Peninei Halakhah, Pesach Chapter 4
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
בדיקת חמץ / זמן בדיקת חמץ בתחילת ליל י"ד
the Search for Ĥametz / The Time for Bedikat Ĥametz
כפי שלמדנו בפרק הקודם, אדם שנמצא ברשותו חמץ בפסח עובר עליו בשני איסורים: 'לֹא יֵרָאֶה לְךָ חָמֵץ' (שמות יג, ז), ו'לֹא יִמָּצֵא' (שם יב, יט).
As we learned in the previous chapter, one who possesses ḥametz on Pesaḥ transgresses two prohibitions: “no ḥametz of yours shall be seen” (Shemot 13:7), and “there shall be no se’or found in your homes” (ibid. 12:19). In order not to violate these Torah prohibitions, one must eliminate all ḥametz from his possession. According to the Torah, it is possible to dispose of the ḥametz by nullifying it verbally, because when one nullifies the ḥametz in his possession, it becomes like dust, no longer belonging to him, and consequently, it does not cause him to transgress the prohibition of bal yera’eh and bal yimatzei.
כדי שלא לעבור על איסורי התורה, צריך אדם לבער מביתו את החמץ. ואף שמן התורה אפשר לבער את החמץ על ידי ביטולו בפה, שאחר שביטל אדם את החמץ שברשותו, החמץ נחשב לגביו כעפר וכחמץ שאינו שלו, וממילא אינו עובר עליו באיסור 'בל יראה' ו'בל ימצא', למרות זאת תיקנו חכמים שלא להסתפק בביטול החמץ, אלא הצריכו גם לבערו מן הבית. שתי סיבות לכך: האחת, שמא יהיו אנשים שיבטלו את החמץ מן השפה ולחוץ, ובתוך ליבם ירצו להנות מן החמץ אחר הפסח, וכיוון שלא ביטלוהו בלב שלם, יעברו עליו באיסור 'בל יראה' ו'בל ימצא'. השנייה, שמא אחר שיבטל אדם את חמצו יראה בתוך ביתו עוגה נאה, וישכח שהיום פסח ויבוא לאוכלה. לפיכך תיקנו שבנוסף לביטול החמץ יערכו בדיקת חמץ, כדי לבער את כל החמץ מן הבית.
Nonetheless, the Sages ruled that we must not rely on this nullification (bitul) alone; rather, one must also physically remove ḥametz from his possession. There are two reasons for this: firstly, they feared that people would nullify ḥametz insincerely, intending to benefit from it after Pesaḥ, and this would result in their transgressing the prohibition of bal yera’eh and bal yimatzei. Secondly, they feared that after nullifying the ḥametz, one might see an enticing piece of pastry and eat it, forgetting that it is Pesaḥ. The Sages therefore ordained that, in addition to bitul ḥametz, one must search out ḥametz in order to eliminate it from his possession.
לכאורה הזמן המתאים לבדיקת חמץ הוא ביום י"ד בניסן לקראת חצות היום, שאז הוא הזמן שצריך לבער בו את החמץ. אולם תיקנו חכמים לבדוק בתחילת ליל י"ד, משום שביום בני האדם טרודים בעסקיהם, ואם ידחו את הבדיקה ליום י"ד יש חשש שישכחו לבדוק את החמץ. ועוד, שכדי לבדוק היטב בחורי הבית וסדקיו טוב להשתמש באור הנר שהוא יפה לבדיקה, וביום אין הנר מאיר היטב, שמחמת אור השמש אין העין מתרכזת באורו החלש של הנר. לפיכך תיקנו חכמים לבדוק את החמץ בתחילת ליל י"ד, שבלילה אנשים רגילים להיות בבתיהם ואור הנר יפה אז לבדיקה (שועה"ר תלא, ה).
At first glance, the appropriate time for bedikat ḥametz should be just before midday on the day of the fourteenth of Nisan, the deadline for removing ḥametz. However, the Sages ordained that we search for ḥametz at nightfall of the fourteenth, because during the day people are busy with their affairs, and if one waits until the day of the fourteenth to do bedikat ḥametz he is liable to forget it altogether. Furthermore, candlelight is especially effective for checking the cracks and crevices of the house. But during the day, candles do not illuminate well, since sunlight prevents the eye from focusing on the weaker light of the candle. Therefore, the Sages instituted bedikat ḥametz at nightfall of the fourteenth, because at night, people are usually at home and candlelight is effective at this time (SA Ha-Rav 431:5).
אלא שבדרך כלל בתחילת הלילה אנשים רגילים להתפלל ערבית, על כן מתפללים תחילה ערבית, שהיא מצווה תדירה וראוי להקדימה, ואח"כ מזדרזים לבדוק חמץ (משנה ברורה תלא, ח). ומי שרגיל להתפלל במניין בשעה מאוחרת יותר, יבדוק חמץ בצאת הכוכבים ויתפלל בשעה שהוא רגיל להתפלל.
Since people normally pray Ma’ariv at the beginning of the night, one should do so prior to the bedika, as a more frequent mitzva takes precedence. One should then proceed quickly to bedikat ḥametz (MB 431:8). One who is accustomed to praying with a minyan later in the evening should search for ḥametz at tzeit ha-kokhavim (the appearance of three distinct stars) and then pray at his usual hour.
חובת הבדיקה מוטלת על אבי הבית, ואם קשה לו לבדוק מפני חולשתו או מפני שאינו רואה טוב, ימנה את אשתו או אחד מבני ביתו הגדולים שיבדקו חמץ במקומו. ואין הבדל במצווה זו בין איש לאשה, אלא יש לבחור את מי שניתן לסמוך עליו שיבדוק באחריות כדין (עי' ערוה"ש תלז, ז). כאשר בעל הבית מסוגל לבדוק כראוי אלא שהוא נאלץ באותו יום לחזור לביתו בשעה מאוחרת, ימנה מחליף שיבדוק במקומו בשעה הקבועה בתחילת הלילה. בדיעבד, אם אין מי שיבדוק במקומו בזמן, יבדוק בעצמו כשיחזור לביתו.¹
footnotes: ¹ יש מי שהציע שאם הוא משתוקק לבדוק בעצמו, ימנה אחד מבני ביתו שיברך ויבדוק את כל הבית בזמן המיועד, וחדר אחד ישאיר בלא בדיקה, וכשיחזור מאוחר בלילה יוכל לבודקו בברכה, ויבקש מהם שיזכירו לו לבדוק כשיחזור, ואם לא יחזור -יבדקו בעצמם יותר מאוחר (פס"ת תלא, ה). אך נ"ל שאם יש שם מי שיכול לבדוק במקומו, יותר טוב שימנה אותו לשליח כדי שיבדוק בשעה הקבועה את כל הבית. ושאלה זו תלויה בשאלה עקרונית, האם חכמים תיקנו שזמן בדיקת חמץ בתחילת הלילה, או שזמן הבדיקה כל הלילה שאז אור הנר יפה לבדיקה, וכדי שלא ישכח לבדוק אסרו לעשות מלאכה ולאכול לפני כן. לדעת רוה"פ זמן הבדיקה מעיקרו בתחילת הלילה, וכך סוברים ט"ז, פר"ח, גר"א ושועה"ר תלא, ה. לעומתם מ"א ומקו"ח סוברים שזמן הבדיקה כל הלילה, וממילא לשיטתם ניתן יותר להקל לדחות את הבדיקה כאשר יש מי שיזכיר לו לבדוק אח"כ. וכתבתי כדעת רוה"פ, וכן בהלכה הבאה כתבתי שראוי שלא לאכול אפילו פירות דרך ארעי אחר שהגיע זמן בדיקת חמץ כדי שלא לעכב את הבדיקה, שזמנה בתחילת הלילה.
The obligation to search for ḥametz rests primarily upon the father. However, if he must return home late on this day, it is better that he appoint his wife or another adult family member to search in his stead at the appointed hour, when nighttime arrives. Regarding this mitzva there is no difference between men and women, and one should choose as a shali’aḥ (proxy) a person who can be trusted to carry out the search properly and responsibly (see AHS 437:7). If it is difficult to appoint a shali’aḥ, then be-di’avad one should perform the search himself later in the evening, when he gets home.¹
footnotes: ¹ Some have suggested one who wishes to engage in the search himself should appoint one of his family members to search the house at the proper time and leave one room unchecked; when he returns later that night he can search the unchecked room. He should be sure to ask them to remind him to check the room when he returns, or if he does not return, to check the room themselves (Teshuvot Ve-hanhagot 2:214). However, it seems to me that if there is someone in the house who can perform the search instead, it is better to appoint this person as a shali’aḥ to conduct the search of the entire house at the appropriate time. This issue is dependent upon a fundamental question: did the Sages decree that the bedika should be conducted specifically at the beginning of the night, or is the entire night acceptable for bedika since the candlelight is more visible at night, but in order to prevent a person from forgetting to check, they forbade working and eating before the bedika? According to most poskim, the primary time for the bedika is at the beginning of the night. This is the opinion of Taz, Pri Ḥadash, Gra, and SAH in 431:5. Conversely, Rema and Mekor Ḥayim maintain that the bedika can be done throughout the entire night. Thus according to them, one may be more lenient about postponing the bedika as long as there is someone who will remind him to check later on. I have written in accordance with the view of most poskim, and in the next section, I have written that it is proper to refrain from eating even casually once the time for bedikat ḥametz has arrived, so as not to delay the bedika.
בדיקת חמץ / דברים שאסרו חכמים קודם הבדיקה
the Search for Ĥametz / Activities Rabbinically Forbidden before Bedikat Ĥametz
כדי שלא יהיה דבר שאולי ישכיח את חובת בדיקת החמץ, תיקנו חכמים שלא להתחיל במלאכה או בסעודה חצי שעה לפני תחילת זמן בדיקת חמץ, שמא יגרר במלאכתו או בסעודתו וישכח לבדוק חמץ. אבל מותר לאכול בדרך ארעי פירות או עוגות. וכן מותר לעשות מלאכות קלות שאורכות זמן קצר.
The Sages prohibited starting a task or a meal during the half hour before the time of bedikat ḥametz, out of concern that one might become caught up in these activities and forget to search for ḥametz. It is permitted, however, to snack on fruit or pastry, or to perform light work that can be finished quickly.
משהגיע זמן בדיקת חמץ אין ראוי לעשות שום מלאכה ולא לאכול פירות אפילו דרך ארעי, כדי להזדרז לקיים מצוות בדיקת חמץ בזמנה (באו"ה תלא).
Once the time for bedikat ḥametz arrives, it is improper to start any sort of work or eat fruit, even as a quick snack, for it might impede the fulfillment of the mitzva at its proper time (BHL §431).
אין להתחיל ללמוד תורה בשעה שהגיע זמן בדיקת חמץ. ואם התחיל ללמוד לפני כן, יש מורים שיכול להמשיך ללמוד (ב"י). אולם לדעת הרבה פוסקים גם במקרה זה מוטב להפסיק את הלימוד בצאת הכוכבים, כדי לקיים את מצוות בדיקת החמץ בזמנה (משנה ברורה תלא, יא. כה"ח כג).
One should not even begin studying Torah once the time for bedikat ḥametz has arrived. If one began studying Torah beforehand, some poskim rule that he may continue studying (Beit Yosef). Nonetheless, according to many poskim, even in this situation it is best to stop studying at tzeit ha-kokhavim, in order to fulfill the mitzva of bedikat ḥametz at its proper time (MB 431:11; Kaf Ha-ḥayim ad loc. 23).
שיעור קבוע לרבים מוטב שלא לבטל, שכן קיום השיעור לא יגרום לביטולה של מצוות הבדיקה, שגם לאחר השיעור אפשר לבדוק חמץ. אבל אם יבטלו את השיעור, יפסידו לימוד תורה של רבים (שועה"ר תלא, ט). וטוב שבסוף הלימוד יזכירו זה לזה להזדרז לבדוק חמץ.
It is best not to cancel a regular, public Torah lecture at this time. Proceeding with the study will not cause participants to neglect the mitzva of bedikat ḥametz, for the search can be performed after the lesson, but canceling the lecture will result in the loss of group Torah study (SA Ha-Rav 431:9). However, the participants should remind each other after the lesson to be prompt about searching for ḥametz.
בדיקת חמץ / הברכה
the Search for Ĥametz / The Berakha
לפני הבדיקה מברכים: "ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם אשר קדשנו במצוותיו וצוונו על ביעור חמץ". ואף שביעור החמץ בפועל יתבצע רק למחרת, בשריפה ובביטול, מברכים לפני הבדיקה בליל י"ד "על ביעור חמץ", מפני שבבדיקה אנו מתחילים את תהליך ביעור החמץ מהבית.²
footnotes: ² . שכח לברך לפני הבדיקה ונזכר באמצע הבדיקה, כל זמן שיש לו עוד מקומות לבדוק יברך. נזכר לאחר סיום הבדיקה, יש אומרים שיברך לפני שיבער את החמץ ביום י"ד (מ"א, ט"ז, ועוד, ולכך נטה במשנה ברורה תלד, ד). ויש אומרים שחכמים תיקנו ברכה לבדיקה ולא לביעור, ואם שכח לברך עד סוף הבדיקה הפסיד את הברכה (ב"ח, שועה"ר ועוד). וספק ברכות להקל ולא יברך. ועל הביטול לבדו ברור שאין מברכים, שאין מברכים על דברים שבלב.
Before beginning to search for ḥametz, one recites the berakha “Who sanctified us with His mitzvot and commanded us concerning bi’ur ḥametz” (“asher kideshanu be-mitzvotav ve-tzivanu al bi’ur ḥametz”). Though the actual bi’ur ḥametz will not take place until the following morning with the burning and nullification of ḥametz, we nonetheless recite “al bi’ur ḥametz” before the search on the night of the fourteenth, because bedikat ḥametz is the first step in the process of eliminating ḥametz from the home.²
footnotes: ² If one forgot to make the berakha before the bedika and remembered while in the middle, as long as he has other areas to check, he may still make the berakha. However, if he remembered after the completion of the bedika, the poskim disagree about whether he can make the berakha before burning the ḥametz the following day. According to MB 432:4, we do not prevent someone from making the berakha in this situation, since the berakha is on the burning of the ḥametz; thus, as long as he has not yet burned the ḥametz, he can make the berakha. On the other hand, there are those who hold that the Sages enacted the berakha on the bedika and not on the burning, and therefore if one forgot to make the berakha by the end of the bedika, he has lost his opportunity to do so. This is the opinion of Baḥ, SAH, and others. When in doubt about whether or not to make a berakha, we are lenient, and so one should not make the berakha. One should not make a berakha on bitul ḥametz alone, since we do not make berakhot on mere words or thoughts.
אין לדבר בין הברכה לתחילת הבדיקה, ואם הפסיק ודיבר בעניין אחר שאינו שייך לבדיקת החמץ – הפסיד את הברכה, וצריך לחזור ולברך לפני שיבדוק. ואם כבר התחיל לבדוק ודיבר בעניינים אחרים – לא הפסיד את הברכה, מפני שהיא כבר חלה על מה שהספיק לבדוק. לכתחילה אין לדבר במשך הבדיקה בעניינים אחרים, כדי שהבודק יתרכז בבדיקה (שו"ע או"ח תלב, א; משנה ברורה תלב, ה-ו).
After the berakha, it is forbidden to talk before beginning the search. If at this point one talks about matters unrelated to bedikat ḥametz, he has abandoned that berakha and must recite another. If, however, one talks about unrelated matters after beginning the search, his berakha remains valid, for it applies to the portion of the search that was already carried out. One should preferably avoid talking about unrelated matters during the search, in order not to become distracted (SA 432:1; MB ad loc. 5, 6).
אדם שבבעלותו כמה בתים, צריך לבדוק את כולם, ויברך לפני הבדיקה במקום הראשון. ואף אם הם מרוחקים זה מזה, לא יברך אלא פעם אחת.³
footnotes: ³ . נחלקו בזה הפוסקים כמובא במ"ב תלב, ז: לדעת פר"ח וח"א ההליכה למקום רחוק נחשבת הפסק וצריך לברך שוב. אולם מנגד לדעת חק יוסף ומאמ"ר אין ההליכה נחשבת הפסק. וכ"כ בכה"ח תלב, כב. וספק ברכות להקל. כאשר בעל הבית רוצה לבדוק חלק מביתו ושאדם נוסף יבדוק בשליחתו את החלקים הנוספים, יקפיד שישמע את ברכתו, ובדיעבד אם לא שמע, וקשה לבעל הבית לבדוק את כל ביתו, יבדוק השליח בלא ברכה (משנה ברורה תלב, יא).
One who owns several houses must search them all. He recites the berakha before searching in the first location. He recites it only once, even if the houses are located a distance from one another.³
footnotes: ³ The authorities disagree about this, as noted in MB 432:7. According to Pri Ḥadash and Ḥayei Adam, walking a far distance is considered a significant interruption, and he would have to make a new berakha. Conversely, according to Ḥok Yaakov and Ma’amar Mordechai, walking is not considered a significant interruption. This is also the opinion of Kaf Ha-ḥayim 432:22. When in doubt about whether or not to make a berakha, we are lenient. The Aḥaronim also disagree about whether a shali’aḥ appointed to search part of a house who did not hear the owner’s berakha must make his own berakha; see SHT 432:9.
מי שנצרך לנסוע מביתו ובדק באחד הלילות שלפני י"ד בניסן, אף שבדיקתו כשרה, לא יברך עליה, שרק על בדיקה המתבצעת בליל י"ד או אח"כ מברכים, מפני שהיא בדיקה הסמוכה לביעור, שכל חמץ שימצא בליל י"ד יבער למחר. וכן מי שלא יכל לבדוק בליל י"ד ובדק ביום י"ד או בתוך הפסח – יברך, מפני שכל חמץ שימצא – מיד יבער, ועל בדיקה כזו שייך לברך 'על ביעור חמץ' (רמ"א או"ח תלו, א, ובאו"ה שם; משנה ברורה תלה, ה).⁴
footnotes: ⁴ אמנם לדעת רא"ה ופר"ח כל שצריך על פי דין לבדוק – יברך, מפני שמגמת הבדיקה לוודא שלא יעבור אח"כ באיסור בל יראה ובל ימצא, וכיוון שתיקנו חכמים שהנצרך לצאת מביתו לפני ליל י"ד יבדוק בלילה שלפני יציאתו – יברך. ודעת ריטב"א וב"ח שיברך בתנאי שבודק תוך שלושים יום לפני הפסח. אבל דעת כלבו ורמ"א תלו, א, שהברכה על הבדיקה עולה גם על הביעור שיתבצע למחרת, וכ"כ הגר"א, וכן משמע מהסכמת האחרונים, מ"א וט"ז ועוד. וספק ברכות להקל, וכך נראה מבאו"ה שם.כתב בעל העיטור שיש סוברים שצריך לברך גם 'שהחיינו' לפני הבדיקה, שהיא מצווה הבאה מזמן לזמן, ויש אומרים שלא לברך. והרא"ש הכריע שלא לברך, מפני שהבדיקה לצורך הרגל (פסח), ובחג ממילא מברכים 'שהחיינו'. בשו"ע לא הזכיר כלל ברכה זו. אולם יש מהאחרונים שכתבו מנהג הידור, ליקח פרי חדש או בגד חדש ולברך עליו 'שהחיינו' לפני הבדיקה (כה"ח תלב, ט).
If one must travel, and therefore performed bedikat ḥametz before the fourteenth of Nisan, even though his search is valid, he does not recite the berakha. One only recites the berakha over a search performed from the night of the fourteenth onward, because such a search is adjacent to bi’ur ḥametz. Any ḥametz found on the evening of the fourteenth will be destroyed the next morning. If one was unable to search on the evening of the fourteenth, and instead searched the following day, or during Pesaḥ, he recites the berakha, because he will immediately destroy any ḥametz he finds, and it is appropriate to recite “al bi’ur ḥametz” over such a search. But if one searches before the fourteenth, he does not recite the berakha (Rema 436:1 and BHL ad loc.; MB 435:5).⁴
footnotes: ⁴ Indeed according to Ra’ah and Pri Ḥadash, one who is halakhically required to check should make a berakha, since the purpose of the bedika is to ensure that he does not violate bal yeira’eh/bal yimatzei afterward; since the Sages decreed that one who leaves his house before the night of the fourteenth should check before he leaves, he should also make a berakha. According to Ritva and Baḥ, he should make the berakha as long as he checks within the thirty days before Pesaḥ. But, as noted, Kol Bo and Rema (436:1) are of the opinion that the berakha is also on the burning that takes place the following morning. This is also the opinion of Gra, and seems to be the conclusion of MA, Taz, and others. If one is uncertain about the berakha, we are lenient, and this seems to be the opinion of BHL ad loc
בדיקת חמץ / מקומות החייבים בבדיקה
the Search for Ĥametz / Places That Must Be Searched
כל המקומות שנמצאים ברשותו של יהודי ויש חשש שנמצא בהם כ'זית' חמץ חייבים בבדיקה. לפיכך המטבח והסלון שאוכלים בהם – חייבים בבדיקה. וכן כל חדר, מחסן ומרפסת שנכנסים לתוכם לפעמים עם חמץ – חייבים בבדיקה (שו"ע או"ח תלג, ג-ד).
Any property owned by a Jew that might contain a kezayit of ḥametz must be searched. Therefore, the kitchen and the dining room where people eat must be searched, and any room, storage space, or porch where people sometimes bring ḥametz must also be searched (SA 433:3-4).
ארונות בגדים שאין רגילים להשתמש בהם בשעת הסעודה, אינם טעונים בדיקה. אבל אם יש בבית ילדים קטנים, אזי גם ארונות הבגדים צריכים בדיקה, משום שיש חשש שמא שיחקו בארונות כשחמץ בידם, ואולי אף החביאו בהם מאכלי חמץ. וארונות גבוהים שאין יד הילדים הקטנים מגיעה אליהם – אינם צריכים בדיקה.
Clothing closets that are not generally used during the course of a meal need not be searched. However, if there are children in the house, closets must be searched, because the children may have opened them while handling ḥametz, or may have even hidden ḥametz in them. Closets that are too high for children to reach need not be searched.
צריך לבדוק את המכונית ואת התיקים שלפעמים מניחים בהם דברי מאכל. ואנשים מבוגרים שאינם רגילים להניח מאכלים בכיסיהם, אינם צריכים לבדוק אותם. אולם את כיסי הילדים הקטנים צריכים לבדוק. בגדים שכובסו לפני פסח, ולפני הכביסה רוקנו את כיסיהם – אינם צריכים בדיקה בליל י"ד (עי' להלן בהלכה ח). מי שאין לו בית, לא יברך בעת שהוא בודק את מכוניתו או את כיסיו, מפני שרק על בדיקת בית תיקנו חכמים ברכה (כה"ח תלג, צא).
One must also search cars and carrying bags in which he sometimes puts food. Adults who generally do not put food in their pockets need not search them. However, the pockets of children must be searched. Garments that were washed and had their pockets emptied out beforehand need not be searched on the night of the fourteenth (see section 8 of the present chapter). One who does not have a home does not recite the berakha when searching his car or pockets, for the Sages instituted saying a berakha only when searching a house (Kaf Ha-ḥayim 433:91).
חדר מדרגות של בית משותף, הרי הוא ברשותם של כל הדיירים, ועל כולם החובה לבודקו, וימנו אחד מהם שיבדוק. חצרות פתוחות אין צריך לבדוק, מפני שגם אם היה שם חמץ, מסתבר שבעלי חיים אכלוהו. אבל אם יש בחצר כוכים שאולי תחבו בהם חמץ – צריכים בדיקה, מפני שיתכן שבעלי החיים לא יחדרו לשם לאוכלו. וכן אם ידוע שהיה בחצר חמץ בליל י"ד, חובה לבדוק את החצר, מפני שאין לסמוך בודאות על כך שהחיות יאכלוהו עד חצות יום י"ד (משנה ברורה תלג, כז, כדעת מקו"ח). מרפסת מגודרת, אפילו אם היא פתוחה לחצר – צריכה בדיקה.
The stairwell of an apartment building or condominium is shared by all of the building’s occupants, and therefore they have a collective obligation to search it. In such a case, one of the occupants should be given the responsibility of performing bedikat ḥametz. Open yards need not be searched because we can reasonably assume that animals ate any ḥametz that might have been there. However, if there are alcoves in the yard that might contain ḥametz, they must be searched, because animals may not have crawled into them to eat the ḥametz. Likewise, if one knows for certain that there was ḥametz in his yard on the night of the fourteenth, he must search it, because he cannot be certain that animals will eat it by noon of the fourteenth (MB 433:27, citing Mekor Ḥayim). An enclosed porch, even if it opens into a yard, must be searched.
מקומות מופקרים לרבים אינם צריכים בדיקה, שאף אם יהיה בהם חמץ – אין בזה איסור, מפני שאינם ברשותו של יהודי מסוים, שכל איסור השהיית חמץ הוא רק ברשותו של יהודי ולא במקום הפקר (שו"ע או"ח תמה, ג; משנה ברורה תמה, יח. דין פחי אשפה יתבאר בהמשך ה, ה).
Ownerless public domains need not be searched, for even if they contain ḥametz, no violation has been committed. This is because such ḥametz is not in the possession of any particular Jew, and the ḥametz prohibition only applies where ḥametz is in the possession of a Jew, and not in an ownerless domain (SA 445:3; MB ad loc. 18. Garbage bins are discussed below, 5:5).
בדיקת חמץ / הנר ופנס
the Search for Ĥametz / The Candle and the Flashlight
תיקנו חכמים לבדוק את החמץ לאור הנר, מפני שאורו ממוקד וטוב לבדיקה. ולכן תיקנו לבדוק בלילה, שבלילה אור הנר בולט ומאיר היטב את החורים והסדקים שבהם עיקר הבדיקה. אבל ביום, אור השמש מכהה את אורו של הנר, וקשה לעין להתמקד בבדיקת החורים לאורו החלש של הנר (פסחים ח, א).
The Sages ordained that bedikat ḥametz be performed by candlelight, because candlelight is focused and effective for searching. During the day, the light of the sun detracts from the brightness of the candle, and it is difficult for the eye to focus on its weak light. Therefore, the Sages ordained searching at night, because at night candlelight is more brilliant and does a good job of illuminating holes and crevices, where the essence of the search is carried out.
אין לבדוק לאור אבוקה, היינו נר שלהבתו עולה משני פתילים נפרדים או יותר. מפני שלהבת האבוקה גדולה ועלולה לשרוף דברים בבית, והבודק יהיה טרוד שלא ישרוף דבר מה ולא יוכל להתרכז בבדיקתו. ואם טעה ובדק באבוקה – לא יצא. ואף לאור נר שמן אין לבדוק, שהואיל והוא מתיירא שמא יישפך מן השמן על כליו ובגדיו, אינו יכול להכניס את הנר למקומות צרים כדי לראות היטב את החורים והסדקים. לכתחילה אין לבדוק לאור נר פראפין, שגם אותו יתקשה להכניס למקומות צרים, כדי שלא יטפטף וילכלך את כליו. ולכן נהגו להעדיף נרות שעווה שאינם מטפטפים כמעט (שו"ע או"ח ומשנה ברורה תלג, ב).
One may not search for ḥametz by torchlight, i.e., with a candle that has two or more separate wicks. There are several reasons for this, the main one being that the large flame will cause the searcher to worry about burning something, and as a result not be able to concentrate on the search. If one erred and searched by torchlight, he did not fulfill his obligation. Additionally, one may not search by the light of an oil lamp, because the fear of spilling oil and staining his belongings will deter him from maneuvering the lamp into narrow spaces to get a good look at cracks and crevices. Likewise, one should not use a paraffin candle for bedikat ḥametz. Therefore, the widespread custom is to prefer wax candles, because they do not drip excessively (SA and MB 433:2).
לאור פנס, מצד הדין מותר לבדוק, מפני שטעם התקנה לבדוק לאור הנר מפני שאורו ממוקד, וכן אור הפנס ממוקד. ואף יש מעלה בפנס, שאין חשש שישרוף או ילכלך, ואם הוא פנס טוב, אורו חזק וממוקד יותר מנר. ויש מהדרים שלא לבדוק לאור פנס, משום שלמדו חכמים מן הפסוקים שחיפוש ראוי שיעשה לאור נר (פסחים ז, ב; עי' שערים מצוינים בהלכה קיא, ד; יחו"ד א, ד; ספ"כ יג, י).
In principle, it is permissible to use a flashlight for bedikat ḥametz; the Sages ordained using a candle because its light is focused, and the light of a flashlight is focused. Moreover, a flashlight has an advantage in that one need not worry about burning things or spilling wax and oil, and if it is a good flashlight, its light is stronger and more focused than a candle’s. Nonetheless, some people are strict and do not search with a flashlight because the Sages derived from Scriptural verses that the search for ḥametz should be performed with a candle (Pesaḥim 7b). Yet a flashlight can also be considered a kind of candle, for the filament is like the flame and the battery is like the oil (She’arim Metzuyanim Be-halakha 111:4).
למעשה, רשאי כל אדם לבחור כיצד לבדוק, אם בנר כפי שנהגו ישראל מדורי דורות, או בפנס שאורו טוב יותר לבדיקה. ואפשר גם להתחיל בנר כדרך אבותינו ולהמשיך בפנס שטוב יותר לבדיקה. במקומות שיש לבודק חשש מסוים שמא להבת הנר תגרום לשרפה, וכן מי שאינו רואה היטב לאור הנר, עדיף שיבדוק בפנס.
In practice, the prevailing custom is to search by candlelight, in keeping with the practice of the Sages. However, one who wishes to search with a flashlight may do so with a berakha, and in places where the searcher is concerned that the candle will cause a fire, it is preferable to search with a flashlight (see Sidur Pesaḥ Ke-hilkhato 13:10; Yeḥaveh Da’at 1:4).
בדיקת חמץ / האם צריך לבדוק אחר פירורים קטנים מ'כזית'
the Search for Ĥametz / Must One Search for Less than a Kezayit of Ĥametz?
מגמת הבדיקה למצוא חתיכות חמץ ששיעורם כ'זית', שעל חמץ בשיעור כ'זית' המונח במקום אחד שבביתו – אדם עובר באיסור 'בל יראה' ו'בל ימצא', אבל על חמץ הקטן משיעור כ'זית' לא חל איסור 'בל יראה' ו'בל ימצא'. וכל מקום שלפעמים נכנסים בו עם חמץ צריך לבדוק, ובבית שיש בו ילדים קטנים, צריך לחפש בכל מקום שיד הילדים מגעת, אבל בארונות או מדפים גבוהים שיד הילדים אינה מגעת – אין צריך לבדוק.
The purpose of bedikat ḥametz is to find pieces of ḥametz that are a kezayit or larger, for one only violates bal yera’eh and bal yimatzei if there is a kezayit or more of ḥametz in one place in his home. Therefore, any part of the house into which people sometimes bring ḥametz must be searched. In a house where children are present, one must search all of the places that children enter; however, one need not search closets or shelves that are out of the reach of children.
ויש מחמירים וסוברים שמגמת הבדיקה שלא ישאר בבית שום פירור של חמץ הראוי לאכילה, שאם ישאר אפילו פירור אחד יש חשש שמא יבוא לאכלו בפסח ויעבור על איסור תורה. ואף שאין נענשים על אכילת חמץ ששיעורו פחות מנפח 'זית', מכל מקום איסור אכילה מהתורה קיים גם בפחות משיעור כ'זית'. לפי שיטה זו צריך לבדוק בדקדקנות רבה את כל הבית, ולשים לב גם לפירורים קטנים שמא הם חמץ. בדיקה כזו בבית רגיל צריכה לקחת לכל הפחות שעתיים. אמנם גם לדעת המחמירים אין צורך לבדוק אחר פירורים קטנטנים שאין ניכר שהם אוכל, וכן אין צורך לחפש אחר פירורים מטונפים שאינם ראויים לאכילה. למשל, אין צורך לחטט בחריצים שבין המרצפות, הואיל והפירורים ששם מאוסים ואינם ראויים לאכילה.
Some poskim take the stringent position that the purpose of the search is to ensure that not a single edible crumb of ḥametz remains in one’s possession, for if even one crumb remains, somebody might mistakenly eat it during Pesaḥ and thus transgress a Torah prohibition. Even though there is no punishment for eating less than a kezayit of ḥametz, the Torah nonetheless prohibits it. According to this position, one must search the entire house meticulously and keep an eye out for even small crumbs that might be ḥametz. Such a search in a normal house should take at least two hours. However, even according to stringent opinions, one need not search for crumbs so small that they are not recognizable as food. Likewise, there is no need to search for crumbs so filthy that they are inedible. For example, it is not necessary to inspect the cracks between floor tiles, because the crumbs there are repulsive and not fit to be eaten.
למעשה, ההלכה כדעה המקילה, מפני שחובת בדיקת חמץ מדברי חכמים, שמן התורה מי שביטל את החמץ בלבו כבר נפטר מאיסור חמץ ואינו צריך לבדוק את ביתו, וחכמים הם שחייבו בנוסף לביטול גם לבדוק את החמץ ולבערו, וכאשר ישנה מחלוקת בדברי חכמים, ידו של המיקל על העליונה.
In practice, one who chooses to be stringent and search for crumbs smaller than a kezayit is praiseworthy, but the halakha follows the lenient opinion. The reason is that the obligation to search for ḥametz is rabbinically ordained. According to the Torah, one who mentally nullifies his ḥametz has already avoided the prohibition of ḥametz and need not search his home. It is the Sages who ordained that, in addition to the bitul, we must seek and destroy ḥametz. Whenever there is a disagreement about a rabbinic enactment, the lenient opinion is generally preferred.
וכל זה אמור לגבי הבית, אבל את המקומות שבאים במגע עם מאכלי פסח חייבים לנקות היטב, שלא ישאר שם אפילו פירור של חמץ, שאפילו כל שהוא חמץ אוסר את המאכלים בפסח. לפיכך צריכים לנקות היטב את שולחן האוכל, השיש וארונות המטבח עד שלא ישאר שם אפילו פירור חמץ. ⁵
footnotes: ⁵ בשועה"ר תמו קונ"א א', באר שדעת רוב הראשונים שאין צריך לבער פחות מכ'זית'. (ועי' בבירור הלכה מה, א, בסוגיית בצק שבסדקי העריבה). ובמ"ב תמב, לג, הביא מחלוקת הפוסקים אם חייבים לבער חמץ ששיעורו פחות מכ'זית', יש אומרים שהואיל ואם יאכל אותו בפסח יעבור איסור – צריך לבערו, ויש מקילים. בשעה"צ נ"ב כתב שנהגו להחמיר ולבערו, אבל לא כתב אם צריך לבדוק אחר פירורים הקטנים מכ'זית', ומשעה"צ תמב, ס, נראה שהעיקר הוא שהבדיקה נועדה לצורך מציאת כ'זית' חמץ. וכן דעת פר"ח ועוד הרבה פוסקים. לעומת זאת ח"א קיט, ו, מחמיר לחפש אפילו פירורים קטנים, וכן כתב חזו"א או"ח קטז, יג, ויח.לכאורה אפשר לתלות מחלוקת זו בטעם הבדיקה, שלרש"י הוא כדי שלא יעבור על בל יראה ובל ימצא, ובזה לדעת כל הפוסקים כמעט אינו עובר בפחות מכ'זית', וכפי שבאר בשאגת אריה פ"א שאין בזה חזי לאיצטרופי כבאיסורי אכילה. והחכ"צ פ"ו כתב שאין בזה אחשביה הואיל ואין בו מעשה. אבל לתוס' חיוב הבדיקה הוא מפני החשש שמא יאכל חמץ שנותר בבית, ואם כן לכאורה צריך לבדוק גם אחר פירורים קטנים הראויים לאכילה, שהאוכלם עובר באיסור תורה. והואיל ואנו סוברים כשני הטעמים, וכ"כ הר"ן כשני הטעמים, אולי צריך להחמיר. אלא שנראה שגם לתוס' אפשר לומר שכל מה שתקנו חכמים לבדוק בנוסף לביטול, הוא מחשש שמא לא יבטל את החמץ בלב שלם או שמא ימצא חתיכת עוגה ויבוא לאוכלה, וכל זה שייך רק בחתיכה של כ'זית' (לפחות בגודל של ימינו) שיש בה חשיבות מסוימת ויתכן שיתעורר חשק לאוכלה (שעליה גם חייב בכרת). ואפילו אם ימצא שקד-מרק זרוק באיזה מקום, לא מסתבר שיבוא לאוכלו הואיל והיה זרוק במקום שלא רגילים לשמור אוכל. (ואף אם יאכלנו, אפשר שאינו מתכוון לאכילה אלא הוא מתעסק בניקוי הפירורים, רק שבמקום לזורקם לפח מכניסם לפיו, וא"כ אין בזה איסור תורה, ולחשש איסור חכמים לא תיקנו בדיקה. אמנם יתכן שהנוהג להכניס פירורים לפיו, ראוי לו יותר להחמיר כדעת החזו"א).ועי' בהלח"ב ו, 2, שהזכיר את שתי הדעות, והביא כדמות ראיה לדעה המקילה מזה שמשמע מהגמ' פסחים ד, א, שמשך הבדיקה פחות משעה. ועי' בספ"כ יג, הע' 39, שמחמיר לבדוק אחר פירורים. אך כיוון שזו מחלוקת בדברי חכמים הלכה כמיקל. (וכ"כ אול"צ א, לב; ריש"א, יבקש תורה פרק ט עפ"י רוה"פ). אלא שצריך לחלק בין כל הבית ובין המקומות שבאים במגע עם האוכל, כפי החילוק שבין הכשרת כלים ובדיקת חמץ.
All this applies to the house in general, but it goes without saying that any object that will come into contact with food during Pesaḥ must be thoroughly cleaned, for even the slightest amount of ḥametz renders food forbidden on Pesaḥ. Therefore, the dining table, countertops, and cabinets must all be cleaned so well that not a single crumb of ḥametz remains.⁵
footnotes: ⁵ SAH explains in 446, Kuntrus Aḥaron 1, that according to most Rishonim, there is no need to burn a piece of ḥametz smaller than a kezayit (see Birur Halakha 45:1 on the topic of dough in the cracks of a kneading tub). MB 442:33 cites a dispute about whether one must destroy a piece of ḥametz smaller than a kezayit: some say that since one transgresses a prohibition by eating it on Pesaḥ, he must burn it beforehand; others are more lenient and would not require him to burn it.SHT ad loc. mentions that the practice is to be stringent and burn this ḥametz, but does not discuss whether one must search for crumbs smaller than a kezayit during bedikat ḥametz. However, it seems from the comments in 442:60 that the main point of the bedikat ḥametz is specifically to find ḥametz that is larger than a kezayit, and indeed this is the opinion of Pri Ḥadash and many other halakhic authorities. On the other hand, Ḥayei Adam (109:6) rules stringently that one must search even for small crumbs. This is also the view of Ḥazon Ish (OḤ 116:13, 17).Ostensibly, it is possible to connect this dispute to a disagreement about the purpose of bedikat ḥametz. According to Rashi, the purpose of bedikat ḥametz is to prevent one from transgressing the Torah prohibitions of bal yeira’eh and bal yimatzei, which, according to almost all authorities, one does not violate with less than a kezayit of ḥametz. Sha’agat Aryeh explains that small amounts of ḥametz do not combine (“lo ḥazi le-itztarufei”) to cause one to transgress bal yera’eh and bal yimatzei, unlike small amounts of forbidden foods, which combine to the size of a kezayit (according to Ḥakham Zvi, since there is no action involved in the violation of bal yera’eh and bal yimatzei, the principle of “aḥshevei” does not apply).On the other hand, according to Tosafot, since the purpose of bedikat ḥametz is to prevent one from eating any ḥametz that remains in his house on Pesaḥ, one would thus be required to check for even small crumbs of edible ḥametz (and remove them from his home). Since we follow both Rashi’s and Tosafot’s reasons, as Ran records both, perhaps one must be stringent in this matter. However, it seems that even according to Tosafot, despite the fact that one would violate a Torah prohibition by eating less than a kezayit of ḥametz, the Sages did not require one to check for such crumbs, since eating a piece of ḥametz this size does not incur a penalty of karet. Additionally, Tosafot’s concern about one finding ḥametz in his house on Pesaḥ and eating it applies mainly to a nice, substantial piece of ḥametz; regarding a small crumb of ḥametz, the concern is not as severe. Even if one were to find, say, a small crouton somewhere in his house, it is not likely that he will eat it, since it was found where food is not normally stored. Furthermore, even if he does eat this small crouton, he arguably did not intend to eat it; rather, he was cleaning, and instead of throwing the crouton in the garbage, he put it in his mouth. Such an action is not a Torah prohibition, and not something for which the Sages would mandate bedikat ḥametz. Nevertheless, perhaps one who normally eats these types of crumbs should be stringent in accordance with the ruling of Ḥazon Ish.See also Hilkhot Ḥag Be-ḥag ch. 6 n. 2, which discusses the two opinions in this matter and proves the lenient approach from the implication of Pesaḥim 4a that bedikat ḥametz lasts for less than an hour.See also Sidur Pesaḥ Ke-hilkhato §13 n. 39, which rules according to the stringent opinion that one must check for crumbs, and Bedikat Ḥametz U-vi’uro 2:1, which is very strict about crumbs. However, since this is a dispute about a rabbinic injunction, practice follows the lenient approach. Nevertheless, one must differentiate between places to which he brings ḥametz and the rest of the house, similar to the distinction made regarding koshering utensils and bedikat ḥametz.
בדיקת חמץ / האם צריך לבדוק את הספרים
the Search for Ĥametz / Do Books Require Bedikat Ĥametz?
לדעת כמה אחרונים צריכים לבדוק את כל הספרים שעיינו בהם במשך השנה, דף אחר דף, מפני שאולי נפל לתוכם פירור חמץ, וכיוון שלדעתם בדיקת חמץ נועדה כדי לבער כל פירור חמץ, ממילא צריך לבדוק את דפי הספר שמא יש שם חמץ (חזו"א).
According to several Aḥaronim, one is required to search all of his books, page by page, because a crumb of ḥametz might have fallen into one of them. These authorities maintain that the objective of bedikat ḥametz is to remove every crumb of ḥametz from one’s possession, and this was the practice of Ḥazon Ish: he would check page by page the books he planned to read on Pesaḥ and then sell the rest of his books to a gentile and put a partition in front of them. In this manner, he exempted himself from the obligation to search them all.
אולם לדעת הפוסקים הסוברים שבדיקת חמץ נועדה למצוא חתיכות חמץ בשיעור כ'זית', ברור שאין צורך בבדיקה דקדקנית כזו בספרים, שלא יתכן שבין דפי הספר מונחת חתיכת חמץ בשיעור כ'זית'. ואף מבין הסוברים כדעה המחמירה, שבבדיקת חמץ צריך לחפש אחר פירורים קטנים, לגבי ספרים נהגו להקל, שאחר פירורים קטנטנים כמו אלו שעלולים להמצא בתוך הספרים אין צריך לחפש, מפני שאף אם יראם בפסח אין כל כך חשש שירצה לאוכלם.
However, according to those poskim who maintain that the purpose of bedikat ḥametz is to find pieces of ḥametz the size of a kezayit, clearly there is no need for such a thorough search of books, for it is inconceivable that there could be a kezayit of ḥametz between the pages of a book. In fact, even some of the stringent poskim who say that all ḥametz must be sought out maintain that one is not required to search for the sort of tiny crumbs one is liable to find in books, because even if one sees them on Pesaḥ, there is little concern that one will want to eat them.
לפיכך, אין להחמיר לבדוק את הספרים דף אחר דף, מפני שזו חומרה יתירה, שאף עלולה לגרום לביטול תורה, וכן המנהג.
Therefore, one should not search his books page by page, because this is overly stringent behavior and is even liable to result in a waste of Torah-study time. Indeed, the accepted practice is not to be stringent in this regard.
אלא שצריך להיזהר שלא להעלות על שולחן האוכל בפסח את הספרים שלא נזהרו בהם במשך השנה מחמץ, שמא יש בהם פירור חמץ שעלול ליפול בפסח ולהתערב באוכל, וחמץ בפסח אינו בטל. אבל ללמוד בהם על שולחן אחר מותר. ואם יניחם על שולחן האוכל שלא בשעת הארוחה, ינקה אח"כ את השולחן שלא ישאר עליו שום פירור.
Nevertheless, one should not put books on the dining table during Pesaḥ unless he was careful to distance them from ḥametz throughout the year. Such books might contain a crumb of ḥametz, which could fall into some food on Pesaḥ, and any amount of ḥametz on Pesaḥ is forbidden, even if it is mixed with a much greater quantity of other foodstuffs. It is permissible, though, to read such books on a table at which one does not eat.
ומי שנזהר כל השנה לשמור את ספריו מחמץ, וכשהוא מקרב את ספריו לשולחן האוכל הוא נזהר שלא יפלו בהם פירורי חמץ – אף לדעה המחמירה אינו צריך לבדוק בתוך הספרים, שהם נחשבים בדוקים מחמץ.⁶
footnotes: ⁶ דעת החזו"א נזכרה באו"ח קטז, יח. וכך נהג למעשה, שאת הספרים שרצה ללמוד בפסח בדק דף אחר דף, ואת שאר הספרים מכר לגוי והניח לפניהם מחיצה, ועל ידי כך נפטר מהחובה לבודקם. ובספר בדיקת חמץ וביעורו פ"ב א' מחמיר מאוד בפירורים, אבל לעניין בדיקת ספרים כתב בפ"ג כ"ד שנהגו שלא להחמיר כדעת החזו"א, מפני שהפירורים בספרים קטנים מאוד, ואין חוששים להם. ובשו"ת אור לציון ח"א לב, חלק על החזו"א, והוכיח מהרמב"ם שאין לחוש לחמץ הקטן מכ'זית'. אלא שכפי שכתבתי בהלכה הקודמת, כאשר החשש שמא יתערב פירור בתוך האוכל, יש להחמיר, ולכן אין לקרב לאוכל ספרים שאולי נפל בהם פירור חמץ.
If during the year one places such books on the dining table between meals, he must be careful to clean the table well after eating, so that not a single crumb remains. Even the stringent poskim maintain that one who is careful all year long to distance his books from ḥametz, and when bringing them to the dining table is careful that no crumbs of ḥametz fall into them, is not required to search his books, because they are already considered ḥametz-free.⁶
footnotes: ⁶ The opinion of Ḥazon Ish appears in Ḥazon Ish OḤ 116:18. Bedikat Ḥametz U-vi’uro 2:1 is very strict about small crumbs, but regarding the issue of checking books, states in 3:24 that the custom is not to be strict like Ḥazon Ish, since the crumbs in books are extremely small and insignificant. Responsa Or Le-Tziyon 1:32 disagrees with Ḥazon Ish and proves from Rambam that one need not be concerned with ḥametz that is smaller than a kezayit. However, as noted in the previous section, whenever there is a concern that a small crumb might mix into food, one must be stringent, and as such, one should not bring books that may have crumbs in them into contact with food on Pesaḥ.
דין ארון הספרים עצמו תלוי בבני הבית: אם אין שם ילדים, והמבוגרים רגילים להקפיד שלא להניח בארון דבר מאכל – אין צריך בדיקה. ואם יש שם ילדים שאולי החביאו בארון דבר מאכל, צריך לבדוק בין הספרים ואחריהם. ואם ניקו את הארון היטב לקראת פסח, די לבודקו בבדיקה קלה.
The status of the bookcase itself depends upon the household. If there are no children, and the adults are careful not to put any food on the bookshelves, no search is required. If there are children in the house who may have placed food there, one is required to search among the books and behind them. If the bookshelf was cleaned well beforehand, a casual search is sufficient.
בדיקת חמץ / האם סומכים על הניקוי שלפני פסח
the Search for Ĥametz / Do We Rely upon the Cleaning Done before Pesaĥ?
ברוב בתי ישראל נוהגים לנקות היטב את הבית לקראת פסח, וכל מקום שניקו היטב ונזהרו שלא להכניס בו אח"כ חמץ, אינו צריך בדיקה מדוקדקת (שע"ת תלג, א; דעת תורה תלג, ב).
Most Jewish families clean their homes thoroughly before Pesaḥ. Any part of the house that was cleaned well, and into which people were careful not to bring ḥametz afterward, does not require a thorough search (Sha’arei Teshuva 433:1; Da’at Torah 433:2).
ואמנם יש שהחמירו בזה, ולדעתם הניקוי אינו משנה דבר, שכן חכמים תיקנו לבדוק בליל י"ד את כל הבית בחורים ובסדקים. ויש שהחמירו בזה מפני שלדעתם אין לסמוך על הניקוי הואיל ולא נעשה לאור הנר בלילה, שרק בדרך זו אפשר להבחין בחמץ שבחורים ובסדקים.
However, some poskim take a stringent position in this regard and assert that the cleaning does not change a thing, for the Sages ordained searching the cracks and crevices of one’s entire home on the night of the fourteenth. Other poskim are stringent on the grounds that one cannot rely upon previous cleaning unless it was carried out at night by the light of a candle. Only in this manner, they maintain, is it possible to discern the ḥametz in the cracks and crevices.
אבל למעשה המנהג להקל ולעבור במהירות יחסית על כל המקומות שנוקו היטב לפסח. ואף שבדיקה שאינה לאור הנר אינה מועילה, ניקוי יסודי מועיל יותר מבדיקה. למשל, כשמנקים ארון, הרי מוציאים את כל תכולתו, ומנגבים את כל מדפיו, ואחר כך מסתבר שלא נשאר בו אפילו פירור חמץ קטן, והסיכוי שנשאר בו חמץ נמוך מהסיכוי למצוא חמץ אחר בדיקה מדוקדקת בליל י"ד לאור נר.
In practice, though, the custom is to follow the lenient approach and to perform a relatively cursory search of all those places that were cleaned beforehand. This makes sense, for if a room has been cleaned well, and afterward, people were careful not to enter with ḥametz, it has the status of a place into which no ḥametz was ever brought, which in principle does not need to be searched. Although a search is not effective unless it was carried out at night by the light of a candle, a thorough cleaning is more effective than searching. For example, when one cleans a clothing closet, he takes out all of its contents and wipes off all of the shelves. After this, the chances of ḥametz remaining are less than the chances of finding ḥametz remaining there after a thorough search on the night of the fourteenth by candlelight.
מכל מקום, למרות שניקו את הבית היטב, חובה לבדוק חמץ בברכה בליל י"ד, מפני שסביבות המקום שאכלו בו בודאי צריך לבדוק. בנוסף לכך ישנו חשש שמא שכחו לנקות את אחד הארונות או המגרות או הפינות, ולכן חייבים בבדיקת חמץ לעבור על כל הבית ולוודא שאכן כל המקומות נוקו היטב. ואם זה שבודק לא השתתף בעצמו בניקוי, יבקש מאלו שניקו שיעמדו לידו בבדיקה ועל כל מקום ומקום ישאלם אם נוקה כראוי, או שיסמנו במדבקה את כל המקומות שנוקו היטב. ועל כל אותם המקומות יעבור בבדיקה קלה.⁷
footnotes: ⁷ עי' סדפ"כ יג, 1, שנוטה לחומרא, וציטט מדרך פיקודיך שהבודקים בהעברה עוברים על דברי חכמים וקרוב לומר שברכתם לבטלה. אך כפי שכתבתי נוהגים להקל, וכן כתב בכה"ח תלג, פה. ואף שבדיקה לאור נר ביום אינה מועילה, כמבואר במ"ב תלג, א. וכן הכיבוד שראוי לעשות לפני הבדיקה אינו פוטר מבדיקה כמבואר בשו"ע תלג, יא, ובמ"א כ. ונזכרו בזה שני טעמים: א' שאפילו בדיקה לאור נר ביום אינה מועילה, מפני שרק בלילה אפשר לראות היטב לאור הנר בחורים ובסדקים. ב' שתקנת חכמים לבדוק בליל י"ד. מ"מ כאן שמדובר בניקוי יסודי ברור שהוא מועיל יותר מבדיקה ביום לאור הנר. ולעניין שתיקנו חכמים לבדוק בליל י"ד – הרי בודקים בליל י"ד. ואין לטעון שאחר הניקוי הוא פטור מבדיקה ואינו יכול לברך עליה מהטעם שכתבתי למעלה. (עוד עי' בהלכה הבאה שיבואר כי לרוה"פ אין חובה להניח פתיתים אפילו בבית שברור שלא נותר בו חמץ). ואחר שלמדנו שבדיקת חמץ מדרבנן, ועיקר מגמת החיפוש שלא יהיה בבית כ'זית' חמץ, ברור שאם ניקו את הבית היטב אפשר להסתפק בבדיקה קלה.
Nonetheless, even after such a thorough cleaning one must search for ḥametz with a berakha on the night of the fourteenth, because the dining area certainly needs to be searched. In addition, one may have forgotten to clean a closet, drawer, or corner. Thus, when performing bedikat ḥametz, one must search the entire house and confirm that everything has indeed been cleaned well. If the one performing the search did not participate in the cleaning, he must ask those who cleaned to search with him so that he may ask them if each part of the house he inspects was properly cleaned. Alternatively, they can mark all properly cleaned places with stickers, and all such places need only be given a cursory search.⁷
footnotes: ⁷ See Sidur Pesaḥ Ke-hilkhato 13 (n. 1) which tends toward stringency, citing Derekh Pekudekha that those who do bedikat ḥametz superficially are in violation of the rabbinic enactment, and their berakhot may be considered in vain. See also Hilkhot Ḥag Be-ḥag 2:5 and Bedikat Ḥametz U-vi’uro 3:16. However, as I have written, the custom is to be lenient in this matter, as Kaf Ha-ḥayim 433:85 states. This is true even though bedikat ḥametz with a candle during the day is not effective, as per MB 433:1, and even though a proper house cleaning does not exempt one from conducting bedikat ḥametz, as per SA 433:11 and MA ad loc. 20. There are two reasons mentioned (concerning the ineffectiveness of checking during the day): firstly, because only at night does the candle illuminate the small cracks and crevices properly, and secondly, because the Sages decreed that the bedika be done on the fourteenth of Nisan at night. Clearly, our customary checks fulfill both aspects: firstly, a full cleaning of the house accomplishes more than a daytime bedikat ḥametz, and since we check on the night of the fourteenth, we also fulfill the second aspect of the Sages’ decree. Accordingly, one may not claim that he is exempt from the bedika after cleaning his house, or that he cannot make a berakha on the bedika, for the reasons I have just mentioned. (Moreover, see the next section, which will explain that according to most authorities there is no need to place small pieces of bread around the house for the bedika even though it is clear that no ḥametz remains.) Since, as we have learned, bedikat ḥametz is a rabbinic decree and according to many authorities one must only search for pieces of ḥametz that are larger than a kezayit, it is certainly permissible to be lenient and rely on a cursory bedika, provided that one has already cleaned his house very well.
אמנם גם בבדיקה קלה צריך להתבונן בכל פינות החדר, ולאורך הקירות, ובין הרהיטים, ולפתוח כל ארון ומגרה שיתכן שהכניסו לתוכה חמץ במשך השנה, כדי לראות אם אכן נוקו ונשארו נקיים. בדיקת חדר באופן זה אורכת דקות אחדות.
However, even when performing a casual search, one must check every corner of the room, along the walls, and between the furniture, and one must open every closet and drawer that could possibly contain ḥametz, in order to assure that they are indeed clean and remain so. Searching a room in this manner should take no more than a few minutes.
בדיקת חמץ / הנחת פתיתי חמץ והאפשרות להעזר בבני הבית
the Search for Ĥametz / Hiding Pieces of Bread and Receiving Help from Family Members
נוהגים להחביא בבית פתיתי חמץ לפני הבדיקה, כדי שימצאם הבודק. יש סוברים שמנהג זה נועד להבטיח שהבודק ימצא חמץ בבדיקתו, שאם לא כן אולי ברכתו לבטלה. אבל האמת אינה כן, שאפילו אם לא ימצא כלום אין ברכתו לבטלה, מפני שמטרת הבדיקה לוודא שאין בבית חמץ, ובכל מקרה שהבדיקה בוצעה – מטרה זו הושגה. בנוסף לכך הברכה אינה מכוונת לבדיקה בלבד אלא לכל משך תהליך ביעור החמץ שמתחיל בבדיקה ומסתיים בביעור ובביטול החמץ. וכן הוא נוסח הברכה "על ביעור חמץ" ולא על בדיקת חמץ, ולכן אף אם לא ימצא חמץ בבדיקה, הרי ימשיך למחרת בתהליך ביעור החמץ, ונמצא שברכתו אינה לבטלה (רמ"א או"ח תלב, ב; משנה ברורה תלב, יג).
It is customary hide pieces of bread before bedikat ḥametz, so that the person performing the search will have to discover them. Some maintain that this custom is meant to ensure that the searcher finds ḥametz, because if he does not his berakha may have been in vain. In truth, though, this is not the case, for even if no ḥametz was discovered, there is no berakha le-vatala, since the objective of the search is to ensure that there is no ḥametz in the house, and this objective is achieved even if no ḥametz is found. In addition, the berakha is not on the search alone; rather, it covers the entire process of ḥametz removal, which begins with the bedika and ends with the bi’ur and bitul of the ḥametz the following day. This is evident from the fact that the berakha is “al bi’ur ḥametz,” and not “al bedikat ḥametz.” Thus, even if one does not find ḥametz in his search, he continues the process of removing the ḥametz the next morning, and hence his berakha in not in vain (Rema 432:2; MB ad loc. 13).
אבל אין לבטל מנהג ישראל זה, וגם האר"י נהג להניח עשרה פתיתים. ויש שכתבו שטעם המנהג כדי שישאר לו אח"כ חמץ מאותם הפתיתים, ועל ידי כך לא ישכח לבטל את החמץ. ויש שבארו כי בזכות אותם הפתיתים הבודק לא יתרשל בבדיקתו (חק יעקב תלב, יד). לפיכך, במקום שניקו את הבית היטב, ומצד הדין מספיק לבודקו בלא דקדוק, יש להניח את הפתיתים במקומות שהבודק ימצאם בקלות; ובמקומות שלא ניקו היטב – יחביאום יותר. ובכל אופן טוב שמניח הפתיתים ירשום לעצמו היכן הטמינם, כדי שאם הבודק לא ימצאם, יוכלו להוציאם ולבערם.
Nonetheless, this Jewish custom should not be discontinued. Arizal himself had a custom to scatter ten pieces of bread before his search. Some poskim explain that the reason for this practice is so that some ḥametz will remain after the search, and thus one will not forget to nullify his ḥametz. Another explanation is that these pieces will ensure that one is not negligent in his search (Ḥok Yaakov 432:14). Therefore, where the house has received a thorough cleaning, and in principle a casual search is sufficient, the pieces of bread should be put in places where they can be found without much trouble; but where the house has not been cleaned well, they should be hidden more carefully. At any rate, it is a good idea for the person who scatters them to make a list of where he hid them, so that if they are not found initially, it will still be possible to locate and remove them.
אחר הבדיקה יבטל את החמץ שלא נמצא ואולי נותר בבית (כמבואר להלן ה, א). את החמץ שנמצא בבדיקה, ואת החמץ שמתכוונים לאכול עד למחרת – ישמרו היטב, כדי שלא יתפזר שוב בבית.
After the search, one should nullify the ḥametz that he did not find and might remain in the house (as will be explained in 5:1). One must exercise extreme caution with the ḥametz that was found and the ḥametz that he plans to eat until the following morning, making sure that they not become scattered about the house.
מי שקשה לו לבדוק את כל ביתו, יכול לבקש מבני ביתו לסייע לו בבדיקה, ויעמדו לידו בעת הברכה ויענו אמן, ואח"כ יתפזרו בבית לבודקו. ואם בעל הבית אינו יכול לבדוק, יבקש מאחר שיבדוק במקומו, והבודק יברך (שו"ע או"ח תלב, ב; משנה ברורה תלב, י).
If it is difficult for one to search the entire house on his own, he may ask family members to help him. In this case, they should stand next to him while he recites the berakha and answer “amen.” Then they should spread out in the house to search it. If the homeowner is unable to perform the search, he should ask somebody else to search for him, and the searcher says the berakha (SA 432:2; MB ad loc. 10).
בדיקת חמץ / היוצא למדינת הים
the Search for Ĥametz / One Who Travels
אדם הנוסע לחוץ לארץ לפני הפסח, ובתוכניתו לחזור לביתו אחר חג הפסח, אם הוא עוזב את ביתו בתוך שלושים יום הסמוכים לחג הפסח, היינו מחג הפורים ואילך, חייב לבדוק את ביתו מחמץ קודם שיצא מביתו. ואף שבודאי לפני פסח יבטל את חמצו, כבר למדנו שתיקנו חכמים שבנוסף לביטול החמץ צריך גם לבדוק את הבית מחמץ, וכיוון שהוא בתוך שלושים יום הסמוכים לפסח – כבר חלה עליו מצוות בדיקת חמץ, וצריך לבדוק את חמצו לאור הנר בלילה האחרון לשהייתו בביתו. ולא יברך על בדיקה זו מפני שהיא לפני הזמן שתיקנו חכמים לבדוק (לעיל ד, ג).
If one travels abroad before Pesaḥ and plans to return home after Pesaḥ, his performance of bedikat ḥametz depends on when he departs: if he departs within thirty days of Pesaḥ, i.e., from Purim onward, he must search his home for ḥametz before leaving. That he will certainly nullify his ḥametz has no bearing, because, as we have learned, the Sages ordained that in addition to bitul ḥametz, one must perform bedikat ḥametz, and since he is still at home within the thirty days before Pesaḥ, the mitzva of bedikat ḥametz already applies to him. Therefore, he must perform bedikat ḥametz on his last night at home. However, he does not say a berakha over this search because it is conducted before the time the Sages ordained for searching (as explained in 3:4 above).
אבל אם הוא נוסע לפני שלושים יום, כלומר לפני חג הפורים, אינו צריך לבדוק את החמץ לפני נסיעתו, ובערב פסח יבטל את כל החמץ שברשותו, ובזה ינצל מאיסור חמץ. וכשיחזור לביתו אחר הפסח, אם ימצא בביתו חמץ חשוב, יבער אותו מהעולם.
If one leaves home more than thirty days before Pesaḥ, i.e., before Purim, he need not perform a search before he leaves. Then, on Erev Pesaḥ, he must nullify all of the ḥametz in his possession so that he does not transgress by possessing ḥametz. When he returns home after Pesaḥ, he must physically dispose of all of the ḥametz in his home.
ואם יצא לחוץ לארץ ובכוונתו לחזור לביתו קודם הפסח או בתוך הפסח, תיקנו חכמים שאפילו אם הוא יוצא מביתו בתחילת השנה, חייב לבדוק את ביתו קודם צאתו, שמא תארע תקלה בדרכו ולא יספיק לחזור לבדיקת חמץ (פסחים ו, א, עפ"י רמב"ם). ואם ימנה שליח שיבדוק עבורו בליל י"ד במקרה שלא יספיק לחזור, אינו חייב לבדוק קודם צאתו. כיום שיש אפשרות להתקשר מכל מקום בעולם בטלפון, כל מי שיש לו חברים או קרובים שיוכל להתקשר אליהם ולבקשם שיבדקו עבורו את ביתו, אינו צריך לבדוק את ביתו קודם צאתו לדרכו, שאף אם לא יספיק לחזור קודם זמן בדיקת חמץ, הרי יוכל לבקש מאחד מהם שיבדוק עבורו (עי' שו"ע או"ח תלו, א-ב, משנה ברורה תלו, ט; שעה"צ י).
However, if at the time of departure one intended to return to his home before Pesaḥ, the Sages ordained that he must perform bedikat ḥametz before leaving, even if he sets out at the beginning of the year. This is because something could go wrong on his journey, preventing him from returning in time for bedikat ḥametz (Pesaḥim 6a, according to Rambam). However, if one appoints a shali’aḥ to search on his behalf on the night of the fourteenth in case he is unable to return in time, he is not required to search before his departure. Nowadays, when one can make a phone call from anywhere in the world, one need not search before setting out on a trip because even if he is unable to return in time for bedikat ḥametz, he can ask a friend or relative to search on his behalf (see Sidur Pesaḥ Ke-hilkhato 12:13).
מי שהיה צריך לבדוק את ביתו ושכח ונסע בלא לבדוק, וגם אינו מוצא שליח שיבדוק במקומו, נחלקו הפוסקים אם חייב לחזור, וכשיש קושי רב לחזור, יוכל להסתפק בביטול חמץ (באו"ה תלו, א, 'זקוק'). ואחר הפסח ישרוף או יאבד את החמץ שביטל, שאם לאחר הפסח יהנה ממנו, יראה בעצמו שהביטול היה מהשפה ולחוץ. וכן הדין בכל מי שביטל את חמצו ולא ביערו, שאחר הפסח אסרוהו חכמים באכילה והנאה (שו"ע או"ח תמח, ה).
The poskim differ over what should be done when one was supposed to perform bedikat ḥametz before traveling but forgot to do so. Some say he must return and others say he need not. Therefore, if it is very difficult for him to return, and he cannot find a shali’aḥ to perform bedikat ḥametz for him, he may rely upon his bitul ḥametz (BHL 436:1, s.v. “zakuk”). Then, after Pesaḥ, he must burn or destroy the ḥametz he nullified, because if he derives benefit from it after Pesaḥ, he demonstrates that his nullification was insincere. The same applies any time one nullifies ḥametz but does not remove it – the Sages forbid eating or deriving benefit from it after Pesaḥ (SA 448:5).
והטוב ביותר שמי שנסע ושכח לבדוק – ישכיר את ביתו לגוי וימכור לו את כל החמץ שבו.
The best thing to do when one forgot to search his house before traveling is to rent it to a gentile and sell him all of the ḥametz.
בדיקת חמץ / אם השכרת כל הבית לגוי פוטרתו מבדיקה
the Search for Ĥametz / Does Renting One’s Entire House to a Gentile Exempt It from Bedikat Ĥametz?
יש משפחות שנוסעות מביתם לכל ימי הפסח, וברצונם להיפטר מניקוי הבית ובדיקת חמץ, והשאלה האם על ידי שימכרו את כל הבית או ישכירוהו לנוכרי ייפטרו מבדיקת חמץ.
Some families leave home for the entire Pesaḥ holiday, and the question arises: Can these people exempt themselves from cleaning and searching for ḥametz by selling or renting their entire house to a gentile?
נחלקו בזה הפוסקים: יש מקילים, שהואיל ובפועל הבית אינו ברשותו בערב פסח, שכן הוא נמכר או הושכר לגוי, אינו חייב לבודקו (חק יעקב וגר"א בדעת הטור ורמ"א). ורבים מחמירים, שהואיל והתגורר בבית הזה בתוך שלושים הימים שלפני הפסח, כבר חלה עליו חובת בדיקת חמץ, ורק אם יעבור לבית אחר שבו הוא יתחייב בבדיקת חמץ, יהיה פטור מלבדוק את הבית שמכר או השכיר לגוי (אבי העזרי, שו"ע או"ח תלו, ג, ומ"א ושועה"ר בדעת הטור ורמ"א). בנוסף לכך, אין ראוי לאדם להשתמט מלקיים את מצוות בדיקת חמץ.
The poskim differ on this issue. Some take the lenient position that since the house is not actually in the owner’s possession on Erev Pesaḥ, he is not obligated to search it (Ḥok Yaakov; Gra’s understanding of Tur and Rema). Many others, however, take the stringent position that since the owner lives in this house during the thirty days prior to Pesaḥ, it becomes incumbent upon him to perform bedikat ḥametz there. Only if he moves to another house in which he will become obligated to search for ḥametz will he be exempt from searching the house he rented or sold to the gentile (SA 436:3, MA ad loc., and SA Ha-Rav’s understanding of Tur and Rema). In addition, it is inappropriate for one to avoid performing the mitzva of bedikat ḥametz.
למעשה, כדי לצאת ידי כולם, יש למכור או להשכיר את כל הבית חוץ מחדר אחד, ובו יקיימו את מצוות בדיקת חמץ, וכיוון שכבר יקיימו בו את מצוות בדיקת חמץ, לכל הדעות אין צריך לבדוק את החדרים שנמכרו או הושכרו לגוי.
In practice, in order to satisfy all opinions, one should sell or rent his entire house except for one room, and in it he fulfills the mitzva of bedikat ḥametz. Once one has fulfilled the mitzva of bedikat ḥametz in this room, all poskim agree that there is no need to search the rooms that have been sold or rented to a gentile.
בארץ ישראל אסור למכור בית לנוכרי (שו"ע יו"ד קנא, ח), ועל כן צריך לציין בשטר 'מכירת החמץ' שמדובר בהשכרה, ובנוסף לכך, יש למכור את החמץ שנמצא בכל החדרים המושכרים, ובזה ייפטרו מלבדוק את אותם החדרים.⁸
footnotes: ⁸ דעת שולחן ערוך כדעת אבי העזרי. ובדעת הטור ורמ"א נחלקו האחרונים, למ"א תלו, יז, ושועה"ר, רק אם הגוי יכנס בפועל לאותו בית לפני הפסח, ייפטר מבדיקתו. ולחק יעקב וגר"א, גם אם הגוי לא יכנס בפועל לתוך הבית, כיוון שהיהודי הפקיר את החמץ שבו, אינו צריך לבודקו. ובמ"ב תלו, לב, נטה להחמיר (עי' שעה"צ לא-לב).בארץ ישראל, שאסור למכור בית לגוי, אפשר להשכיר. ואמנם כתבו במקו"ח תלז, ד, ובח"א קיט, יח, בשם א"ר, שהמשכיר בית לגוי חייב לבדוק את ביתו. מ"מ נראה שאם גם מוכרים את כל החמץ שבאותם חדרים, גם לדעתם פטורים מבדיקת חמץ. וכ"כ בחת"ס קלא, וכתב בהלח"ב ו, 20 (עמ' קג-קד), שכך דעת נו"ב, שועה"ר, קצוש"ע. ועוד עדיפות ישנה לשכירות, שהיא בלב שלם, כמ"ש בית שלמה צא, וזכר יהוסף רלח.
In Eretz Yisrael, it is forbidden to sell a house to a gentile (SA YD 151:8), and it must therefore be made clear in the sale of ḥametz contract that a rental is being transacted. In addition, the homeowner must sell the ḥametz in all of the rented rooms, and by doing this, he becomes exempt from searching these rooms.⁸
footnotes: ⁸ SA expresses the same opinion as Avi Ezri. The Aḥaronim disagreed regarding the opinion of Tur and Rema. According to MA (436:17) and SAH, one is only exempt from the bedika if the gentile will actually enter his house before Pesaḥ. According to Ḥok Yaakov and Gra, even if the gentile will not actually enter the house, since the Jewish owner declared the ḥametz in it ownerless, there is no need for bedikat ḥametz. MB 436:32 seems to lean toward a strict ruling (see SHT ad loc. 31-32).
כשאפשר, טוב לבצע את השכרת הבית לפני ליל י"ד, מפני שיש סוברים שאם בליל י"ד עדיין יהיו החדרים ברשותו, יתחייב לבודקם (מקו"ח וח"א). כאשר קשה למצוא דרך להשכיר את הבית לפני ליל י"ד, כי רוב הרבנויות מבצעות את המכירה (וההשכרה) בבוקר יום י"ד, אפשר לסמוך על המקילים, שהואיל והוא מתכוון להשכיר את אותם החדרים, אין יותר חשש שיעבור בהם על איסור 'בל יראה' ו'בל ימצא', וממילא אין צריך לבודקם (בניין עולם, חת"ס, כמובא במשנה ברורה תלו, לב).
When possible, it is best to rent one’s house before the night of the fourteenth, because some poskim maintain that if, on the night of the fourteenth, the rooms are still in the homeowner’s possession, he becomes obligated to search them (Mekor Ḥayim and Ḥayei Adam). When it is difficult to rent out the house before the night of the fourteenth, as most rabbinical authorities execute the sale (and rental) on the morning of the fourteenth, one may rely on the lenient opinions. Since he intends to rent out these rooms, there is no longer a fear that he will violate bal yera’eh and bal yimatzei, and he therefore need not search them (Binyan Olam, Ḥatam Sofer, as cited in MB 436:2).
לגבי כלי האוכל והתנור, יש לנקותם לפני פסח מכל ממשות חמץ, שאם לא כן אחר הפסח יהיה צורך לנקותם כדי שלא לאכול חמץ שעבר עליו הפסח. ולמכור את הכלים לגוי לא כדאי, משום שאחרי הפסח יצטרכו לטובלם במקווה כדין כלים שנקנו מגוי. (ולמכור את החמץ שעליהם ושבלוע בהם הוא דבר תמוה, כמבואר להלן ו, ד).
The utensils and the stove should be cleaned of all substantial ḥametz before Pesaḥ, for if this is not done, it will be necessary to clean them after Pesaḥ in order to avoid eating ḥametz she-avar alav ha-Pesaḥ (ḥametz that remained in a Jew’s possession during Pesaḥ). However, it is not advisable to sell the utensils to a gentile, because this will necessitate immersing them in a mikveh after Pesaḥ, in keeping with the law regarding utensils bought from a gentile. To sell the ḥametz on them, or absorbed into them, makes no sense at all, as will be explained in 6:4 below.
בדיקת חמץ / בדיקת חמץ אחר זמנה, ודין השוכר חדר במלון
the Search for Ĥametz / Bedikat Ĥametz after the Proper Time and the Status of One Who Rents a Hotel Room
תיקנו חכמים לבדוק חמץ בליל י"ד בניסן, אך מי שלא בדק בליל י"ד יבדוק ביום י"ד בברכה. ואם לא בדק לפני הפסח יבדוק בפסח בברכה, ואף אם ביטל את החמץ לפני פסח – יבדוק בפסח, כדי לקיים את תקנת חכמים, וכדי שלא יראה פתאום חמץ בפסח וישכח את האיסור ויאכלנו. ועל כל הבדיקות הללו יברך. ואם עבר הפסח ונזכר שלא בדק חמץ – יבדוק, כדי שלא להיכשל בחמץ שעבר עליו הפסח שאסור מדברי חכמים, אבל על בדיקה זו לא יברך (שו"ע או"ח תלה, א).
The Sages ordained searching for ḥametz on the night of the fourteenth of Nisan. If one did not search at this time, he is required to do so on the fourteenth by day, and to say a berakha over the search. If one did not search before Pesaḥ at all, he must search on Pesaḥ, with a berakha. The fact that he nullified his ḥametz before Pesaḥ does not change this, because he is still required to fulfill the Sages’ enactment, and secondly, because there is a possibility that he will come across some ḥametz during Pesaḥ and, forgetting the prohibition, eat it. If, after Pesaḥ, one suddenly realizes that he did not perform bedikat ḥametz, he must do so, in order not to violate the rabbinic prohibition of ḥametz she-avar alav ha-Pesaḥ. This search, however, requires no blessing (SA §435).
השוכר חדר במלון, כיוון שהתחייב בתשלום והחדר הועמד לרשותו ונתנו לו מפתח לפותחו ולנועלו, ורק בהסכמתו מותר לזרים או לעובדי המלון להכנס לחדרו, דינו כשוכר בית. ולכן מצווה עליו לבדוק את חדרו בליל י"ד בניסן בברכה, ואחר הבדיקה יבטל את כל החמץ שאולי נשאר ברשותו ולא הצליח למוצאו בבדיקה. ואם הגיע למלון באמצע הפסח, ישאל אם בדקו את החדרים מחמץ, ואם רק ניקו אותם כדרך שמנקים תמיד בלא לבודקם מחמץ, או שבדקו אותם אבל אח"כ התארח שם גוי, יבדוק בעצמו בברכה.
One who rents a hotel room has the status of a tenant. This is because he pays for the room, it is at his disposal, he receives a key to lock and unlock it, and strangers and hotel personnel are only allowed to enter with his permission. Therefore, he is commanded to recite a berakha and search his room on the night of the fourteenth, and afterward he must nullify any ḥametz in his possession that may have gone undiscovered. One who checks into a hotel during Pesaḥ must inquire whether the rooms were searched for ḥametz. If they were not searched for ḥametz, but were merely cleaned in the routine manner, the guest himself is obligated to search. In this case, no berakha is required.
חולה המאושפז בבית חולים יבדוק בליל י"ד את חדרו וארונו, אבל לא יברך על הבדיקה, משום שהחדר אינו עומד לרשותו, ובכל עת יכולים להעבירו לחדר אחר או להכניס לשם חולים נוספים.
A hospital patient is required to search his room and his closet on the night of the fourteenth. However, no berakha is said over this search, since the room is not at his disposal; at any time he can be moved to a different room, and other patients can be moved into his room.⁹
footnotes: ⁹ This is what Sidur Pesaḥ Ke-hilkhato 12:8 states regarding a hotel, and this is what Torat Ha-yoledet 43:1 states regarding a hospital. See also Piskei Teshuvot 437:1-2, which brings other sources regarding this matter.
בעל בית מלון צריך לבדוק את החמץ בכל חדרי המלון, ואם קשה לו לבדוק בעצמו יכול לשכור שליח. ולגבי אותם החדרים המושכרים לגוי או ליהודי שאינו בודק בליל י"ד, מתעוררת בעיה, מצד אחד הרי השכיר להם את החדר ואין ביכולתו להכריחם לבדוק חמץ כהלכה; ומאידך, אם יצאו באמצע החג יצטרך לבדוק מיד את חדרם ולבער את החמץ שהשאירו, ואולי לא יהיה לו פנאי לזה באותה השעה. והעצה לכך, שימכור או ישכיר לפני פסח את כל חדרי המלון לגוי, והוא ישמש באותם הימים כמתווך בין הגוי שקנה את המלון לשוכרי החדרים.
A hotel owner is required to perform bedikat ḥametz in every room of his hotel, and if it is difficult for him to do this himself, he can hire a shali’aḥ. Regarding rooms rented to gentiles, or to Jews who do not perform bedikat ḥametz on the night of the fourteenth, a problem arises. On the one hand, the rooms are rented to them, and the owner cannot force them to keep halakha and search for ḥametz. On the other hand, if they vacate during the holiday, he will have to search their rooms immediately and remove any ḥametz left behind, and he might not have time to do this. The solution, therefore, is to sell or rent all the hotel rooms to a gentile before Pesaḥ, and to have the hotel owner serve as an intermediary during Pesaḥ between the gentile and the guests.
בדיקת חמץ / בית כנסת, פנימיות וישיבות
the Search for Ĥametz / Synagogue, Dormitory, and Yeshiva
בתי כנסת ובתי מדרש צריכים בדיקה בליל י"ד, מפני שלפעמים אוכלים בהם חמץ. ואף בבתי כנסת שאין רגילים לאכול, לפעמים נכנסים ילדים קטנים עם מאכלי חמץ (שו"ע או"ח תלג, י). אמנם לעניין הברכה ישנו ספק אם צריך לברך, לכן מוטב שהבודק את בית הכנסת יבדוק תחילה את ביתו, ויברך שם על הבדיקה ויכוון גם על בדיקת בית הכנסת.⁹
footnotes: ⁹ . דעת רוה"פ שיברך הואיל וזו מצווה, וכ"כ במ"ב תלג, מג, עפ"י שועה"ר. אבל בערוה"ש תלג, יב, כתב שאחד הטעמים לבדיקת חמץ הוא כדי שלא לעבור בבל יראה, וביהכ"נ אינו שייך לאדם פרטי, ואם כן גם אם ישאר שם חמץ אף אחד לא יעבור עליו בבל יראה, ולפי טעם זה אין מצווה לבדוק ולכן אין לברך. וכ"כ מהרש"ם ה, מט. אמנם אם ביהכ"נ או ביהמ"ד שייך לאדם פרטי או לכמה שותפים – לכל הדעות יבדוק בברכה. אלא שאם הבודק מברך בביתו אינו חוזר ומברך בביהכ"נ.
Synagogues and batei midrash (Torah study halls) require bedikat ḥametz on the night of the fourteenth, because people sometimes eat ḥametz in them. This is true even of synagogues where people generally do not eat, for children sometimes enter them with ḥametz (SA 433:10). However, when it comes to saying a berakha over this search, there is some uncertainty. Therefore, it is best that the person responsible for searching the beit knesset first search his own home, and when saying the berakha there, intend to include the synagogue.¹⁰
footnotes: ¹⁰ The opinion of most poskim is that he should recite the berakha, since it is a mitzva. See MB 433:43 in the name of SAH. But AHS 433:12 states that one of the reasons for bedikat ḥametz is to prevent violation of bal yeira’eh, and since a synagogue does not belong to any one individual, no one would violate bal yeira’eh on any ḥametz that remains there. Accordingly, there is no mitzva to check the synagogue, and thus no berakha should be recited. See Maharsham 5:49. Nonetheless, if the synagogue or beit midrash belongs to one particular individual or to several partners, according to all authorities he/they must check it with a berakha. However, if the synagogue owner had already recited the berakha in his house, he need not recite another berakha in the synagogue.
בחורים ובחורות שמתגוררים בפנימיות ומשלמים עבור כך – דינם כשוכרים, ואם ישאר בחדרם חמץ בשיעור כ'זית' יעברו עליו ב'בל יראה' ו'בל ימצא', ולכן חובה עליהם לבדוק את חדריהם לפני הפסח. אם הם נשארים שם גם בפסח, יבדקו בליל י"ד בברכה. ואם הם יוצאים מהפנימיה מספר ימים קודם לפסח, יבדקו בלילה האחרון לפני צאתם בלא ברכה.¹⁰
footnotes: ¹⁰ החזו"א הורה לבחור ישיבה שגם אם לא יהיה בפסח בחדרו, מוטב שיבדוק בליל י"ד ואז יוכל לברך. והביא דבריו בספ"כ יב, ט. ויש שפקפקו אם יש לבחור ישיבה דין שוכר, שהרי הנהלת הישיבה יכולה להעבירו מחדר לחדר (עי' פס"ת תלז, ג). אולם נראה שהואיל ואין רגילים להעביר בחורים מבוגרים מחדרם בלא תאום והסכמה, ובכל שכירות ישנם תנאים שאם עוברים עליהם מותר למשכיר לבטל או לשנות את תנאי השכירות, לכן יש לבחורים מבוגרים מעמד של שוכרים בחדר.
Boys or girls living in a dormitory and paying for this facility have the status of tenants, and if a kezayit of ḥametz remains in their room during Pesaḥ they violate bal yera’eh and bal yimatzei. Therefore, they are obligated to search their rooms before Pesaḥ, and if they will be staying there during Pesaḥ, they are required to search on the night of the fourteenth with a berakha. If they leave the dormitory a number of days before Pesaḥ, they are required to search on the night before they leave, without reciting a berakha.¹¹
footnotes: ¹¹ emḤazon Ish states that even if yeshiva students will not be in their rooms over Pesaḥ, it is preferable for them to check their rooms on the night of the fourteenth with a berakha. This opinion is quoted in Sidur Pesaḥ Ke-hilkhato 12:9. Some authorities debate whether the yeshiva student is considered a renter, since the yeshiva administration can switch him to a new room at a whim (see Piskei Teshuvot 437:4). However, it appears that yeshiva administrations generally do not transfer older students to new rooms without prior agreement. Therefore, this is similar to a standard rental agreement where there are conditions that if breached result in the cancellation or abrogation of the rental agreement. Thus, older yeshiva students are considered renters of their rooms.
את שאר החדרים והאולמות שבישיבה צריכים מנהלי הישיבה לדאוג שיבדקו לקראת פסח.
The responsibility for searching the rest of the rooms and halls in the yeshiva belongs to the yeshiva administration. It is also possible for them to sell the rooms to a gentile and thus exempt themselves from the obligation to search.
מי שקנה או שכר בית לפני פסח, אף שעדיין לא נכנס לגור בו – חייב לבודקו, שמא נותרו שם מאכלי חמץ, וכיוון שהבית ברשותו יעבור עליהם ב'בל יראה' ו'בל ימצא'. ואם יש לו בית אחר שבו הוא מקיים את מצוות הבדיקה, יכול למכור או להשכיר את הבית החדש לגוי וייפטר מחובת הבדיקה (עי' לעיל ד, יא).
One who buys or begins renting a home before Pesaḥ must search it even if he has not yet occupied it, because the previous resident may have left some ḥametz there. Since the house is in his possession, this ḥametz will cause him to violate bal yera’eh and bal yimatzei. If he owns another house where he will be fulfilling the mitzva of bedikat ḥametz, he can sell or rent out the new home to a gentile and thus exempt himself from the obligation to search it (see section 11 of this chapter above).
בדיקת חמץ / חמץ תחת מפולת ואם צריך לבדוק מחסן
the Search for Ĥametz / Ĥametz Buried under a Pile of Dirt and the Question of Searching a Storeroom
חמץ שנפלו עליו אבנים או אדמה, אם הוא קבור תחת פחות משלושה טפחים (כ-24 ס"מ), כיוון שכלב יכול להריחו ולחטט אחריו ולהוציאו, אין הוא נחשב מבוער וצריכים להוציאו לפני פסח ולבערו.
If ḥametz is buried under less than three tefaḥim (24 cm) of stones, dirt, and the like, it is not considered to have been disposed of, and it must be uncovered and disposed of before Pesaḥ. This is because it is possible for a dog to smell it and dig it up.
ואם החמץ נתכסה ביותר משלושה טפחים, הרי הוא מבוער ואין עוברים עליו באיסור 'בל יראה' ו'בל ימצא', ואין צריכים להוציאו ולבערו, אבל צריכים לבטלו, שמא במשך הפסח יפנו מעט מהאבנים והחמץ כבר לא יהיה מכוסה בשלושה טפחים ויעברו עליו באיסור 'בל יראה' ו'בל ימצא'.¹¹
footnotes: ¹¹ דעת רש"י, ר"ן ורוה"פ שאם החמץ מכוסה ביותר מג' טפחים הרי הוא מבוער ואין עוברים עליו בבל ימצא, וכך כתבתי למעלה. אולם דעת הסמ"ק שכל זמן שמדובר בגל שרגילים לפנותו הרי החמץ נמצא ברשותו ועובר עליו בבל ימצא. ורק אם מבטל את החמץ פטרוהו חכמים מביעור.מה שכתבתי שאם יש שם פחות מג' טפחים צריך להוציא את החמץ, מדובר כשודאי יש שם חמץ, ואפילו במקום שיש סכנת נחשים ועקרבים יקח כלי חפירה ויפנה את הגל ויבער את החמץ. אבל כאשר מסתבר שיש מתחת לגל חתיכת חמץ בשיעור כ'זית' ויותר אך אין בזה ודאות, במקום שיש סכנת נחשים ועקרבים פטרוהו חכמים מבדיקה, ודי בביטול. וכשאין סכנה צריך לבדוק (שו"ע או"ח תלג, ח; משנה ברורה תלג, לה). בכל מקרה שחייב לבדוק יכול להיפטר מהבדיקה על ידי שימכרנו לגוי. נראה שאם מסתבר שעד הפסח החמץ התעפש עד שאינו ראוי למאכל כלב או שכבר נאכל על ידי חרקים, למרות שלא היו מעליו ג' טפחים, אין צריך לבדוק אחריו.
However, if the ḥametz is covered by more than three tefaḥim, it is considered to have been disposed of and does not cause one to transgress bal yera’eh and bal yimatzei. Therefore, it need not be dug up and disposed of. Bitul ḥametz is nonetheless required, because it is possible that some of the stones will be moved during Pesaḥ, and the ḥametz will no longer be covered by three tefaḥim, causing the person to violate bal yera’eh and bal yimatzei.¹²
footnotes: ¹² I have written in accordance with the opinion of Rashi, Ran, and the majority of poskim that if the ḥametz is covered by more than three tefaḥim it is considered destroyed, and one would not violate bal yimatzei with this ḥametz. However, the opinion of Sefer Mitzvot Katan is that if it is covered by something that is generally moved, the ḥametz would indeed be considered in the owner’s possession and he would violate bal yimatzei. In such a case, he would only be exempt from destroying the ḥametz if he nullified it verbally.In a case where the ḥametz is covered by less than three tefaḥim, one would be required to remove the ḥametz, as I have written, but only if one is certain that there is ḥametz under this particular covering. Even if there is a danger of snakes and scorpions, he still must take a shovel and remove the covering to expose and destroy the ḥametz. However, if one merely suspects that there is ḥametz under the covering but is not certain, he is not required to check for the ḥametz if there is a danger of snakes and scorpions, and is only required to nullify the ḥametz verbally. If there is no danger, though, he is required to check (SA 433:8, MB ad loc. 35). In any situation where one is required to check, he can exempt himself from checking by selling the item to a gentile.
וכן דין חמץ שנפל לתוך בור שבחצרו, אם אין רגילים לירד לתוכו, יש לבטל את החמץ שנפל שם ואין צריך להעלותו ולבערו.
Likewise, in a case where ḥametz falls into a pit in one’s yard, if it is the sort of pit one does not generally enter, one may nullify the ḥametz without extracting and disposing it.
לפי זה כאשר חמץ תקוע אחרי ארון קיר, באופן שאי אפשר להוציאו משם בלא לפרק את הארון או לרוקנו ולהזיזו, אין צריך להוציא את החמץ משם אלא אפשר להסתפק בביטולו (שועה"ר תלג, יט). חמץ שמונח במקום שניתן להוציאו אך יש בכך טורח, אפשר לשפוך עליו אקונומיקה או מי סבון ועל ידי כך לפגום אותו לגמרי עד שלא יחשב יותר כמאכל, שאפילו למאכל כלב לא יהיה ראוי, וממילא לא יצטרכו לבערו.
Accordingly, if ḥametz is stuck behind a wall cabinet and impossible to remove without first taking the cabinet apart or emptying it out and moving it, one need not remove the ḥametz. In this case, one may rely upon its bitul (SAH 333:19). If ḥametz is located where it can only be removed with some difficulty, one may pour bleach or soapy water on it until it is no longer fit for consumption, and hence no longer considered food (not even for an animal). Once this has been done, it need not be removed.
מחסן שמשליכים בו דברים שאינם שימושיים, או שממלאים אותו בסחורות שונות, ואין מתכוונים לפנותו עד אחר פסח – אין צורך לבדוק אם מונח חמץ תחת חפציו או סחורתו, אלא די לבטל את החמץ שאולי נמצא שם. אבל אם מילאוהו בתוך שלושים יום הסמוכים לפסח, כיוון שכבר חלה החובה להתכונן לפסח – חייבים היו לבודקו לפני שהכניסו בו את החפצים או הסחורה, ואם לא בדקוהו לפני כן, צריכים לבודקו היטב מחמץ בליל י"ד (שו"ע או"ח תלו, א). ואם קשה להזיז את כל החפצים או הסחורה שבו כדי לבודקו, אפשר למכור או להשכיר את המחסן לגוי ולהפטר בזה מהחובה לערוך בו בדיקת חמץ.
A storage room where one keeps articles not in use or merchandise that he does not intend to use until after Pesaḥ need not be searched for ḥametz. It is sufficient to nullify any ḥametz that might be there. However, if one wishes to fill the storage room during the thirty days prior to Pesaḥ, he must search it first, because the obligation to prepare for Pesaḥ has already taken effect. If one did not search it beforehand, it must be thoroughly searched for ḥametz on the night of the fourteenth (SA 336:1). If it is difficult to move all of the storeroom’s contents in order to carry out the search, one may sell or rent it to a gentile and thus exempt oneself from the obligation to perform bedikat ḥametz there.