy the taste of wine or who got a headache from drinking wine was obligated to drink four cups. In fact, the Gemara recounts that R. Yehuda b. Ilai had to wrap his head in a kerchief from Pesaḥ until Shavu’ot due to a headache caused by drinking four cups of wine. Only one who wine caused to become ill and bedridden was exempt from the mitzva (Nedarim 49b; SA 472:10; MB ad loc. 35). The Sages intended for us to recite the Hagada and tell the Exodus story while drinking wine that enhances enjoyment. One who uses grape juice does not fulfill the mitzva in the way the Sages enacted it. However, now that grape juice is available, one who suffers from the effects of wine – for example, it gives him a headache – may fulfill his obligation using grape juice.

Women are also commanded to drink four cups of wine, just as they are commanded to fulfill all of the mitzvot of the Seder night (SA 472:14). The mitzva is to drink wine that enhances joy.³ on grape juice (Bava Batra 97b; SA 272:2). This is be-di’avad, especially when it comes to the Seder, where reciting the Hagada joyfully is an integral part of the institution. So states Mikra’ei Kodesh 2:35, although in the notes on p. 130 (of Harerei Kodesh) the author defends the practice of many women to use grape juice. He argues that the reason for using intoxicating wine is to fulfill the mitzva of rejoicing on Yom Tov, and Pesaḥim 109a states: “Every person must rejoice during the festival…men with what is appropriate for them – with wine, and women…in Babylonia with dyed clothing and in Eretz Yisrael with pressed linen clothing.” SA 529:2 and BHL ad loc. rule that, indeed, the joy of wine relates primarily to men. Nevertheless, it is clear that women, too, have a mitzva to rejoice on the festivals with wine, in accordance with the view of the tanna kama (Pesaḥim, ibid.), as explained in Peninei Halakha: Festivals (1:9-10, n. 5). Moreover, women are obligated to drink four cups of wine just like men, as “they too participated in that miracle” (Pesaḥim 108b). Until recent generations, this was the common practice of women. Nevertheless, intoxication is more disgraceful for women than for men (Ketubot 65a), so women concerned about intoxication may mix more grape juice into their wine.

footnotes: ³ In the past, it was only possible to obtain grape juice during the grape harvest. Since last season’s wine would have already been used up and it would take another forty days to prepare wine from the new crop, the Sages permitted making kiddush

There is a mitzva to embellish this obligation and choose a fine wine that brings joy to use for the four cups. In addition, red wine is considered preferable. However, fine white wine is preferred over red wine that is not as fine. Be-di’avad, any wine is adequate, even cheap white wine (SA 472:11).

The Seder Night / The Amount of Wine and Cup Size

In order to fulfill the mitzva of the four cups, or any other mitzva that involves drinking wine (such as kiddush, havdala, Birkat Ha-mazon, and wedding ceremonies), there must be a significant amount of wine in the cup. The Sages determined that the cup must contain at least a quarter of a log (a “revi’it”) of wine. Less than this is not a significant amount of wine and does not suffice to fulfill the obligation (Pesaḥim 108b).

A revi’it is equal in volume to an egg and a half. According to the calculation of Rambam and other Rishonim, this works out to c. 75 milliliters (Peninei Halakha: Berakhot 10:11; according to R. Ḥayim Naeh, the quantity is 86 ml). This quantity, however, is not agreed upon by everyone. The exiles gave rise to uncertainties regarding the size of eggs, and some later Ashkenazic poskim (Noda Bi-Yehuda, Ḥazon Ish) stringently rule that today’s eggs are only about half the size of eggs in the time of the Sages. If a revi’it was the same volume as 1.5 eggs, it is now almost three eggs, or c. 150 ml. This stringent measure is known today as a “Ḥazon Ish shi’ur.”

In practice, the lenient opinion is the standard, and this is the practice of Sephardim. However, MB 271:68 and 486:1 states regarding the practice of Ashkenazim that it is best to take the stringent opinion into account with regard to mitzvot of Torah origin like kiddush and havdala. However, when it comes to rabbinic mitzvot like the four cups at the Seder or the minimum amount that must be drunk in order to recite a berakha aḥarona, one may fulfill the mitzva using the smaller measure, in keeping with the view of the vast majority of poskim. Nevertheless, le-khatḥila it is not proper to fulfill the mitzva using the smaller amount. Rather, one should fill a nice goblet that contains much more.

One must also take care to meet the Sages’ requirements for a kos shel berakha (a cup of wine linked to the performance of a mitzva). A broken cup must not be used. The cup, however large, must be filled; even if the cup contains much more than the amount with which one fulfills his obligation (a revi’it, or 75 ml), it must be filled, so that one does not appear miserly. This does not mean that the cup must be filled to the brim, to the point that there is concern that the wine will spill. Rather, it should be filled generously, almost to the brim (c. half a centimeter below the brim).

The cup must be clean, thoroughly rinsed inside and out, before the first cup. However, as long as it has not become dirtied, it is unnecessary to wash it again for subsequent cups, since all four cups are considered one continuum (MB 473:68). Nonetheless, some take care to wash the cup before drinking each time (Kaf Ha-ḥayim 473:1).⁴ 472:1 states, based on Zohar, that one should rinse the cup again before Birkat Ha-mazon. Some had the custom of preparing a basin of water and immersing the cups in it between each drinking. Nowadays, this practice is not as nice, since the water in the bowl becomes dirty; we would not consider such cups clean. One who wants to be strict should rinse his glass in the sink. Most poskim maintain that one need not rinse out the cups in the middle of the Seder.

footnotes: ⁴ Kaf Ha-ḥayim

The Seder Night / How Much Wine Must Be Drunk?

Le-khatḥila, it is best to enhance the mitzva by drinking all the wine in the cup. Even if the cup is large and contains much more than a revi’it (75 ml), he should, le-khatḥila, drink all of the wine in the cup. If he does not want to, he should at least try to drink most of the wine in the cup. At the very least, one must drink most of a revi’it and a “melo lugmav.” In other words, there are two conditions: he must drink most of the wine that is required to be in the cup, i.e., most of a revi’it (38 ml), and this amount must be at least melo lugmav – enough wine to fill the drinker’s mouth with one cheek inflated. This is the amount of wine that settles one’s mind. For someone with a normal size mouth, melo lugmav a bit more than most of a revi’it. For one with a large mouth, melo lugmav is closer to a revi’it. A thirteen-year-old, whose mouth is small and whose melo lugmav is less than half a revi’it must drink most of a revi’it in order to fulfill the first condition (SA 472:9; MB ad loc. 30; BHL ad loc. s.v. “ve-yishteh”).⁵ cited as an alternative opinion (“yesh omrim”) in SA 472:9, one must drink most of the cup, no matter how large. However, according to most poskim, one fulfills the obligation without meeting that condition, though le-khatḥila one should show concern for Ramban’s view, as explained in MB ad loc. 33. Although halakha follows the widely accepted opinion, in this context I stressed that following the Ḥazon Ish shi’ur enhances the mitzva, since more wine enhances the mitzva of rejoicing, and a revi’it is a minimum. Those who enhance the mitzva always drank more. Thus, to satisfy unquestionably all opinions one should le-khatḥila use a cup that contains 150 ml and drink most of it. This satisfies the higher melo lugmav requirement, and since he drank most of the cup, he fulfilled his obligation according to Ramban as well. However, if it is difficult for him to drink an entire 150 ml “Ḥazon Ish shi’ur” cup, he ends up losing the enhancement of drinking an entire cup. Although we have stated that one may fulfill his obligation le-khatḥila by using the standard shi’ur, one who wishes to enhance the mitzva should first satisfy all opinions, including the Ḥazon Ish shi’ur, and only then undertake to drink an entire cup. If he enjoys drinking wine, the greatest enhancement is to drink a full 150 ml cup; if he is worried that he might become intoxicated, he may mix grape juice into the wine.

footnotes: ⁵ According to Ramban,

Children who have reached the age of mitzva education are given four cups of wine (SA 472:15). The age of education for this mitzva is when the child understands the meaning of the things that are said while the cups are filled – kiddush, the Hagada, Birkat Ha-mazon, and Hallel (SAH 472:25) – generally around age five or six. There is no need for them to drink most of a revi’it; melo lugmav suffices (MB 472:47).

One must drink most of the wine in the cup “at once.” If one drinks half of the necessary amount, and then, after a long pause, drinks the second half, this is not considered a single “drinking,” and thus he did not drink the necessary amount of wine to fulfill drinking one of the four cups. However, leading Rishonim and Aḥaronim are divided over precisely how quickly one must drink the requisite amount of wine in order for it to be considered “at once.” According to Rambam, since people are accustomed to drink continuously, albeit with short breaks to breathe or swallow, one is only considered to have drunk “at once” if he drank continuously, as one would normally drink a revi’it. In other words, the amount of time it takes to drink the quantity of wine that one must drink from every cup is the amount of time it normally takes to drink an entire revi’it. If it takes one longer to drink most of a revi’it than it normally takes people to drink a revi’it, he has not fulfilled the mitzva. Raavad, on the other hand, maintains that as one managed to drink the requisite amount of wine within the time it takes to eat a half a loaf of bread (“shi’ur akhilat pras”; c. seven minutes), it is still considered one “drinking”.

To summarize, le-khatḥila one should follow the stringent ruling of Rambam and drink the quantity of wine within which one fulfills his obligation continuously, taking short breaks to breathe and swallow. Be-di’avad, if one drinks it within a shi’ur akhilat pras (c. seven minutes), he fulfilled his obligation, since the rule of four cups is of rabbinic origin, and the halakha therefore follows the lenient position. Nonetheless, some practice stringency.⁶ is a unit of time within which all eating is treated as a single act. There is a dispute as to whether or not this time period applies to drinking as well. According to Rambam, since one drinks faster than he eats, the measurement of time for drinking is different than that of eating, and only uninterrupted drinking is considered as one unit. According to Raavad, the measurement of time for drinking is the same as for eating, and as long as one drank within a “shi’ur akhilat pras,” it is considered a single “drinking.” Le-khatḥila, one must drink uninterruptedly, as per Rambam, and if he drank the minimum amount within the time of akhilat pras, he has not fulfilled his obligation according to Rambam, only according to Raavad. But since we rule leniently when there is uncertainty pertaining to rabbinic law, one would not have to drink again. This is what AHS 472:13 and Ḥazon Ovadia §12 state. Moreover, according to some*,* Rambam only stated his opinion with regard to a forbidden drink, where one incurs lashes if he drinks continuously. But regarding berakhot over consumption of food or drink, Rambam would concur that anything drunk within a shi’ur akhilat pras is combined together, since one derives pleasure from drinking even at this slower pace (Knesset Ha-gedola, SAH, and Ḥatam Sofer). Perhaps according to these authorities, Rambam would concur that one who drinks a cup of wine within a shi’ur akhilat pras would fulfill his obligation. Nevertheless, we find in several places that where it is easy to fulfill one’s obligation according to all opinions, one should be stringent even with regard to a disputed rabbinic law. Therefore, MA and SAH 472:20 and MB 472:34 state that if one drank the second cup only within the time of akhilat pras, he should drink it again. If it was the third or fourth cup, though, he should not drink again, since it would look like he was adding to the four cups. Rather, in this case he should rely on the opinion of Raavad that he has fulfilled his obligation even if he interrupted his drinking, as long as he finished drinking within a shi’ur akhilat pras. (Regarding the first cup, see MB 472:21.) According to those who follow SA that one may drink after the third and fourth cups, one should re-drink any of the four cups in question, as Ben Ish Ḥai (Tzav 29) states. This is why I wrote that some are stringent in this matter, despite the fact that this is a double uncertainty about a rabbinic law: according to Raavad, the obligation has certainly been fulfilled, and possibly even according to Rambam as well. (Perhaps there is a tendency toward stringency, beyond what is required by halakhic principles, with respect to the mitzva of rejoicing.) See section 25 below and note 22 ad loc. for the differing opinions regarding the length of shi’ur akhilat pras. The average time is around six to seven minutes, but le-khatḥila it is best to adopt the more stringent amount of four minutes, and under extenuating circumstances one may be lenient and count up to nine minutes.

footnotes: ⁶ More broadly, “shi’ur akhilat pras”

The Seder Night / The Mitzva of Reclining

The Sages ordained that one recline while eating matza and drinking wine at the Seder, because in every generation one must give the appearance of having just been freed from Egyptian bondage, as it is stated: “He rescued us from there” (Devarim 6:23). This reclining is called “hasava,” and it was instituted so that a sense of liberation would be apparent in one’s behavior (MT, Laws of Ḥametz and Matza 7:6-7).

One who is burdened with a task usually sits upright so that he will be able to rise at once when the time comes for him to carry out his work. Even though sitting upright requires effort on the part of the back muscles and creates a state of constant tension, the need to be ready for action requires this state of alertness. However, one who has no burdens can lean back and lie on his side restfully, allowing all of his back muscles to relax. This is how we eat on the Seder night, in the manner of the liberated.

In the past, people would sit on pillows and cushions, which meant that sitting erect indeed required discernible effort. In such circumstances, hasava – the position between sitting and lying down, where the entire body reclines on a couch or on pillows and cushions – was very comfortable and demonstrated a sense of freedom. But today, people sit on chairs and are not accustomed to reclining on couches or eating while reclining to the side. In fact, if one were to eat while reclining on a couch these days, it would be more burdensome than comfortable. Therefore, according to Raavyah and Raavan, two leading Rishonim, there is no mitzva to practice hasava nowadays.

However, most Rishonim maintain that since the Sages mandated reclining at the Seder, their ordinance stands firm, and there continues to be a mitzva to eat matza and drink the four cups of wine while reclining (Rambam, Rosh, Tur, SA 472:2). Today we recline by leaning against the back left of our chairs.

The requirement of hasava applies when eating a kezayit of matza, a kezayit of korekh, a kezayit of afikoman, and while drinking the four cups of wine. It is commendable to recline during the rest of the meal as well, but if one finds this uncomfortable, there is no obligation (MT, Laws of Ḥametz and Matza 7:8). One need not recline while eating the maror (Beit Yosef and MB 475:14). One should not recline while reciting Birkat Ha-mazon, which must be recited with awe and reverence (SA 183:9). Likewise, it is customary to refrain from hasava while reading the Hagada, so that it is recited with full concentration and seriousness (Shlah, MB 473:81).

The Seder Night / How to Recline

Nowadays, people are not used to reclining on couches while eating, and it is therefore necessary to explain how to perform hasava in a chair on the Seder night. Instead of sitting erect with one’s back against the seat back, one slides his bottom forward to the middle of the seat so that he may lean back against the chair back, and tilts to the left. Le-khatḥila, it is best to recline on an upholstered chair with armrests or to use a pillow to make sitting more comfortable. Regardless, anyone who uses a chair with a backrest fulfills his obligation by reclining against the back of the chair and tilting to the left, for this is an expression of freedom. After all, a receptionist, for example, must sit erect in his chair in order to be ready to do his work, but one who has no burdens can stretch out, lean back, and rest freely.

The reason for reclining to the left is that it is easier to eat this way; with the left hand and back reclining against the chair, the right hand, which we generally use, remains free to hold the matza or wine. Additionally, some say that one who reclines to the right runs the risk of choking on his food and suffocating. Because of this risk, it was ruled that even a left-handed person must recline to the left and use his right hand on the Seder night. Be-di’avad, a right-handed person who mistakenly reclines to his right does not fulfill his obligation, but a left-handed person who reclines to the right does (SA 472:3, MB ad loc. 10-11).

If one is sitting in the company of his rabbi or a leading Torah sage, he must ask his permission before reclining, because hasava contains an expression of disrespect and irreverence toward the rabbi, and the mitzva to honor the Torah takes precedence over the mitzva of hasava. But if one receives permission from his rabbi, then hasava no longer constitutes a display of disrespect (SA 472: 5).

The Seder Night / If One Forgets to Recline

If one eats a kezayit of matza without reclining, he does not fulfill his obligation, as he has not performed the mitzva as the Sages ordained it, and he must eat another kezayit while reclining. Even if one has already recited Birkat Ha-mazon, he must wash his hands again, recite “ha-motzi,” and eat a second kezayit while reclining. In this case, however, one does not recite the “al akhilat matza” blessing a second time, because, according to Raavyah and Raavan, he already fulfilled the mitzva of eating matza with the kezayit he ate without hasava (SA 472:7, MB ad loc. 22).

If one forgets to recline for korekh, he need not eat it a second time, since some poskim rule that korekh does not require hasava because it contains maror. Le-khatḥila, we customarily recline for korekh, but if one forgets to do so, he may rely upon those who maintain that hasava is not necessary. If one eats the afikoman without reclining and he can easily eat another kezayit of afikoman while reclining, he should do so; but if eating another kezayit will be difficult for him, he may rely on Raavyah and Raavan, who maintain that hasava is not necessary nowadays.⁷ of matza is a Torah obligation, and although reclining while eating is a rabbinic obligation, since it is the manner instituted by the Sages to fulfill the Torah’s commandment, we are stringent, and if one ate without reclining he must eat again and recline. Eating korekh and afikoman are entirely rabbinic enactments, on the other hand, and since according to Raavyah and Raavan reclining while eating them is unnecessary, if one ate them without reclining, he would not have to eat again. However, since according to the overwhelming majority of poskim reclining is required when eating korekh and afikoman (and this is the halakha), and sometimes even in the case of a rabbinic enactment, if it is easy to redo, one should redo it. Regarding korekh, although the halakha s that one must recline, in accordance with the view of Manhig and most Rishonim (SA 475:1), since some maintain that it is not necessary to recline for korekh because it contains maror (Roke’aḥ, Shibolei Ha-leket), and some are uncertain (R. Yeḥiel, cited by Tur), if one did not recline, it is not necessary to go back and do it again (Pri Ḥadash, SAH, Kaf Ha-ḥayim 475:36). Regarding the afikoman, SA 477:1 states that one must recline while eating the it. Pri Ḥadash, on the other hand, notes that Rambam and the Yerushalmi imply that reclining while eating the afikoman is unnecessary. Based on this, MB 477:4 states that if one forgot to recline and eating another kezayit of afikoman would be difficult for him, he need not eat another afikoman. This is also the opinion of Kaf Ha-ḥayim 472:45 and 477:7. According to Ḥayei Adam 130:13, though, even if one was able to eat another afikoman, it is forbidden to eat the afikoman twice. MB 472:22 quotes this, which seemingly contradicts what he states in 477:4. Perhaps this can be reconciled: if one remembered immediately that he neglected to recline, he should continue eating another kezayit while reclining, but if he already finished eating, he should not go back and eat more, since this would be considered eating the afikoman twice. So states Hilkhot Ḥag Be-ḥag 22:5.

footnotes: ⁷ The principle is that when in doubt about a Torah commandment one must be stringent, but when in doubt about a rabbinic enactment one may be lenient. Eating a kezayit

If one drinks one of the four cups without reclining, the poskim are divided about what he must do. According to Shulḥan Arukh, he should le-khatḥila drink the cup again, this time reclining. According to Rema, though, this creates a problem, because by drinking again one appears to be adding to the number of cups ordained by the Sages. Therefore, if one drinks the second of the four cups without reclining, he must drink it again with hasava, because the second cup precedes the meal, and since it is permissible to drink wine during the meal, one who drinks at this point does not appear to be adding to the required four cups. But if one forgot to recline while drinking the first, third, or fourth cup, he may not go back and drink it a second time, because by doing so he would appear to be adding to the mitzva. He may rely on Raavyah and Raavan who maintain that nowadays one need not perform hasava on the Seder night (SA 472:7, MB 21 ad loc.).

Shulḥan Arukh’s ruling that one must go back and drink any of the four cups again with hasava, and Rema’s similar ruling about only the second cup, are le-khatḥila. If drinking again is difficult, one may rely on what he drank without hasava and need not drink again.⁸ 108a expresses uncertainty about which of the four cups require reclining – the first two or the last two – and concludes that one must recline while drinking all four cups. Some Rishonim ask why the Gemara rules stringently, to recline during all cups, if the mitzva to drink the four cups is only rabbinic in origin, which should indicate a lenient ruling. Maharam Ḥalawa, Tashbetz, and others answer that indeed the Gemara should have been lenient, but since there is no difficulty involved in reclining, it is best to recline while drinking all four cups. Their view implies that if one drank the cups without reclining, he need not drink again, since this is an uncertainty about a rabbinic enactment, and we thus rule leniently, and there is no need to drink the cup again. In contrast, Rosh says that if one drank any of the cups without reclining, he must drink again. This leads us to the conclusion that the reason we recline during all four cups is not because we are in doubt, but because the Sages in fact decreed that this should be so. This is the opinion of SA 742:7. In practice, since Raavyah and Raavan maintain that there is no need to recline nowadays, this introduces another uncertainty, and according to halakhic principles, in cases of uncertainty about rabbinic law, we are lenient. This is the opinion of Birkei Yosef 472:8 and Kaf Ha-ḥayim 472:42. Ḥazon Ovadia (§13), however, rules in accordance with SA that the leniency to not have to drink again only applies to someone who has difficulty doing so. In sum, Sephardim follow SA and re-drink any cups that one initially drank without reclining. Ashkenazim follow Rema and only re-drink the second cup. However, if someone, whether Sephardic or Ashkenazic, wishes to be lenient, he may do so, since this is an uncertainty – and possibly a double uncertainty (sfek sfeika) regarding a rabbinic law.

footnotes: ⁸ Pesaḥim

Le-khatḥila, women should recline while eating matza and drinking the four cups of wine, but if they forgot, they need not eat or drink again. Important women who accidentally eat matza without reclining should eat it again while reclining.⁹ 108a states that a woman need not recline if she is in her husband’s presence, with the exception of an important woman (“isha ḥashuva”). SA 472:4 rules accordingly. (The rationale is that if reclining in the manner of free people does not reflect an inner sense of freedom, it has no purpose. This is similar to the logic behind a disciple not reclining in the presence of his rabbi.) There are different opinions about what defines an isha ḥashuva – that she is not subservient to her husband, that she is wealthy, that she is pedigreed, or that her husband does not mind if she reclines. Rema states that all women nowadays are considered ḥashuvot, but the common practice among women is nevertheless that they do not recline, based on the view of Raavyah that there is no longer a mitzva to recline. In practice, all women from all communities should try to recline, as Knesset Ha-gedola and Kaf Ha-ḥayim (ad loc. 28) state. Many Ashkenazic women in fact do so. But if a woman forgot to recline, she need not eat or drink again, since the mitzva of reclining is rabbinic, and there are several poskim who maintain that women are exempt, either because they are not ḥashuvot or because the view of Raavyah is correct. Nonetheless, it seems that women who see themselves as important should recline while eating the Torah-mandated kezayit of matza and refrain from relying on the opinion of Raavyah.

footnotes: ⁹ Pesaḥim

The Seder Night / May One Drink after the First Cup?

Technically, one who wishes to drink after the first of the four cups may do so, but le-khatḥila it is best not to drink between the first and second cups, lest one become intoxicated to the point of being unable to read the Hagada with proper focus. However, it is permissible to drink non-alcoholic beverages such as grape juice or any other juice (SA 473:3, MB 16 ad loc.).

If, while reciting the blessing over the wine, one had in mind to drink other beverages, he need not recite a berakha over them, because the berakha over wine covers all beverages. Even if he did not intend to drink other beverages, but they were on the table and there was a chance that he might want to drink them, he need not recite a berakha before drinking them, because the blessing over wine covers these too.¹⁰” (the alcoholic non-wine beverage locally considered significant) and did not initially have it in mind, in which case it requires a new berakha, the beverage is prohibited, as it looks like he is adding to the four cups since be-di’avad one can fulfill the mitzva by drinking ḥamar medina for all four cups. This is the proper custom. (Ḥemed Moshe forbids even other drinks if one must make a berakha on them. See Kaf Ha-ḥayim 473:40. It remains unclear whether this stringency applies to the Sephardic custom, according to which a berakha is not recited before every cup.)

footnotes: ¹⁰ See SHT 473:18. According to SAH 473:13 and MB 479:5, if one wants to drink “ḥamar medina

A firstborn who fasted on Erev Pesaḥ, or someone so hungry that he finds it difficult to concentrate on reciting the Hagada, may eat foods such as eggs, fruits, potatoes, and kitniyot (for those who eat kitniyot on Pesaḥ) after kiddush. However, he should not eat too much, so that he saves his appetite for the matza. Furthermore, this is only permitted when there is great need. If one can restrain himself, it is best not to eat anything before the meal, because when one eats after kiddush, he runs into the uncertainty of whether he has to recite a berakha aḥarona (and if one eats, he must recite a berakha aḥarona).¹¹. Since the food one eats before a meal is not considered part of the meal, he must recite a berakha after finishing the food before beginning the meal. This is the opinion of Ben Ish Ḥai (Naso 4), Kaf Ha-ḥayim 177:7, and Or Le-Tziyon 12:7. In principle, MB 176:2 also rules this way, but states that according to several poskim, if the food is of a type that is not covered by the berakha of “ha-motzi,” such as fruit, and the person intends to continue eating fruit during the meal, he should not make a berakha aḥarona, since the berakha that he made on the fruit will include the fruit he eats during the meal. Also, since Birkat Ha-mazon covers the fruit that he ate during the meal, it will also cover the fruit he ate before the meal. Consequently, an uncertain situation arises, since according to Rashbam the berakha on the karpas is also supposed to cover the maror. Therefore, SA states that one should specifically eat less than a kezayit of karpas so that he will not have to recite a berakha aḥarona. If one recited a berakha aḥarona over the food he ate after kiddush, that berakha would cover the karpas, and the berakha he made on the karpas would no longer cover the maror. Nevertheless, in practice, one should recite the berakha aḥarona of Borei Nefashot and not make another berakha on maror, for in cases of uncertainty regarding berakhot, we are lenient.

footnotes: ¹¹ One would presumably need to recite a berakha aḥarona

This eating and drinking is only permissible before one pours the second cup and begins reciting the Hagada. However, after beginning the Hagada, it is forbidden to interrupt by eating or drinking (BHL 473:3, based on Ramban and Ran; however, it notes that Ha-ma’or and Tosafot permit).

The Seder Night / Raḥatz – Washing Hands before Eating Karpas

After kiddush we eat the karpas, a vegetable. The Sages ordained eating karpas to create a change that will cause the children to ask why it is that tonight, unlike all other nights, we are eating a vegetable before the meal (Rashi and Rashbam on Pesaḥim 114a). Another reason given for this is that free people generally begin their meals with a vegetable appetizer, and so we do the same at the beginning of the Seder (Maharil).

The Sages ordained dipping the vegetable in a liquid, because this necessitates washing the hands before eating it, which is also a departure from the usual order of things. Ordinarily, the hands are washed only once at the beginning of the meal before eating bread. Thereafter, a variety of other foods are eaten. However, even if we dip these other foods in liquids, it is not necessary to wash our hands a second time, because hand-washing for bread covers the whole meal. At the Seder, though, we wash once before eating the karpas and a second time after reciting the Hagada, before eating the matza. The children therefore ask: “Why is this night different that, unlike all other nights, on this night we wash our hands twice?” (Tur and Beit Yosef 473:6). In addition, dipping the vegetable in liquid gives expression to our freedom, because this is the best way to eat it: not only does it serve as an appetizer, we even pamper ourselves by dipping it in salt water or vinegar, which enhances flavor and stimulates the appetite.

A full explanation of this law lies beyond the scope of this book, but suffice it to say that liquids conduct impurity (“tum’a”) more effectively than solid foods. The Sages therefore ordained the washing of hands before eating a food that has been dipped in liquid. According to most Rishonim, this hand-washing has the same status as hand-washing before eating bread: both were instituted to avoid tum’a. Even though nowadays we do not observe the laws of ritual purity and impurity, the institution remains in force. Thus, just as one must recite the berakha of “al netilat yadayim” over the hand-washing before bread, so must one recite this blessing before eating a food dipped in liquid. However, according to R. Meir of Rothenburg (Maharam), Itur, and Tosafot (Pesaḥim 115a), there is a difference between these two types of hand-washing: netilat yadayim before bread was instituted for purposes of sanctity and cleanliness, and thus even today hands should be washed for cleanliness before a meal. Consequently, this hand-washing requires a berakha. However, netilat yadayim before eating a food dipped in liquid is only due to tum’a, and since these laws are not practiced nowadays, there is no need to wash hands before eating a food dipped in liquid.¹² before eating something dipped in liquid. However, since some Rishonim are lenient, SA 158:4 rules that one must wash his hands without a berakha. MA cites Leḥem Ḥamudot that many do not wash their hands before eating foods dipped in liquid, and that they may rely on the minority of Rishonim who maintain that this law does not apply nowadays. SAH 158:3 states that we do not reprimand people who act this way, though it is better to wash one’s hands. So states MB 158:20 in the name of many Aḥaronim. However, in practice, many people are lenient, including many Torah scholars, based on the principle that when there is an uncertainty regarding a rabbinic law, we are lenient, and washing hands before eating is a rabbinic enactment (Peninei Halakha: Berakhot 2:5). If so, however, why do we deviate from the standard practice on Pesaḥ night and wash our hands before eating karpas? See Taz 473:6, which uses this question to prove that we should be careful to wash our hands all year round. Netziv states in his Hagada*, Imrei Shefer*, that this is not a valid question, since during the Seder we do many things that used to be done during Temple times, including this hand-washing.

footnotes: ¹² According to Rif, Rambam, and most Rishonim, throughout the year one must wash his hands with a berakha

In practice, we wash our hands before eating karpas, but do not recite a blessing, in order to fulfill all opinions: on the one hand, we wash our hands in accordance with the poskim who require it, but on the other hand, we do not recite a berakha because there are those who maintain that nowadays there is no need to wash hands before eating food dipped in liquid (SA 473:6).

If one mistakenly recites a blessing over this hand-washing, he is not guilty of a berakha le-vatala (a blessing in vain), since he has acted in accordance with the majority of poskim, including Levush and Gra, who require a berakha when washing hands for a food dipped in liquid. However, the le-khatḥila ruling is not to recite a berakha, because we rule leniently in cases of uncertainty about berakhot.

Furthermore, if one mistakenly recites a berakha over the first hand-washing, this does not exempt him from the second hand-washing, and he must recite a blessing over it as well. This is because people are not meticulous about keeping their hands clean between the two washings. In addition, the time spent reciting the Hagada constitutes an interruption between the two hand-washings, and therefore the Sages ordained two hand-washings at the Seder.¹³ on washing hands for karpas, he should make sure to eat an egg’s bulk (kebeitza) of the vegetable, since one is only required to wash with a berakha on a piece of food this size, as explained in SA 158:2 and Peninei Halakha: Berakhot 2:6. See Kaf Ha-ḥayim 158:20 and the opinion of Rashbatz quoted there. Regarding whether to make another berakha on the second hand-washing, see Kaf Ha-ḥayim 473:107; BHL 475:1; Mikra’ei Kodesh ch. 7 n. 8.

footnotes: ¹³ If he mistakenly recited a berakha

The Seder Night / Karpas

As noted, the Sages ordained eating a vegetable dipped in liquid between kiddush and the recitation of the Hagada in order to change routine; all year long, we eat vegetables during the meal, after washing hands over bread, but at the Seder we eat a bit of vegetable before reciting the Hagada and before washing hands for the meal. Two things are unusual about this: first, we eat a vegetable before the meal, and second, we wash our hands twice instead of once (Rashi and Rashbam on Pesaḥim 114a; Tur §473). In addition, because we eat a vegetable before reciting the Hagada, our Seder meal is imbued with added importance, because the finest banquets generally begin with appetizers and hors d’oeuvres, followed by a pause for a different part of the program, after which the main meal begins (based on Baḥ).

The word “karpas” appears neither in the Mishna nor in the Talmud; we are only told that a vegetable is eaten before the Hagada is recited (Pesaḥim 114-115). But a few Rishonim (Maharil, Raavan) write that karpas should be used, because its Hebrew name alludes to the 600,000 men put to hard labor in Egypt (the Hebrew letters of the word karpas can be rearranged to spell “samekh parekh”; the letter samekh has a numerical value of sixty or 600,000, and parekh means hard labor). Though not mandatory, the Aḥaronim say that it is good to use karpas (SA 473:6, MB 19 and Kaf Ha-ḥayim 49 ad loc.). However, there are differing opinions about what karpas is. Some say it is celery, and this is the widespread custom among Sephardim. Others say it is parsley, which is the custom of some Ashkenazim. Most Ashkenazim, however, use neither celery nor parsley, because according to Ashkenazic custom, there is uncertainty about what blessing to recite over them. They instead use boiled potatoes. Each family should continue its own tradition.¹⁴, is that they are eaten raw and stimulate the appetite. Moreover, they are usually eaten in small amounts, which makes it easier to eat less than a kezayit, as will be explained below. In Ashkenazic lands, they were not usually eaten raw, so one who ate them raw would have to recite she-hakol. But the berakha on karpas must be “ha-adama,” so the custom in Ashkenazic communities is to eat cooked potatoes for karpas, on which the berakha is undoubtedly “ha-adama.” In Middle Eastern and North African communities, where celery and parsley were eaten raw, one recites “ha-adama” over them.

footnotes: ¹⁴ The advantage of eating celery or parsley, in addition to the fact that they are actually karpas

We dip the karpas in salt water or vinegar and recite the berakha of “borei pri ha-adama” (Who creates the food of the soil) with the intention that it also apply to the maror that will be eaten later in the meal. It is not necessary to recline while eating karpas because some poskim say it alludes to the suffering of enslavement in Egypt, and therefore need not be eaten as a demonstration of freedom.

It is proper to eat less than a kezayit of karpas. Though some Rishonim (Rambam) say that more than a kezayit of karpas should be eaten, it is best to avoid this. Eating more than a kezayit invites uncertainty about making a berakha aḥarona, since according to Ri, a berakha aḥarona is necessary, but according to Rashbam, one should not recite a berakha aḥarona, because the blessing over the karpas covers the maror we eat during the meal. Therefore, as said, it is best not to eat a kezayit of karpas. If one eats more than a kezayit of karpas, he should not recite a berakha aḥarona, because we rule leniently whenever there is uncertainty about reciting a berakha (Maharil; SA 473:6).¹⁵ of “ha-adama” on maror. According to Rashbam, a berakha is necessary, since the berakha of “ha-motzi” over the matza covers everything that will be eaten as part of the meal, meaning anything that is eaten with matza to provide satisfaction. But maror is not eaten for this purpose, so it is not covered by “ha-motzi.” Therefore, one must have in mind when making “ha-adama” on the karpas to cover the maror as well. By doing this, he exempts himself from making a “ha-adama” on the maror. However, according to Ri, one need not make a “ha-adama” on maror at all, since it is considered a food that is eaten in the context of the meal and hence is covered by the “ha-motzi” on the matza. Accordingly, if one eats more than a kezayit of karpas, he must recite a berakha aḥarona. He should not wait until Birkat Ha-mazon, since it only covers food that was eaten during the meal, not before it. So if one eats a kezayit of karpas and does not recite a berakha aḥarona right away, he misses his opportunity to make the berakha. Nevertheless, be-di’avad, if one ate more than a kezayit of karpas, he should not recite a berakha aḥarona. This is because we are lenient in laws of berakhot in cases of uncertainty. On the one hand, perhaps Rashbam is correct that the berakha on the karpas covers the maror, and since Birkat Ha-mazon covers the maror, it also covers the karpas, which is connected to the maror. (See BHL 473:6, which cites Gra that one must make a berakha and concludes that the matter must be explored further. Nevertheless, practically speaking, one should not recite a berakha about which there is doubt.) On the other hand, if one ate a kezayit and recited a berakha aḥarona afterward, he should not recite a berakha on the maror, since perhaps Ri is correct that the berakha on the matza covers the maror. The halakha that one must eat less than a kezayit of karpas raises a problem: Why is one required to wash his hands? We learned (SA 158:3; Peninei Halakha: Berakhot 2:6) that if one eats less than a kezayit, even of bread, then according to many poskim one need not wash his hands – so certainly one need not wash for a food dipped in liquid. Indeed, according to Rambam (MT Laws of Ḥametz and Matza 8:2) and many other Rishonim, one should specifically eat a kezayit of karpas (in a responsum he instructed his correspondent to recite a berakha aḥarona afterward). The Vilna Gaon and several other Aḥaronim had the custom to eat a kezayit of karpas (although it is uncertain whether they recited a berakha aḥarona afterward). BHL 473:6 leaves this issue unresolved. Perhaps according to Netziv (cited above in n. 12), who says that we wash our hands before karpas to remember what used to be done in the Temple, we can suggest that in the times of the Temple people would eat pieces larger than a kezayit, and they knew whether or not to recite a berakha aḥarona. Nowadays, however, since we do not know whether to recite a berakha aḥarona, we eat less than a kezayit to avoid uncertainty, and although technically we need not wash our hands to eat less than a kezayit, we do so anyway to commemorate what was done in the Temple. (Some say that for foods dipped in liquids one washes on even less than a kezayit, citing the law of karpas as proof. See Kaf Ha-ḥayim 158:20.)

footnotes: ¹⁵ This dispute hinges on whether one must recite the berakha

The Seder Night / Yaḥatz – Breaking the Middle Matza

Three matzot are arranged on the Seder plate. After eating karpas, before reciting the Hagada, the Seder leader (and whoever else has three matzot in front of him) breaks the middle matza in half. The larger piece is saved for the afikoman, and the other is left between the two whole matzot (SA 463:6).

The reason for this is to invoke our impoverishment in Egypt, for one of the meanings to which the matza alludes is our poverty and subjugation in Egypt. For this reason, matza is called “leḥem oni” – “poor man’s bread” (Devarim 16:3). Paupers often eat partial loaves of bread because they are unable to buy whole loaves. We break the matza before beginning the Hagada since the Hagada should be recited in the presence of the matza, as another meaning of “leḥem oni” is “bread over which we ‘onim’ – answer or say – many things,” and this means that the Hagada must be recited while the matza, in the form it will be eaten, is before us. This is why it must be broken in half before we begin the Hagada*.*

Nevertheless, on the Seder night*,* just like on every Shabbat and Yom Tov, there is a mitzva to recite “ha-motzi” over two whole loaves of bread/matza (“leḥem mishneh”). Therefore, we set the table with three matzot: the middle one is broken in half to give expression to leḥem oni, while the top and bottom matzot remain whole and serve as leḥem mishneh. (Later, when reciting “ha-motzi,” one should hold all three matzot so that there is leḥem mishneh, and before reciting the berakha of “al akhilat matza,” we put down the bottom matza and recite the blessing over the top and middle matzot, in order to highlight the broken matza to a greater degree.)¹⁶ and breaks the bottom one. There is no need for two whole matzot, because at the Seder one is supposed to eat leḥem oni, and so one matza is broken This is the custom of the Yemenite community, who follow Rambam.

footnotes: ¹⁶ According to Rambam, one sets the table with only two matzot

The larger piece of the broken matza is designated as the afikoman, and the custom is to wrap it in a napkin, in recollection of the verse, “The people took their dough before it was leavened; their kneading leftover dough was wrapped in their robes” (Shemot 12:34). Some people have a custom to place the afikoman on their shoulder for a moment, in commemoration of the Exodus, when people carried matzot on their shoulders (MB 473:59).

Afterward, we hide the afikoman and save it until the end of the Seder, when it is eaten in commemoration of the Paschal sacrifice (see sections 33 and 34 below).

In some families, the children customarily “steal” the afikoman and hide it until the end of the meal, when they give it back in return for a gift. This helps them stay awake for the entire Seder. In our family, we give gifts to all children who stay awake until the afikoman is eaten.

The Seder Night / Magid – Beginning the Hagada

After breaking the middle matza, the leader of the Seder removes the cloth covering the upper matza and lifts the matzot and, if possible, the entire Seder plate with the matzot. While showing the matzot to the participants he recites the paragraph “Ha Laḥma Anya” and explains the meaning of the words. Upon completing Ha Laḥma Anya, the Seder leader places the Seder plate or matzot back on the table (SA 473:6).

At this point, the Seder plate is removed, making it appear as if the Seder is over. We do this so the children become surprised and ask why the matzot and Seder plate are being taken away before we have even begun eating. Consequently, they ask “Ma nishtana?” (SA 473:6). Some have the custom that if the children ask no questions after the Seder plate is removed, they continue to remove dishes until the children start asking.

After removing the Seder plate, and even before reciting “Ma nishtana,” we pour the second cup, so that the entire Hagada, even its preliminary questions, is recited over a cup of wine. Additionally, pouring the second cup also surprises the children, because we do not usually pour two cups of wine before a meal.

It is best to delay filling the cups of young children until just before it is time to drink the second cup, because they will have a hard time making it through the long Hagada without spilling the cup, and wine spilled on the table can aggravate participants and impair the honor of Yom Tov, which should be honored with a clean tablecloth and a beautifully set table.

After the second cup has been poured, the children ask “Ma nishtana?” Following this, the Seder plate is returned so that the Hagada can be recited in the presence of matza and maror, and we begin answering the children with the story of the Exodus. We have already seen (ch. 15) that the purpose of the Seder night is to fulfill the mitzva of narrating the Exodus, and that the essence of this mitzva is to tell this story to the children. We also saw that there is a Torah commandment to tell the story of the Exodus even when no children are present (above 15:1) and that there is a mitzva to begin the story with a question (ibid. 3-4). We also learned that the story must be tailored to the ability and understanding of each child (ibid. 5) and that when telling the story, one must begin with indignity and end with praise (ibid. 7). The general purpose of the Seder is that through the retelling of the Exodus story, the children learn about the mission of the Jewish people in this world: to adhere to God, uphold His mitzvot, live in the land that He swore to give to our ancestors and to us, to enumerate His praises among the nations, and to earn divine blessing and goodness (ibid. 6).

The Sages introduced the perfect text, the text of the Hagada, so people would relate the story of the Exodus precisely, without omitting any important elements. It is commendable to continue telling the story after the Seder ends. However, during the recitation of the Hagada one must take care not to make things too tiresome and long-winded for the children and other participants. Reciting the text is sufficient to fulfill the mitzva in the optimal manner.

The Seder Night / Laws of Reciting the Hagada

One who merely contemplates the Hagada does not fulfill the obligation to tell the Exodus story, as it is stated, “Tell your child” (Shemot 13:8), i.e., express the story verbally. However, it is not necessary for all participants to recite the Hagada; the main thing is that the Seder leader or someone else recites it aloud, and the others hear it. Indeed, it was customary for the oldest participant to read and explain the Hagada while everyone else listened. This is, in fact, the way stories are usually told (see Pesaḥim 116b).

In order to include everyone in the recitation of the Hagada, it is customary nowadays for the Seder leader to read it aloud while everyone else quietly reads along with him. Others have participants take turns reading paragraphs from the Hagada, but only a reader who is a bar or bat mitzva can fulfill this obligation on behalf of others.

When several sets of parents and children have the Seder together, it is not necessary for each parent to tell the story to his child separately; it is sufficient for the Seder leader or another participant to read the Hagada aloud, because as long as the parent makes sure that his child participates in the Seder and hears the story, he has fulfilled the mitzva to “tell your child.” One who wishes to enhance the mitzva can further explain the Exodus to his child during the meal.

In order to fulfill the mitzva of telling the Exodus story, one must at the very least explain or hear an explanation of the Paschal sacrifice, matza, and maror. This makes clear that we were slaves in Egypt and that God redeemed us. Therefore, parents who see that their children are falling asleep must tell them about the korban Pesaḥ, matza, and maror, and explain their meaning. The same principle applies to a participant who is unable to complete the Hagada due to illness or military duty (see above 15:9).

The Seder Night / Customs Regarding the Recitation of the Hagada

The Hagada is recited with seriousness and reverence, so the custom is not to recline during the recitation. However, this seriousness incorporates joy and elation at the fact that God chose us from among all the nations and gave us the Torah (Shlah, MB 473:71, Kaf Ha-ḥayim 473:152).

We have already seen that the matza must be kept uncovered while we recite the Hagada, in keeping with the words of the Sages: “’leḥem oni’ – bread over which we ‘onim’ – answer or say – many things” (Pesaḥim 115b). Giving concrete expression to the Exodus story is the foundation of the mitzva to eat matza on the Seder night.

However, when we raise the wine glasses to recite the paragraphs of “Ve-hi she–amdah” (“And this [promise] has stood”) and “Lefikhakh anaḥnu ḥayavim” (“Therefore it is our duty”), as well as when reciting the long berakha on redemption (“Birkat Ha-ge’ula”) just before drinking the second cup, the matza should be covered. The matza is more significant than the wine, and therefore, whenever we hold up the cup of wine and show it preference, the matza must be covered, so that it does not appear that we honor the wine more than the matza (SA 473:7, MB ad loc. 73). It is for the same reason that we cover the bread when reciting kiddush every Shabbat and Yom Tov.

When reciting the paragraph “Matza zo she–anu okhlim” (“This matza that we eat”), the Seder leader holds up the matza for all of the participants to see, in order to endear the mitzva to them. And when “Maror zeh…” (“This maror…”) is said, the maror is held up. However, when “Pesaḥ zeh…” is said, the zero’a is not held up, because the zero’a is not the actual meat of the korban Pesaḥ, but merely a commemoration of it. Thus, one who holds it up looks like he is offering sacrifices outside the Temple precincts (Pesaḥim 116b; SA 473:7).

It is customary to spill out a bit of wine from the cup when enumerating “dam, va–esh, ve-timrot ashan” (“blood, fire, and pillars of smoke” – Yoel 3:3), while reciting “detzaḥ, adash, and be’aḥav” (R. Yehuda’s mnemonic device for remembering the Ten Plagues), and while enumerating the Ten Plagues. This comes to sixteen times. Some have a custom to drip the wine with the index finger, and others have a custom to pour out a little bit into a broken vessel (Rema 473:7; SHT 81 and Kaf Ha-ḥayim 163-4 ad loc.). Rav Kook rules that one should not spill out Shemitta wine (produced from grapes grown on the Torah’s Sabbatical year), but there is nevertheless a mitzva to use Shemitta wine for the four cups, because in general it is better to drink Shemitta wine (Peninei Halakha: Shevi’it 4:5, n. 5).

The Seder Night / The Mitzva to Recite Hallel on the Seder Night

When the Temple stood, people would recite Hallel while offering the korban Pesaḥ, and again while eating it at night (Pesaḥim 95a). The main reason for reciting Hallel on the first night of Pesaḥ is to sing God’s praises; every Jew must see himself, on Pesaḥ night, as though he left Egypt personally, and it is only natural to sing praises to God for redeeming us. In fact, this recitation of Hallel is unique: on all other holidays we recite Hallel as an expression of praise and thanksgiving to God, but on the night of Pesaḥ we proclaim it as a song (ibid. 95b).

The Sages ordained reciting half of Hallel before the meal and half of it after the meal, so that it encompasses the eating of the korban Pesaḥ. Although we no longer have the privilege of eating the korban Pesaḥ nowadays, we eat matza instead (Maharal, Gevurot Hashem, end of ch. 62). In addition, the first half of Hallel contains Psalm 114, “When Israel left Egypt” (“Be-tzeit Yisrael Mi-Mitzrayim”), which is a continuation of the Hagada’s story. This is why, at its conclusion, we recite the blessing over the redemption from Egypt (“Birkat Ha-ge’ula”). The second half of Hallel, recited after the meal, is a more general song of thanks for all redemptions, past and future (Levush).

Another reason for dividing Hallel is that this enables us to drink all four cups over song. We drink the first cup over kiddush, the second over the first half of Hallel, the third over Birkat Ha-mazon, and the fourth over the second half of Hallel (Manhig §90).¹⁷ before the meal is cited in a mishna in Pesaḥim 116b. Ibid. 117a explains the mitzva of saying Hallel to commemorate miracles. See the introduction to Hagada Torah Sheleima ch. 27, which summarizes both sides of the dispute about whether or not one should recite a berakha over this Hallel. See also Kaf Ha-ḥayim 473:160-161 and Ha-Seder He-arukh chs. 103-105.

footnotes: ¹⁷ The practice of saying half of Hallel

The Rishonim are divided over whether or not a berakha should be recited over Hallel on Pesaḥ night: Some say two berakhot should be recited, one over each half of Hallel. Others say one berakha should be recited. There are also differing opinions over the wording of the berakha: some say it should be “likro et ha-Hallel” (“to recite Hallel”) and others say “ligmor et ha-Hallel” (“to complete the Hallel”). Another group of authorities maintains that no blessing at all should be pronounced over Hallel on the Seder night, either because it is divided into two parts (Rosh), because a berakha was already pronounced over the Hallel that was recited in the synagogue during the Ma’ariv prayer (Rashba), or because this Hallel is like a song and therefore requires no berakha (R. Hai Gaon). Some maintain that Birkat Ha-ge’ula covers Hallel as well. In practice, the custom is to refrain from making a berakha over the Hallel we recite at the Seder.

During the rest of the year, we stand while reciting Hallel, because it is like attesting to God’s greatness, and testimony must be given while standing. But the Sages did not wish to burden us on the Seder night, because all of our actions on this night must demonstrate freedom (Beit Yosef OḤ 422:7). Nevertheless, as we have learned, the Hagada should not be read while reclining, but with an air of solemnity (Shlah). Hallel is customarily read aloud and with sweet singing (Kaf Ha-ḥayim 480:3).

The Seder Night / The Laws of the Second and Fourth Cups

The only significant practical difference between communal customs regarding the laws of the Seder is the question of whether to recite “ha-gefen” over the second and fourth cups.

Many Rishonim maintain that “ha-gefen” must be recited over each of the four cups, even though our attention is not diverted from one cup to the next, because each cup is a mitzva in its own right. This is the opinion of R. Natronai Gaon, R. Amram Gaon, Rif*,* Rambam, Maharitz, and Rema, and it is the practice of Ashkenazim and of Yemeni Jews who follow Rambam.

However, Rosh maintains that “ha-gefen” must only be recited before the first and third cups. The berakha over the first cup covers the second cup because there is nothing between them to divert our attention. We recite a berakha over the third cup because it follows Birkat Ha-mazon and a berakha is always recited over wine we drink after Birkat Ha-mazon, even if “ha-gefen” was recited earlier in the meal, because Birkat Ha-mazon serves as a berakha aḥarona for the wine one drinks during the meal. The berakha over the third cup covers the fourth cup as well. R. Yona and Rashba also maintain that “ha-gefen” is recited over the first and third cups only. SA rules accordingly, and this is the Sephardic custom.

There are also differing opinions among Rishonim regarding the berakha aḥarona over the wine. In practice, however, there is a consensus not to recite a berakha aḥarona after each cup of wine. Rather, Birkat Ha-mazon covers the first two cups, and the berakha aḥarona (“al ha-gefen”) recited after the fourth cup covers both the third and fourth cups.¹⁸, to the extent that if one no longer feels satiated by the food and drink, he may no longer recite a berakha aḥarona. It would seem, then, that reciting the Hagada for more than 72 minutes would mean that Birkat Ha-mazon does not cover the first cup of wine, in which case one would not have recited a berakha aḥarona over it. Moreover, according to MA 184:9, if one waited for this amount of time between the first and second cups, he must recite a new berakha. This contradicts the ruling of SA that one need not recite a new berakha over the second cup (since the berakha on the first cup covers it). Additionally, Rashbam rules that the “ha-adama” recited over karpas also covers the maror, but if there is such a long interruption between karpas and the meal, the initial berakha cannot be effective – and we see that SA (473:6) takes the view of Rashbam into consideration. Furthermore, the first cup is also kiddush, which must be part of a meal. When there is such a long break, perhaps kiddush must be recited again, so that it is part of the meal. Indeed, because of all of these problems, some poskim maintain that one should be careful to recite the Hagada in less than 72 minutes (see Sidur Pesaḥ Ke-hilkhato 3:9). Yet there are righteous and pious people who actually enhance the experience by prolonging the recitation of the Hagada beyond 72 minutes, explaining this practice with various rationales, such as explaining that the berakha aḥarona on the fourth cup also covers the first cup. (See Mikra’ei Kodesh 2:30, Hilkhot Ḥag Be-ḥag 20:5, and Responsa Ḥazon Ovadia §11.) In my humble opinion, the entire issue of a significant interruption (“hefsek”) in a meal only applies when one engages in unrelated activities (even if he does not take his mind off the meal). In this case, though, people are involved in the Seder and the Hagada, and the second cup is poured right at the beginning of the recitation of the Hagada, and since the entire recitation of the Hagada is connected to the second cup, the time between the first and second cups is not considered a hefsek. Consequently, there is no hefsek between kiddush and the meal; the recitation of the Hagada is considered part of the Seder, since telling the story of the Exodus is an integral part of the mitzva of eating matza. Similarly, telling the Exodus story is also inherently connected to the mitzva of eating maror, so the recitation of the Hagada does not constitute a hefsek between the eating of karpas and the eating of maror (and the berakha on karpas covers the maror as well).

footnotes: ¹⁸ Some people prolong the recitation of the Hagada beyond 72 minutes, and, at first glance, this is problematic, as 72 minutes is considered the time it takes for digestion to occur, and it is consequently considered an interruption between eating and the berakha

The Seder Night / The Mitzva to Eat Matza and Maror

There is a Torah commandment to eat matza on the night of the 15th of Nisan, as it states: “In the evening, you shall eat matzot” (Shemot 12:18). This matza must have been guarded (shemura), as it states: “And you shall observe (u-shemartem) the matzot” (ibid. 17). Some are scrupulous about fulfilling the mitzva with matza that was made by hand for the sake of this mitzva (above 12:4). One who eats stolen matza does not fulfill his obligation (SA 454:4). Therefore, it is good to pay for the matza before Pesaḥ, or at least obtain the explicit consent of the storeowner to grant the buyer ownership of the matza even if it has not yet been paid for, because if the storeowner does not agree to give the matza on credit, one cannot fulfill his obligation with it (MB 454:15).¹⁹ As soon as one eats a kezayit of shemura matza he has fulfilled the Torah commandment, because all eating-related commandments in the Torah require the consumption of at least a kezayit.

footnotes: ¹⁹ Some scrupulously make sure that the head of the household purchases the matza on behalf of his guests and adult children, so that they eat matza that belongs to them. Nevertheless, one who eats matza with the owner’s permission fulfills his obligation. It is not necessary to formally acquire the matza, as one can fulfill his obligation with borrowed matza (MB 454:15).

The Sages ordained three additional kezeytim of matza to be eaten at the Seder, making a total of four. After reciting the berakhot of “ha-motzi” and “al akhilat matza,” we eat, le-khatḥila, two kezeytim: one from the top matza*,* for “ha-motzi,” and one from the broken middle matza for “al akhilat matza.” Later, we eat another kezayit with maror, for korekh, and at the end of the meal we eat one more kezayit as the afikoman (some say it is preferable to eat two kezeytim for the afikoman).

Before getting into the specifics of the size of a kezayit, let us clarify the practical halakha: There is a consensus that a kezayit is about a third of a piece of machine-made matza, and about the same-sized piece of a handmade matza. Thus, right after reciting “ha-motzi” and “al akhilat matza,” two-thirds of a machine matza must be eaten. Another third should be eaten for korekh and one more for the afikoman.

The kezayit of matza must be eaten continuously. If one pauses while eating, and as a result takes longer than a shi’ur akhilat pras to eat a kezayit, he does not fulfill the mitzva. We shall soon discuss exactly how much time a shi’ur akhilat pras is, but for now, it is enough to say that whoever eats a kezayit of matza continuously fulfills the mitzva without question and need not look at the clock, because the only way it is possible to take longer than akhilat pras is if one stops eating for a few minutes.

The Seder Night / Calculating the Size of a Kezayit for Torah Commandments

The long exile gave rise to uncertainty regarding the size of a kezayit. According to Rambam, a kezayit is slightly less than a third of the volume of an egg; according to Tosafot, it is about the volume of half an egg. In practice, due to this uncertainty, the custom is to follow the stricter ruling of Tosafot. The equivalent of half an egg was calculated as being a third of a piece of machine matza and as a similar-sized piece of hard handmade matza, whose thickness is similar to that of a machine matza.

This is the consensus of all Sephardic and most Ashkenazic authorities. However, one of the most prominent Ashkenazic Aḥaronim, R. Yeḥezkel Landau (known by the name of his major work, Noda Bi-Yehuda), reached the conclusion, based on his own calculations, that our eggs are half the volume of the eggs that existed at the time of the Sages. It follows that a kezayit is not half the size of one of our eggs but is the size of a whole contemporary egg. R. Avraham Yeshaya Karelitz (known by the name of his main works, Ḥazon Ish) concurred with Noda Bi-Yehuda’s calculations. Thus, in order to fulfill the Torah commandment using the “Ḥazon Ish shi’ur,” one must eat an egg’s bulk of matza. Although the halakha usually follows the standard shi’ur and does not take Ḥazon Ish’s shi’ur into consideration, when it comes to the Torah commandment of eating matza, it is proper le-khatḥila to satisfy all opinions. Ideally, then, one should eat a Ḥazon Ish kezayit of matza, or approximately two thirds of a matza.

This, however, is not really much of a stringency, since anyway our custom is to eat two kezeytim initially – one for “ha-motzi” and another for “al akhilat matza” (SA 475:1). Since these two kezeytim contain a single Ḥazon Ish kezayit, we fulfill the Torah commandment according to all opinions.

One who finds it difficult to eat two thirds of a piece of machine matza may eat one third, because according to the standard calculation, a third of a matza contains a kezayit. One even recites the “al akhilat matza” blessing before eating this amount, for the standard measure is so well founded that it is not considered the sort of uncertainty that causes the berakha to be canceled.²⁰ is a very long topic and is explained in Peninei Halakha: Berakhot 10:5-6 and in the accompanying volume of Ḥarhavot. This is an abridgement of that. SA 486:1 rules that regarding the requirement to eat matza, we follow Tosafot that a kezayit is the size of half an egg’s bulk. SAH (486:1) states that for Torah commandments, one must be stringent and follow Tosafot, but for rabbinic mitzvot, such as eiruvin, one may follow the lenient opinion of Rambam, who maintains that a kezayit is slightly less than a third of an egg’s bulk. MB 486:1 states that when it comes to reciting a berakha, for example, a berakha aḥarona, which is only required if one eats a kezayit, one must follow Tosafot, since we are lenient whenever there is uncertainty in the laws of berakhot. Le-khatḥila one should not invite an ambiguous situation, and should eat either less than one third of an egg’s bulk, in which case he would be exempt from a berakha aḥarona, or more than half an egg’s bulk, in which case he would be required to recite a berakha aḥarona according to all opinions. Regarding matza, therefore, one must be stringent and follow the opinion of Tosafot. Similarly, one must follow the opinion of Tosafot vis-à-vis maror, since we recite a berakha on it. On the other hand, when it comes to the requirement to eat a kezayit of korekh and the requirement to eat a kezayit of afikoman, one may be lenient and follow Rambam. The view of Noda Bi-Yehuda is explained in BHL 271:13. MB (486:1) states, based on Sha’arei Teshuva, that regarding Torah commandments, including mitzvot like kiddush with a basis from the Torah, one should be stringent and follow Noda Bi-Yehuda. On the other hand, vis-à-vis rabbinic mitzvot like the four cups of wine, one need not follow Noda Bi-Yehuda. MB (ibid.) also states that regarding berakha aḥarona one need not follow Noda Bi-Yehuda; rather, he should recite a berakha aḥarona after eating the amount of half an egg, as per Tosafot. Sephardim do not show any concern for Noda Bi-Yehuda’s measurements, since the tradition regarding halakhic measurements was passed down, uninterrupted, in the regions near Eretz Yisrael. There are two opinions within the view that a kezayit is the size of a modern-day egg: according to MB this means an egg with its shell, and according to Ḥazon Ish this means an egg without its shell; the difference between these two opinions is about ten percent. All of these measurements are based on volume, and only when there are large air pockets is one required to compress the food. The food’s natural texture does not need to be compressed. Therefore, the weight of a kezayit often varies, depending on the density of the food. So states MB 486:3 (Peninei Halakha: Berakhot 10:6). Based on measurements, it emerged that a kezayit according to Tosafot, which is the size of half a modern-day egg, is at most a third of a machine-made matza. If we multiply this shi’ur based on MB’s stringent explanation of Noda Bi-Yehuda, namely, that a kezayit is the size of a whole egg with its shell, a kezayit is approximately two thirds of a machine-made matza. According to Ḥazon Ish, a bit more than half of a machine-made matza is sufficient. In any case, one who eats two thirds of a machine-made matza fulfills his obligation according to even the most stringent opinions (the weight of a machine-made matza is approximately 33 grams). After reciting the berakha, one must eat two kezeytim (SA 475:1 citing Rosh and Mordechai). One kezayit is taken from the top, whole matza for the berakha of “ha-motzi,” and one kezayit is taken from the middle, broken matza for the berakha of “al akhilat matza.” BHL questions this ruling, since no other Rishon mentions this. Nevertheless, the custom is to follow SA. However, one certainly does not need to be stringent in measuring the two pieces; therefore, if he ate a kezayit according to the measurement of Noda Bi-Yehuda, he has already fulfilled the obligation to eat two kezeytim according to the accepted measurement (that of Tosafot) and has eaten more than three kezeytim according to the measurement of Rambam. One who has difficulty eating two thirds of a machine-made matza may eat one third and may recite the berakha of “al akhilat matza,” since, as we already mentioned, technically the halakha follows the accepted measurement (Tosafot), and even regarding berakha aḥarona one need not follow Ḥazon Ish (with the exception of his students and followers). Regarding the practice to eat two kezeytim, we have already mentioned that not all Rishonim agree that this is a requirement; moreover, one third of a machine-made matza contains almost two kezeytim according to Rambam and even more according to the Ge’onim*.* Therefore, one who eats one third altogether should eat a small piece from the whole matza and a small piece from the broken matza.

footnotes: ²⁰ The size of a kezayit

The Seder Night / The Sephardic Custom Regarding a Kezayit

Sephardic Jews customarily do not give any consideration to the Noda Bi-Yehuda/Ḥazon Ish position, because their own tradition about these measurements was handed down in an orderly manner from generation to generation. Even with regard to Torah commandments, they are not concerned about the Ḥazon Ish shi’ur. It follows that the volume of a kezayit does not exceed one third of a piece of machine matza (based on the position of Tosafot that a kezayit is about half an egg).

The above applies when one measures by volume; however, the custom of many Sephardim is to measure the shi’ur by weight, as it is difficult to calculate the volume of each food independently to determine whether one must recite a berakha aḥarona after eating it. After all, foods come in all sorts of shapes and sizes: long and thin, round and square, etc. Some foods contain hollow spaces that are not factored into the volume. Thus, in order to make it easier to calculate shi’urim, the practice of measuring by water weight was adopted. It was thus determined that a kezayit, or half an egg, is equal to 29 grams (a more recent adjustment puts it at 25 grams). In order to eat this amount of matza, one must eat nearly a whole piece of machine matza. In other words, if we calculate a kezayit of matza by weight, it comes out almost three times more than if measured by volume.

Accordingly, one must eat four machine matzot on the Seder night: two after the initial berakhot, one for korekh, and one more for the afikomen. Many Sephardim do so (and some are stringent and eat two matzot for the afikoman).

Yet is it clear that in principle all measurements are by volume, not weight, as several leading Sephardic poskim – R. Ben-Zion Abba Shaul and R. Shalom Messas – have ruled. Since the stringency of measuring matza by weight raises justifiable difficulties and consternation among many participants, we may instruct all Jews, Sephardic and Ashkenazic alike, that a kezayit is a third of a machine matza.²¹ are calculated by volume. This is the ruling of Yeḥaveh Da’at 4:55 regarding the minimum shi’ur for the tithing of ḥalla. See the addendum “Shi’ur Kezayit” at the back of R. Harari’s Mikra’ei Kodesh part 4 and 6:3. See also Peninei Halakha: Berakhot 10:6, 7 and the Harḥavot ad loc. Nevertheless, Sephardic Aḥaronim customarily calculate a kezayit by weight, as Ḥida writes in Maḥzik Berakha 168:6; see also Kaf Ha-ḥayim (168:45-46 and 486:1, 3) which cites more sources. This is also the ruling of R. Ovadia Yosef and R. Mordechai Eliyahu. Some poskim raise the possibility that shi’urim should be calculated by weight even in principle, since perhaps volume must be calculated after the food has been compressed, and a kezayit of fully compressed food will have the same weight as water. However, it is clear that the practice of measuring by weight was adopted to make calculations easier. Therefore, even one who normally measures by weight may rely on a volume-based measurement for matza. Indeed, R. Ben-Zion Abba Shaul and R. Shalom Messas maintain that one should calculate by volume le-khatḥila. Additionally, since our custom is to eat two kezayit-sized pieces initially, one must eat two thirds of a machine-made matza. Even according to the weight-based measurement, two thirds of a machine-made matza constitutes a kezayit according to Rambam*.* It should be noted that according to the latest calculations of Rambam’s opinion, it emerges that the weight of half an egg is c. 25 grams, not 27, 28, or 29 grams as calculated by those who follow R. Ḥayim Naeh. See Peninei Halakha: Berakhot 10:6, 11. Nevertheless, the key point is that we calculate by volume, and by eating one third of a machine-made matza*,* one removes all doubt. See Sidur Pesaḥ Ke-hilkhato 2:8:4. Sephardim who eat thick, soft matza may also calculate by volume, since this is the primary halakhic method. However, it is easier to eat a weight-based (25 gm) kezayit of this matza. After the initial berakhot, when we eat two kezeytim, one may use Rambam’s kezayit, which is less than a third of an egg, and c. 30 gm of matza would suffice in this instance.

footnotes: ²¹ The vast majority of Rishonim maintain that shi’urim

The Seder Night / Shi’ur Akhilat Pras?

We have now seen that in order to fulfill the mitzva of eating matza, as well as any other Torah commandment governing eating, one must eat at least a kezayit. One condition must now be added: it is only considered a single act of eating if it is completed within the amount of time it takes to eat half a loaf of bread, or a shi’ur akhilat pras. If one eats half a kezayit, waits ten minutes, and then eats another half a kezayit, it is as if he has only eaten half a kezayit, and hence he has not fulfilled the mitzva (SA 475:6).

In the past, people would bake loaves of bread that would feed one person for a day – half a loaf (a pras) at each of the two main meals.

Our long exile has caused disagreement among poskim over the precise size of a pras: according to Rambam, it is the volume of three eggs, and according to Rashi, four eggs. Several leading Aḥaronim tried to estimate how long it takes to eat a pras, and many views have been offered: nine minutes (Ḥatam Sofer), seven and a half minutes (Arukh La-ner), seven minutes, six minutes, five minutes, and four minutes (R. Ḥayim Naeh and Kaf Ha-ḥayim).

However, all this applies be-di’avad, because le-khatḥila one should eat the matza continuously, and whoever does so certainly fulfills his obligation. In addition, there is no need to look at the clock while eating the matza, because any ordinary person who eats casually but without interruption will certainly finish eating a kezayit within the shi’ur akhilat pras. Even a slow eater, if he does not stop to do other things, will assuredly finish eating a kezayit within a shi’ur akhilat pras, because a pras is eight or nine times the size of a kezayit, and it is inconceivable that one who eats a kezayit without stopping will not finish in the time it takes to eat eight or nine times that amount.²² is the size of four eggs, and according to Tosafot, a kezayit is half an egg. Thus, a pras is eight kezeytim. According to Rambam, a pras is the size of three eggs, and each egg is a bit more than three kezeytim. Thus, a pras is just over nine kezeytim. (If we combine Rashi’s pras with Rambam’s kezayit, a pras would come out to be twelve kezeytim. If we combine Rambam’s pras with the kezayit of Tosafot, a pras would be six kezeytim.) Although some individuals measured and discovered that they could not eat a kezayit of matza within a shi’ur akhilat pras, they only reached this conclusion because they used conflicting measurements. They measured a kezayit according to the most stringent opinion possible – a Ḥazon Ish shi’ur calculated by weight – and on the other hand, they calculated a shi’ur akhilat pras based on the smallest possible measure – Rambam’s shi’ur of three eggs, calculated by volume. These two measurements are contradictory: a Ḥazon Ish kezayit by weight is c. 50 grams, while the three eggs’ volume of matza is c. 54 grams. Since matza is difficult to chew, and a shi’ur akhilat pras is calculated based on the time it takes to eat bread that is easy to chew and swallow, these individuals discovered that they could not finish that kezayit in time. If one wishes to eat two kezeytim, it works out to 100 grams of matza by weight, within the amount of time it normally takes to eat 54 grams of bread; this is impossible. Even according to the Sephardim who do not take the view of Ḥazon Ish into consideration but who measure by weight, two kezeytim by weight work out to c. 58 grams of matza, in the time it takes to eat three eggs by volume, or c. 54 grams. This is impossible during the course of normal eating. Rather, in truth one must calculate the size of a kezayit and the shi’ur akhilat pras using the same standard: if one is stringent regarding the size of a kezayit (and measures it by weight), he must allow himself more time to eat it by calculating the size of an egg based on weight as well, meaning that a shi’ur akhilat pras would be 15 minutes or more. Therefore, anyone who eats casually, provided that he does not pause or excessively procrastinate in his eating, will certainly be able to finish the kezayit within a shi’ur akhilat pras; thus, there is no need to glance at one’s watch while eating. Nevertheless, if one paused while eating and did not finish one third of a matza within four minutes, he should act stringently and eat another piece in that time. Logic dictates that since the determination of shi’ur akhilat pras is based on the average person, and since there are so many measurements offered, we should calculate it based on the median of the opinions of the Aḥaronim (6-7 minutes). However, since the mitzva of eating matza is from the Torah, one should follow the strictest opinions. See Peninei Halakha: Berakhot 10:7, 8. Additionally, according to Minḥat Ḥinukh and Responsa Torat Ḥesed OḤ 32, the shi’ur akhilat pras is determined separately for every food, based on the ease or difficulty of eating it. Accordingly, the shi’ur akhilat pras for matza would be longer than usual, since matza is difficult to chew and swallow. Nevertheless, most poskim who determined a shi’ur akhilat pras understood that it is a fixed standard based on the eating of regular bread.

footnotes: ²² According to Rashi, a pras

The Seder Night / The Procedure of Eating Matza

Hands are now washed with a berakha, and the Seder leader holds up the three matzot and recites the berakha of “Who brings forth bread from the earth” (“ha-motzi leḥem min ha-aretz”). The top and bottom matzot, which are whole, constitute leḥem mishneh. After this berakha, he puts down the bottom matza so that he is left with the whole top matza and the broken middle matza (which represents “leḥem oni” – the “bread of poverty”) and recites the berakha “Who sanctified us with His mitzvot and commanded us concerning eating matza” (“asher kideshanu be-mitzvotav ve-tzivanu al akhilat matza”). Then he takes a kezayit from the upper, whole matza, and a kezayit from the middle matza, and eats them together.

If there are many participants, it makes sense to add more matzot to the bottom matza, so that portions can be given to everybody. Once the Seder leader has finished distributing from the middle, broken matza, he no longer needs to give two kezeytim to the remaining participants, only one kezayit. Only when one distributes portions from the middle matza is it necessary to give a kezayit from the broken matza and a kezayit from the whole matza, but when the broken matza is finished, one gives only a kezayit to each person. However, as we have seen, in order to satisfy the opinion that today’s eggs are smaller than those of the Sages’ time, it is better to give each participant the equivalent of two thirds of a machine-made matza. It makes no difference whether this is given from one matza or from parts of two matzot.

The Seder leader should taste a little bit of the matza before distributing portions, in order to avoid an interruption between the berakha and the eating. After distributing matza to everybody, he reclines and eats two kezeytim with the intention of fulfilling the mitzva.

According to Sephardic custom, the Seder leader dips the matza in salt before distributing it to the participants, just as he does throughout the year. Ashkenazic custom is not to dip the matza in salt, because without salt it appears much more like leḥem oni (SA 475:1).

Some people have a custom of giving each participant three matzot, so that everyone can have a kezayit from a whole matza and a kezayit of a broken matza, and neither the leader nor the participants have to wait to receive matza after the berakha. But many have the custom that the Seder leader distributes matza to everybody, and the fact that everyone eats together and that the Seder leader recited the berakhot on everyone’s behalf enhances the mitzva. Others have a custom to put out three matzot before the head of each household, who distributes portions to his family members. Even though each of these practices is fine, it is best for the head of each household to distribute matza to his family members.

The matza is eaten while reclining. One should have in mind to fulfill the Torah commandment, remembering that it is eaten in commemoration of the matzot our forefathers ate when they left Egypt for freedom.

The Seder Night / The Mitzva to Eat Maror

The Torah commandment to eat maror on the night of the 15th of Nisan is contingent upon the eating of the Paschal sacrifice, as it states: “They shall eat it with matzot and merorim [plural of maror]” (Bamidbar 9:11). Since we are unable to offer the Paschal sacrifice today, the mitzva to eat maror is now rabbinic (Pesaḥim 120a). We dip the maror in ḥaroset in order to counteract its bitterness, for the maror symbolizes the bitter enslavement. According to many, the idea is not to dip the maror deep into the ḥaroset, but just to barely touch the ḥaroset. If a bit of ḥaroset sticks to the maror, we shake it off the maror, because maror should not be eaten with the sweet ḥaroset (SA 475:1, MB 13 and Kaf Ha-ḥayim 23 ad loc.). After this we recite the berakha “Who sanctified us with His mitzvot and commanded us concerning eating maror” (“asher kideshanu be-mitzvotav ve-tzivanu al akhilat maror”) and eat a kezayit of maror.

The Sages enumerate five types of maror: ḥazeret, tamḥa, ḥarḥavina, ulshin, and maror. Today we are only familiar with two of these: ḥazeret, which is lettuce, and tamḥa, which is horseradish. The Sages stated that the choicest type of maror is lettuce, and its Hebrew name (“ḥasa”) even alludes to the fact that God has mercy (“ḥas”) upon us. They also tell us that the Egyptian enslavement was like maror: just as maror begins soft and ends hard – the stalk starts off soft and later hardens – so too the enslavement began “softly” and became harder and bitterer with time (Pesaḥim 39a).

Some have questioned whether we fulfill the obligation of maror with today’s lettuce, which does not have a bitter taste. Some say that one can fulfill his obligation only with lettuce that has become somewhat bitter. In practice, though, one can fulfill his obligation with lettuce even if it is not bitter, because this was the nature of the bondage: initially the Egyptians enslaved us with gentle words and paid us for our labor, while gradually intensifying the work until it was bitter as gall. The Yerushalmi (Pesaḥim 2:5) likewise tells us that lettuce starts out sweet and then becomes bitter. Thus, it is the custom of all Jews to be scrupulous about this mitzva by using lettuce for maror, because maror need not be bitter when it is eaten; rather, it must be of a species that eventually becomes bitter. Some people add a bit of horseradish to their lettuce so that they taste some bitterness.²³ OḤ 124, commenting on Pesaḥim 39a, questioned the fitness of our lettuce. However, according to most poskim, lettuce is the best type of maror, because the Gemara finds allusions in its name and because it alludes to the enslavement by its very nature – starting off soft and sweet. So state Maharam Ḥalawa and Tashbetz, and this is the ruling in SA 473:5, Pri Ḥadash 472:5, and SAH 472:30. Additionally, according to Raavyah and Hagahot Maimoniyot (quoted by Tur and SA), whatever is mentioned first in the Mishna is the preferable choice for maror, and lettuce (which the Mishna calls “ḥazeret” even though “ḥazeret” in modern Hebrew is horseradish) is in fact mentioned first. Responsa Ḥazon Ovadia §35 expands on this topic. Another opinion appears in a beraita in Pesaḥim 39a: Any bitter vegetable that exudes latex and has a blanched complexion (i.e., it is whitish-green) is maror. The Rishonim debated this: according to Ri’az, Maharam Ḥalawa, and others, any vegetable that has these characteristics is indeed maror. According to Smak, on the other hand, these characteristics are just features common to the five types of vegetables mentioned in the Mishna, but no vegetable outside what is listed in the Mishna is acceptable for maror. Rif and Rambam do not mention these characteristics, either because they maintain that only the five vegetables listed in the Mishna are acceptable, and these characteristics consequently are meaningless, or because they maintain that we are not experts in identifying these characteristics, so we have no ability to determine what other vegetables are fit for maror. Practically, one who does not have lettuce or horseradish should use another vegetable that has these characteristics, but should not recite a berakha over it, in case we are not adept at identifying these characteristics or it is not one of the five acceptable species. This is the ruling in MB 473:46 and BHL ad loc.

footnotes: ²³ Ridbaz and Ḥazon Ish

Since lettuce often contains bugs, it should be cleaned and checked thoroughly on Erev Pesaḥ. Nowadays there are ways to grow bug-free lettuce, and it is best to use such lettuce in order to avoid potentially violating the prohibition against eating bugs (Peninei Halakha: Kashrut 24:9-10).

One must eat a kezayit (half an egg’s volume) of maror, and one may estimate this size by sight. As we have learned, some customarily calculate a kezayit by weight, which is about 25 grams. However, with lettuce there is very little difference between a weight- and volume-based kezayit.

The Seder Night / Korekh

After eating the maror, we make a sandwich from a kezayit of maror in a kezayit of matza and dip it in ḥaroset. Some people also shake off any ḥaroset that sticks to the maror, as with the eating of maror (MB 475:19). Others do not remove the ḥaroset from the maror in the case of korekh (Kaf Ha-ḥayim 457:32). We then say “zekher le-Mikdash ke-Hillel” (“in commemoration of the Temple, according to Hillel”), and eat the korekh while reclining (SA 475:1). As we learned, a kezayit is about a third of a machine matza.

According to Hillel the Elder, in Temple times the mitzva was fulfilled by eating matza and maror together, as it is stated: “They shall eat it with matzot and merorim” (Bamidbar 9:11). According to the other Sages, people would eat the matza and maror separately. Since no final decision was reached regarding this matter, we follow both practices.

However, even Hillel would concur that today it is impossible to fulfill one’s obligation by eating matza with maror. This is because without the Paschal sacrifice the mitzva to eat matza remains Torah-based, while eating maror is of rabbinic origin. If they are eaten together, the maror, which is rabbinic, will detract from the matza, which is from the Torah. Therefore, one must first eat a kezayit of matza. After this, one eats a kezayit of maror without matza, because the matza obligation has already been fulfilled, and if one eats matza with maror at this point, the taste of the matza, which is no longer a mitzva, will overshadow the taste of the maror, which is a rabbinic mitzva. After fulfilling both mitzvot separately, we put matza and maror together like a sandwich and eat them in commemoration of Hillel’s practice (Pesaḥim 115a and Tosafot s.v. “ella”; MB 475:16). And some say that while it is clear that today, according to Hillel, the matza must be eaten separately, nonetheless, in order to fulfill the rabbinic mitzva to eat maror, it must be eaten with matza. According to this opinion, when we eat the korekh, we are fulfilling the mitzva to eat maror (Pri Ḥadash).

In any event, according to all opinions one should be careful not to talk until he has finished eating korekh. Indeed, it is customary to refrain from talking between the blessing over the matza and that of the maror, until we have finished eating the korekh. It is only permissible to talk about matters related to fulfilling the mitzva.²⁴ ch. 92 summarizes that according to Hillel, if one erroneously ate each ingredient separately, he does not fulfill his obligation according to Rashbam and Ramban, while according to Tosafot and Ha-ma’or, he fulfills his obligation be-di’avad. As for the Sages’ position, if one ate them together he does not fulfill his obligation according to Rashbam (citing R. Yoḥanan) and Ha-ma’or, but according to Ramban and Rashbam (citing R. Ashi), he fulfills his obligation le-khatḥila.

footnotes: ²⁴ Ha-Seder He-arukh

The Seder Night / Those Who Have Difficulty Eating Matza

As we have learned, a kezayit of matza is about a third of a machine matza, and on the Seder night we must eat four or five pieces of this size. Le-khatḥila, after the berakhot of “ha-motzi” and “al akhilat matza” we eat two kezeytim: one for “ha-motzi” and one for “akhilat matza,” and in order to fulfill the stringent opinion (Ḥazon Ish), which maintains that a kezayit is twice the accepted size. We eat another kezayit for korekh, and one more for the afikoman, though some practice the stringency of eating two kezeytim for the afikoman: one in memory of the Paschal sacrifice itself, and one in commemoration of the matza that would be eaten with it. In sum, one must eat four kezeytim (the size of one and a third machine matzot), and some are scrupulous and eat five kezeytim (the size of one and two thirds machine matzot).

If one finds it difficult to eat all this matza, he should do his best to eat the initial two thirds of a matza as matzat mitzva, in order to fulfill the mitzva in accordance with all of the different opinions. After this, it is sufficient to eat a fifth of a matza for korekh and another fifth for the afikoman. If even this is difficult, one can eat a third of a matza – a kezayit according to the standard measure – to fulfill the mitzva of eating matza, and recite a berakha over it. In other words, during the entire Seder, he would eat one third of a matza followed by an additional two fifths.²⁵ a kezayit is slightly less than one third of an egg, while according to Tosafot it is c. half an egg. Since we are stringent and follow Tosafot vis-à-vis Torah commandments, one should eat one third of a matza for every kezayit. However, regarding korekh and afikoman, which are rabbinic mitzvot, if one has difficulty eating a kezayit according to Tosafot he may follow Rambam and eat approximately one fifth of a matza, which is about one third of an egg. Even those who wish to eat two kezeytim for afikoman may suffice with a fifth of a matza, which contains two kezeytim according to many Ge’onim and Rishonim (see Peninei Halakha: Berakhot 10:6) who maintain that a kezayit is the size of an average contemporary olive. Regarding the stringency of eating two kezeytim for the afikoman, one need not adopt the larger measurement of a kezayit.

footnotes: ²⁵ I explained the basics of this issue in n. 20 above. We learned there that according to Rambam,

If one has difficulty chewing the matza – for example, one who has no teeth – he may crumble it up and eat the crumbs (BHL 461:4). If even this is too difficult, he may soak the matza in water before eating it. However, if one boils the matza or soaks it until it dissolves, he does not fulfill the mitzva with it, because it no longer has the taste of matza (SA 461:4, MB 19, 20).²⁶ of matza (MB 461:18, SHT 32 and Kaf Ha-ḥayim 47-48 ad loc.). Nevertheless, a sick or elderly person who cannot eat the matza even if it were soaked in water may soak it in another liquid if it would help, recite a berakha over it, and eat it (R. Harari’s Mikra’ei Kodesh 7:40 n. 103).

footnotes: ²⁶ It is forbidden, however, to soak the matza in wine, soup, or any other beverage that has a taste, because some maintain that this impairs the taste of the matza. Some maintain that even dipping the matza in such liquids is improper. A healthy person who ate matza soaked in liquid should eat another kezayit

The Seder Night / Those Exempt from Matza and Maror

One who is incapable of eating a kezayit of matza (one third of a matza) should at least try to eat a portion of matza equivalent to a modern-day olive, because some poskim maintain that this is the true size of a kezayit. However, one may not recite the berakha of “al akhilat matza” over this amount of matza, because many poskim maintain that it is insufficient for fulfilling the mitzva to eat matza. Rather, he should fulfill the obligation to recite a berakha through the berakha of the Seder leader. If one cannot eat even the volume of a modern-day olive, it is still good to eat as much matza as he can, even a small amount.²⁷ is the size of today’s common olive, or c. 7.5 cubic centimeters. It is further attested that R. Ḥayim Volozhiner and the author of Avnei Nezer ruled according to this opinion. (See Peninei Halakha: Berakhot 10:5-6 and in the Harḥavot.) Nevertheless, the standard ruling is to be stringent and follow the opinion of Tosafot that a kezayit is half an egg, as explained in n. 20. Even if one cannot eat the requisite amount of matza according to any opinion, he should at least taste some matza, as per Maḥzik Berakha §475 and AHS 477:3. MB 473:43 states the same idea regarding maror.

footnotes: ²⁷ It is implied by many Ge’onim and Rishonim that a kezayit

Regarding one who knows that eating matza will cause him to become ill or intensify an existing illness but will certainly not threaten his life, the poskim disagree over whether he is obligated to eat matza: according to R. Shlomo of Vilna, such a person is exempt from eating matza on Pesaḥ (Binyan Shlomo §47), whereas according to Maharam Schick, a sick person is only exempt from eating matza where there is mortal danger (OḤ §260). The custom is to rule in accordance with the lenient opinion. (Regarding maror and the four cups of wine, which are rabbinic mitzvot, there is a consensus that one who will be consigned to bed if he eats them is exempt, as explained in section 7.)

According to this, most people who suffer from celiac disease must eat a kezayit of matza on the Seder night, because a kezayit of matza will not cause them to become sick. Even if it will cause one to suffer somewhat, this is not considered sickness. However, people who suffer from severe celiac disease, and who know that they are liable to have a strong reaction to matza, are exempt from the mitzva of eating matza. Nowadays one can find matzot made from oats, which is better for people with celiac disease.²⁸ 2:32, which cites two opinions. Ḥazon Ovadia 1:33 and Tzitz Eliezer 14:27 are lenient. This is also what R. Harari writes in Mikra’ei Kodesh ch. 7 n. 110, in the name of Rav Mordechai Eliyahu.

footnotes: ²⁸ For the definition of one who is exempt due to illness, see R. Frank’s Mikra’ei Kodesh

The Seder Night / The Time for Eating the Matza, Maror, and Afikoman

The matza and maror must be eaten by midnight (the midpoint of the night, regardless of the time on the clock), and le-khatḥila, even the afikoman should be eaten before midnight. One who did not manage to eat the matza and maror before midnight should eat them after midnight without a berakha.

The basis for this law lies in a dispute between two Sages of the Mishna, R. Elazar b. Azarya and R. Akiva. According to R. Elazar b. Azarya, the Paschal sacrifice could be eaten only until midnight, and no later, because it was at midnight that the firstborns of Egypt were struck down, and the Egyptians began frantically trying to send the Israelites out of Egypt. According to R. Akiva, the matza may be eaten all night, until dawn, because it was at this time that the Israelites hurried to leave Egypt (Pesaḥim 120b).

From a spiritual perspective, we must explain that the offering and eating of the Paschal sacrifice revealed the unique quality of Israel, and this therefore constituted a preparation for the redemption. Accordingly, the meat of the korban Pesaḥ is eaten each year until the time of the redemption’s onset. The question is: Which phase of redemption determines the time to stop eating the Paschal sacrifice? According to R. Elazar b. Azarya, the redemption started at midnight, when the firstborns of Egypt were struck down, for it was then that Egyptians’ power was broken and they could no longer enslave us. Therefore, the Paschal sacrifice is eaten until midnight. However, according to R. Akiva, the complete redemption did not arrive until morning, when we went forth to freedom. Therefore, the entire night is a preparation for redemption, and it follows that one may eat the meat of the korban Pesaḥ all night.

Let us now return to the halakha. The time for eating the Paschal sacrifice also determines the time for eating matza and maror, because matza and maror were eaten together with the Paschal sacrifice, as it is stated, “They shall eat it with matzot and merorim” (Bamidbar 9:11). It follows that the time for eating matza is the same as the time for eating the Paschal sacrifice. The afikoman, which is eaten in commemoration of the korban Pesaḥ, must also be eaten at a time that is appropriate for eating the Paschal sacrifice.

Leading Rishonim disagree about which opinion to follow in practice. According to Rambam and Itur, the halakha follows R. Akiva, because, as a rule, we follow R. Akiva whenever he takes issue with one of his contemporaries. Thus, the korban Pesaḥ may be eaten throughout the entire night, and by extension so can matza, maror, and the afikoman. On the other hand, Rabbeinu Ḥananel and Rosh maintain that because the Mishna*,* in several places, states without dissent that the time for eating the korban Pesaḥ is until midnight, we may conclude that R. Yehuda Ha-Nasi, who compiled the Mishna, rules that on this issue the halakha follows R. Elazar b. Azarya.

Since this issue is subject to dispute, a kezayit of matza must be eaten before midnight, because according to those who maintain that the Paschal sacrifice may be eaten until midnight, eating it after midnight fails to fulfill the Torah commandment. Since the destruction of the Temple, maror has been a rabbinic enactment, and although we generally follow the lenient opinion with regard to rabbinic laws, maror must nevertheless be eaten before midnight since we recite a berakha over it. If circumstances prevented one from eating the matza and maror before midnight, he should eat them after midnight, in order to fulfill the mitzva according to R. Akiva’s opinion. However, he should not recite the berakhot of “al akhilat matza” and “al akhilat maror” over them so as to avoid reciting a berakha in vain (“le-vatala”) according to the opinion of R. Elazar b. Azarya (MB 477:6; Kaf Ha-ḥayim 10 ad loc.).

Regarding the afikoman as well, le-khatḥila one must take care to eat it before midnight, in order to fulfill the mitzva according to all poskim (SA 477:1). Similarly, Hallel should also be completed before midnight le-khatḥila, because it is connected to the telling of the Exodus story, which must be told at a time appropriate for eating matza (Rema ad loc.).

There were Torah scholars who, le-khatḥila, ate the afikoman after midnight, reasoning that the afikoman is a rabbinic enactment and we may thus rely upon the lenient opinion that it may be eaten after midnight. However, with regard to the initial kezayit of matza, which is a Torah commandment, and the maror, over which we recite a berakha, one may not adopt the lenient position and eat them before midnight.²⁹ 2a, Pesaḥim 120b, and Zevaḥim 56b – and R. Akiva’s opinion anonymously and without dissent only once, in Megilla 20b. Rosh (Pesaḥim 10:38) wonders how that single mishna in Megilla could outweigh the three mishnayot that follow the opinion of R. Elazar b. Azarya. Consequently, Rosh says that although R. Akiva maintains that on the Torah level, the mitzva of eating the korban Pesaḥ applies all night, he concurs that, on the rabbinic level, one must finish eating it before midnight. Therefore, Rosh states that one must eat the afikoman before midnight, and this is the ruling of SA 477:1. However, it is said that Ḥatam Sofer, Netziv, and other great scholars were not scrupulous about finishing the afikoman before midnight. Since this is a dispute about a matter of rabbinic law, one may be lenient. Even SA might mean that one should finish the afikoman before midnight le-khatḥila, but it is not an absolute requirement. Responsa Avnei Nezer §381 recommends that one who is in the middle of his meal and sees that midnight is approaching should eat a kezayit of matza while reclining and make the following stipulation: if the halakha follows the opinion of R. Elazar b. Azarya, this kezayit should be the afikoman, but if the halakha follows R. Akiva, the kezayit that will be eaten after the meal (at its normal place in the meal) should be the afikoman. This stipulation is based on a novel interpretation: the requirement that the taste of the matza remains in one’s mouth only applies during the time of the mitzva, which according to R. Elazar b. Azarya ends at midnight*.* Thus, according to R. Elazar b. Azarya, one would be able to continue eating after midnight, when the time for the mitzva of afikoman ends. However, one certainly must ensure that he eats a kezayit of matza before midnight, since eating a kezayit of matza is a Torah commandment, and hence one must be stringent. One must even be stringent vis-à-vis the mitzva of maror, since he cannot recite the berakha on it after midnight, as explained in MB 477:6 and BHL ad loc. Responsa Mishkenot Yaakov §139 and other Aḥaronim attempt to prove that the halakha follows Rambam. Nonetheless, the law still remains unclear, so one should not recite the berakhot on matza or maror after midnight and must likewise take care to fulfill the Torah obligation of matza before midnight*.* MB further states that if one begins late and does not have time to complete the recitation of the Hagada before midnight, he should eat the matza and maror, with berakhot, right after kiddush, and then recite the Hagada. Kaf Ha-ḥayim 477:10 echoes this idea, but rules that one may not recite the Birkat Ha-ge’ula (just before the second cup) after midnight, since we are lenient in a case of uncertainty regarding berakhot. See Ḥazon Ovadia vol. 2 p. 166, which agrees with MB and rules that one may recite Birkat Ha-ge’ula after midnight*.* Regarding the concluding berakha of Hallel, MB 477:7 and SHT 6 ad loc. cite Ḥok Yaakov that one may recite it after midnight.

footnotes: ²⁹ On three occasions, the Mishna quotes the opinion of R. Elazar b. Azarya anonymously and without dissent – Berakhot

The Seder Night / Meal Customs: Roasted Foods, Eggs

During the time of the Mishna, some communities had a custom to refrain from eating roast meat on Pesaḥ night, since it would look like they were eating the meat of the Paschal sacrifice – which must be roasted – outside the precincts of Jerusalem. Elsewhere, people did eat roast meat on Pesaḥ but did not roast a whole lamb, which would really look like offering the korban Pesaḥ outside the Temple. The Sages stated that each custom is valid: where the custom is to refrain from roasted meat, one should not eat it, and where the custom is to eat it, one may (Pesaḥim 53a). In practice, Yemeni Jews customarily eat roasted meat on Pesaḥ night, but all Ashkenazim and most Sephardim customarily prohibit roasted meat on Pesaḥ night (Ben Ish Ḥai, Year One, Tzav 30; Ḥazon Ovadia p. 175). We shall now specify the details of this prohibition:

The prohibition against roasted meat applies to all types of meat, even from species that could not be used as the korban Pesaḥ, such as beef and fowl*.* However, one may roast foods that do not require ritual slaughtering, such as fish and eggs (SA 476:2). Though the meat of the Paschal sacrifice was roasted over the fire and not in a pot, pot roast is nevertheless forbidden, because it looks like meat roasted over fire. It is likewise forbidden to eat meat that was first cooked and then roasted, because it looks roasted. However, meat that was first roasted may be cooked and eaten on the Seder night, because it looks cooked (MB 476:1; Kaf Ha-ḥayim 4 ad loc.).³⁰, p. 488), and one who wishes to be lenient may do so. According to most poskim, frying is not like roasting. So states AHS 486:4.

footnotes: ³⁰ Grilled and smoked meats are considered roasted and are prohibited. Regarding baked meat, there is a dispute about whether it is considered roasted (R. Harari’s Mikra’ei Kodesh

Some have a custom to eat eggs during the Seder meal in order to recall the destruction of the Temple, as eggs are a sign of mourning, and because the first day of Pesaḥ always falls on the same day of the week as Tisha Be-Av (Rema 476:2). The Vilna Gaon explains that eggs commemorate the pilgrimage sacrifice (korban ḥagiga) that was eaten on the Seder night before the korban Pesaḥ. Therefore, the custom is to eat the egg from the Seder plate during the meal, as it is placed there to commemorate the korban ḥagiga (MB 476:11; Kaf Ha-ḥayim 25-26 ad loc.). Some people refrain from eating the egg from the Seder plate in order to keep the plate intact; they eat it on the following day (Ma’amar Mordechai 473:1). However, the widespread custom is to eat the egg from the Seder plate at the Seder.

As on any other Yom Tov, a distinguished feast should be prepared for the Seder night, with fine silverware and festive delicacies. One may drink wine during the meal; this is not considered adding to the four cups. However, one must be careful not to eat and drink too much, so that he has the strength to eat the afikoman with an appetite at the end of the meal (see the next section) and because one must be able to continue reciting the Hallel and the concluding songs and continue recounting the story of the Exodus.

The Seder Night / Tzafun – the Afikoman

After the Seder meal, we eat a kezayit (about a third of a machine matza) of the broken matza that was set aside at the beginning of the Seder. This matza is called the afikoman. After eating the afikoman, we do not eat anything else until we go to sleep, so that the taste of the matza lingers in our mouths (SA 477:1, 478:1). If the afikoman set aside at the beginning is not big enough to give each participant a kezayit, the Seder leader gives each participant a small piece of the afikoman together with additional shemura matza to constitute a kezayit. If there is not enough afikoman to give even a small piece to each participant, the leader may give out shemura matza to be eaten as the afikoman. Likewise, if the afikoman was lost, one may use a different piece of shemura matza instead (Rema 477:2).

One may drink water after eating the afikomen, because the prohibition of eating after the afikoman is to ensure that its taste stays in the mouth, and since water has no taste, one may drink it after eating the afikoman (SA 478:1, MB 2 ad loc.).

The word “afikoman” originally meant “dessert”. On the night of the 15th of Nisan, the last thing one eats must be the meat of the Paschal sacrifice, so that its taste lingers with us, as the Mishna states: “after the Paschal sacrifice, we do not conclude with dessert (afikoman)” (Pesaḥim 119b).

Since we can no longer offer the korban Pesaḥ, the Sages ordained eating matza at the end of the Seder to commemorate the korban Pesaḥ. So that the taste of this matza remains in our mouths, nothing may be eaten after it. Since this matza is the final course of the Seder, it is in essence dessert. Therefore we call it “afikoman.”

Since the afikoman commemorates the korban Pesaḥ, and just as the Paschal sacrifice was eaten “while satisfied” (“al ha-sova”), so too the afikoman must be eaten while satisfied (SA 477:1). “Al ha-sova” means that one is already satiated but still wants to eat more. However, if one is so full that his appetite is gone, he does not fulfill the mitzva in the ideal manner, since he would prefer not to eat any more. If one is so stuffed that food is repugnant to him, but he nonetheless forces himself to eat the afikoman, he is engaged in “akhila gasa” (gross overconsumption), which is not considered eating; one does not fulfill the mitzva of eating the afikoman by eating in this manner (MB 476:6, Kaf Ha-ḥayim 17 ad loc.).

The afikoman must be eaten in one place, because it commemorates the Paschal sacrifice, which had to be eaten in one place, as it is stated (Shemot 12:46): “It should be eaten in one house” (Rema 478:1, MB 4 ad loc.).

The Seder Night / The Afikoman: Two Reasons, Two Kezeytim

As we have seen, according to most authorities the afikoman commemorates the Paschal sacrifice, which was eaten at the end of the meal (Ha-ma’or, Ramban, Or Zaru’a, Rosh, etc.). However, according to several major Rishonim (Rashi, Rashbam), the afikoman is actually the fulfillment of the fundamental mitzva of eating matza, which, they explain, must be eaten at the end of the meal along with the korban Pesaḥ. Since the Paschal sacrifice had to be eaten while satisfied, so must the matza. And even though we recite the berakha over the matza at the beginning of the meal, in their opinion the basic intention to fulfill the mitzva to eat matza must be at the end of the meal, when the afikoman is eaten.

Le-khatḥila, it is good to have both of these reasons – to commemorate the korban Pesaḥ and to fulfill the mitzva of eating matza – in mind while eating the afikoman. According to both opinions, the afikoman must be eaten while reclining to the left. However, if one forgets to recline, there is a difference between them: According to the opinion that the afikoman commemorates the korban Pesaḥ, one need not eat another afikoman while reclining. According to the opinion that the afikoman fulfills the mitzva of eating matza, reclining is a sine qua non. Therefore, if one forgot to recline while eating the afikoman, he should preferably eat a second one while reclining. However, if one is full and will have a hard time eating another kezayit of matza, he need not eat the afikoman a second time; he may rely on the mainstream opinion that the afikoman commemorates the korban Pesaḥ. Moreover, even according to Rashbam, since one intended to fulfill the mitzva of eating matza at the beginning of the meal, he has fulfilled his obligation even though, for Rashbam, that was not the proper time to have such intention. Therefore, failing to recline while eating the afikoman does not disqualify the fulfillment of the mitzva.

Some have a custom to eat two kezeytim of the afikoman, either because they want to show how desirable the matza is and thus eat a sizable portion to become fully satiated (Maharil), or because they want to allude to both reasons for eating the afikoman: one kezayit commemorates the korban Pesaḥ and another fulfills the mitzva to eat matza (Baḥ). However, this is not obligatory, and if one does not want to eat two kezeytim, he may eat just one and still keep both reasons in mind.

We have seen that, in simplistic terms, a kezayit is about a third of a machine-made matza, and two kezeytim are about two thirds. This calculation is based on the stringent view (Tosafot) of the size of a kezayit. But since eating the afikoman is a rabbinic mitzva and there is disagreement about whether one must eat a second kezayit, one may fulfill the mitzva of afikoman by eating one kezayit of one third of a matza and, if necessary, one fifth of a matza. We have already learned that whoever eats the matza without interruption will certainly finish it within a shi’ur akhilat pras.³¹ of matza for afikoman. Darkhei Moshe quotes Maharil that one must eat two kezeytim for afikoman, and similarly, MB states in 477:1 “le-khatḥila, it is best to take two kezeytim.” This is also the opinion of Kaf Ha-ḥayim 477:1. Sefer Ha-ḥinukh §21 implies that one can fulfill his obligation with less than a kezayit, and AHS 477:3 states that in an extreme situation one may use less than a kezayit, since the afikoman is only intended to commemorate the korban Pesaḥ. Several Aḥaronim write that one can have in mind to fulfill both intentions with just one kezayit. Regarding the size of a kezayit, see above section 23 and nn. 20 and 25; in cases of uncertainty regarding Torah commandments or mitzvot that require berakhot we follow the stringent view of Tosafot – that a kezayit is the volume of half an egg – but vis-à-vis rabbinic mitzvot over which no berakha is said, like eating the afikoman, one may follow the lenient view of Rambam that a kezayit is less than one third of an egg, or c. one fifth of a machine matza. When necessary, one even satisfies the requirements of the enhanced practice of eating two kezeytim with the smaller kezayit, as we have seen that according to many Ge’onim and Rishonim a kezayit is the size of our common olive, and one fifth of a matza contains several kezeytim by this standard. Regarding shi’ur akhilat pras, see above section 25 and n. 22. See section 25 for a discussion of the measurement of akhilat pras; in general, the most stringent opinion is that the time of akhilat pras is four minutes, and the median opinion is that it is between six and seven minutes. Since afikoman is a rabbinical decree and no berakha is recited on it, one can eat the afikoman in 6-7 minutes, and even if he ate it in nine minutes, he fulfills his obligation, since we follow the lenient view in an unclear situation vis-à-vis rabbinic mitzvot with no berakhot.

footnotes: ³¹ SA states that one must eat a kezayit

The Seder Night / Hallel, the Great Hallel, and the Concluding Berakha

After Birkat Ha-mazon, we drink the third cup of wine and then pour the fourth cup, over which we recite Hallel and “the Great” Hallel (“Hallel Ha-gadol”).

Before Hallel we recite the paragraph “Shefokh Ḥamatkha” (“Pour Your wrath upon the nations that know You not…”). Some have the custom to open the door at this point, to demonstrate that, on this night, we are protected against destructive forces and not afraid of our enemies. By virtue of this faith, the Mashi’aḥ (Messiah) will come and pour out his wrath upon the wicked enemies of Israel (Rema 480:1). Some have a custom to stand while reciting Shefokh Ḥamatkha (AHS ad loc., and this was the practice of Rav Kook). After reciting Shefokh Ḥamatkha, we close the door.

We then continue with the second part of Hallel (see above, section 20). There is a mitzva to recite certain verses (Tehilim 118:1-4, 24-25) in reader and response format; the Seder leader recites the verse first, and the remaining participants respond. Le-khatḥila there is a mitzva to ensure that three adults are present in order to recite the verses in this manner (Rema 479:1). However, an individual fulfills the mitzva even by reciting Hallel alone. If only two people are present, they should recite the verses together (MB 479:10-11).

After this, we recite the Great Hallel (chapter 136 of Tehilim) followed by Nishmat Kol Ḥai (“The Soul of All Life”) and the concluding berakha. There are different opinions regarding the formula of the concluding berakha: Sephardim close with the paragraph “Yehallelukha,” which concludes the normal recitation of Hallel. Ashkenazim close with “Yishtabaḥ,” which concludes the psalms of praise recited at Shaḥarit (see section 31 above, where we learned that it is better to complete this berakha by midnight). Following this, we sing various songs composed in the era of the Rishonim.

Simplicity dictates that the fourth cup should be drunk right after the concluding berakha of Hallel, which also concludes the Seder that was instituted by the Sages in the times of the Mishna, and that the songs and poems that follow are merely a custom. Nevertheless, some drink the fourth cup after singing a few of these additional songs, so that they too are sung over a cup of wine and are thus included in the Seder (see MB 480:6). Each family should continue its own tradition.

Sephardic custom is not to recite “ha-gefen” before the fourth cup, whereas Ashkenazic custom is to recite it (see section 21 above). After the fourth cup, the berakha aḥarona of “Al Ha-gefen” is recited.

The Seder Night / The Fifth Cup – Eliyahu’s Cup

A significant uncertainty arose concerning the fifth cup. Some say that there is an extra special mitzva to drink a fifth cup; the fourth cup should be drunk at the end of the Hallel and the fifth cup after the concluding berakha. Others say that the fifth cup is merely the Sages’ recommendation for one who wishes to continue drinking after the fourth cup. Still others say it is forbidden to drink a fifth cup.³² in Pesaḥim 118a states: “One recites Hallel Ha-gadol over the fifth [cup] – these are the words of R. Tarfon.” According to Ha-ma’or, R. Tarfon disagrees with the mishna (Pesaḥim 99b) that obligates giving paupers enough money to buy four cups of wine, implying that there is no fifth cup; the halakha would follow the mishna, as it is anonymous and does not acknowledge dissenting opinions. Rosh explains that according to Rif’s text, R. Tarfon deems the fifth cup obligatory, while for the Sages it is optional. According to Ran*,* there is no dispute; rather, there is an obligation to drink four cups, but one may – and perhaps even must – drink a fifth. Raavad (in his glosses to Ha-ma’or) states, and Rambam implies, that it is a mitzva to drink a fifth cup. Mordechai states that the main obligation is to drink four cups, but the Sages made an allowance for those who wish to drink more wine, that they may recite Hallel over the fourth cup and Hallel Ha-gadol over a fifth. This is what Rema states in 481:1, but SA does not mention a fifth cup at all, which implies that SA accepts the view that prohibits drinking a fifth cup (Kaf Ha-ḥayim 481:6).

footnotes: ³² According to the text of the Bavli used by Rashi and Rashbam, the Gemara does not relate to a fifth cup at all, so clearly it would be forbidden to drink it, as one may not add to the number of cups. However, according to the text of Rabbeinu Ḥananel, Rif, and Rambam, a beraita

The customary practice is not to drink a fifth cup, though the custom is to pour it and to call it “Eliyahu’s Cup.” The Vilna Gaon explains how it got this name: when there is an uncertainty that cannot be resolved, we believe that when the prophet Eliyahu returns as a harbinger of the messianic era, he will resolve it. Thus, we pour a fifth cup in his honor, and when he arrives he will tell us if we must drink it.

We can interpret this issue in a deeper way as well. The Sages instituted the four cups to signify the four expressions of redemption used in reference to the Exodus from Egypt: “I will rescue you…I will save you…I will redeem you…I will take you…” (Shemot 6:6-7). An additional expression of redemption is mentioned there: “I will bring you to the land” (ibid. 8). However, since this does not relate to the Exodus itself, the Sages do not obligate us to drink a corresponding fifth cup. They tell us, however, that there is a mitzva to drink a fifth cup in order to allude to the complete redemption, which begins with our entry into Eretz Yisrael.

It could also be that the uncertainty about the fifth cup stems from the question as to whether it is proper to drink a fifth cup after the destruction of the Temple and during the long exile. Perhaps after the Temple’s destruction we can only celebrate with those cups that allude to our Exodus from the Egyptian bondage, since this will forever distinguish us. Even when the nations of the world subjugate our bodies, our souls remain eternally free; ever since the Exodus, it has been clear that we are God’s uniquely chosen people, that we received the Torah, and that all the hardships that have come upon us have not broken our faith in God, our Redeemer. Therefore, we drink four cups of wine corresponding to the four expressions of redemption from Egypt. The fifth cup, though, does not correspond to our emancipation alone; rather, it alludes to the complete redemption, which depends on our entry into Eretz Yisrael, where the word of God is revealed in all spheres of life, through the Torah and prophecy, and through God’s blessing, which inheres in the building of the nation and the land. This notion of the Temple is that it joins heaven and earth and reveals the divine unity that nourishes everything. Indeed, the number five alludes to the inner, unifying point at the center of the four compass directions. The uncertainty about the fifth cup lies in the question: Is it fitting, in light of the Temple’s destruction, to drink the fifth cup, which alludes to the complete redemption?

The solution is to pour a fifth cup but not drink it as part of the Seder until Eliyahu appears. His very appearance will show us that the time has come to drink the fifth cup, celebrating our complete redemption.

The custom is to pour Eliyahu’s Cup after drinking the third cup; when we pour the fourth cup for everybody, we pour a cup for Eliyahu as well. The custom is to leave Eliyahu’s Cup covered until morning, when we pour the wine back into the bottle and then use it for the morning kiddush.³³ at the end of a brief section on the laws of Pesaḥ. He cryptically states that the fifth cup symbolizes livelihood that comes from God. See R. Goren’s Torat Ha-Shabbat Ve-hamo’ed, pp. 145-154, where he explains that the fifth cup represents the mitzva of settling Eretz Yisrael, which requires total devotion on our part. R. Goren states that the fifth cup is not an obligation because it is on a higher level than ordinary obligations. He encourages drinking the fifth cup nowadays, since we are actively involved in settling Eretz Yisrael.

footnotes: ³³ Some have the custom of pouring the wine from Eliyahu’s Cup back into the bottle right after the Seder (this is the custom of Chabad). Others have the custom to add the wine from Eliyahu’s Cup to the fourth cup.I wrote that the fifth cup alludes to a higher level. This is what Maharal wrote in Gevurot Hashem

The Seder Night / Drinking Coffee or Juice after the Seder

We have learned that the Sages ordained the afikoman at the end of the Seder to commemorate the korban Pesaḥ, which was eaten “while satisfied.” Just as it was forbidden to eat any other food after the Paschal sacrifice, so that its taste lingered, so too the Sages forbade eating after the afikoman.³⁴, as long as he did not recite Birkat Ha-mazon he should eat another piece of shemura matza for afikoman (MB 478:1). If he already recited Birkat Ha-mazon, he need not re-wash his hands and eat another afikoman (MB 478:12).

footnotes: ³⁴ If one accidentally ate after the afikoman

It is also forbidden to drink wine after the afikoman, for several reasons. If one has not yet finished reciting the Hagada, he might become intoxicated and be unable to finish reciting Hallel properly; furthermore, by drinking an additional cup of wine, one will appear to be adding to the number of cups instituted by the Sages.

It is even forbidden to drink wine after the Seder, because there is a mitzva to delve into the laws of Pesaḥ and the Exodus story until one is overcome with sleep, and if one drinks wine or some other intoxicating beverage, he will not be able to do so (Rabbeinu Yona, Rosh). Furthermore, even though the Seder is over, if one drinks additional cups of wine he may still appear to be adding to the cups instituted by the Sages, or starting a new series of cups (Ramban, Ran).

Some poskim maintain that it is even forbidden to drink coffee or juice after the afikoman until one goes to sleep, because any flavored food or drink weakens the taste of matza in one’s mouth, so just as it is forbidden to eat after the afikoman, so is it forbidden to drink anything flavored. To be sure, we drink two more cups of wine after the afikoman, but since these are part of the mitzva, they are not deemed to weaken the taste of the mitzva. According to this view, only water may be drunk after the Seder.

In contrast, many poskim permit drinking coffee or juice, for only food is deemed to weaken the taste of the afikomen; beverages are not included in the prohibition.

In practice, if one wishes to drink coffee or juice after the Seder, he may, as this is the view of most poskim. Le-khatḥila, though, one should be stringent and avoid drinking anything except water. If one wishes to drink coffee so that he will be able to continue delving into the laws of Pesaḥ and the Exodus story, he may do so even le-khatḥila.³⁵ and several other Rishonim, once the Seder has ended, one may drink more wine, even if it will cause him to become intoxicated. Conversely, Mordechai and Hagahot Maimoniyot record a view that even drinking water is forbidden. Most Rishonim maintain that the prohibition is to drink wine or ḥamar medina, lest he become intoxicated and be unable to continue delving into Pesaḥ topics (Rosh), or lest he appear to be adding on to the four cups (Ramban). Some poskim follow Rif and Mahari Weil, who maintain that one is only permitted to drink water, since water has no taste and will not ruin the aftertaste of the afikoman. Accordingly, Knesset Ha-gedola and Ma’amar Mordechai prohibit drinking coffee or other flavored drinks after the Seder. In contrast, some Aḥaronim maintain that that even according to Mahari Weil one may drink a beverage with a weak taste, and the prohibition is only on drinking beverages that have a strong flavor. So states MA 481:1. According to this, the status of coffee requires clarification. Regardless, according to most Rishonim, one may drink coffee or juice, since these drinks do not intoxicate and drinking them does not look like adding to the four cups. It is attested that Ḥatam Sofer would drink coffee after the Seder every year. According to SAH (481:1), MB (481:1), and Ben Ish Ḥai (Tzav 35), one should preferably be stringent and refrain from drinking coffee and flavored drinks, but they permit it when there is a great need. As I have written, if by drinking coffee one will be able to study Torah, he should certainly drink coffee, even le-khatḥila. According to Ḥok Yaakov 481:1, since the main reason not to drink strong beverages is to avoid drowsiness, once one is drowsy he may even drink alcoholic beverages. Many Aḥaronim cite this view. SAH (481:1) also quotes this opinion, and adds that according to those who prohibit drinking because the beverages ruin the taste of the afikoman, the prohibition applies all night. Accordingly, it is clear that one may not eat throughout the night, since that would certainly ruin the aftertaste of the afikoman. In an extreme situation, one may be lenient based on the opinion of Avnei Nezer (OḤ 381), which maintains that according to R. Elazar b. Azarya, since the time for eating the korban Pesaḥ (and the afikoman) ends at midnight, the prohibition against eating afterward ends at midnight as well. Therefore, in extenuating circumstances, since this is only a rabbinic injunction, one may rely on Avnei Nezer’s explanation of R. Elazar b. Azarya’s view. According to the custom of Sephardim, who do not recite a berakha on the fourth cup of wine, one who wishes to drink water between the third and fourth cups does not recite a berakha on it (provided that he had in mind to drink water or the water was in front of him), since the berakha on the third cup covers the fourth cup and any other beverage. According to Ashkenazic custom, the berakha on the third cup does not cover the fourth cup; therefore, if he already poured the fourth cup, even if the water is already in front of him, he must recite a berakha (“she-hakol”) before drinking it, as he has already been distracted from the “ha-gefen” that he made on the third cup.

footnotes: ³⁵ According to Ha-ma’or

The Seder Night / The Mitzva to Recount the Exodus and Study the Laws of Pesaḥ All Night

Some have a custom to read Shir Ha-shirim (the Song of Songs) upon completing the Hagada, as it alludes to the love between God and Israel.

Though we have fulfilled our obligation to tell the story of the Exodus by reading the Hagada, there is a mitzva to continue embellishing the story and telling of the miracles and wonders that God did for our ancestors throughout the night of the 15th, until one is overcome with sleep. This mitzva includes studying the laws of Pesaḥ (SA 481:2; Gevurot Hashem ch. 2), but it does not include “pilpul” (talmudic casuistry) (Derashot Ḥatam Sofer p. 265).

It is best not to prolong the recitation of the portion of the Hagada that precedes the meal, because we want the children and all of the participants to remain alert until after the fourth cup. It stands to reason that when the Sages said that it is praiseworthy to prolong the telling of the story of the Exodus, it refers to the rest of the night, after the Seder is over.

If one fears that by staying up late he will be unable to pray Shaḥarit properly, he should nonetheless make and effort to continue relating the story of the Exodus until after midnight (Sidur Yaavetz; Kaf Ha-ḥayim 481:11).

Before going to sleep on Pesaḥ night, it is customary to recite Shema and the berakha of Ha-mapil, but not to read the other verses that are read on all other nights. These verses are recited as a protective remedy against harmful forces, but this night is safeguarded against such forces and opportune for redemption (Rema 481:2; and see Ben Ish Ḥai, Tzav 38).

May it be God’s will that just as we have merited to study the halakhot of the Seder, so may we merit to fulfill them.